Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,468 --> 00:00:04,670
Previously on marvel's"agents of s.H.I.E.L.D."...I gotanother glimpse...
2
00:00:04,672 --> 00:00:05,471
Into the future.
3
00:00:05,473 --> 00:00:07,639
I don't know when...
4
00:00:07,641 --> 00:00:09,942
But someone on our team
is gonna die.
5
00:00:09,944 --> 00:00:12,177
Keep the faith,
alphonso mackenzie.
6
00:00:14,481 --> 00:00:15,781
Your friends
are very persistent.
7
00:00:15,783 --> 00:00:17,216
They keep fighting us.
8
00:00:17,218 --> 00:00:20,619
If it happens again,
there'll be no absolution.
9
00:00:20,621 --> 00:00:23,622
Every inhuman is here for
a reason and serves a purpose.
10
00:00:23,624 --> 00:00:26,692
[ gasping ]
11
00:00:26,694 --> 00:00:28,193
Now you're free.
12
00:00:28,195 --> 00:00:29,695
Ragtag base,
13
00:00:29,697 --> 00:00:31,563
I'm coming home.
14
00:00:31,565 --> 00:00:33,332
Hive could create
an all-in-one virus
15
00:00:33,334 --> 00:00:35,567
That instantly transforms
any humans
16
00:00:35,569 --> 00:00:38,837
Into swayed inhumans
completely under his control.
17
00:00:38,839 --> 00:00:40,072
If he finds
a way to disperse it
18
00:00:40,074 --> 00:00:41,507
High enough
in the atmosphere.
19
00:00:41,509 --> 00:00:43,208
He could
potentially infect
20
00:00:43,210 --> 00:00:45,511
A significant percentage
of the human race.
21
00:00:45,513 --> 00:00:46,512
He has a way.
22
00:00:46,514 --> 00:00:48,947
He stole
a fully operational warhead.
23
00:01:14,874 --> 00:01:17,109
How long do you think
we can survive in here?
24
00:01:19,679 --> 00:01:21,780
We're the last ones.
25
00:01:24,384 --> 00:01:27,953
You always find a way
to survive, don't you?
26
00:01:27,955 --> 00:01:31,190
It's in our blood.
27
00:01:35,295 --> 00:01:39,031
I knew someone was gonna go.
28
00:01:39,033 --> 00:01:41,033
I just didn't know
everyone would.
29
00:01:49,609 --> 00:01:51,610
Once I connect the wires,
30
00:01:51,612 --> 00:01:54,213
I can hack the controls
on the module
31
00:01:54,215 --> 00:01:57,449
And finally pilot us
back to earth.
32
00:01:57,451 --> 00:01:58,984
Daisy...
33
00:02:00,553 --> 00:02:01,687
...This is earth.
34
00:02:03,823 --> 00:02:05,958
[ exhales slowly ]
35
00:02:20,807 --> 00:02:23,108
[ inhales deeply ]
36
00:02:23,110 --> 00:02:24,376
[ exhales ]
37
00:02:28,681 --> 00:02:30,816
[ alarm beeping ]
38
00:02:35,455 --> 00:02:38,457
[ rumbling ]
39
00:02:38,459 --> 00:02:42,327
The kill switches to our vests,
if it comes to it.
40
00:02:52,939 --> 00:02:54,339
How we holding up?
41
00:02:56,509 --> 00:02:57,943
Not sure.
42
00:02:57,945 --> 00:03:00,546
It wasn't designed
for this.
43
00:03:12,959 --> 00:03:15,194
I've told you
everything I know.
44
00:03:15,196 --> 00:03:17,396
I'm here to provide
progress updates
45
00:03:17,398 --> 00:03:19,698
Based on the intel
you gave us -- nothing more.
46
00:03:19,700 --> 00:03:22,534
And they only send you.
47
00:03:22,536 --> 00:03:23,969
Why?
48
00:03:23,971 --> 00:03:26,371
If anything I tell you
jogs any memories,
49
00:03:26,373 --> 00:03:29,041
Any pertinent information
at all, I'll ask you to divulge.
50
00:03:31,644 --> 00:03:34,213
It's because you're
the only one I didn't hurt --
51
00:03:34,215 --> 00:03:37,182
Personally, I mean.
52
00:03:37,184 --> 00:03:40,619
That's why.
53
00:03:43,156 --> 00:03:45,524
Have you thought of any
new pertinent information?
54
00:03:45,526 --> 00:03:47,426
[ sighs ]
55
00:03:47,428 --> 00:03:50,329
As I said, hive's followers
tell him everything,
56
00:03:50,331 --> 00:03:52,531
But he rarely
returns the favor.
57
00:03:52,533 --> 00:03:56,034
I'm sorry
that's not enough to act on.
58
00:03:56,036 --> 00:03:57,402
Well, we are acting on
a new lead.
59
00:03:57,404 --> 00:04:01,106
We've located a u.S.
Missile silo in the pacific.
60
00:04:01,108 --> 00:04:02,874
Seems like a good fit.
61
00:04:02,876 --> 00:04:05,010
If that's where they
plan to do it, they'll
be there ahead of you.
62
00:04:05,012 --> 00:04:07,179
Yes.
63
00:04:07,181 --> 00:04:09,548
The silo's staff went silent
five hours ago.
64
00:04:09,550 --> 00:04:12,884
Thank you so much
for your cooperation.
65
00:04:12,886 --> 00:04:16,188
Giyera:
Sir, the warhead is in place,
and the missile is armed.
66
00:04:16,190 --> 00:04:18,223
The man who starts
the launch sequence --
67
00:04:18,225 --> 00:04:19,958
Is he willing
to cooperate?
68
00:04:19,960 --> 00:04:23,228
Yep. Turned out to be
a real team player.
69
00:04:23,230 --> 00:04:24,429
What about s.H.I.E.L.D.?
70
00:04:24,431 --> 00:04:27,065
I've warned you
about cloaking.
71
00:04:27,067 --> 00:04:29,401
And we've calibrated
for it.
72
00:04:29,403 --> 00:04:33,739
If they fly anywhere near
this island, we'll see it.
73
00:04:33,741 --> 00:04:34,840
Very good.
74
00:04:40,313 --> 00:04:44,316
[ engines rumbling ]
75
00:04:58,831 --> 00:05:01,400
We're looking for the
freight dock on the north side.
76
00:05:01,402 --> 00:05:04,069
Daisy:
Even if you infiltrate, you
can't shut down the launch --
77
00:05:04,071 --> 00:05:05,504
Not without government
kill codes.
78
00:05:05,506 --> 00:05:07,506
We are aware.
Hand-delivered
by a d.O.D. Official.
79
00:05:07,508 --> 00:05:08,607
It's not hackable.
You won't be --
80
00:05:08,609 --> 00:05:09,641
We are aware.
81
00:05:13,079 --> 00:05:14,946
I'm sorry.The answer is no.
82
00:05:14,948 --> 00:05:17,249
I'm asking you for one missile
launch kill code, general.
83
00:05:17,251 --> 00:05:18,817
Violatingchain of command.
84
00:05:18,819 --> 00:05:19,985
Chain of command.
85
00:05:19,987 --> 00:05:21,420
Chain of command's
gonna take two weeks.
86
00:05:21,422 --> 00:05:23,755
You like to cut red tape.I get it.
87
00:05:23,757 --> 00:05:25,691
But procedures are in placefor a reason.
