All language subtitles for Mersal (720p) - FullMovieinHindi.Com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

उपशीर्षक द्वारा: कोकोबटर - मलेशिया सबबर्स क्रू-

नवीनतम उपशीर्षक के लिए हमें Lilke फेसबुक https://www.facebook.com/malaysiasubbers टेलीग्राम चैनल: मलेशिया सबबर्स क्रू

या वेबसाइट पर जाएं www.malaysub.com

सेल्वम, एक चाय

["अलीगिल ओवाधिल्लै" से गीत]

आइए दुकान को जागृत रखें। मैं व्यंजन धोना चाहता हूँ

अच्छा सेल्वम

तुआन। क्या इस वाहन का उपयोग किया जा सकता है?

यह एक एम्बुलेंस है

Beca नहीं पर जाओ!

आप इसे नहीं ला सकते हैं क्या मैं सही हूँ

एक मिनट रुको!

यह सही दिल दर्द होता है!

आप एम्बुलेंस का उपयोग करते हैं किस लिए?

पागल! - इसे होने दो

व्यक्ति को लाओ अभी भी बीमार है

यही वह है! - अभी जाओ

तुम क्या कर रहे हो

आप बता सकते हैं मैं जल्दी हूँ

वेलाचेरी 3:30 बजे

अरे! जल्दी करो

क्या तुम धीमी हो

एक पल, मेरे पास दस हाथ हैं?

मैं जल्दी से कर सकता हूँ, लेकिन इस चिकन को जल्दी पकाया जा सकता है?

मैं उससे कैसे शादी कर सकता हूँ वह नहीं जानता था, वह समय सोना था?

वह 10 मिनट इंतजार नहीं कर सकता

लाल?

अबांग ..

मैं कल सुबह तुम्हें देखता हूँ

यदि कोई आपातकालीन मामला है रात के मध्य में ..

.. स्वीकार मत करो कोई शुल्क नहीं, ठीक है?

पुरुष, मैं हीरा श्रृंखला देखता हूं आयुष की सोने की दुकान में

मुकुंदन नक आपसे बात करो

आप पहले जाते हैं, मैं बाद में पालन करूंगा

मूर्ति?

क्या हम इसे अच्छा बनाते हैं?

अस्पतालों

उन्हें पूर्व भुगतान करें 1 मिलियन पहले

केवल तभी मैं सर्जन में जाऊंगा और सर्जरी शुरू करें। ठीक है?

हैलो ...

तुम कौन हो

मैं तुम्हारा टैंकर टैंक हूँ!

डॉक्टरों की कमी रहस्य अभी भी चल रहा है

आज सुबह, एम्बुलेंस ड्राइवर ..

प्रबंधकों और दिल विशेषज्ञों निजी अस्पताल में ..

एक कामकाजी एजेंट भी पास की फार्मेसी में

इन 4 पीड़ितों का अपहरण कर लिया गया है एक अज्ञात व्यक्ति द्वारा

सुप्रभात, महोदय

हमारे पास जीपीएस जानकारी है संदिग्ध का स्थान

रोक - दूध वैन, महोदय

मुझे पता है उसे रोकने के लिए कहो

वाहनों की अनुमति नहीं है

महोदय, 2000 परिवार हैं। बच्चों के साथ

हमें समय-सम्मानित होना है

मुझे पता है, रुको

कोई और खबर मत भेजें। तुम घर जाओ

अरे, अंदर जाओ

पिताजी ..!

मनिया, तैयार है? - हाँ महोदय

सब कुछ उनके संबंधित पदों में। इसकी निगरानी यहां की जा सकती है

तोनारासु ..? - संदिग्ध की पुष्टि यहां की गई है

महोदय, संदिग्ध अंदर है। आपको परेशानी हो सकती है

मेरा बच्चा कौन है?

आप अंदर नहीं जा सकते मेरे क्षेत्र में

लड़का लाओ

मैं अपने बेटे को कहां ला सकता हूं?

मैं खुद को मार दूंगा अगर आप मेरे भाई को रिहा नहीं करते हैं

मैं बलिदान करूंगा मेरे भाई के लिए

अबांग ..!

नेताओं ..!

अबांग पलानी, बाएं मुड़ें

आपको अपना प्रश्न मिला एक पल के साथ

यदि नहीं।

.. यह बहुत बुरा होना चाहिए

आपका जीवन

मुझे डराने की कोशिश करो?

