Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
www.dvd4arab.maktoob.com Presents - DvD Premiere Team
��� ������ ������ �� ��� ������
����� ������ ������ ��� ���� �� �� ��� �� ����� �����
!������ ���� ������ ���
�� ����� �� �� ��� �� ���� ������
����� �� ������ ������ ������- ��� ���� -
... ���� � ����
�� ���� ��� �
���� � ����
���� ������ ������� ���� ����
���� � ��� ���� ����� ����� - ������ ���� ���� -
����� ���� ������ � ����� - ������ -
���� ���� ( �� �� �� �� �� ) ��� ����� �����
�� ������� �������� ��� ��� ��� ������� �������� �� �������
���� ��� ������� ������� ������
������(�����)��� ����� ������
������ ����) �������� �� ���) (������� ���� �� (������
������)����� ������ ����)
���) � �� ��� ����� ��� ��� ��) ( ����� �� ����� ( �������
������ �� ����� ����� ���� �� ������ ��� �������
��� ������ �� ������(������)�� ������ ������ ����� ��������� ��������
����� ��� ����� ���� ����� ����� ...�������
������� ��������...
[ ����� ��� ������� ] *�����: *������ ������������ �����
... �� ���� ��������
�� ��� �� ������ �� ����� ���� "��� ����"�
�������� �� ���� ����� .... ������ ������
��� ����� ����� ������� ��������...
... ( ���� )
���� ���� � - ������� �� ��� -
��� ���� �� ���� ��� ���� ������� �
�� ���� ����� ������
��� ��� ���� ��� � ��� ������
����
����(�������) � - ��� � �� ����� � -
����)����� ��� ���� �����) �������� �� �����
����� ������ �� ���� ��� - ��� ������� ������ ������� -
��� �� ��� ���� ��� ����
������ ���
���� ������ - ��� ��� ������� -
(���� ����� ���(���� - ��� ���� ������ �� ����� -
���� ������ - ����) ��� ���� � ����) -
��� �� ������� �� �� ���� ��������
���� �� ������� �� ���� ��� �� ������ ����
... ���
(�����(������ �������
������� ���� ����� ���53 ����� ������� ����� ���(���� ���)�
(������ ��� ����)
����� ������ ����� �������� ��� ����� ����
����)� ��� ���� ����� ���� ���) �������� ������ ����� �������
����� ������ - ��� �� ��� ������� -
����� ������ � ����� ���� ���� ���
�������) � ���� ��� �� ����)
�� ��� ����� ����(���� ����)� - ������ ����� ������� -
� ����� ����� �� ���� �����
(���� �� (�����
������ ���� �������� �������� ������
���� �
����� ������� ����� ������� ������ ��� ��� ��������� ��� ���� �� ������
������ �� ���� ����� �� ������� ���
���� ������ ����
(��� ���� � ����� ��� ���� ���(������� �(�����-������)� ������ ���� ����� �����
(�������)
��� ����... ��� ������ ����
�� ��� � ��� �� ���� ��������
��� �� ����� ����� ������ ��������
���� ������� ����� ��� ����� ��� ������ѿ
...( ��� �� ����� �� (����� ������
(������� ��� �� ����� �� (��� ���� ���� ����
����� ������ � ����� �� ������ ���� ��� ����
�����)��� ��� ��� �� ���) �������� �� ��������
����� ���� ����� ������ ����������� �������� ������� ��� �����
���� ��� ���� ��� ���� ����� �������� �� ������ ���
... �� ���
��� ������� ��������� ������� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ���� ����� ������
��� �� ����� ������� ��� ���Ϳ
���� ��� �� ���� ���� ������ ��� �����
... ����� ����� �� ������ ����� ����
... ����� � ����
����� ������ ���� ���
������) ���� �� �������) ���� ������ ���
����� ����� �� (��� ����) ��� ���� ����� ��������� ��������
(����� ������ ���(������
������ �� ��� ���� ���� ������� - ...���� ������ ����� ��� -
��� ���� ������� �� �������� �� ���� ��� ������� ��� �����
������� ��� ����
������� � ���� ��ʿ
... �� ��� ������ ����� �����
�� ���� ���� ���� ��� ���� ... ���� �� ����� ��������� ��������
���ǡ ���� ��� ��� ������� ������
��� ������ ����� ����� ���� ������� ...��� ��� ������� �� ��� �������
��� ���� �� ���� ������ ����� ��� - ���ǡ ��� ���� -
�� ������� �� ����� ��� ������(��� ����)�
...��������� �� �����
������� ������ �� ��� ������ɡ��� ������
��ǿ
���ǡ ��� �� ����� ���� ��� �����
��������
������) ���� ��)
���� ����ǡ���� �����
��ǡ������
����) � ���� ���)
����)���� �����)
������ ����
(������)- ��� -
����� - ����� -
���...�����ڡ��ǡ������
���� ���� ���� ��� - ��� -
������ ����� ��� ����� - �� ��� ���� ������ -
��� (���) ���
�� �� �� �����(����)��� ��� ���Ϳ - ��� -
�� ��� �� ����
( ��� ( ������
�� ������ ������ ��� �����Ͽ
���� �� ����� �� ����� �� ������ ��� ��� �����
��� ��� ���
��� � ������
��� �� ������� ���� ����� ���
���ǡ�� ���� ��� ������
��� � �� ������ڿ
�����) � ��� ���� �����)
����� �� ����� ������
����� ������ ��� ...����� ���� ����� ����ɡ�� �����
���� ���� ������ �� �����... ��������� ��������
����� �� ���� �����
��� ��� ������� �� �������
���ǿ
... ���
����� ��������
����� ���� ������ ��� ...���� ����� ������� ������
���� ������ �� ������ ������ (������ (�����
������ �� ���� �� ��� ����
������� ������ ����
��� ���� ��� ����� �� �����
��� ���� ��� ������ �� ����� �� ����ҿ
������ ������ ... ����� �������
���� ����� ����� ... ���� ������ ��� �� ���
��� ���� ���� �������� ������� ��������
��� ���� �� ����� ������ �� ��� �����
����� ���� �� ��� ������ �� ������ ����������
���� ���� ���� ������� ����
���ݡ���� ���
... ���� ���� �����
...���� ���� ������
��� ����� �� ����� �� ��� ����
����� �����
������ ���� �������� ��� ����� ������ % ����� 100
!��� ����� �� ����� ��������� ��������
��� ��� ������ ��� ������ ���� ������� ����� ��
��� .... ����
�����ߡ������� ����� �� ���� ���� ����
���� ������� �������� �������
������ ������� - �� ����� - ���� ������ ��� -
�(����� �� (���� ������ �� ������� �
������
����� ���� ������ ������ �� ������
�������� �� ���� ����
���� ������ � ���� ������ � (������� ������ ��� ������� ��� �� (����
(������� )
(���������) - ����� -
�� ������ ���� �� ����� ��������� �������ɿ- ������ � ����� �������� ��� -
���� � ��� ���� �� ����
����� ���� �� ����� ������ �� ... ���� ��� ������� �������
�� ���� �� ���� ��ǿ
�����)������ ��� ����) ������ �� �����
���� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ����� ����� �� ���
�� ��� ����� ���� ���� ����
�������) ���� ��� ������)
(��� �� ���� �� (����� ���� ������� ��� ���� �����
����� �� �����
������ �� ��� �� ������ �������
���� �� ���� ��� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ����ǿ
�� ��� � ��� ����� ��� ������ ��� ������ �����
��� ������ �� ����� ��� ������ �����
��� ��� ��� �� ��� �� ����� �����
���� ���� ��� ��� ����
����
���� ���� ����� ��� �������
�� ��� �� ���
���� � ��� ����
����� - �� ��ǿ -
����� ���� �� ���� ����� �� ����� ��� ����� ������� �������
����� ���� ���� ��� �� ���� ���� �� ������ ��� ������ ������ ������ ��� �������
... ��� - ��� ����� �� (�����)� -
����� ������ �� ���� ��� ������� ������� � ��� � ��� � ���
���� ������ ����� ��� ����� ��� ������
��������
����� ����� ���ɿ - ��� ����� ����� ������ -
����� � ����� �� ����� ���� (��� (��� ����
���� ���� ��� ����� �� ����� ��������� ��������
������ �� ������ ���� ������ ������ ���
��� �����ǡ ���� ������ ��� �� ������� ��������� ���� ������ ���
��� ���� �����
��������ɡ ������� �� ����� ��� ���� ��� ����
�� ��� ����� ���� ������ �����
(�����(�����
����� ��� ��ǿ - (�� ��� ���� (������� -
��ǡ����� ����� �� ���� ����� ��� ��ǿ
���� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ���� �� ����
��� ��� ��� ������ ��� ������� ...��� �������
�� ��� ������ ����� �������
���ߡ ��� ����� ���� ����� ��� �������ʡ ���� ���߿
���� ����� �� �������
�(���� ���� ��(����� (��� ���� ����(������
������) �� ��� ������ ����� ��������� ������) ��� ����� ������ ������
��� ���ߡ ��� ��� ��� ������ ��� ���
���ǡ����� ����
������� ��� ���� ��� ������
�� ������ ��� �����ɡ ����� �� ���� ����� ��� ������ ������
������ ��� ������ ��� ������� ������
������ ����� ������ ��� ������� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ����
�� ������ �� ���� ���
������� ������ ��� ... ������� ���
��� ������� ������
������� ���� �� �������� �
... ����� ����� ���� �ǡ �����
��� ���� ��� �� ������ ��� ��� ��� ������
������ ����� ����� ������� �� ��� �����
���� ���� ��� ��ǿ
�� ���� �� ��� ��� ��������� ��� ����� �� ����ҿ
... ���� ��� ��� �����
����� ������ ����� ������ ����� ����� �� ���
����� ��(������)�� ���� �� �����
������ ����� ������� ����� ��� �������
���� ��� ������� ������
���� �� ������� ��� ����� ��
��� ��
!��� ��
��� ����
������� ����� ���� ��� ������(���������)������ ���� ���� ��������
������� ����� (���������)�� ����� �� ������
�� ���� �� ���� (������)�- ��� � ���� ��� �� ��-
��� �����
�� ���� ���ѿ - ������� -
����Ͽ - ��� -
��� ���� �� ���(������)����� �� ������ ��� �����
���ǡ��� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ...��������� �������� �� ������ �����
����� ������ ����� �� ����� ��� ���� ���� �����
���� ��� ����� ��� ��� �� ����� ����������� ��������
��� ����� ����� ����� ��� �� ��� ������
��ǡ����� ����(������) ���� �� ����� ��� ���� ������
���� ���� ������ �� ��� ������ ...��� �����
�(�� ���(���� ���... ...���� �������
�� ����� ������ ��� ������ ��� ���� �����
��� ����� ���
��� �� ���
�� ����� ������ȡ����� ��������� ������� ����� ������ �����
����� ����� ���� ����
�������� ����� ��� ������
#������ �� ������#
���
�� ������ - ��� -
��� ���� �������� ����ǡ�� ��� ����
���� - ��� ����� -
�� ��� ���� ���� �� ����� ����� ������ �� ������
������ ���� �� ��� ���� ������������� �������
��� ������ ...����� �� ���� ��������� �� ������
�� ��� ��� ������
�ǡ��� ��� ����� - ��� ������ -
������ ������(�������) ����� ��������ǿ
���� �� ���
�������
��� ����� �� ���
(��� �� ����� ��� �����(�������
... ��� �� ���� ���
����� ��������� �������� (����(�����) �� �����(�����
����)������ �����) - ��� ����� ��� -
����)������ ������� ���) ��� ����� ���� ��� ����� ����� ��
����� ���� ������� - ����� ������ ������� -
������ ������� ������� ����� ��
���ǿ
��� ��� ��� ��� ���
����� ������ �� �����
�� ������� �� ��� ������� �� ��� �������
��� �� ���� �� �� ��� �� �� ���� �� ������� ... ���� ��� ����
����� ������� ���� ���� ������� �� ����� ��� ������ �������
���� ���� ����� ������ (��� ���� ) ���� ����� ��� ����� ��������� ��������
��� - ... ������ ���� -
���� �� ������ - �� ������ ������ ��� ����� ������� ����� -
����� ������� ����� ��� �����
���� �� ���� ������
... ��������� ���� ���� ������� ��� �� ������ ��� �����
����� ��� �����
���ǡ��� ��������������
���� �����߿
�� ����� ����� ��߿ - �������-
...���
...����
����� ���� � ���� � ��� ���
����� �����
������� .. ��� ������
��� ������(�������) �� ���� ��������� ���������
���� �� ���� ���� �� ����
��� ��ֿ
�� ���� �� ����� � ����� �� ��� ��� ��� �� ���� �������
����� �� ���� (���������)������
��� (����� �����)�������� �����
��� ���� ����� ���� ������
�� �� ���ѿ - �����ڡ����� -
��� ��� ������ ��� ��� ��� ... ���� �� ����� ���
�������� ��� ���� ������...
������� �� ���� ��� ���� �� �����ɿ
��ǡ����
����� ������ ���� ��
��� ���� ���� ���������
��� ��� ������ �� ����� ������ ��� ���� ���� ���� �� ���� ����� ���
...������
��� ��� ���� �����
����� �������� ��� ...��� ����
�� ����� ��� ���� ������ ... ����� ���� ������� ������
����� �������� �� ���� (��� ��������� ��(����� ��� ����
��� ��� �����
������ ���ݡ���� �� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ���
��� ������ ����� ��� �����
��� ������ �� �� ������ ������� ���� ���� ���� ��� ������
���� ��� ����
���� ������ ����� �� ������ ���� �� �������
���� ��� ����� ��� ����
����� �� ��� ������� �������� ����� ��
������ ���ߡ�� ���� ���� �� ����� �����
��� ����� ��� ��ǡ��� ��� ���� �� ���� ������ ���� �������
...���� ��� ������ ��� ��� ��
������� ��� �����
�� ������ ������ ��� ���� ��� �����
������
����� ������ ���� �����
���� ��� ����� ���� ���� ��� �����
���ǡ���
...����� �� �������
��� ���� ��������� ���� ��� ��������� ���� ����� �����
��� ��� ��� �� ���� �� ����� �� ��� ���� (������)���
����� ����� ������ ��� 1992 ����� :����
"����� ����� ���� ����� ���������"
����� ������ ������ �� �������
��� ��� ��� ������ ��� �� ����� - ��� �� ����� ��� ������ɡ ������ ��߿ -
����
������
�� ������� ����� ��� ������ ��� ���� ��������
������� ��� �� ��� ���� ������
������� ������ �� ����� ...����� ���� ���� �������� �������� ���
������ ������� ��� ����� ���
���� ���� ���� ������� �����
��� �� ����� �� ��� ��� ����� ���� (����� �������) ���������� �������
������)������ ��� ������)
������ �� �� ������ �� �� ����� �� �������
�� ������ �� ������� ���� ������ ������
����� ����� ���� ���� ����� ������
��� ���͡ ���� ��� ����� ����� ��� ���
���� �� �� ���� �� ����� ������� �� ���� �������
(���� ���� ����� ��� ���( �����
��� ��� ����
���� ���� ���� ����� ������ ������
���� ���� ������� ����
���� ��� ��� ������ ������� ������ ��� ���� ��� ��� ������� �������
�� ����� ����� ������� ���ɿ
...��� ��
��� ��� ����� ����� ����������� �������� ������ ����� �� ����� �� �����
���� ���� �� ������ ��� ���� ��� ������� �� ��� ����
���� - ��� ���� -
�����(����)����� �������� �� (����(����
���� ���� �� ����� ... ��� �����
����� ������ ������ ���� ����� ��� ������ ...��� ������ ��
(����ǿ) - ������ ����� -
���� ��� ����� - ���� -
��� �� ���� ��� ������� �� ������� ���� ���� �����
���������������������� ����" "(����� ��(����
"���� �������� �� ���� ��� ����" ����� ��� ��� ���� ����� ����� �����
������ ��� ���� ���� ��� ��� �������
(������� ���� ���� (����� ��� ����� (����) �� ���� �����
��� ����� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ����
�� ����� ������� ��� ��� ���� ��������� ....�������� ���������
���� �������� ��� ����... - ���� ��ߡ��� ���� -
��� ��� �� ����� ���� ���� ����� ������ ����� �� ����� ��
(����� ��(�����
�� ���� ���ѿ
��� ��� �� �����(����)��� ������ ��� ��� �� ���� ��������� ����������
���� ��� ������ ����
���� ������ ������� ���Ϳ
��� ��������
��� ��� ����� �����
������ �� ����ߡ�� ��� ���� �
������ �� ��� ��� ��� ���� ������ ����
...���ǡ�� ����
����
��� ��� ��� ���� �� ���� ���� ��������� ��������
���� ���� ������� �������� ...�� ���� ����
���� �� ���� ��� ������ ���� �����
��� ��� �� ����� ���� ��������� ��������� (��� ���� ����(����� �����
������� ��� �� ������ ����� ��� ��� ���� ������
���ǿ�� �����
����
���ǡ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ���
��� �� �� ��� ��� ����� �� ��� ��� ��������
���� ��� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ���� ������ �� �������
����� ���� ���� �� ������� ���� ��������� ��������
��� �� ���� ��� ���� ������ �� �����
��� ���� �� ����� �����
���ǿ
������� ���������� ��� ����� ����� �����
��� ������...����� ������ ...