88
00:05:25,693 --> 00:05:27,693
You'd say the same thing.
89
00:05:27,695 --> 00:05:30,629
[ laptop beeping ]
I don't even hold kill codeshere at the d.O.D., glenn.
90
00:05:30,631 --> 00:05:33,031
They're held atthe defense logistics building,
91
00:05:33,033 --> 00:05:35,133
And I need an armsnullification order
92
00:05:35,135 --> 00:05:37,769
Before I can request themfrom undersecretary thomas.
93
00:05:37,771 --> 00:05:39,438
Okay, fine.
94
00:05:39,440 --> 00:05:41,139
Red tape it is.
95
00:05:41,141 --> 00:05:42,441
[ keyboard clacking,
laptop beeps ]
96
00:05:42,443 --> 00:05:45,177
Defense logistics building.
Did you get that, sir?
97
00:05:46,279 --> 00:05:47,112
Copy that.
98
00:05:52,118 --> 00:05:54,219
[ tires screech ]
99
00:05:56,022 --> 00:05:58,323
The team's just got to secure
that uplink in time.
100
00:05:58,325 --> 00:05:59,758
[ tires screech ]
101
00:06:07,033 --> 00:06:09,067
All right, here.
This is us.
102
00:06:12,004 --> 00:06:13,872
Now, look, none of this works
unless you --
103
00:06:13,874 --> 00:06:15,640
We'll get the uplink.
104
00:06:15,642 --> 00:06:17,976
Coulson's just got to get
those codes in time.
105
00:06:21,681 --> 00:06:23,982
You sure this is gonna work?
106
00:06:23,984 --> 00:06:26,084
Nope.
107
00:06:29,489 --> 00:06:31,189
Ahh.
108
00:06:31,191 --> 00:06:32,224
Ahh.
109
00:06:32,226 --> 00:06:34,559
Many men on the moon.
110
00:06:34,561 --> 00:06:36,595
The -- maaaaah.
111
00:06:36,597 --> 00:06:38,864
Aaah. Aaah.
112
00:06:38,866 --> 00:06:40,599
Aaah! Aaah!
113
00:06:40,601 --> 00:06:42,401
Aaah! Aaah!
114
00:06:42,403 --> 00:06:43,402
Stop it.
115
00:06:45,405 --> 00:06:47,506
[ breathes sharply ]
andaz is an inch taller
than I am.
116
00:06:52,745 --> 00:06:54,513
Undersecretary thomas,
117
00:06:54,515 --> 00:06:56,381
Thank you for getting
back to us so quickly.
118
00:06:56,383 --> 00:06:58,583
General talbot.General andaz.
119
00:06:58,585 --> 00:07:01,052
Yes,
undersecretary thomas.
120
00:07:01,054 --> 00:07:02,721
I have an arms
nullification order,
121
00:07:02,723 --> 00:07:04,890
And I need you to provide
the kill codes for --
122
00:07:04,892 --> 00:07:06,691
The code must be providedin person.
123
00:07:06,693 --> 00:07:10,195
I have a high-level atcu agent
waiting outside right now.
124
00:07:10,197 --> 00:07:12,464
He's acting under
my authority.
125
00:07:12,466 --> 00:07:14,566
I'll need his credentials.
126
00:07:14,568 --> 00:07:17,135
Oh, he has them.
127
00:07:17,137 --> 00:07:18,937
You bet.
128
00:07:18,939 --> 00:07:21,106
Okay.
129
00:07:23,376 --> 00:07:24,976
Giyera: Launch sequence
has begun, sir.
130
00:07:24,978 --> 00:07:26,278
[ beeping ]
131
00:07:28,080 --> 00:07:29,648
[ exhales sharply ]
132
00:07:36,589 --> 00:07:38,690
[ tires screech ]
133
00:07:41,494 --> 00:07:42,794
Undersecretary thomas.
134
00:07:43,796 --> 00:07:44,896
Very good.
135
00:07:46,833 --> 00:07:47,666
[ tires screech ]
136
00:07:51,070 --> 00:07:52,604
[ tablet beeping ]
137
00:07:52,606 --> 00:07:55,106
We're in.
Uplink's established.
138
00:07:55,108 --> 00:07:56,608
Daisy's intel panned out.
139
00:07:56,610 --> 00:07:58,677
We got security feeds, too.
140
00:07:58,679 --> 00:08:01,346
Yeah, bonus.
141
00:08:01,348 --> 00:08:04,015
Every time I see his face,
I want to punch something.
142
00:08:04,017 --> 00:08:05,417
[ laptop beeping ]
143
00:08:05,419 --> 00:08:07,619
They've got us the uplink.
Ready, sir.
144
00:08:07,621 --> 00:08:09,254
[ tires screech,
gearshift clicks ]
145
00:08:09,256 --> 00:08:10,789
Fitz: Did you get it?
Read it out to me.
146
00:08:10,791 --> 00:08:13,124
Okay. It's --
147
00:08:13,126 --> 00:08:14,192
Oh.
148
00:08:14,194 --> 00:08:16,261
We are at 20 seconds.
Give me the code.
149
00:08:16,263 --> 00:08:17,662
Okay, try to keep up.
150
00:08:17,664 --> 00:08:19,831
Bravo. 5. Hotel. 9.
Mike. 1. Charlie. 1.
151
00:08:19,833 --> 00:08:21,533
3-4-2-0-0-9.
Sierra. Tango.
152
00:08:21,535 --> 00:08:24,469
1-3-5. Sierra. Whiskey.
0-1-2-0-0-9.
153
00:08:24,471 --> 00:08:26,137
Come on. Come on.
154
00:08:26,139 --> 00:08:28,039
[ sighs ]
155
00:08:28,041 --> 00:08:30,041
[ beeping continues ]
156
00:08:34,547 --> 00:08:37,449
The only thing you gave us that
didn't pan out was that word.
157
00:08:37,451 --> 00:08:39,351
You said he mentioned
"absolution."
158
00:08:39,353 --> 00:08:42,087
Any idea what he meant?
159
00:08:44,824 --> 00:08:46,558
He thinks
he's the savior.
160
00:08:46,560 --> 00:08:49,127
[ beeping continues ]
161
00:08:50,863 --> 00:08:52,197
[ beeping ]
162
00:08:54,233 --> 00:08:55,901
[ sighs ]
[ chuckles ]
163
00:08:55,903 --> 00:08:58,036
[ sighs ]
[ sighs ]
164
00:09:04,644 --> 00:09:06,311
Someone shut us down.
165
00:09:06,313 --> 00:09:08,713
That can only be done
within the building.
166
00:09:08,715 --> 00:09:11,216
S.H.I.E.L.D.
167
00:09:11,218 --> 00:09:12,817
Again.
168
00:09:14,320 --> 00:09:16,488
Fix this.
169
00:09:16,490 --> 00:09:18,423
Bypass this override.
170
00:09:18,425 --> 00:09:20,559
Me?
W-what -- what can I do?
171
00:09:20,561 --> 00:09:22,761
I'm not a-a flight systems
engineer.
172
00:09:24,230 --> 00:09:25,931
No, you're not.
173
00:09:28,234 --> 00:09:30,835
So the only thing
that's left to decide
174
00:09:30,837 --> 00:09:33,939
Is whether to add your mind
to my current collection...
175
00:09:33,941 --> 00:09:36,341
Or just consume
your flesh.