मैं तुम्हारे बगल में खड़ा रहूंगा

यदि आप धोखा दे रहे हैं, तो मैं बता सकता हूं बिल्कुल एक नजर के साथ

तो आप ..

क्या मैं मदद कर सकता हूँ? - हाँ, महोदय

नीचे जाओ और जांचें सबकुछ ठीक है या नहीं

क्या तुमने मुझे बताया परोक्ष रूप से बाहर?

यह नहीं है मेरा मतलब है सीधे!

मुझे शर्मिंदा करने की कोशिश कर रहा है?

मैं इंतजार करूँगा!

ठीक है, जाओ

डॉ दलदली वन

असल में मेरा समय 2 साल पहले इस मामले को प्राप्त हुआ ..

.. मुझे बस दिलचस्पी है अपराधियों को गिरफ्तार करने के लिए

लेकिन अब खुद संकोच!

तुम कौन हो

अपराधियों?

आतंकवादियों?

या जातीय नेताओं?

तुम कौन हो

चलो चलें और इसे प्राप्त करें!

संदिग्ध व्यक्ति हरे रंग में पहना

स्वीकार मैं उसे ekori हूँ

क्या मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूं?

परेशानी हो रही है? - आपका पासपोर्ट

शाबाशी

पासपोर्ट

वहां जाओ

लेकिन क्यों, मुझे स्पष्टीकरण की ज़रूरत है

बस मेरे पीछे या आपको एक समस्या होगी

मुझे खेद है

क्या तुम उसे छूते हो?

कल भारत होगा पेरिस में लड़ना मूर्ख!

अपने बैग पर हाथ रखो

इसे भी देखें

पढ़ाई ..

मैं उड़ रहा हूँ

मेरे पास पंख नहीं हैं

क्या मैं अपने पैरों को खोल सकता हूँ?

अपनी शर्ट खोलो

मैंने कहा, अपनी शर्ट खोलो!

इसे एक बार खोलें

इसे पहनें, इसे फिर से इस्तेमाल करें

धन्यवाद

केनी, थोड़ा जल्दी

कृपया, कृपया एक एम्बुलेंस बुलाओ!

महोदय, उसे मदद चाहिए

बैठ जाओ - अधिकारी, उसे मदद चाहिए!

एम्बुलेंस फोन!

भूसे उधार लें!

हस्ताक्षर। अरे! तुम क्या कर रहे हो

पुलिस!

मैं एक डॉक्टर हूँ मैं एक डॉक्टर हूँ

मुझे अपना काम चलाने दो। मेरा विश्वास करो

ऊतक .. ऊतक दे ..

तुम ठीक हो तुम ठीक हो तुम ठीक हो

वह सुरक्षित है, बस थोड़ा सा सिंचन चाहिए

क्या आप डॉ भारत से कॉल करें? - हाँ

मैं आपका साक्षात्कार देखता हूं समाचार पत्र आज सुबह

मैडम बहुत भाग्यशाली है। मैडम उससे मदद कर सकते हैं

वह दुनिया का सबसे अच्छा सर्जन है

धन्यवाद, महोदय - कोई समस्या नहीं है। ख्याल रखना

महोदय, हम इसके लिए क्षमा चाहते हैं आप जिस परेशानी का सामना कर रहे हैं

ठीक है

अगर मेरी भाषा और कपड़े हैं आप से दूर

.. तो मुझे बदलने की जरूरत नहीं है

बस तुम! सर?

केवल बाहरी से किसी को महत्व न दें - ठीक है महोदय

मास्टर कलम - धन्यवाद

सलामी!

अन्ना?

मुझे इसके लिए खेद है उनका रवैया

ठीक है ..

वे चमकीले लोगों को याद करते हैं अंधेरा एक चोर है

अगर हमें लगता है कि हम बड़े लोग हैं ..

.. आने की कोशिश करो हवाई अड्डे के लिए

जिस तरह से वे हमारे साथ व्यवहार करते हैं ..

.. हमें अवगत कराएगा, कि हम सिर्फ साधारण लोग हैं

यह मैं नहीं कहता हूं, लेकिन शाहरुख खान ने कहा

डॉ कलाम और कमल हासन कभी भी अपमानित

अगर वह उनका भाग्य है, मैं और क्या हूँ

ऐसा नहीं, अन्ना

वे आपको नहीं जानते इस तरह से कपड़े धोती है

यदि आप यहाँ फिर से आते हैं ..