�������� ���49 ���� ��� �� ������� ��������
���� ��� ��� ����� �������
������� ������ �� ��� ����� ������ (���� ���� ������(������
������� ���� ����� �� ��� �������
��� ������� ���� ��
��� ������� ���� ��� ��
����� ���� �������� ������ ���� ���� �����
���� ������ ����� �����
���� ��� ���� ���� ����� ��� ����
#������ �� ������#
�����
���� ��� �� ��� �� ���� ���� ��� ����
�� ����� �� �� ����� ����� ������ ��� ������ɿ
...��� - !������ ������� -
����� ��� ���� ����� ������ ���� ���� ��� ����
������ �������ϡ����
����� ����
����
��� �� �� ��� ����� - ��� ���� �������� ����� ����� ���߿ -
��� ����- ���� ������ �� ����� ���������
�� �� ���� ���� �߿
�� - ���� -
...�����
�� ����� ���� �����
������
����� �� �����
���� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ����
��� ������ ��� ��� ��� ��� ����� ���
��ǡ ���� ������ ������ ������
��� ���� ����� ������� ���� ����� ���
����
�� ������ ���� ���ȿ
���
����� �����
�� ���
���� ������ �� �������
��� �� �����
���� ����� �����
�����
��� ��� �� ���� ������� �������
...���
��� ���� ����� ���� ������ ��� ��� ���
������� ���� ������ ��� �� ������
...������)����)
�� ������� �� ����� �� ���
���� ���
������� �� ��� ����� (��(������
����� �� ����� ���� �� ����
������) ���� �����)
���� ���� ���� ���
���� ����� ��� �� ������ �� ������ ���ǿ
���
�ǡ�ǡ��� �� ������ ��������
...�� ������
���� ����� ��� ��� ��� ���
��� ���� �������� ������� ...��� �� �������
���� ����� �����...
���� - (��� ������� ��(���� -
����� ������ ���� ����
��� ���� ��� ���������� �� ����� �� ����ߡ���� ����� ���
���� ����� �� ����� ����
��� ������� ���� �� ��
�� �� ��� ���� ���
�� �� ���� ���
�� �� ��� ��� ���� ����
��� �������� �� ����� ��� ���
������ ���ǿ
����� ������ ��� ���� �������� ����� ����� �� ������� ����
���� ����� ����� ���� ����� �������� ������ ��� ����� ������ ������� ���
���� �� ����� �� ���
��� ���� �� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ��� �����
����
(����� ����(��� ���� - ����� ���� ������ -
��� ���߿
��� ���(������)� ���� ������ ��� ������ɿ �� �� ����ɿ
...�ǡ���� ���� �����
���� ������ ��� �������
�� ������� ������� - �������� -
���
#������ ��� �� ������#
...��� �����
���
(������ ��������̿) - ���� ���Ͽ -
����� ������ �������
#������ ��� �� ������#
������ �� ��� ������� ����� ���� - �� ��� ���� ������-
��� ��� ����
������ �� ����� ����� ������� ���� �������
��� ���� ����� ���� - ����� �� ��� ���� ���� -
�� ������� ������ߡ ���ǿ
������� ����
(����(���������
������� �� �����ɡ�������
������� ���� ���������) (���� 15������� �������
����
(���� ������(���������
��� ������ ����� �� ����� �� ����� ��� ��� ���Ϳ
���
���� ������ ������ ������ ������ ������ɡ�� ��� ���Ϳ
��� ���...���� ����
����ǡ���� ����� �� ���� ������
����� ����� ��� ���� ����
���... ��� ����� �� ������ (����� ��� ���� )
���� ������ ������ (������ ��� ���� )
����� ���� ����� ���� �� ����� ��������� ��������
�������
�� ���� ������ ��������� ���� ��� ����� �
%�� ������ ����� 100
�� �� ����߿
...(���� ���������
����� ����� �� ����
�� ���� �������� ���� ���� ������� ��� ��� ������
���� ������ ������ �� ������� ������
������ �� �� ��� �� ����� �����
����� ���� ���� ��������� ��������
���� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���������
��� ����
����� �� ����߿
�� ������ ����� �� ����� ...��� ����
(����� ����(���������
���� ����� ���� ���
...��� �� ����� ����
����� �������
������ �� ������ ������� ������
���� �� ����� ��� ����� ...������� �� ������
������ �� ���� �����߿
��� ���� �� ����� �������� �� ������
��� ������ ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������ �������
�� ������ ���������
������� ��� �����
�� ���� ������
��� ��� ����� ���� ����� ������� ������
���ǡ�� ���
��� ���� ������� ������ �� ������ ������� ������
�� ���� �� ��� ���� ��(������)� ����� �������� ����� ��� �� ����
��� ����� ��� ���� �����
��� ����� �� ��� �� �� ���� ���� ��� ������� �� ��� �������
��� ���� ������� ...������� �� ���
������
����
������ �� ����� ���ݡ ����� ��� �������� ���� �� ���� ��������
���� �� ������ �� ������ ���� ����� ��� �������
(��� �� ����� �� �� ���( ����
����� ��� ���� �� ������ ����� ������� ���� ���� ��� ����� ����� �������
(��� ������ �� �����(������ ��� ������ɿ
���������� ������ - ���� -
����
�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ��� ������� ��(����)�
��� ��� ������� - �������� -
���� �������� - �� ������� �� ������ �� ��� -
��ǿ
����� �� ���� �� ��� ������
����� ����(���������)..�� ����
���ǡ��� ��� �����ѿ - ��� ������ -
(�������(������ ��������� - ��� -
���(����) ����� ������
���� �������� ��� ������� ���� ������ ������ ���� ������
...��ǡ��� - ���� �� ������� -
...���
�(���(����� ������ ����� ����� �� �����
������ ���� ����� �� ���� ������)����� ������)
����� ��� ����� ���� ���� ����
��� ���� �������� ���� ���� ��� ...��� ���
���� ��� ����� ��� ����
��� ��������� �� ���� �� ���� �� ������� ������ �����
����� ��(����� ���� ���� ���� ����
��� ������ �� ���� ���� �� ����� ����� ��������� ��������
������ ���� ��� ���� �� ����� �� ���� ��� ����� ��߿
(�������(����� ���������
��� �� ���� ��� ����� �� ���� ���� ��������
...������� ���� ��ߡ��� ������� ���� �������� ������ �����
(�����(�����
���� ������
(��� ��(������ ��������� - ����� -
����ǡ���� ������
�(���(���)���(������ ����� ���� ������ ���� ���ڿ
�����)��� �� �� ����� �������) ������� ��� ����� ���� ������
�����(�����)���� �� ��� ��� ����� ����� ��� �� ������� �������
��� ������������� ����� ��� ����� ������
������ ��� �� ������ ���� �����
�����!...���
�� ������ �� ���� ����� ��������ȿ
��������� ������
���� �� ����� �� ���
������(���)��� ����
��� ���� ������ ������ ����� �������
�������� �� ���� ������� ��� ����� �����
������ ������
���� ��(���)������ (�����)����� ���� �� ���� ���������Ϳ
����� ���� ������ ��� ��� �����
������ ������� ������ ������ �������� ������������ ��� ����� ������ �������
���� �����(������)����� ���߿ - ��� -
���� �����- ���� -
���� �����
����� ���� ��� ����� ��� �� ����(�������)������
���� ����� ����� 15 ��� 15 ������
����� ���� ������
������
������� ������ ����� �����
����� ���� ��� ���� (��� (�������
����� ��� ��� ������ �������
���� �������������(���������) ������ ���� ���� �������� ��� ������
...����� ����� �� �������
��� ��������� ��� ���� ...�� ���� �� ���
������ ���� ����� ��������... ����� �� ������� �� ���� ��� ������
...������ ������� ����
����� ���� ���������� ���� ���
���
����ӡ���� �������
���� ���������� ���� ����� ������
���� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� ����� �� ����� ������ ���
���� ��� ������ ������ �� �� ����� ����ǿ
...���� ����� �� ���� ������
...����� ����� (�����) ��
�� ������ ���� �� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ��� �� ������
����� �� ��������� ���� ������ ������ �� �� ����
��� ����� �������� ���� �� �� ���� ���� ��������ʡ ������ ����
��� ����� ����� ���� �� ���� ����� ������� ������
��� ������� ������ ����� �� ���� �� "��� ��� ������ ����� ���� "��� ����
��� ��� ���� ��� (����)�
...�� �����ڡ ��� ��� ��
��� ���� �� ������� ������ ����� (���� ���� ������ (������ ���������
���� ���� ���� ... ��� ������ ������ǡ ���� �������
��� ��� ����� ���� ����� ���� ������ ��� �� ���� ��� �� ���� ������� ��� ��� �������
�� �� ����� ������� ��� ��� ����
(��ǡ �� (�����
���� (���������)� ����� �� ����� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� �� �����
��� �� ����� ����� ������� ����� ������ �������
����� �������
���� �� ���� ������ �� ����� ����� �� ��� ������ �����ɿ
����...��� ����� ��� �����
���� ��� ���� !���� �� ���� ������
���� ���� ��� ���� �����
�� ���� ���� ��� !����� ��� ��������
!���� ���� ���� �������
��� ���� �� ���� (���������) ���� �� ����� �� ���� �����
��� ��� ������ ���� ���� ������ �� ��ߡ ������ �����
�� ������ ��� ���
��� (��������) ��� ���� ���� ..���� ������� ��������� ��� ������
��� �� ������ �� ���� ������ ��� ���� �� ���� ����
���ǡ �� ���� ������� ������ ��� ������� ������� ������ ������
(���� �� ���� ��� ��� ���� ����� ������ (��������� ������� ������� ��� ��� �������� ����
����� �� �� ���� ��� ����� ���� �� ����� ��� ������
����� ��� ����� ���� ��� ������� �� �� ����
����� �������� ��� ������� ������� ������ ��� ����� ���� �������� �������
������
�� ���� ������... ����� ���� ������
...�� ����
��� ��� ���� ������ ���� ������� ���
�� �� ������ �� �������
����� ������� ���� �� ���� �������
����) ����� ��� ��) ����� ������� ������� ������
��� ������ �� ����� - ...���� ������ -
...�� ����
����� ����� ������ ������� ��� ������ ���
���� ����� ����
����� �� ��� �� ����- ���� ����� ����-
����� �� ������͡ ���ǿ
�� �� ����� ������ ���� ������� ��� ����� ���ǿ
��� ����- ����� ���߿-
������� �� ����ѡ ����� ����� ��������- ���ǡ ��� �� ����-
��� (��������)� ��� ���� ���� ��
��� ���� ����� ������ ������ ���� ��� ���� �����
(��� ��� ���� ���� �� (�����
�� ��� ����� �� ����� �� �������
���� ������� ���� �����
��� ������ ����� ������ ��� ��� ���
���� ������� ���� ����� ���� ����� �������
���� ����� �� �� �� ���� �����
���ǡ ������� ������ �����- ��� ���� ���-
���� ��ǿ �� ����� ���� ��� �� ����
�����)� �����) ...��� �� ����� �� �� ���
����ǡ �� ��� ����� ����� �������� ������� �� ������� �
���� �� ������� ������� ��(����) ���� ��� �� ���
���� ����� (�������) �� ���� ��������� ���������
������ ���� �� (����� (��� ����
������ �� ����� ��� ��� ������ ��������
���ǡ ����� (�������) ��� ������ ������
���� ������� �� ������ ��� ��� �� ������� ������
����� ����� ��� �� ���� ������ ��� ������� ��� ��� �� �������
...�����
...�� ������ �����
����� �������� ����- ����-
...���� �����
��� �� ���� ���������
���� �����̿
����������� ��
��� �� ������ ���� ������� ��� ������ ��� �� ���� �������
!���� (���������)� ����� ������ �����
����� �� ���� ���� ������ �� ����
��� ������ ���� ��� ������ �����
������ǡ ������� �����
���� ���� ���� ������ ���� ...��(������� ���������) ������ ������
...����� �� ��� �����
���ǡ ����� (���������) ������ ...���� ��� ���� ���� ���
������
�� (��� ����)� ��� �� ��� ���� ������ ��������� ��������
�� ������ ��� ��� ������ ���
�� ������ �� ���� ������� ��� ��� ����� �� ������ �������� ���� ���� �� ���
����
��� �� ����� ������ (���� ���� ���� (���������
�� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ����
�� ���� ������ ���� ��� ���� �����
����� (���������) ��� ����� �� ���� ���������
��� ���� �� ������ ����� ...�� ���� ��� ����� ����
(��� ���� ����� (���� ���� ��� ����� �����
����� ��������
...��� ������� ������
��� ����� �������� ������ ����� �� ���� ����� ������
���� ���� ���� ���� ����� ������� ������� �������
������ɡ ��� �� �� �����
����� ������� ������ ������ ������ ���� �� ���
�� ����� (������ ��� ����)�- ���-
�� ����� �� (�������) �������߿- ���-
�� ���� �� ���� �� ����� ����ɿ- ���-
(�� ����� ������ (��������� ��� ����� ������ ����������� �������ɿ
����� �� ����� ���� �� ��������
���ǡ ����� ������� ��� ���� �������
�������� ������
������� �������� ������ ������
"���� ���� �� �� "������-�
��� �� ��߿
���� ����� �������� "�������� "������
����� ����� �����
������ ���� �������� ���������
�� ��ʿ �� ��� ����� ��� ����ȿ !����� �� ���
!�����
������ ��������
���� �� ��� �� ����� �����
��� �� ��� ��� ������ �� ������� �� �� ��� �� ���
�� ��� ������ ���� �� 8 ���� ��� ������ ������ ���� ����� ���� ����
...����� �� ���
���� �� ����� ��� ���� �� �������
��� ���� ������� ����
!�� ���
!�� ���
�� ���߿- (�������)-
�������) ���ǿ)- (������� ����)-
...(�� (������� ����)� ��� (�������- (���������)-
������� ���������)� ������) ������� �������
������ ���� �������� ��� ������
���� ������� ��� ���� ���������� ���� �������� ����ǡ ���ǿ
���ǡ ���ǡ �� ���� ����� ������ ����� ������Ϳ
��ǡ ���� ��� ���� ������ ������� ����� �� ����� �� ����� ����
�� ��� ����� �� ������ ...(������� �������� ���� �� (�����
��� ���� ��� ����ȿ
��� �������� �����
�� ���� ������� ��� ���� ��(����� ���������)�
!������!.... �� ����
��� ����� ����� ��ߡ ����� ��� ����� ��� �� �� ��� ��� ����� ���ǿ
����� ��� ����� ��� ������ (���������) ������� ����
��� ���� �� ���� ����� ����� ������
�� ���� ��� ������ǡ ����� ��� ������ ���� ���� ������ �����
����� - ����� -
���� �� ��ǿ
���� ������ ���� �� ���� ������ ������ �� ��� ����
����� ����
�� ������
����� ����� ����� -
��� �� ���� ��� ����� ������� ��ǿ
...��� ��� -
��� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ���
�ǡ ������
���� �������� ���� ����� �� �� ��� �� ��� �������
��� �� ���� ������- ���� �� ���� ������-
����� ���� �� �����
��� ��� ������ ������ɿ
����� ��� ��� ����� ��� �� ���- ����� ��� ��� ���� ���-
����� ��� ��� ��� ���� ���߿
���� ���߿
��� ��� ��� ���� -
���� ������ ��� ���� ���ǿ
��� ���߿- ��� ���� -
����
��� ��� ���� �� (���) �� ����� ��� ��� ��� ����
��� ��� ������� ����� �� ��� �����
���� �� ����� ���� ������
���� �� ����� �� ��� ����
��� ������ �� ���� ...�� ����� ���
�(���� ����� ���� �� ��� �� (��� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ����
���� �����
��� ����� ���� �� ������� ����� �� ���� ��ƿ
��� ������
���� �� ���� ��� ��� (�������� ����� ��� ��� ������ (���� �������
����� ��� ��� ���� ��� ��� �� ����� ���� �� ����
�ǡ �� ��� ���� �� ������ ����� ����� ��� ������
��� �����
����� ������ ���� ������� ��� ����� �����������
���� ����� ������ ���� �����
������� �� ���� �������� ����� ���� ����
����� ��� ���� ����.. �� ��� ����� ����ڡ ���� �����
���� ���� ������ �� ����
���� ������� ������ �� ����� ���� �����
�� ���� ���� ����� ������
...(���)
���ǡ ��� �� ����� �� ��� �� ��� ��� ��� �����
��� ������ ����� ����
���ǡ �� ����� ���� �������
��� �� ����� ��� - ��� ��� ����� -
��� �� ����� ���
�� ����� ��� ���� ����
���ǡ ������ ����� - ���� ����� -
��� ���� ������ ����
�� ����� ������ ���
����� �� ��� ����� �� �����͡ ���ǿ
���� ��� ����� ��� ���� ����� �� ������
����� �� ���� ���� ���� ��� ��ߡ �����
�� ������ ���� ������ ���
����� ��� ������ ������ ��ǡ ��� ���
*����� ������ ���*
!���������)� ������)
��� (��������)� ������ ���� ���� ��� ����� �������� ����� ���� ������
����� �� �� ����
�� ���� ������ ��� �� ���� ��� (�� ���� ���� ������ (���������
��� ��� ��� ����� ��������� �� ���� ��� ������ ����� ��������
��� ����� �� ����� �� ��� ������� �����
���� ���� ����� �������
����� ���� ���� ����� �������� ������
��� ��� �������� ��� �������
�������� ������ �� ��� ����
���� (���������)� ��� ������ ��� ��� ���� ������� �� �� ���
��� ����� �� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ������� ������
������� ������ ������� �� ����� ��� ����� ��� �����
��� ��� �����ѡ ��� ��� ����� ��� ���
����� ��� ����� ��� ��� �� ���� ����� ���
��� ���� �� ������ ����� ��� ��� ��� �����
���� ���� �� ���� �� ������� ���� ��� ����� ���� �� ���� ���� ������ �� ����� ���� �����
��� �� ���� ��� ������ (���������) �� ������
..�� ����
�� ������� �� �� ���� (����� ������� ������� (���������
��� ���� �� ���� ���� ������� ���� �� ��� ��� ���� �� ����� ������� ���
����� �� ������ ���� �������� ������� ���
��� ������ �� ������� �� ����� ��� �� ���� ���� ������ ���������
���� ��������
���� ��� ���� ����� �� ���� ������� �� ���� ������
��� ���� ������ ���������) �� �� ���� ���)
��� ��� ����� ������
������ ������ ���� ��� �������� �� ���� ��� ��������
!�� ���� ��� ���������
�� ���� ��� ����
(���� ��� ������� ��� ���� (������ ����� ��� ����� ����� ���� ���� ������
�� ��� ����� ���� ���
���� �� ��� ����
��� ������ ��� ��� ��� -
������ ��� ����� ��� �����
������ ����� ��� ����� ����
�� ������ ��� ����� �� (������)� ������ ������
��� �����
��� ������ ���� ���� ������� ���� ����� ���� ������� ��� �� ����� �����
��� ��� �� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �������
��� ��� ���� ����� ��� �����
������)� ��� ���� �������� ���) �� ����� ���� ���� �� ������
������ �����ݡ ������ ����������� �� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ���� ������
��� �� �������� ������ �� ���� ������ ���� ���� ��� �� ���� ���� ������
��� ������ ����� ����� ���� ������ �����
����� �� ���� �� �� ��� ��� ����� ����� ��ʡ �� ���� �������
��ǡ �� ������ �� ������ �� ��� ������
��� �������ϡ ����� ��� ������ ������ ����� ��� ��� �������
(��� ����� (������� ��������� ���� ��ɿ
���� ���� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� �������
������� ������ �� ��� ������� ���������� ���� ���߿
��� ����� ��....��� ��� ���ߡ �� ��� ��� ��� ����
��� ���� ����� �������- ��� ������� ���� ������� �������� ��� ��ǿ-
������ ���� ��� ��� ���� �� ������� ��� ��� ������ ���� �� �� ���
��
��� ��� ��� ����� ��� ���� ������
���ǿ
��� ������ ����� ���� ����� ���� ���� �������� ��� ���� ���������� ����
�� ���� �� ������ �� ���� ��� �� ������� ���� �����ǡ ����� ���� ���� ���� �����
���� ����� �� ������ ������ ����
!��� ���� ���� ��� ���� ��� �����- ...������ ������� ���� ����� ����-
��� ����� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ���� ����
�� ���� �� ����� ����� �����
��� ����� ���� ��� ��� ����ɡ �� �� ���� ��� �� ����� ����� �� ������� ���
����� ��� ���� ����
��� ������
��� ������
���ǡ ����� �� ������ (������� �� (������
���� �� ���� ���� ���� �� ���� ...����� ����� �� ���� �������
���� ����� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �� ������ ������ ��
������� �� ���� �� ����� ���
��� ���� ����� ���� ����� ��� ����� ������� �� ���� ���
����� ����... ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ��� �� ���� ����� ��� �������
������� ��� ���� ������ ������ ���� .. ��� ��� ���
��� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� ����� ...����������� �������� ���� �� ���� ���� ��
����� ���� ��� ������� �� ��� �� ������ ...����� ������ �� ����� ������ �������
���� ������ ������ ������� ���� ��� ���� ���
���� ������� ������ ����� ������ɡ ���� ������
...��...��
��� ��� �������� �� �� ��� ��������� ��� ������ ������� �������
���� ���� ������� ���� ����� ������ ��� ����� ����
��������� ����� ������� �� �������� �� �� ��� �� ����� ������� �������
���� ����� �������- ��� ����� ���ǿ-
������ �� ���� ������ �� ������� �� ������
������ �� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ������� ��� �����
�������- (��� �� ������� ���� ������ �� (�����-
���� ����� ����� ���������
��� ������� ��� ������ɿ �� ��� �����
���� ��������ʡ ���� ������� ������ �� ��������� ������
��� ����� ���
���ǡ ���
��� ������� ������ ������� ��� �����
���� ��� ������ �� ������� ���� ����� �������
�� ��� ������ ���� ������ ������ �� ����� �� ������� �� (�����)�
���� ����� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ������ɡ ���� ���߿
�� ������ ��� �� ����� ������) ��� ��ǿ)
��� �� ������ ���� �����
��� ��߿ ����� �� ���� ������ -
������� ���� ��� ������� ���� ���� �� ������ǿ
����� ������� ���� ������� ���� ����� ������� �� ������ ��� ������
�� ��� ��� ������� ������ �����ӡ ���� ���߿
����� ��� ���� ������ �� ����� ��������
��� �� ������ �� ������ �����
���� ��
�� ��ǿ
���� ��� ������� �����
�� ���� �� ����ѿ - ���� -
���� ��� ���� �� ��� �� ������� ������ �������
��� ������ ��� ��ǡ ��� ��� ������� �������� ����� ������ ������� ������� �� �����
����� ������� ����� �� ���� ��� ����� �� ���� ����
����� ���� ��� �� �����
������� ������
����� ���� ������ ������ ����� ��������
*����� ���111*
!(�� (���������
(��� ����� �� �� ��� ���� (���� ������ �� ��� �� ������ ���� �������
���������) ��� �����)* *������ ��������
��� ���� ����� ���� ���߿ ��� �� ���� ����� ��� �������
�����
��� ���� ������� �����
���� ���� ��� �� ��� - ��� -
��� ��� ����� ������
��� �� ����
��� ��� ������
���� ��� �� ���� ��� ���
����� ����� ����� ������ ����
��� ���� ....���� -
��� ��� ���� ��� �� �� ����� ��� �����
���� ����� ����� �� �����
��� ����� ���� ����ǿ ����� -
��� ���� ����� ����
����
��� ����� ��������
..���
��� ������� ���� ...�����ѡ ��� ���
!������ ��� ������
!�����
���� ������ !��� ������
!��� �� (���������)� �����
���� ������ !��� ������
���� ������ ��ǡ �� �����
!��� ����ɡ �����
!����� ���
����� ������� �� ���� (����)�
!����� ��� ����� ����
������ ��� ��� ����� ��� ��� �����- ����-
��� ��� ������ ��� �� (�� ���) �������
������ �� ������� ��������
!��� ��� ����
!��� ����� �� ���
��ǡ ���� ���� ��ǿ
�� ����� ��� ���- ����� ����-
��� ������ ��� ��� ��� ��
���� ��� ����� ������ !��� ���� ���� ����� ��� ������
�� ��������
!��� ����� ��� ����
!����
���� ��� ����� ������ ������ �������� !�������
��� ��� ���ڡ ��� ��� ��� ������� �� �� (��� �������) ��� ����
��� ���� ���� ���� ������� ������
������� ���� ����� ����� ��� ���� �� ������ ���� �����
���ǡ ���� ������ ��
��� ���� ��� �����
...��� ����
��� ���� ���� �������� ������� ��� ����� ���� ����� �� ������ ��� ���� ��������
��� ������ ���� �� ...���� �������� ��� ���� ���
��� ����� ���� ���� ��� ������ ������� ��(����) ��� ����
��� ��� ������ �� ��� ������� �� ����� ������ ������ ���
��� ���� ����� ��� ��� ����� ����
���� ���
..��� �����
���� �����) ���� ��) ���� ������ ���
���ǿ ���� ����ǿ
����� �����
���� �� ���� ����� �������
(��� ����� (������ ��������
���� ���� ������ ��� �� ���
���� ����� ���� ���� �� ����� ����ߡ ���Ϳ
�� ���� ������� �������� �� �� �������� ����
���� ��� ����ǡ �� ��� ���� �� ����� ������
���� ���� ��������
������� �� ���� ���� �������
��������� ������� ������ ���� �����ϡ ���� ����� ...(����� ����� ��(�����
��ǡ ��ǡ �� ���� ������ ���� �� �� ����� �� ������� ������
(��� ����� �� �� (���� ����� ����� ������� �����
��� !��� ��� �� ���� ��� ������ -
����� �� ���� �� ��� ������ ������
����� ��� ���� ����� -
�����
�� ���� �������ǡ ����� ��� ���(�������) ������ɿ
���� ���� �����
���� ���� ���� �� ����� ...����� ��� ���
��� ����� ���� ����� �������
���� �������ʿ �� ��� ���� -
(��� ������ �� (����
����� ���� ������ �� �� ����� ����� ����� ������ �����
���� ����� ��� ���� ����� �� -
��� ����� ����� ������� �� ���� ���
������� ����
(����� �� (�����
(��� (���� ����� - ��� ��� ��� ��������
��� ������ ��� �� ��� �� ���� ������ ��
��ǿ
��� ����� ����� ������ ���� ���� ����� ������ ��� ������ݡ ����� �����
���� ������ ������ (���� �� (�����
�������� �� ��� ��������
��� ��� ���� ����� ������� ���
������ ����� ���� ����� ����
����� ��� ��� ��� ���
�� ������ ��� ��� ��� ������ �� ��� ���������
��� ������ ����� ��� ������
(������ ����( ��� ..���� 3...2
(����� �� �� (���
������ ���������)� ����) �������� �����
������)� ��� ����� ���) ���� ����
���� ������
�������� ���� ����� ����
��� ���� ��� �������� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ����
�������� ����� ���� ����� ������� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ��߿
������ �������� �� ����( ����)� ����� �������� ������� ����� ������� ���� ���� ��� �����
��� ���� ��� ������� �� ����� ����� �������
���� ����� ����� ���� �� ������ ��� ���
����� ��� ��� ����� ����� �� ����
��� ���� ���� ����� ��� ����� ���
��� ������ �� ������� (��� ���������)
��� ���� ��� �����̿
���ǡ �� ������ �� ��� ���� ��� �����- ���� �� ����� �� ��� -
..�� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������
��� ������ �����
�������� ������� ����� ��� ��� ����
����� �� �����
������)�)
��� ���� ��� ��� ����� ���ǿ
��� �� ��� ��� ��� ����
�� �� �����
��� ��� ������ ����� ���� ��� ��� ���� ���
������ ���� ��� �� ���� ������� �� ��� ������
...���� ��� ����� ����
���� ������� ������ ���� ���� �������
����� ���� ���� ...���� ���ǡ ���
���� ������� ��� ����� ���� �� ���� ������� ��� ��� ����� ������
������� �� ���� (����) ��� ��� ...����� ������
���
��� ������ ����� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ���� ���� ���
�� ��� �� ���� ���� (���� (����
...����
���� ��� ������ ���� �� ����� ����� ��� ��� ���
���� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ��� �� ��� ������
������ ��� �� ������ �� ���� ��� ��
...(������)
����� ���� ���� ������� ...��� ����� ��������
�� ���� ��� ��� ������ �� ���� (����� ��� ����� ����������� �������� (����� �������
�� ��� �������
����)� ����� �����) ����� ����� ���� �������ɿ
������ �� ����� ���� �� �� ������� �� ���� ������
��� ���� ��� ������ ���� �� ���
��� ���� ���� ����
��� �� ���� �������� ��� ���� ����� ��� �����
���� ����� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������� ���ǿ
�� ��� ������� ���� ������� �����
��� ��������� ���� ������ ����� �������
��� (������-���) �� ����� ����� ������ ��� ��� ������ �� ���
�� ���� ����� ����� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� ���� ������
��� ���� ����� ������ �� ������ ������� ..��� �� ��� ������ ������� ����� ��� ����
������ �� ���� ��� �� ����� �� ������� ��������� ���
����ǿ
��� ������� ���� �� ���� ��� ������ ������ �� ������� �������
!��� ������ ������� !��� ��
�����- �����-
(����ǡ (�����
(��� (����� ��������
(����� ��� (������ ������
�� ���� ������ ����� �����)�)
...���- ...�����) ���� �����)-
��� ������- ...����-
������ ���- ���� �������-
..(���ڡ (�����- ��� ����-
...���� ����� ����� ����- ...����� ����-
...����� ���� �����- �����) ����)-
���ڡ (���) �� ����� ����� �� ����� ������ ����� �� �����
�� ������
���������� ��� �����
��� �� �����
���� ��� ������ �� �� �� ��ǿ
��� ����� ��� ��� ����� ����
�����
����� ��� ���� ������� �� �ǡ ��� ���� ���� �����
����� ������ �����
����� �����
����� �� ���� ������
�� ���- (���� �� ��� (�����-
��� (�����)�
...���ݡ ��� ��
�� ���� ��� ���� ����� �� ����� �� ��
(�����) �(�����)- ...(�����) �(���)-
!�� ����
(�������)
�� ����� ���� ��� ������ѿ
(������) � (�����)
������ ����� ������� ������ ������� �������
(���� ��� ����� �� (������ �� ���� �� ������ �������
(���� (���� �����
��� ����� ���� ��� ������� �� ���� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ���
��� ��������� �� ��������� ��������
���� ������ �������
�� ���� ��� ����
������) � (�����) ������) ����� ���� �� ��� ��
����
���� ��� �����
�� ���
��� ��� (������)�
�� ������
(���� (������
(����)- ��� ��� �����-
�� ���� ������ �����Ϳ
�� ������ɿ
����� ����� 15 �����
������ ���� ������
��� ���� �����
������ ���� ���� ���� ���� ������ �����
��� ���� �� ��� ������ ��� ������
...�� ��� ���� �
����� ����� ��� ������ �������
...��� �� ����� �����- �����-
��� ��� �� ����
��� ��� ��� �� ����� ���� ��
���� �� ����
����� ����� ������
����� ��������� ��������
������
������ ������
���� �������
��� ����� ������
���� �����
��� �� ����� �� �����
���� ���� ����� ��� ������ ���
����� ����� �� ������� �����
����� ����� ��ǿ
����� ����� ����� ����� �������
��� ��� ��� �� ���� ��� ����� �������
������ ���
����� ����� ������
��� �� ���� ��� ����� ����� ������
�� ��� ���� ��� ������
��� �����
�� �����
��� �� �������
���� ����� �����
��� ��� ����� ���� �����
����� ���
����� ���� ��� �� ���������
�� ���� ������ ����
���� ������ �� ��� �������� ������
����ɿ
��� ��� ��� �� ���� ���� �������
���� ����� �� ���� ����� ���� ����� ����ǡ ����� ��������
��� �� ������ɡ ��� ����� ����� ����� ��� ������
������� ������ ��� �����
���ǿ ��� ���� ��� ���� ������
(����� ����� �� (�����
...��� ���� ���
���� ����� ���� �������...