176
00:09:36,343 --> 00:09:38,109
No, I-I can handle it.
I'll fix it, I swear.
177
00:09:38,111 --> 00:09:41,613
Please,
don't do those things.
178
00:09:44,550 --> 00:09:48,153
You two, escort dr. Radcliffe
to the missile silo...
179
00:09:51,057 --> 00:09:52,457
...While I show
s.H.I.E.L.D.
180
00:09:52,459 --> 00:09:53,992
Something they haven't seen
from me yet.
181
00:09:57,430 --> 00:09:58,930
Rage.
182
00:10:05,104 --> 00:10:07,739
Hive:
Start searching on the mainfloor and work your way down.
183
00:10:07,741 --> 00:10:09,441
Any s.H.I.E.L.D. Agentsyou find, bring them to me.
184
00:10:09,443 --> 00:10:11,910
Well, fitz came through.
That's good, right?
185
00:10:11,912 --> 00:10:13,244
Well, we have
pissed-off inhumans
186
00:10:13,246 --> 00:10:15,547
And a pissed-off hive,
so good and bad.
187
00:10:15,549 --> 00:10:17,549
But, I mean,
at least lash --
188
00:10:17,551 --> 00:10:19,818
At least andrew
didn't die in vain.
189
00:10:19,820 --> 00:10:23,088
The information daisy
brought back has been useful.
190
00:10:23,090 --> 00:10:25,590
[ sighs ] you're trying
to make us feel better.
191
00:10:25,592 --> 00:10:28,994
Find meaning in andrew's death
or what daisy's done.
192
00:10:28,996 --> 00:10:30,595
Maybe.
193
00:10:30,597 --> 00:10:31,529
Don't do that.
194
00:10:40,006 --> 00:10:41,539
They know where we are.
195
00:10:42,675 --> 00:10:44,409
I need to move fast,
196
00:10:44,411 --> 00:10:46,177
Make my way up to the silo
and secure the warhead.
197
00:10:46,179 --> 00:10:47,178
Good luck.
198
00:10:47,180 --> 00:10:48,980
You, too.
199
00:10:52,618 --> 00:10:54,719
[ sighing ] okay.
200
00:10:55,955 --> 00:10:57,656
Your work --
it's too slow.
201
00:10:57,658 --> 00:11:00,825
Well, I'm sorry
we all don't have superspeed.
202
00:11:00,827 --> 00:11:02,827
Oh, this isn't about
superspeed.
203
00:11:02,829 --> 00:11:04,329
This is about
your turtle speed.
204
00:11:04,331 --> 00:11:07,532
You work and then you stare
and work and then more staring.
205
00:11:07,534 --> 00:11:08,500
We have to go.
206
00:11:08,502 --> 00:11:10,001
Hurtful.
207
00:11:10,003 --> 00:11:12,804
Finish. We have to get
the hostages.
208
00:11:12,806 --> 00:11:14,939
Well, if this doesn't work,
the hostages won't matter.
209
00:11:14,941 --> 00:11:17,175
Neither will we.
210
00:11:17,177 --> 00:11:19,611
'cause if hive
gets through here,
211
00:11:19,613 --> 00:11:22,213
We're all dead...
212
00:11:22,215 --> 00:11:23,081
Or worse.
213
00:11:26,185 --> 00:11:28,119
Would you really use these?
214
00:11:31,457 --> 00:11:33,291
Good.
215
00:11:33,293 --> 00:11:36,027
'cause I'd rather die
than be anyone's slave.
216
00:11:38,564 --> 00:11:41,132
[ sighs ]
217
00:11:41,134 --> 00:11:43,501
I don't even know why
you're on this damned mission.
218
00:11:43,503 --> 00:11:45,036
It's too dangerous.
219
00:11:45,905 --> 00:11:47,572
[ bag unzips ]
220
00:11:47,574 --> 00:11:50,041
That's why
you should have this.
221
00:11:50,043 --> 00:11:51,142
What do you think
you're doing?
222
00:11:51,144 --> 00:11:52,477
I'm giving you
your cross back.
223
00:11:52,479 --> 00:11:53,578
You need it
more than I do.
224
00:11:53,580 --> 00:11:55,346
This isn't
a lucky rabbit's foot.
225
00:11:55,348 --> 00:11:57,148
This is a symbol
of faith.
226
00:11:57,150 --> 00:11:58,550
Who would return
such a gift?
227
00:12:02,088 --> 00:12:03,655
Now hurry.
We're running out of time.
228
00:12:03,657 --> 00:12:04,689
[ bag zips ]
229
00:12:04,691 --> 00:12:06,391
You walked mack through
the assembly?
230
00:12:06,393 --> 00:12:10,061
Yep, more times than
I can count and gave
him written directions.
231
00:12:10,063 --> 00:12:12,197
And I think it's
out of our hands now.
232
00:12:12,199 --> 00:12:14,232
Taking down hive's
up to the field team.
233
00:12:14,234 --> 00:12:16,201
They're not just
fighting hive.
234
00:12:16,203 --> 00:12:18,236
There's a legion of memories
inside him.
235
00:12:18,238 --> 00:12:21,072
They're up against
every soldier, every genius,
236
00:12:21,074 --> 00:12:23,108
Every killer
he's ever been.
237
00:12:23,110 --> 00:12:24,909
That's a lot of people
to outsmart.
238
00:12:24,911 --> 00:12:26,277
Simmons: Daisy's awake.
239
00:12:26,279 --> 00:12:28,446
Did she have
any more information?
240
00:12:28,448 --> 00:12:30,014
Did she remember
what "absolution" means?
241
00:12:30,016 --> 00:12:31,583
I don't think she knows.
242
00:12:31,585 --> 00:12:32,984
Maybe it's buried
too deep.
243
00:12:34,253 --> 00:12:35,954
We have to keep digging.
244
00:12:35,956 --> 00:12:39,023
All right. We don't
have much time, so
let's just jump right in.
245
00:12:39,025 --> 00:12:40,592
Obviously,
someone has fed a code
246
00:12:40,594 --> 00:12:43,728
Into the facility's network,
thereby disabling the system.
247
00:12:43,730 --> 00:12:46,598
All I have to do
is bypass it altogether
248
00:12:46,600 --> 00:12:49,868
And manually launch
the missile.
249
00:12:49,870 --> 00:12:54,038
However, that situation would
require a rocket scientist
250
00:12:54,040 --> 00:12:57,575
Or an engineer,
and I am neither.
251
00:12:57,577 --> 00:12:59,744
Therefore, we're gonna
have to put our heads together
252
00:12:59,746 --> 00:13:01,246
And sort this out.
253
00:13:01,248 --> 00:13:02,380
[ sighs ]
254
00:13:02,382 --> 00:13:06,551
I'm gonna call you "ronald"
and you...
255
00:13:06,553 --> 00:13:07,986
"ronald two."
256
00:13:07,988 --> 00:13:09,954
Now, as I'm sure you
were both productive,
257
00:13:09,956 --> 00:13:13,558
Intelligent members of society
before you...Became...You.
258
00:13:13,560 --> 00:13:15,460
So, tell me -- have
either of you retained any --
259
00:13:15,462 --> 00:13:19,430
Any knowledge from your past,
any computer skills,
260
00:13:19,432 --> 00:13:22,634
Engineering,
or mechanics?