हालांकि 1000 बार मैं यहाँ हूँ, मैं इस तरह से तैयार रहूंगा

मैं अपनी माँ को नहीं बदल सकता उनके लिए

माँ?

अगर आप मुझे "अन्ना" कहते हैं क्या हम एक ही मां को साझा नहीं करते हैं?

हम तमिल हैं

मेरे दोस्त ...? - वह रास्ते पर है

अंत में वे आप को जाने देते हैं?

उन्हें ऐसा करने के लिए मजबूर किया जाता है? क्योंकि मैंने मूर्ख बना दिया है

चिकित्सक, क्या मैं एक टैक्सी फोन कर सकता हूँ? - क्या? टैक्सी?

कॉल क्यों नहीं गाड़ी घोड़ा?

आपको याद है तुम कौन हो?

मेरा अनुसरण करो!

अगला पुरस्कार है मानवीय कृपा

चलो वीडियो देखते हैं उसके बारे में छोटा

दुनिया भर में जब एक डॉक्टर मानव जीवन की बचत

डॉ पैसे बचाओ अपने प्रयासों के साथ मानवता

मध्यरात्रि में भी, वह मुस्कुराएगा और इलाज करेगा

वह मेरा भाई है, डॉक्टर नहीं।

वह सभी का भाई है मेरे जैसे रोगी

केवल एक शुल्क चार्ज करें जटिल सर्जरी के लिए भी 5 रुपये

उसने बचा लिया है हजारों जिंदगी

उसने सिर्फ 5 रुपये लिया

अगर हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं, वह अभी भी उपचार प्रदान करेगा

वह एक भगवान है मैं अपनी आंखों से देखता हूं

हमें उसे पेश करने पर गर्व है यहां भ्रम में

यह स्वीकार करने का हमारा कर्तव्य है उसकी शुद्धता के लिए यह महान आत्मा

डॉक्टर अन्ना ने भुगतान किया मेरी स्कूल फीस

अन्ना की तरह, मैं एक डॉक्टर बनूंगा

मैं दवा प्रदान करूंगा सभी के लिए मुफ़्त, यह मेरा सपना है

स्वागत है डॉ। से प्राप्त करें पुरस्कार प्राप्त करने के लिए भारत।

डॉ अर्जुन जचर्याह डिप्टी के निमंत्रण पर पुरस्कार देने के लिए अध्यक्ष

डॉ स्वागत है, आपका स्वागत है कुछ शब्द देने के लिए

मैं अपनी राय साझा करना चाहता हूं मेरी मूल भाषा का उपयोग कर

कृपया, श्रीमान बुरा मत मानो

मानवता

मानव बनें

केवल मानव बनें सबसे अच्छी गुणवत्ता नहीं है

यह मूल गुणवत्ता है

चिकित्सा देखभाल शुरू होती है अन्य लोगों की मदद करने के लिए

लेकिन यह बदल गया है ..

.. आज यह एक व्यवसाय है दुनिया में नंबर एक

क्या हर जीवन बराबर नहीं है?

क्या अमीर आदमी जीवित है? और गरीब अलग?

बिलकुल नहीं

देश में सबसे अमीर आदमी

उन्हें मिली चिकित्सा सुविधाएं ..

.. भी दिया जाना चाहिए यहां गरीब लोग

केवल देश बराबर उपचार दे रहा है ..

.. में सबसे अच्छा है यह दुनिया

इस दुनिया में हर इंसान के लिए ..

... तो उन्हें मिल गया मुफ्त चिकित्सा ..

... तो मैं करूँगा इसके लिए लड़ना जारी रखें

मैं यहां रहने के लिए सहमत हूं बस मेरे सपनों को साझा करने के लिए

आप चेन्नाका से? - हाँ, चेन्नई, त्रिपुलीन

यह नहीं जानते कि वे कैसे खोज पाए आप उस गंदे जगह में रहते हैं

शायद उनके मानदंड "बेहतर शर्बीली"

आप वास्तव में बड़ी कंपनियों का अध्ययन कर रहे हैं क्या तुम नहीं

सिद्ध नहीं, यूनानी या समकक्ष पाठ्यक्रम?

नहीं, चिकित्सक। एमबीबीएस, एमडी

ओह! आप केवल चार्ज कर रहे हैं आपके मरीजों की देखभाल करने के लिए 5 रुपये

आपको शामिल होना चाहिए हमारा अस्पताल

हमारी छवि तेज हो जाएगी अगर आपके जैसे महान लोग मौजूद हैं तो बढ़ोतरी करें

हमारा मुनाफा बहुत बड़ा है

क्या हम धन्य नहीं हैं अगर हम दूसरों की मदद करते हैं?