�� ������� ��� ���� ����� ������ ��������
������ ������� ���� ������
�� ���� �� �� �������� �����
������� ����� �� ���� ������ ������ �� ���� ���� �������
���� ����� �����
�� ������ ����� ����� �� ���� ����� �� ��� �����ϡ ��� ���� �������
�� ����� ������ ������
����� �� �������
��� ���� ����� ��� 48 ����
�� ��� ��� ��� ���
���� ����� ��� ����� �����)� ����� ��� �������)
...������ ���� ������
�� ����� ��� ��� ��� ��� ���
��� �� ����- ���-
���� ����� ��� �� ������ �� ����� ���ǡ ���� ����
������ �� ����� ����ǿ- ����ǿ-
(����� ����� �� (����� ��������� ��� ����� �� ����
���
���� ����� ���� ����� ����� ���� ������ ���� ���� ��� ����
��� ���� ������ ����� �����
��������� �� ����
������ ���� ��� ����� ���� �� ���
��� ������� ���� ����� �� (�����)�
���� ���������� ����� �� ��� !����� ����� ������� ��������
������� ��
�� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������� ������
(���� ������� �� (���� ����� �� ��� �� �����
���� �� ���
������ �����
������� ������� ���� ���� ���� ����
��� ������� ���� ����� ����
�(���) ���� ����
�(����) ����� ����
��� �� ���� �����
����� ������� ����� (���� (������ ��� ����
����� ��� ��� ����� ������ ����� ���� ����� �����
(���ߡ �� (����� ��� ��� �����
����ǿ
����
������ ���� �����
����� ������ ��
�����
�� ��� ���� �� ���� ����� ���� ��� ���������
�� ��� ������� ����� ��� ����
...(�� ������ ��� �� (�����
�� ���� ������� ���� ���� ������� �������
�� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ������ ��ǡ ���� ���� �� ��߿
������
����
�����
���� ���� ��� ������
���� �������) �����) ������ ����� ��������
������ ��� �� ��� ��� ���� ��� �������
(����)
��� �� ����� �� ��� ����� ���� �������
��� �� ������� �� ���� ��ǿ
����� �� ����
�� ������ �������� ����
����� ������ ������
��� ��� �� �������
(����� ������ �� (�����
��� ���� ���� ���� ������
������ ��� 11 ���
���� ��� ���� ��������� ���� ����
�� ���� ������ �� ������ ����� ���� ����� ��������
���� ���� ���� ���� ��������� ��������
��� ����
�� ���� �� ������ ��� ��� ��߿
...����� ����� ���� ���
������ ���� �� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ������
���� �� ���� ...��� ���� ��
��� ��� ��������ʿ
���� �� ������
����� ����
����)�)
������ ������ ������ ��� ������
���ѡ ����� ��� ����
���ݡ ����
��� ����ǡ �����
��� ��� ����
����� �� ������ ��� ��� ����� ������
...��� ����� �������
��� ����� ��� ����...�- ��� ������ �� ������-
�� ������ �� ����߿
�� ���
...(������ (��� ����- ���� ���-
����� �� ����� ��� �� (����)�
����� ���
...�����
�� ����� ��� ���...
��� ���- �������� ��-
������ ���� ����� �� ��������� �������� ���������
������
��� �� ������ ������� ���
��� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ����
��� ����
������ ���� ��� ��� ���
���� �������
�� ���� �� ��� ��� ��� ��� ������ ������ǿ
����� �����
���� ���� ������ �� ���� ������ (��� ����) �����ɿ
�� ���� ���� ������
��� ����
�(�� ������ ��(������ ��� ��� ���� ����� �������� ���
��� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� �� �������
����� ���� ������ ������ ��� ���� ��� ��� ������ �����
��� ��� ���� ��� ����ѿ
...���� ���� ��� ��
����� ��� ���� �������� �� ���� ������
(��� �� ���� ��(����� ��� ��� ����
����� ��� �� ���� ������� ����� ���� ���
�����
��� ���� ������ ��� ����� ����
��� ��� �� �����
��� ���
��� ��� ����� �����
*����� ���244*
����� ������
�� ��� ��� ������
������ ���
�������� �� ���� ���
����� ��� �� ������ ��� �� ��� ���
��� �� ������
��� ��� ��� ����ǿ
���� ������
�� ����ǿ
�� ����
�� ���ݿ
���� ��� ���� ������
���������
���� ���� �� (����)�
���ǿ- ����� ��������-
���� ���� �� (����)�
�� �� ������� ����� ����
�� �����ǿ
��
�� �����ǿ
�� ������� ������� ����
���� �� ������- �� ���� ���� ������-
���)� ���� ��� ���) ������ ��� ������
���� ���� ���� ���� �����
�� �� ���� ��� ����� �� ...������ ��������
��� �� ������ ���� �� ���� ���
���� �����
��� ���� (����)� ����
��� ��� �� ������ ���� �� ����� ��� ������ ��� �����
�� ������ ����� ���ǿ
����� ������ ��� ����� ������
��� �� �� �����
�����
����� ���� �� ������ ����
�� ������ ������ ��������� �� ���� �������
������� ����� ���� ����
���� ���� ��� �� ��� ����� ��� ���� ����
�ǡ �ǡ ����� ��� ����- (����� ��� ���� ���ǿ (�� ���-
��� ��� �� ���� ����� ����� �� ����� �� �����
��� ����- ���� �ߡ ���� ��-
����� �����
���� ������
����� ��� �� ������
�(����� �������� �� (��� ���� ���� ������
����� ���� ��� ������� ���� ����� ����� �� �� ��ǡ ���Ϳ
����� ��� 347
�� ��������
���� ��� �����
����� ��� ���� ����
��� �������� �����- ����� ������-
����� ������� �� �����- ����� ��� ���� ����-
����� ������� �� �����- ��� ��� ������-
������ ��� �����ѿ ������ ��� �����ѿ
������ ��� �����ѿ
�� ���� ��� ����
���ǡ ����� ������
������� ������
����� ��� 348
�� ����
���� ��˿
��� ��� ����� �����
��ݿ �� ��� ���ǿ
������ ���� ������ ������
���ǿ
����� ����� �� ������ ����� ����� ���� ��� �� ������ �� ����
�� ��� ������ ����� ������ ���ѿ
��� ���� ��� ����
����ݿ ��� ������� �������� �� ��� �����
��� ��� 32 ����� ������ ��� �� ���� ��� ���
���� �� ���� �� ��� ��� �����
���� ���� ��� ����ɿ
��ǡ ���� ��� ��� ���
(�� ������ �����)
(������� ���� (����� �������
...(�����)
�����
��� ����� ��������� ���� ������
����� ������� ���� ������ ������� ������
���� ����� �����
�����ǡ ���� ������
����� �� ���� ������ ������
����� 355
������ ������� �� ��� (������ (��� ���������
" ������� ������ ��������� " ����� ����� �� �����
���� ������ɡ ����� ���� ������� �����
�� ��� 1972� �� ��������� ��� ��� �������
���� �� �� �������� ��������� ������ ������� ���� ���� ��������
����� ������ �������
���� ����� ��������� ����� ����� ����
���� ���� ������ 4 �� 5
����
�(�� ��� ������(��������� : ������ (�������) ���
����� ��������� ���
���� ������� ���� ���� ����� �����
...����� ����� �� ������" :���� �����
���� ���� ��������
"������ ��� ����� ������"
"������ �� �������"
��������� �� ����
���� ������ ������ ������
������ (���������) ��� ������ �� ���� ������ �������
���� ���� �� ����� �� ����� ������� ������
��� ������ ������
���� ����� �� �������
���� ������ ����
�� ���� �� ���� ������ ��� ����� ������
��� ���� ������ ����� ��� �������
���� ��� ���� ����� ���� ������ ��� �������� �� ������ ����
����� ��� ��������� ���� ���� ����� ����
����� ����� ������� ����� ���� �� �����
...��� �� ��� ��� �� ����
��� ��� ������ �� ���� ���� �����
...�� ���� ���
�� ���� �������
��� ���� �� ���� ������ ��� ������ ...����� ����� �� ������
�������� ���� �� ������ ������ ������
��� ����� ��� �������
����� �� ���� ��� �� ��������
�� ��� �� ���� ��� ����
!��� ��������
��� �� ��� ������� ������
�������
���� ���� �� ��������
�� ���� ������� �������
��� ��� ���
������ ������� ������� ��������� (������ ��� (����� ���������
��������
����� ������� ��
���� ������
...���� ���
�������� ������ ���� �� ����� �������
��� �� ���� ���� ������ ��� ������� ������
����� 356
������ ��� ���� ���� ���
����� 359
����� ������
���� �����
���� �����
����� ������
��� ����� �� ��� ����� ���� �������
����� ����� ���� ������ �����
�� ������� ������ ����� �� ������
������� ����� ��� �������
����� ������ �� ���� ���
������ ������ ������ �������� ��
���� �� ��� �������
���� �� (�����)� ��� �������
����� ������
������ ������� �������� ����� ������� ���� ���� ����� ������
����� �� �� (����)� �������
��� ���� ����
�������ɡ ��� ����
...����� �����
�� ����� �������� ����� �� ���������
��� ������� ����� �����
����� ����� �� ����
����� ��� �����
����� ���� �� ������ ����
��� ��ݡ �� ����
���ǿ- ��� �� ������ ����-
���� ��� ����� �� ������� ����
���� ����� ��� ��� ������ �� ���� ������
��� ������ ������ �����
��� ���� ���� ���� �������
��� �����
...�����- ��� ������ ����-
������ ����
������ ��� ������� �� ����� ��� ������ ��� ����� �� ������
�� �����
���� ��� ��� ����
�� �� ������ ����
��� ������
���� ������
��� ������ �����
����. ���� ���� �����
�� ���� �� ���� ����� �� �� ��� ����� ���� ������ �� ���� ��������
���� ����� ������
��� ����� ������� �� ���� ������� ���� ������� ����
����� ������� ��� ������� ����� ��� ����� ���� ����� ����
��� (�����) ���� ���� ������� ������� ���� �� ���� ��������
����� 360
���� ��� ����� ��� ������� ������ ��� ������� ����� ������
����� �������� ������ ����� ������ ������
����� ����� �� ����� �������� ������ �� ������ �����ɿ
�����)� ����) ������� ����� �����
����� ��� ����� ������� ���� ���� ���
������ �� ���� �� ���� �����
���� �� ���� �������
���� ���� ������ �����
���� ����� �����̿
������
������� ��� (������ �� (�������
��� ��� ��� ���� ��
���� ���� ����� �� ����
����� ���� ���� ��� ����� (������� �� ��� (�����
�� ���
����� ��� ���� �� ����� �������
����� ���� ������� ��� ����� �������
�����
����
������ �� (���)� ����� ����) ��� ��� �� ������)
���� ������ ����� �������
���
�� ��� �� ���
���
����� ������
�� ����� ��� �����
�������� �� ���� ������ ���� �� ����� �����
���� ������ �� ��� ����� ����� ������ �������
����� (�����) ����� �� ������� �� ������� ������ѡ ��� ���� ��߿
���� ��� ����� 30 ��� �������
������ ����� ��� ����� �� �������
���� �����- ������ ��� �� �����-
��� ����� �� �����
�� ���� ����
����� �� ������ɡ �����- �� ������ ����� ���-
���� ���Ͽ
���� ���� �� �������� �����- ���� ����-
��� ����� �����
����� ��� ��� ��� ��� ����- ���� �����-
����� ������� �� �����
...����� ���� �����- ���� �����-
���� ����� ��������� �������� ������
���� ���� ��߿
����� ��� ���� ����� ������ �������
���� ������� ��������
���� ���- ��� ��� ��� ����-
���
!(�����)
!(�����)
����� 362* (�����)-
��� ������� ������� ����� 5 ����� ������ ����� �������
��� �� ���� ������ �������
��� ������� ������ ������ ��� ������
������
...�� ����� �����
����� ����
�� ������ ��� ��� �������
���� ���� ����
��� ���� �����
�����- ��-
�����- ����� ���� ��� �� ��� �������-
���� ������ �� ��� ��- �����-
����� ���� ������� ������ ���� �������
�� ������ ���� ����
(����� ����ɡ �� ���� (���������
����� ��� �������
���� ������ �������� ����� �������
�� ���� ����
��� �� ����� ����� ����� �� ���� ���
��� ��� ������� ������ ������ ������
����� ���� �� ����� ������ ���� �� ���� ������� �����
���� ����� ������� ���� ...���� ������ ������
�� ���� ��� �������� ������
���� ����
����� ����� ����� ����� ����� ��� ����
����� ������ ������ (����� ���(������
��� �� �������� ��� ����� ������
����� ���� ����� ����� ��� ���� ����� �� ��������
���ǡ ��� ����
��� ���� ����� ����� �� (�����)�
...��� ���� ���
����� ��� ���� �����
*����� 367* �� ���� ����� ������-
��� ���� ���
����� ���� ������ �� ������� ������
�ǡ �� ����
��� �� ������� ���� ���
��� ���� ���� �������
���ڡ ���� ���� ���� ���
�ǡ ���� ����
��� ���� ����
������ ���� �� ����� ���� �����
����� ����� �� ���� �����
��� ���� ���� ���ǿ
����
��� ����� ����
���� �� ���� ��� ������ ��� ��������� ������ ����� �� ���
��� ���� ����
��� ���� ���� ���� �� ��� ������ �� ������
����� ������
����
�� ��� ����
����� ����� ������� ���� ������� ��� ����
������� ������� ������ ���
������� �������
����� �� �� ����� �� �� ���
��� ���� ����� ����� �����
���
��� ���� ���� ����
�ǡ ��� ���
����� ���� ������ ��� ���� �����
��� �������
�����
��� ��� ����
���
��� ��� ������ ������ �� ���� ������
�� �� ��� ���߿
��� ����� �������
���������� ���� ����� ����
����� ����� ������� ������ ���� ������
��� ���� ��� �� ���� ����
����� ����
������
������ ��� ������� �������- ������-��� ������* *���������� �������- ����� ������� ���� �����
��� ������- ��� ����-
(��� ����� ���� ��(����
��� ���� �� ��� �� ���
��� ������
����)� ��� ���� ����)
��� �� ������� �� �����
��� �� ������� �� ���� ��� �� ������� ����
����
�� ���� ����� �� ���� �ǿ
��� ��� �����
(���� ������ (������� �� �����
����� ��� ��� �������
���� ����� �������� ��� ����� �� �������� ������
���� �� ��� ���� ���߿
����� 18 ���ɡ ����
�ǡ ���� ����
�� ����
�� ����
��� ����
�� ���߿ ���� ���ȿ
����� ������ ��� ��� �� ��� �� ����
�� ���� ���ȿ
������� �� ������
�� ����� �����ѿ
(��� ����)
�� ���� �� ���� ���� ���� ���ȿ
������� ���� �� ��� ��� ���
���� ������ ����� ���� ��������
���� �����ʿ
����� ����� �� ��������
����� ���� �� �������ǿ
�� �� ����ɿ
�ǡ ���� ����
����
��� �������
��� �� ����� ��� ����� �������� ���ǿ
��� ���
[ �� ��� ��� ������� ]
:����� *������ ������������ �����*
���� ���� ������ ������ ���� ����
������ ������ ���� ���� ���� ����
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.