261
00:13:22,636 --> 00:13:24,669
[ sighs ] I don't know
if you remember what begging is,
262
00:13:24,671 --> 00:13:27,305
But this is exactly that,
so please give me something,
263
00:13:27,307 --> 00:13:29,707
Because I don't have
the tools to...
264
00:13:39,451 --> 00:13:40,618
All right.
This is progress.
265
00:13:40,620 --> 00:13:42,720
Just keep pushing on.
266
00:13:46,625 --> 00:13:48,259
[ door closes ]
267
00:13:52,932 --> 00:13:56,167
I know you're in here,
lincoln.
268
00:13:56,169 --> 00:13:59,537
It's useless to hide.
269
00:13:59,539 --> 00:14:03,708
I think it's time we had
a heart-to-heart, don't you?
270
00:14:03,710 --> 00:14:05,844
Sorry for taking daisy
from you.
271
00:14:05,846 --> 00:14:08,279
Oh, I know that hurt.
272
00:14:08,281 --> 00:14:10,682
She told me it would.
273
00:14:12,852 --> 00:14:16,354
[ door slides open ]
274
00:14:18,157 --> 00:14:20,558
Fitz entered the kill code
in time.
275
00:14:20,560 --> 00:14:21,793
That's step one.
276
00:14:21,795 --> 00:14:23,728
And hive?
277
00:14:23,730 --> 00:14:25,129
That's step two.
278
00:14:27,733 --> 00:14:30,401
Thank you for the update.
279
00:14:30,403 --> 00:14:32,337
I know you're doing
everything you can
280
00:14:32,339 --> 00:14:35,206
To try to jog your memory,
but when he said absolution --
281
00:14:35,208 --> 00:14:37,141
I told her
everything I know.
282
00:14:38,978 --> 00:14:42,180
Just like I told him.
283
00:14:42,182 --> 00:14:45,783
Once we get an update,
so will you.
284
00:14:48,420 --> 00:14:50,288
[ sighs ]
285
00:14:53,826 --> 00:14:57,061
You're a prisoner right now,
but that's temporary.
286
00:14:57,063 --> 00:15:00,331
You have to understand --
this -- this is a new situation.
287
00:15:00,333 --> 00:15:02,033
I understand.
288
00:15:02,035 --> 00:15:03,601
The security protocols are
in place to keep everyone safe.
289
00:15:03,603 --> 00:15:05,737
I get it.
290
00:15:05,739 --> 00:15:07,739
No one blames you
for this.
291
00:15:07,741 --> 00:15:12,110
Then that's on you, because I
deserve the blame -- all of it.
292
00:15:12,112 --> 00:15:14,412
And these protocols?
293
00:15:14,414 --> 00:15:17,715
Make them permanent,
because I belong in this box.
294
00:15:17,717 --> 00:15:18,883
You're not a criminal.
295
00:15:18,885 --> 00:15:20,251
That's exactly what I am.
296
00:15:20,253 --> 00:15:22,387
So you can keep your forgiveness
and your pity
297
00:15:22,389 --> 00:15:26,190
Because I shouldn't have
either -- or your friendship.
298
00:15:26,192 --> 00:15:30,695
Daisy...
You were brainwashed.
299
00:15:31,697 --> 00:15:33,097
So was ward.
300
00:15:36,201 --> 00:15:38,403
We make the perfect pair.
301
00:15:38,405 --> 00:15:42,807
Daisy loved you --
at least, she thought she did.
302
00:15:42,809 --> 00:15:45,543
You deserve to know that.
303
00:15:45,545 --> 00:15:47,912
You have to understand,
lincoln,
304
00:15:47,914 --> 00:15:51,649
I gave her something
you never could --
305
00:15:51,651 --> 00:15:53,084
Happiness.
306
00:15:53,086 --> 00:15:57,722
True happiness
comes from belonging.
307
00:15:57,724 --> 00:16:02,327
That's something she needs
that you could never offer her.
308
00:16:02,329 --> 00:16:04,996
Now, deep down,
you know this.
309
00:16:06,632 --> 00:16:09,968
I made daisy whole...
310
00:16:09,970 --> 00:16:11,502
And I can do the same
for you.
311
00:16:11,504 --> 00:16:15,139
We can walk out of this room,
find her together.
312
00:16:16,942 --> 00:16:19,577
[ electricity crackling ]
313
00:16:19,579 --> 00:16:21,245
You're never gonna see
daisy again.
314
00:16:24,016 --> 00:16:26,584
Oh, go ahead.
Destroy this body.
315
00:16:26,586 --> 00:16:28,619
It's well-worn.
316
00:16:28,621 --> 00:16:32,924
I'll just go in
someone else.
317
00:16:32,926 --> 00:16:35,059
Maybe someone
in s.H.I.E.L.D.
318
00:16:37,162 --> 00:16:39,330
Coulson: Hive didn't just get
in your head --
319
00:16:39,332 --> 00:16:42,033
He changed it
on a fundamental level.
320
00:16:42,035 --> 00:16:44,535
He altered the chemistry
of your brain like a drug.
321
00:16:44,537 --> 00:16:46,037
These are the aftereffects.
322
00:16:46,039 --> 00:16:47,605
You're going through withdrawal
right now.
323
00:16:49,308 --> 00:16:50,508
Is that all
you think this is?
324
00:16:52,644 --> 00:16:54,612
That I'm dope sick?
325
00:16:54,614 --> 00:16:55,880
You're not gonna feel
like this forever.
326
00:16:55,882 --> 00:16:58,016
I want to.
327
00:16:58,018 --> 00:17:00,184
I want to feel this pain
until I find hive.
328
00:17:00,186 --> 00:17:01,252
And get revenge?
329
00:17:03,288 --> 00:17:04,789
I can't imagine
what you've been through,
330
00:17:04,791 --> 00:17:08,459
But that craving?
331
00:17:08,461 --> 00:17:10,395
I know something
about that.
332
00:17:10,397 --> 00:17:13,398
You think vengeance is
the missing piece of the puzzle,
333
00:17:13,400 --> 00:17:15,299
That it will make you
whole again,
334
00:17:15,301 --> 00:17:17,969
But all it does
is break you further.
335
00:17:19,371 --> 00:17:21,305
You're going to get better.
336
00:17:21,307 --> 00:17:24,208
It just takes time...
And distance.
337
00:17:24,210 --> 00:17:26,144
No.
338
00:17:26,146 --> 00:17:28,713
I should wake up every morning
and feel like this,
339
00:17:28,715 --> 00:17:31,716
Remembering every drop of blood
I spilled.
340
00:17:31,718 --> 00:17:34,052
Do you still have
the memory machine?
341
00:17:34,054 --> 00:17:35,753
You used it
on that strucker kid.
342
00:17:35,755 --> 00:17:38,089
Daisy, stop.
Put me in it.
343
00:17:38,091 --> 00:17:40,425
I bet you're already
thinking about doing that,
right, to jog my memory.
344
00:17:40,427 --> 00:17:42,427
So bring it in here.
345
00:17:42,429 --> 00:17:44,395
Make it my bed
and keep every memory,
346
00:17:44,397 --> 00:17:46,431
Every detail right at the
surface, where it belongs.
347
00:17:46,433 --> 00:17:47,598
That's enough.
348
00:17:50,102 --> 00:17:53,571
We pulled the memory machine
out of storage,
349
00:17:53,573 --> 00:17:56,107
But it's not for you.