कैसे प्राप्त करें लाभ और पैसा ..

.. यह मेरी ज़िम्मेदारी है

डॉक्टर नहीं, आप अलग कैसे हैं

और मेरा रास्ता भी अलग है - मैं बस यह कह रहा हूँ

आपको कितना खर्च होता है?

कोई ज़रूरत नहीं, डॉक्टर

चलो बस इसे भूल जाओ

क्या यह अस्वीकार है?

यह सिर्फ काम नहीं करेगा, डॉक्टर

अगर मैंने फैसला किया ..

.. आप इसे पकड़ नहीं सकते स्टेथोस्कोप फिर से

कोई डॉक्टर नहीं हमने ये सब अलग कर दिया

क्या तुम समझ नहीं पा रहे हो?

क्या आप समझते हैं कि मैं क्या कहता हूं?

मैं वृद्ध लोगों का सम्मान करता हूं और विनम्र होने की कोशिश करो, लेकिन आप समझ में नहीं आता?

अगर केवल तभी उस सिर में जाओ?

यदि आप इसे अपने कारण करते हैं लक्ज़री क्लब क्लब रोड पर चलें ..

साहस और अहंकार की कल्पना करो मैं मरीना के समुद्र तट पर जॉगिंग कर रहा हूं?

क्या आप अपना क्लिनिक बंद करना चाहते हैं?

पैडलॉक तोड़ने की कोशिश करो 10 रुपये के लायक!

माता-पिता बेकार हैं! मैं कसम खाता हूँ, आप अगली बुरी!

डॉक्टर?

'धोथी' और टी शर्ट

आप कहना चाहते हैं मैं जिद्दी हूँ?

मैं तुम्हें मार दूंगा!

याद रखें आप मुझसे दुर्व्यवहार कर सकते हैं

मैं हिट करने जा रहा हूँ। और आप नरक में होंगे

वह क्या कहता है

उसे अनदेखा करें। वह सिर्फ जंक है!

केस कवर!

कोई उपयोग नहीं!

क्षमा करें, डॉक्टर

मैं कार्यालय में हूँ विमान सेवाओं

मेरे टिकट के बारे में कैसे? - अब चोटी का समय है

तीन दिनों के भीतर, कोई प्रथम श्रेणी टिकट नहीं

क्या आप अर्थव्यवस्था वर्ग के ठीक हैं? - नहीं, नहीं ..

हम वापस जा सकते हैं कई दिनों में

दानियल को सूचित करें

यह शांगरी-ला होटल! खूबसूरत महिलाएं हर जगह!

मैं स्नान करूंगा, तुम तैयार हो जाओ

मैं 7 -8 लड़कियों को लात मारने जा रहा हूं सफेद त्वचा और उन्हें शादी करो

प्रिय राजकुमार - मक्का ..?

क्या आपका स्वागत है? - मैं ठीक हूँ, आदमी

मैंने आपको टेलीविजन पर देखा

आप करिश्माई दिखते हैं असली ताजा नायक, एमजीआर की तरह

मेरा मतलब है नया मक टीवी खरीदने के लिए

आपको चिढ़ा माँ पसंद है

हनी पूर्व खड़ा है

मेरी बात सुनो पूर्व में स्थायी

किस लिए? बुराई आँखों से बचने के लिए

पुरुषों की ईर्ष्यापूर्ण आंखों को चलो, महिलाओं, पक्षियों और जानवरों ..

... के साथ जला देगा यह खंभा!

प्रेमी, थूक

इस पर थूक, यह खंभे का हिस्सा है

बात करते रहो

मैं फिर से आऊंगा

मैं किससे बात करूँ? मक ... माँ!

बच्चे, अपखबार? - हाय, अन्ना

यह मनी है अन्ना बहुत अच्छी लगती है

ठीक है .. ठीक है - यह गुना है

मैंने बैनर उठाया अपने प्रशंसकों क्लब से

खत्म मत करो, आदमी

पैसे का प्रयोग करें दवाओं के लिए

आप हमारे लिए नहीं हैं जो हम चाहते हैं करो शाबाशी

लाल, भूरा। विदेश में चॉकलेट

यदि आप वहां हैं तो एक खरीदें

अगर मैं यहां कोई चॉकलेट खरीदता हूं इसका मतलब है चॉकलेट विदेश में है!

किनारे पर

मेरे लिए बात करना मुश्किल है मेरे बेटे के साथ चले जाओ ..!

तुम क्या चाहते हो

मुझे एक प्राप्त करें प्यारा दामाद

यह दुकान में बेचा नहीं जाता है

दुर्भाग्य से, मनुष्य आंखों के बिना जी सकते हैं

लेकिन पत्नी एक उपहार है जीवन में सबसे अच्छा

वह कहा जा सकता है पेडीकैब के पीछे

यह तुम्हारा मक्का है!

धोती और टी शर्ट पहनें मत

कोई लड़की आपको नहीं देखेगी!

यदि आप पैंट से बाहर निकलते हैं जींस और जैकेट ठीक हैं ..

... आप जोड़ी करने में सक्षम होंगे आदर्श

डेटा पुराना है। तो टा टा टा टा। नमस्ते

ठीक है! मूर्ख बनाओ बस कॉफी के लिए?

मेरा सिर दर्द होता है। मुझे कॉफी चाहिए

मेरे पास केवल 5 यूरो हैं। उन्होंने कहा कि कीमत 10 यूरो थी

उसने मेरे क्रेडिट कार्ड को स्वीकार नहीं किया

बस एक कप क्षमा करें

हमने कमरे में अपना बटुआ छोड़ा

क्या आप 2 कप ऑर्डर कर सकते हैं हमारे लिए कॉफी भी?

यही वह है

हमारे लिए 2 कॉफी। आपके लिए 2 कॉफी

हमें संतुलन की जरूरत है हमारे टैक्सी किराया के लिए

4 कप कॉफी - 40 यूरो

शेष राशि, टैक्सी किराया

भाई यहाँ सुनो - अपना हाथ उठाओ!

क्यों? - मैं एक औरत हूँ!

महिलाओं?

तुमने मुझे और नहीं बताया

कॉफी के लिए धन्यवाद

- तमिल? - क्यों?

मुझे कोई मज़ाक नहीं दिखता है तमिल में बोलने के लिए?

मैं अनु पल्लवी हूं

चेन्नई से

मैं एक डॉक्टर हूँ

मैं अपने मालिक के साथ आया था चिकित्सा सम्मेलनों के लिए

आधिकारिक यात्रा दूसरे शब्दों में ..

बहुत उबाऊ!

संपर्क में नहीं रहना चाहते हैं?

मेरा नाम है ..

हिलना मत यह चोरी है

उन्हें मजबूर किया जाएगा हम उनके आदेशों का पालन करते हैं

यह बटुआ खाली है

भारत में, वॉलेट में केवल डिजिटल पैसा है

वहां कोई अमीर लोग नहीं हैं

बस एक लंबी लाइन

मुझे आपको बताना नहीं है ..

भारत में हर कोई 'साफ धोया गया था'

मूर्ख!

अपना वॉलेट दें! - बेशक, इतनी हिंसक मत बनो!

अपनी अंगूठी दो!

नहीं। यह मेरी माँ है जल्दी करो!

मेरी अंगूठी की अंगूठी

बस इसे दे दो।

समय के लिए, बस इसे दे दो

मैं आपकी बातचीत को पुनरारंभ करता हूं तोतों की तरह

बॉस .. बॉस! मैं आपकी मदद करूंगा

यह मेरी अंगूठी की अंगूठी है

हंसो हंसो

इसे छोड़ो

मेरा हाथ छोड़ो

हैंडबैग

Magik, हुह?

आपके हैंडबैग में क्या है?

लिपस्टिक, eyelashes

और क्या?

"पावर बैंक", चॉकलेट

और .. और क्या?

पारिवारिक चित्र - नाम?

पू मनुथू पिचथा

यह बहुत उपयोगी है

उसके पास शक्ति भगवान का अवतार है!

मेरी दादी का नाम देवी के सम्मान में

लंबा अधिकार!

भोलाथ भगवान की स्तुति करो!

क्या मैं यही खोज रहा हूं?

आप क्या देख रहे हैं

पड़ोसी की बूढ़ी औरत मेरे साथ बताओ ..

मेरी पोती, अगर आप जाते हैं विदेशी ..