350
00:17:57,776 --> 00:17:59,444
[ door slides open ]
351
00:17:59,446 --> 00:18:00,778
[ sighs ]
352
00:18:00,780 --> 00:18:02,747
Is it ready yet?
353
00:18:02,749 --> 00:18:03,748
Tell me it's ready!
354
00:18:03,750 --> 00:18:04,649
I need more time.
355
00:18:08,954 --> 00:18:10,555
Go.
356
00:18:10,557 --> 00:18:13,491
Guys, move.
Get back! Run!
357
00:18:18,097 --> 00:18:20,131
I don't want
to have to use this.
358
00:18:20,133 --> 00:18:22,300
You won't need this.
How did you...
359
00:18:22,302 --> 00:18:24,469
I watch you work slow.
I move faster.
360
00:18:24,471 --> 00:18:26,137
Your turn.
361
00:18:26,139 --> 00:18:27,905
[ electricity crackling ]
aah!
362
00:18:27,907 --> 00:18:30,575
[ groaning ]
363
00:18:30,577 --> 00:18:33,911
[ screams ]
364
00:18:33,913 --> 00:18:36,747
Simmons:
If I ever see you again,I'll kill you.
365
00:18:36,749 --> 00:18:38,382
This won't kill me!
366
00:18:38,384 --> 00:18:41,452
No. But it'll suck.
367
00:18:41,454 --> 00:18:43,387
[ electricity crackling ]
368
00:18:43,389 --> 00:18:44,288
Aaah!
369
00:18:49,261 --> 00:18:50,795
[ groaning ]
yo-yo: Does this mean
the plan worked?
370
00:18:50,797 --> 00:18:52,663
It's doing something.
The hostages.
371
00:18:52,665 --> 00:18:53,764
I know.
372
00:18:53,766 --> 00:18:55,700
[ electricity crackling ]
373
00:18:57,503 --> 00:18:59,270
-Closure.-I thought we had a deal.
374
00:18:59,272 --> 00:19:01,005
Fitz: I know that you careabout us, ward!
375
00:19:01,007 --> 00:19:02,106
Gideon:
I'm asking you to lead.
376
00:19:02,108 --> 00:19:03,508
[ screams ]
377
00:19:03,510 --> 00:19:06,244
[ grunts ]
I can't hold this much longer.
378
00:19:06,246 --> 00:19:08,613
You think we've done it --
fried his brain?
379
00:19:08,615 --> 00:19:10,148
Let's not wait around
and find out.
380
00:19:10,150 --> 00:19:11,582
Come on. Let's go.
381
00:19:11,584 --> 00:19:13,918
[ groaning ]
382
00:19:13,920 --> 00:19:15,219
[ grunting ]
383
00:19:20,492 --> 00:19:22,660
Do you believeI'm telling you the truth?
384
00:19:22,662 --> 00:19:24,695
Do you believeI'm --"do you believeI'm telling you the truth?"
385
00:19:26,431 --> 00:19:27,865
Yes.
386
00:19:27,867 --> 00:19:29,100
Of course we believe you.
387
00:19:32,437 --> 00:19:33,771
"you have to go."
388
00:19:33,773 --> 00:19:37,808
Okay. Okay.
389
00:19:37,810 --> 00:19:39,610
[ screams ]
390
00:19:39,612 --> 00:19:40,511
Jemma.
391
00:19:40,513 --> 00:19:41,445
Jemma!
392
00:19:42,848 --> 00:19:43,681
Jemma, run! Go!
393
00:19:43,683 --> 00:19:44,782
Run! Run!
394
00:19:45,984 --> 00:19:48,886
Do you think the boss has gone
a little gonzo maybe?
395
00:19:48,888 --> 00:19:50,154
Together to the end.
396
00:19:50,156 --> 00:19:51,489
Together to the end.
397
00:19:51,491 --> 00:19:53,024
Together to the end.Together to the end.
398
00:19:53,026 --> 00:19:55,193
To the end.
[ breathing heavily ]
399
00:19:55,195 --> 00:19:57,795
We have a connection --
a connection.
400
00:19:57,797 --> 00:19:59,397
I want --
I want a connection.
401
00:19:59,399 --> 00:20:01,866
Aaah!
402
00:20:01,868 --> 00:20:03,868
Radcliffe:
Well, at least you bring
strength to the table.
403
00:20:03,870 --> 00:20:05,102
That's never been my forte.
404
00:20:06,905 --> 00:20:09,407
Right, listen up.
405
00:20:09,409 --> 00:20:13,911
This is called a unified
extensible firmware interface.
406
00:20:13,913 --> 00:20:16,314
Grunt along with me --
"unified --"
[ door slams open ]
407
00:20:16,316 --> 00:20:20,351
On the ground, now!
408
00:20:20,353 --> 00:20:22,486
What the hell
did you do to them?
409
00:20:22,488 --> 00:20:25,556
Well, it's not my finest work,
but I was under extreme duress.
410
00:20:25,558 --> 00:20:27,225
I want that warhead.
Aah!
411
00:20:49,114 --> 00:20:49,914
I'm here.
412
00:20:49,916 --> 00:20:51,349
Mack:
Good. You got to hurry.
413
00:20:51,351 --> 00:20:53,718
Oh, turtle-man
wishes for me to hurry.
414
00:20:53,720 --> 00:20:55,253
[ speaking spanish ]
415
00:20:59,591 --> 00:21:00,958
Follow me.
416
00:21:02,561 --> 00:21:04,262
Come on.
417
00:21:05,697 --> 00:21:08,733
"there are things
about me...
418
00:21:08,735 --> 00:21:11,535
You wouldn't like meif you knew -- if you knew.
419
00:21:11,537 --> 00:21:13,437
"you wouldn't like me
if you knew."
420
00:21:13,439 --> 00:21:15,473
Sir?
421
00:21:15,475 --> 00:21:17,708
Focus.
422
00:21:17,710 --> 00:21:19,443
Let us help you.
423
00:21:19,445 --> 00:21:22,280
"I am not a good man,
skye."
424
00:21:22,282 --> 00:21:26,817
He wanted a connection --
a connection with her.
425
00:21:26,819 --> 00:21:28,452
You can't ever get attached
to anyone --
426
00:21:28,454 --> 00:21:29,787
To anyone or anything.
427
00:21:31,056 --> 00:21:32,823
You have to fight
that weakness in you.
428
00:21:32,825 --> 00:21:34,725
Fight that weakness!
429
00:21:34,727 --> 00:21:40,131
You have to fight...That
weakness...Inside of you.
430
00:21:40,133 --> 00:21:42,266
Dude,
what the actual hell?
431
00:21:42,268 --> 00:21:45,336
I need a connection.
432
00:21:45,338 --> 00:21:46,937
I want a connection.
433
00:21:46,939 --> 00:21:48,272
I want a connection.
434
00:21:48,274 --> 00:21:52,410
A connection.
435
00:21:52,412 --> 00:21:54,912
To connect,
we have to...
436
00:21:54,914 --> 00:21:57,048
Disconnect.
437
00:22:01,153 --> 00:22:02,753
We need to disconnect it.
438
00:22:02,755 --> 00:22:04,622
Disconnect what?
439
00:22:04,624 --> 00:22:07,158
Disconnect the warhead...
440
00:22:07,160 --> 00:22:08,526
For absolution.