... मुझे एक मोर्टार खरीदो

के लिए नवीनतम मशीनें अखरोट को नष्ट करो

खाली हाथ वापस मत जाओ। मैं बाद में एक सफाई के साथ मारा

मुझे यह नहीं मिल रहा है कुछ भी उचित है

शैली में आप क्या कहते हैं और मोर्टार के बारे में आपकी बोली?

वह चलेगा भीड़ में

उसने यू दौर क्यों बनाया?

यहां प्रतीक्षा करें

आप कैसे हो सकते हैं अकेले मजा करो?

क्या तुम मुझे मजाक कर रहे हो?

वह मेरा मुख्य चिकित्सक है

उसका पीछा किया गया रूसी महिलाएं

और हमें इसके पीछे जाना है

तुम्हारा मतलब है?

शॉपिंग बैग लाओ और उनके करीब होना है

टैक्सी, सड़क दिशानिर्देश, मानचित्र ..

संक्षेप में, एस्कॉर्ट!

वह बुढ़ापे कितनी पुरानी है?

50 और

30 के साथ 50 के दशक

तो ये 20 क्यों है अभी भी खाली और कमरेदार?

तो मैं क्या कर सकता हूँ?

मज़ा करो 25 वर्षीय आदमी

हनी, तुम जाना चाहते हो?

इस बड़े शहर में, आप नहीं हैं क्या मुझे एक अच्छा लड़का तमिल मिल सकता है?

मुझे एक मिला

इससे पहले कि मैं कार्य करने में सक्षम था, वह एक सांप में बदल गया और गायब हो गया

मेरे मस्तिष्क कोशिकाएं कहते हैं ..

... आपके पास केवल एक विकल्प है

क्या वह .. है

तुम बहुत शोर हो - क्या?

तुम चिल्लाया बहुत मजबूत

मैं आकाश में जाग रहा था

सत्य ..

.. हमारे तीन दिन एक साथ, किसी भी समय

एक सपने की तरह लग रहा है। एक कल्पना की तरह

हाँ यह है झूठ मत बोलो

पल्लवी, मेरा मतलब है

फिर, और कहो ..

आज नहीं कल ..

मैं यहाँ हूँ मेरे सपनों को पूरा करना

क्या तुम मेरे सपनों को जानते हो?

प्यार का स्वर्ग

दुनिया का सबसे बड़ा!

ट्रिक शो वाह!

मैं भी एक और भरना चाहता हूँ मेरा सपना एक ही स्थान पर है

मजाकिया

इसे लाने की कोशिश करो मैं वहां और यहाँ जा रहा हूँ

मुझे कहाँ होना है मेरा मालिक है आप भूल गए?

उसे साथ लाओ

उसे वीआईपी पर बैठने दो। और आप इसके पीछे हैं

बिल्कुल 7.30 बजे

मैं आपसे मिलूंगा और ..

.. अपने आप को बताओ - मैं इंतजार कर रहा हूँ ..

बच्चों को जादू पसंद है

और मुझे बच्चों से प्यार है

अरे, चलो

हे, लड़का ..!

क्या हमें जादू फिर से करना चाहिए? - हाँ

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं - हाँ

क्या हम इस मूर्ति को बड़ा कर सकते हैं? - हाँ, हाँ, हाँ

हाँ, हाँ, हाँ, चलो, चलते हैं!

इसे फेंक दो

चलो चलें और इसे प्राप्त करें!

यह मेरे पसंदीदा बक्से में से एक है

डेथ बॉक्स

चलो चलें और इसे प्राप्त करें!

एक और समय मिला? - हाँ

लेकिन इस बार मुझे स्वयंसेवकों की आवश्यकता थी

स्वयंसेवकों से अधिक, मुझे एक दोस्त की जरूरत है ..

कौन मुझ पर भरोसा करता है क्योंकि मैं करूँगा ..

.. यह वापस आ गया है!

तुम भी ..

तुम हो - मैं?

तुम प्रिय नहीं

महोदय, आप हैं - वह आपको बुलाती है

मैं? - हाँ

आपका नाम क्या है - डॉक्टर अर्जुन जचर्याह

आउट? - चेन्नई, तमिलनाडु, भारत

अंतिम तलवार से पहले

मैं से एक कहावत का हवाला देते हैं चाहते हैं मेरे तमिल मित्र, डॉक्टर अर्जुन

तमिल में

सभी भाषाओं की मां

स्पार्क्स जो आपने बनाया है अतीत में

.. आग और तुम्हें नष्ट करो

आपके द्वारा शुरू किए गए कर्मिक कानून

... क्रोध के साथ इंतज़ार कर रहा है तुम्हें नष्ट करने के लिए

करण!

वेट्रिमारन!

हम जादूगरों का एक समूह हैं, लेकिन हमें उसकी मदद करनी है

हमें जल्दी घर जाना चाहिए, लेकिन हम इसे पहले नहीं कर सकते हैं

धन, नाम, दयालुता, शक्ति ..

अगर एक खो गया है हम इसे वापस प्राप्त कर सकते हैं

अगर अच्छे दोस्तों को खो दिया ..

यह एक बड़ा नुकसान है

वह कौन है

हम जांच करेंगे, महोदय

महोदय चिंता मत करो

हमें इस हत्या में एक सुराग मिला जो 6 पिछले मामलों से जुड़ा था

मुझे आपको बताने दो

20 मिनट के लिए एक ही मंच पर

उसके पास एक जादू शो है बिना किसी गलतियों के

लेकिन एक ही समय में ..

... असली जादूगर

डेविड स्केल, है ना?

उन्हें एक शक्तिशाली एनेस्थेटिक दवा दी गई है और 8 घंटे के लिए बेहोश

डॉक्टर जो चाल जानता है

या जादूगर जो जानता है चिकित्सा विज्ञान? नहीं यह सही है?

यह सही है

यह एक संदिग्ध है

हम उसे पकड़ लेंगे। हम करीब आ रहे हैं

रैंडी, जब आप उसे पकड़ते हैं, क्या वह अभी भी जीवित है?

वह व्यक्ति जो अपमानजनक बोलता है विश्वसनीय 100%

लोग बात कर रहे हैं एक फुसफुसाहट स्वर के साथ

विश्वास मत करो। हालांकि 1%

आप इस लड़के और इस मामले को समझते हैं क्या आपको मिल गया है?

वह एक सज्जन है

स्टाइलिश, लाओ अच्छी तरह से किया

कोई रास्ता नहीं, महोदय

निश्चित रूप से, श्रीमान सही है। एक कनेक्शन होना चाहिए, महोदय

यह उत्सव क्या है?

इसके बारे में सब क्या है?

प्रिय राजकुमार!

गुड मॉर्निंग - क्या वह स्वास्थ्य मंत्री नहीं है?

आप सभी पर गर्व है

मैं स्वास्थ्य मंत्री हूं - मुझे पता है

मरण, मुख्यमंत्री और मेरे फोन के राष्ट्रपति

उन्होंने हिंदी में मेरी प्रशंसा की। हर कोई स्वर्ग की प्रशंसा करता है

वे इस तरह बात करते हैं मुझे पुरस्कार मिला!

हम बहुत 'ट्रेंडिंग' हैं 'स्कूटर' में

महोदय, वह ट्विटर का मतलब था

किनारे पर!

हैलो, आप कुछ भी मांगते हैं।

मुझे बताओ - कोई बात नहीं

- केएमसी अस्पताल? - यह एक सरकारी अस्पताल है

सरकार द्वारा आपका क्या मतलब है?

मैं अपने राज्य को जानता हूँ ए से ज़ेड तक

सरकार क्या है बात करने की कोशिश करो?

आप बेहतर जवाब जानते हैं, तो कृपया हमें बताएं

लोगों के लिए, लोगों द्वारा, लोगों के लिए

करण है ना? - यह सही है। वास्तव में दोहरा

मैं कुछ पेश करना चाहता हूँ

आप राजनीति में हो सकते हैं

मैंने फैसला किया

आप के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे मेडिकल काउंसिल के अध्यक्ष का चुनाव

और आप जीतेंगे

नागेश, उस फूल कोट ले लो

बधाई!

मैं पहले जाना

दुर्भाग्य से, पूर्व की ओर खड़े हो जाओ

बस इसे बनाओ

पुरुषों की ईर्ष्यापूर्ण आंखों को चलो, महिलाओं, पक्षियों और जानवरों ..

... इस खंभे से जला दिया जाएगा। लार!

बात मत करो - उचित नहीं है

हम आपको समर्थन देने आए थे

और हमारे समूह

लागू करने के लिए कार्रवाई राज्य अपने तीसरे पति के खिलाफ

हाँ यह है! आपने सवाल पूछा 2 पतियों के लिए भी वही

आप दोनों को एकजुट करने का मेरा इरादा

तो स्पष्ट रूप से। डरो मत

हम आपके लिए हैं

चलो!