441
00:22:09,995 --> 00:22:12,830
So, you got that?
442
00:22:12,832 --> 00:22:14,398
Do you want
to fill a brother in?
443
00:22:16,168 --> 00:22:17,335
"I just wanted to save you."
444
00:22:17,337 --> 00:22:18,169
Save you.
445
00:22:19,438 --> 00:22:21,005
[ echoing ] I gave you
a fighting chance
446
00:22:21,007 --> 00:22:22,773
To find a way out...
Find a way out...
447
00:22:22,775 --> 00:22:24,709
To find a way out,like you always do...Always do.
448
00:22:24,711 --> 00:22:27,878
"like you did.
449
00:22:34,953 --> 00:22:36,187
You want me
to cross them off?"
450
00:23:00,178 --> 00:23:01,579
[ growls ]
451
00:23:01,581 --> 00:23:02,980
[ gunshot ]
452
00:23:04,816 --> 00:23:07,084
Did s.H.I.E.L.D. Send you?
453
00:23:07,086 --> 00:23:07,985
Did they?
454
00:23:07,987 --> 00:23:10,020
Yes.
I'm with s.H.I.E.L.D.
455
00:23:10,022 --> 00:23:11,655
Oh, thank god.
456
00:23:11,657 --> 00:23:12,656
Take me with you.
457
00:23:12,658 --> 00:23:14,158
You have to, please.
458
00:23:15,594 --> 00:23:17,762
[ door slides open ]
oh, no.
459
00:23:19,231 --> 00:23:20,097
Giyera.
460
00:23:21,233 --> 00:23:22,566
He's taking the warhead.
461
00:23:22,568 --> 00:23:24,068
[ grunts ]
462
00:23:24,070 --> 00:23:26,070
Damn!
463
00:23:26,072 --> 00:23:27,772
We have to move!
464
00:23:27,774 --> 00:23:29,273
Come on!
465
00:23:39,050 --> 00:23:41,385
Let's go, people!
Move, move!
466
00:23:41,387 --> 00:23:43,687
We need to get away
from this place now! Go!
467
00:23:43,689 --> 00:23:45,222
She did good.
468
00:23:45,224 --> 00:23:47,224
Look at all these people.
469
00:23:47,226 --> 00:23:49,727
Yeah, good thing we
brought the very small
plane to carry them.
470
00:23:49,729 --> 00:23:50,628
We'll have room.
471
00:23:51,930 --> 00:23:53,864
We're adding another one!
Come on.
472
00:23:53,866 --> 00:23:55,366
Come on.
473
00:23:56,802 --> 00:23:59,637
Hive: Wait!
474
00:23:59,639 --> 00:24:02,273
[ breathing heavily ]
475
00:24:02,275 --> 00:24:03,541
What did you do to me?
476
00:24:03,543 --> 00:24:05,109
The only thing
we could think of.
477
00:24:05,111 --> 00:24:07,778
[ device beeping ]
478
00:24:27,165 --> 00:24:28,966
Did -- did we just...
479
00:24:28,968 --> 00:24:30,334
Yeah, we did.
480
00:24:30,336 --> 00:24:31,936
We caught hive.
481
00:24:31,938 --> 00:24:35,439
[ chuckles ]
482
00:24:35,441 --> 00:24:37,675
Yes! Whoo!
[ laughs ]
483
00:24:42,681 --> 00:24:44,215
[ engines rumbling ]
484
00:24:46,351 --> 00:24:47,952
Everything okay?
485
00:24:47,954 --> 00:24:49,920
What's going on?!
486
00:25:07,005 --> 00:25:08,439
Talbot:
The hostages are free.
487
00:25:08,441 --> 00:25:10,641
We got hive.
Finally, some success.
488
00:25:10,643 --> 00:25:12,209
I have to admit --
489
00:25:12,211 --> 00:25:14,044
Your sending inhumans in
after him --
490
00:25:14,046 --> 00:25:15,846
I thought that was
a stupid gamble.
491
00:25:15,848 --> 00:25:17,448
Seriously stupid.
492
00:25:17,450 --> 00:25:22,119
Like "betting on
wrestlemania" stupid.
493
00:25:22,121 --> 00:25:23,621
But you were right.
494
00:25:23,623 --> 00:25:24,955
You knew
what you were doing.
495
00:25:24,957 --> 00:25:27,491
Congratulations,
coulson.
496
00:25:27,493 --> 00:25:29,627
The mission
isn't a success yet.
497
00:25:29,629 --> 00:25:31,328
The warhead's still in play,
498
00:25:31,330 --> 00:25:33,664
Laced with a pathogen that could
alter humanity as we know it.
499
00:25:33,666 --> 00:25:36,500
I'm well aware of what
it's capable of doing.
500
00:25:36,502 --> 00:25:39,169
I've got a crew running clean-up
at the facility right now.
501
00:25:39,171 --> 00:25:41,405
I think they've rounded up
a few of those freaks already.
502
00:25:41,407 --> 00:25:42,640
I think you mean
"victims."
503
00:25:42,642 --> 00:25:44,875
Look, I don't want one more soul
on this planet
504
00:25:44,877 --> 00:25:46,577
To end up looking like that.
505
00:25:46,579 --> 00:25:48,746
We need to reverse
what that monster's done,
506
00:25:48,748 --> 00:25:51,015
And you got to find somebody
to help us figure out how.
507
00:25:51,017 --> 00:25:53,350
Start with him.
508
00:25:53,352 --> 00:25:55,052
He's the one that turned
those people into inhu--
509
00:25:55,054 --> 00:25:56,186
Primitives.
Primitives.
510
00:25:56,188 --> 00:25:58,355
I call them "primitives."
511
00:25:58,357 --> 00:26:00,224
Radcliffe --
dr. Holden radcliffe.
512
00:26:02,527 --> 00:26:04,728
[ clears throat ]
513
00:26:04,730 --> 00:26:06,330
And I really can't
apologize enough
514
00:26:06,332 --> 00:26:07,865
For what's happened
to those people.
515
00:26:07,867 --> 00:26:09,433
No. You really can't.
516
00:26:09,435 --> 00:26:11,535
But I'm also
a victim here.
517
00:26:11,537 --> 00:26:13,704
I was forced
to develop that formula.
518
00:26:13,706 --> 00:26:15,239
You better do right
by those people.
519
00:26:15,241 --> 00:26:17,608
I can tell by your mustache
520
00:26:17,610 --> 00:26:19,443
That you're a man of importance
and not to be trifled with,
521
00:26:19,445 --> 00:26:23,013
So I will be absolutely honest
with you --
522
00:26:23,015 --> 00:26:24,715
The process
is irreversible.
523
00:26:24,717 --> 00:26:27,251
And I can tell by your beady
little eyes that you're a worm.
524
00:26:27,253 --> 00:26:29,386
So let me be absolutely honest
with you.
525
00:26:29,388 --> 00:26:31,855
If you don't find a solution
to this problem,
526
00:26:31,857 --> 00:26:33,123
You're gonna end up
looking like
527
00:26:33,125 --> 00:26:34,625
One of those mouth-breathers
you made.
528
00:26:36,628 --> 00:26:37,628
You understand?
529
00:26:37,630 --> 00:26:39,430
How could I not?
530
00:26:43,969 --> 00:26:46,170
Almost as scary as hive,
that one.
531
00:26:47,072 --> 00:26:48,505
[ sighs ]
532
00:26:52,210 --> 00:26:54,211
Remember us?