आँसू 'रेटिंग' बढ़ाएंगे हमारी योजनाएं

- हाय 'माची' - अंदर जाओ

क्यों?

आपके लिए अच्छी खबर है

क्यों? क्या आप अस्पताल में हैं? - यह क्या है

जिस योजना को मैं नियंत्रित करता हूं अब यह तुम्हारा है

वाह! - आप इसे चलाएंगे

उसका अतिथि कौन है

कल अतिथि निमंत्रण एक डॉक्टर है

उसका नाम मारन है

उसे बुलाया जाता है 'डॉक्टर 5 रुपये "

उसके पास कोई व्हाट्सएप नहीं है, फेसबुक या ट्विटर

और उसके पास कोई मोबाइल फोन नहीं है

फिर, वह मानव नहीं है। यह सही है!

हमारी सबसे बड़ी चुनौती है ..

.. वह कभी सहमत नहीं था टेलीविजन पर साक्षात्कार

आप उसे मनाने के लिए और उसे साक्षात्कार के लिए सहमत कराएं

आपको क्या लगता है, नोलन। क्या हमें उसकी ज़रूरत नहीं है?

चलो इसे खत्म करो

मैं शीला से बात कर रहा हूँ, उसके क्लिनिक रिसेप्शनिस्ट

उसकी आवाज की मुलायम आवाज! सुनना अच्छा है

क्लिनिक बहुत अच्छा लग रहा है

चावल गोदाम बनाया जाता है अस्पताल या?

अगर मैंने शीला से पूछा, मैं जानकारी प्राप्त कर सकता हूं

मुझे पहले शीला से मिलना चाहिए

वह शीला कहां है?

शीला ..! वह शीला कहां है?

क्यों? पानी भेजो? अंदर लाओ

मैं बात नहीं करना चाहता हूँ आप शीला को बुलाओ

मैं शीला हूँ!

तुम शीला? - हाँ

जाहिर है एक और कदम आप कब्र पर जाना चाहते हैं

बाह! मेरी सभी उम्मीदें ..

उससे पूछो, डॉक्टर कहां है

डॉ। दलदली वन

वह 4 में आ जाएगा। आप बैठकर वहां प्रतीक्षा करें

बीमार कौन है

दया

उसका चेहरा अपरिवर्तनीय था

भाई, पहले अपनी टोपी पहले खोलें - हैट्स?

मेरा भाग्य!

फर्श एमओपी पर जाएं

जाना

अपनी 'टोपी' खोलें हाँ .. - क्या तुम वही हो

उसका नाम शीला ने कहा!

नाम मेरा murum है!

वह एक ही जगह में मिटा दिया!

संख्या उसने दान किया

वह बहुत उदार है

अरे! चाचा। यहाँ आओ

आप इतना दान क्यों करते हैं?

पिछले साल मेरा बेटा दुर्घटनाग्रस्त था केलीज़ में

सभी डॉक्टरों ने छोड़ दिया है

डॉ मरण की तरह आया भगवान और मेरे बेटे को बचाओ

मेरा नया बच्चा संयुक्त राज्य अमेरिका में काम करता है और 200000 का अपना पहला वेतन भेजा

तो उचित होने के लिए, इसे भगवान को प्रस्तुत करने की आवश्यकता है

डॉ मारन मेरे भगवान हैं

यही कारण है कि मैंने इसे दान किया यहां

मुझे यकीन है कि वह इस पैसे को स्वीकार नहीं करेगा

लेकिन वह इसके लिए उपयोग कर सकते हैं दूसरों के जीवन को बचाओ

नोलर, मैं इसे बहुत जानना चाहता हूं

मुझे इस लड़के से मिलना चाहिए

उससे पूछो कहाँ डॉक्टर वहाँ है

डॉक्टर अब कहाँ है?

वह मैदान में है खेल

वहां मत जाओ बाद में मेरे गुस्से में डॉक्टर

हम कैसे जानते हैं? वह डॉक्टर कौन सा है?

अरे तुम!

हे भाई!

यहाँ आओ

मैं तुम्हें बुलाता हूँ यहाँ आओ

इसहाक, इसे पहले फेंक दो।

उसे देखो

- हाँ काक - अरे!

कौन सा एक डॉक्टर 5 रुपये यहाँ?

जो भी आप देखते हैं एक डॉक्टर के रूप में एक दृष्टिकोण के साथ ..

609 00:52:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.