533
00:26:54,213 --> 00:26:56,046
Coulson: Fitz and simmons
are working with dr. Radcliffe
534
00:26:56,048 --> 00:26:57,915
On a way to counter the effects
of hive's formula,
535
00:26:57,917 --> 00:26:59,416
But that's a long shot.
536
00:26:59,418 --> 00:27:00,751
The threat
has to be neutralized
537
00:27:00,753 --> 00:27:02,920
Before it comes close
to detonating.
538
00:27:02,922 --> 00:27:04,788
We need to find hive's base
of operations
539
00:27:04,790 --> 00:27:06,390
And get the jump
on his people.
540
00:27:06,392 --> 00:27:09,627
[ grunts ] they might make
our search easier for us.
541
00:27:09,629 --> 00:27:11,395
As long as we have hive,
they're gonna come for him.
542
00:27:11,397 --> 00:27:12,830
We'll be ready.
543
00:27:12,832 --> 00:27:15,265
I want everyone on high alert
and the base sealed off.
544
00:27:15,267 --> 00:27:16,567
That includes
the hangar door.
545
00:27:16,569 --> 00:27:18,902
Yeah, parts for its hydraulics
finally came in.
546
00:27:18,904 --> 00:27:20,104
Already got a team on it.
547
00:27:20,106 --> 00:27:21,572
What can I do, sir?
548
00:27:21,574 --> 00:27:22,906
You've done enough.
549
00:27:22,908 --> 00:27:24,241
Mack filled me in
on your performance.
550
00:27:24,243 --> 00:27:25,142
Well done.
551
00:27:25,144 --> 00:27:27,277
I just want this
to be over.
552
00:27:27,279 --> 00:27:29,480
Remember, I told you --
553
00:27:29,482 --> 00:27:33,183
I decide if you get to be
a part of s.H.I.E.L.D.?
554
00:27:33,185 --> 00:27:35,085
I think you'd make
a great agent.
555
00:27:37,155 --> 00:27:39,757
You also said
that I had to want it.
556
00:27:42,694 --> 00:27:45,195
I don't think I do.
557
00:27:46,765 --> 00:27:51,335
You got a lot of good people
on this team -- real heroes.
558
00:27:51,337 --> 00:27:52,703
That's not me.
559
00:27:52,705 --> 00:27:55,139
Once we're done with hive,
560
00:27:55,141 --> 00:27:57,875
I'm done with all of it,
I think.
561
00:27:57,877 --> 00:28:00,878
Just like that?
562
00:28:00,880 --> 00:28:03,547
What --
I mean, what are you gonna do?
563
00:28:03,549 --> 00:28:05,683
I don't know, mack.
564
00:28:05,685 --> 00:28:07,351
Trying to figure that out.
565
00:28:07,353 --> 00:28:08,385
See the world.
566
00:28:08,387 --> 00:28:09,887
I think that's a mistake,
lincoln.
567
00:28:09,889 --> 00:28:11,822
You have a future
here at s.H.I.E.L.D.
568
00:28:11,824 --> 00:28:13,424
What about daisy?
569
00:28:16,995 --> 00:28:21,231
There's nothing I have to offer
daisy that she wants or needs.
570
00:28:21,233 --> 00:28:22,700
I know that now.
571
00:28:22,702 --> 00:28:25,169
Is anyone gonna talk
to her --
572
00:28:25,171 --> 00:28:27,337
At least let her know
we have hive?
573
00:28:27,339 --> 00:28:29,006
That's not a great idea
right now.
574
00:28:29,008 --> 00:28:31,041
We need to stick
to the security protocols.
575
00:28:31,043 --> 00:28:33,243
You got to be kidding me.
576
00:28:39,884 --> 00:28:42,086
Should we stop him?
577
00:28:42,088 --> 00:28:43,721
I don't think we can.
578
00:28:50,729 --> 00:28:53,263
We got him.
579
00:28:55,867 --> 00:28:57,067
Hive.
580
00:28:59,104 --> 00:29:03,273
Safe, sound, and catatonic
in a gel-matrix chamber.
581
00:29:03,275 --> 00:29:05,442
I thought
you'd want to know.
582
00:29:05,444 --> 00:29:06,744
[ sighs ]
583
00:29:06,746 --> 00:29:08,378
Thanks.
584
00:29:08,380 --> 00:29:10,748
But you should be
in the module.
585
00:29:10,750 --> 00:29:12,116
The protocols
are for your own safety.
586
00:29:14,452 --> 00:29:17,855
You think I give a damn
about security protocols?
587
00:29:17,857 --> 00:29:20,090
You're my partner.
588
00:29:21,860 --> 00:29:23,894
We're not partners anymore.
589
00:29:23,896 --> 00:29:26,864
So just leave.
590
00:29:28,399 --> 00:29:30,534
You remember
what happened last time.
591
00:29:31,770 --> 00:29:33,170
Yeah.
592
00:29:37,075 --> 00:29:38,509
And I forgive you.
593
00:29:42,781 --> 00:29:44,882
I didn't ask for that.
594
00:29:46,084 --> 00:29:48,886
That's too bad.
595
00:29:48,888 --> 00:29:50,954
I forgive you.
596
00:29:50,956 --> 00:29:52,990
[ sighs ]
597
00:29:52,992 --> 00:29:55,092
No, don't be stupid.
Get away, okay?
598
00:29:55,094 --> 00:29:56,560
Um, just get -- get --
599
00:29:56,562 --> 00:29:58,395
It's okay, daisy.
It's okay.
600
00:29:58,397 --> 00:30:00,330
Get away.
Get -- get -- get away!
601
00:30:00,332 --> 00:30:02,499
Daisy, it's okay.
No! Mnh!
602
00:30:04,569 --> 00:30:06,637
It's okay.
603
00:30:06,639 --> 00:30:08,071
[ crying ]
604
00:30:10,475 --> 00:30:13,677
I don't deserve this.
605
00:30:13,679 --> 00:30:15,546
[ sobbing ]
606
00:30:19,450 --> 00:30:21,151
[ sighs ]
607
00:30:21,153 --> 00:30:23,487
I've only scratched
the surface
608
00:30:23,489 --> 00:30:25,189
Of the thumb drive
that radcliffe gave us,
609
00:30:25,191 --> 00:30:28,325
And I can already see that
he was in way over his head.
610
00:30:28,327 --> 00:30:31,161
His enhancements
rely on technology.
611
00:30:31,163 --> 00:30:33,163
These changes are pure bio.
612
00:30:33,165 --> 00:30:34,598
The parasite in his formula
613
00:30:34,600 --> 00:30:37,935
Actually attaches itself
to strands of dna.
614
00:30:37,937 --> 00:30:39,336
We'll find a cure.
615
00:30:39,338 --> 00:30:42,372
Possibly,
in a decade or so.
616
00:30:42,374 --> 00:30:43,473
What are you working on?
617
00:30:43,475 --> 00:30:45,509
Oh, nothing.
618
00:30:45,511 --> 00:30:48,111
Just browsing
some...Things.
619
00:30:52,817 --> 00:30:54,885
You're a terrible liar.
620
00:30:54,887 --> 00:30:56,520
[ monitor beeps ]
621
00:30:56,522 --> 00:31:00,824
Well, it was
supposed to be a surprise.
622
00:31:00,826 --> 00:31:03,126
Booking a trip?
623
00:31:03,128 --> 00:31:05,529
For two.
624
00:31:06,898 --> 00:31:10,234
That's a romantic gesture.
625
00:31:10,236 --> 00:31:15,706
How very...Not you --
to be romantic.
626
00:31:15,708 --> 00:31:17,674
What? Of cou--
627
00:31:17,676 --> 00:31:19,042
That is ridiculous.
628
00:31:19,044 --> 00:31:20,377
We both know
that I'm the romantic one.
629
00:31:20,379 --> 00:31:21,345
[ sighs ]
630
00:31:21,347 --> 00:31:24,147
But it might not be
the best time
631
00:31:24,149 --> 00:31:25,582
To be skipping off
to the...
632
00:31:25,584 --> 00:31:28,485
[ beeping ]
...Seychelles.
633
00:31:28,487 --> 00:31:30,420
Does look nice.
634
00:31:30,422 --> 00:31:31,889
Hive's in custody,
635
00:31:31,891 --> 00:31:33,690
S.H.I.E.L.D. Is going to
recover that warhead,
636
00:31:33,692 --> 00:31:35,792
And then I was thinking
that...
637
00:31:36,761 --> 00:31:38,328
We've had enough tragedy.
638
00:31:38,330 --> 00:31:40,330
A little fun
wouldn't kill us.
639
00:31:42,333 --> 00:31:44,201
You think I'm not romantic?
640
00:31:44,203 --> 00:31:47,271
I'm gonna do something with you
on that island
641
00:31:47,273 --> 00:31:49,673
That will take
your breath away.
642
00:31:49,675 --> 00:31:51,208
What is -- are you?
643
00:31:51,210 --> 00:31:52,509
Are you? Are you?
What?
644
00:31:52,511 --> 00:31:54,511
Snorkeling.
645
00:31:54,513 --> 00:31:56,747
Did you know there are over
1,000 species of fish
646
00:31:56,749 --> 00:31:57,915
In the seychelles?
647
00:31:57,917 --> 00:31:59,716
[ laughs ]
I cannot wait.
648
00:31:59,718 --> 00:32:01,885
[ monitor beeping ]
649
00:32:01,887 --> 00:32:03,253
Everything all right?
650
00:32:04,455 --> 00:32:05,522
Yeah.
651
00:32:05,524 --> 00:32:07,691
I need to go inspect
the gel-matrix chamber
652
00:32:07,693 --> 00:32:09,660
And sign off before they
can bring hive into the base.
653
00:32:16,067 --> 00:32:17,034
Is this yours?
654
00:32:17,036 --> 00:32:19,636
No.
I think it's yo-yo's.
655
00:32:19,638 --> 00:32:21,471
All right.
656
00:32:22,774 --> 00:32:24,374
I'll give it to her.
657
00:32:31,316 --> 00:32:32,716
You're a man of faith.
658
00:32:34,552 --> 00:32:36,219
You know I am.
659
00:32:37,422 --> 00:32:41,058
So what was it like -- coming
face-to-face with the devil?
660
00:32:42,060 --> 00:32:43,160
Hive?
661
00:32:45,163 --> 00:32:48,398
Well, he's evil,
scary as all hell,
662
00:32:48,400 --> 00:32:52,836
But I don't think
he's the devil.
663
00:32:52,838 --> 00:32:55,105
You don't get it.
664
00:32:55,107 --> 00:32:58,275
When hive takes over
a body,
665
00:32:58,277 --> 00:33:01,878
He steals that person's
memories.
666
00:33:01,880 --> 00:33:04,181
That's as close to stealing
a soul as you can get.
667
00:33:05,984 --> 00:33:11,355
"memory is the scribe
of the soul."
668
00:33:12,590 --> 00:33:13,590
The bible?
669
00:33:13,592 --> 00:33:15,092
Aristotle.
670
00:33:16,961 --> 00:33:19,596
What?
I have dimensions.
671
00:33:19,598 --> 00:33:22,199
[ chuckles ]
672
00:33:22,201 --> 00:33:25,802
Look, tremors,
I've had my mind controlled.
673
00:33:25,804 --> 00:33:28,438
No, this...Wasn't that.
674
00:33:28,440 --> 00:33:31,641
The worst part
about hive is,
675
00:33:31,643 --> 00:33:35,212
When he's making you hurt
the people you care about,
676
00:33:35,214 --> 00:33:37,881
He makes you love him
for it.
677
00:33:37,883 --> 00:33:39,783
If hive isn't the devil,
678
00:33:39,785 --> 00:33:42,319
He's the closest thing to it
you and I will ever see.
679
00:33:42,321 --> 00:33:45,122
It's not safe.
680
00:33:45,124 --> 00:33:46,556
If he got out, he --
681
00:33:46,558 --> 00:33:48,058
He's not getting out.
682
00:33:48,060 --> 00:33:50,027
He can't be contained.
683
00:33:50,029 --> 00:33:51,695
He has to be destroyed.
684
00:33:54,632 --> 00:33:55,799
[ grunts ]
685
00:33:55,801 --> 00:33:59,269
You know...Another thing
the devil is capable of?
686
00:34:03,474 --> 00:34:10,480
Filling a person
with so much anger
687
00:34:10,482 --> 00:34:16,086
And so many dark thoughts
that it consumes them.
688
00:34:20,425 --> 00:34:24,995
But it's up to that individual
to make a choice --
689
00:34:24,997 --> 00:34:30,000
Either let the darkness
fester and grow or...
690
00:34:30,002 --> 00:34:34,004
Let the light inside
shine through
691
00:34:34,006 --> 00:34:38,241
And vanquish the darkness.
692
00:34:38,243 --> 00:34:42,245
This isn't about revenge.
693
00:34:42,247 --> 00:34:45,549
Hey.
694
00:34:45,551 --> 00:34:47,184
We're safe.
695
00:34:47,186 --> 00:34:48,885
Coulson's sealing up
the base.
696
00:34:48,887 --> 00:34:50,987
[ machinery whirring ]
697
00:34:54,392 --> 00:34:56,259
[ metal thuds ]
698
00:34:57,895 --> 00:34:58,795
[ tablet beeping ]
699
00:34:58,797 --> 00:35:00,630
Gel's stable.
700
00:35:00,632 --> 00:35:02,065
Power's strong enough
for transport.
701
00:35:02,067 --> 00:35:04,901
Um, make sure you reconnect that
once it's inside and secure.
702
00:35:04,903 --> 00:35:06,636
You got it.
703
00:35:06,638 --> 00:35:10,373
When's the bloody hangar door
gonna get closed, o'brien?
704
00:35:10,375 --> 00:35:12,142
We've got engineers on it.
705
00:35:12,144 --> 00:35:14,344
We had to wait a few days.
Parts were delayed.
706
00:35:27,091 --> 00:35:28,325
[ tablet beeps ]
707
00:35:37,768 --> 00:35:39,569
O'brien! Wait!
708
00:35:44,108 --> 00:35:45,976
[ coughing ]
709
00:35:56,587 --> 00:35:58,688
[ grunts ]
710
00:35:59,624 --> 00:36:01,024
[ snarls ]
711
00:36:01,026 --> 00:36:02,259
[ roars ]
712
00:36:07,632 --> 00:36:09,466
[ alarm blaring ]
713
00:36:09,468 --> 00:36:11,535
What is it?
What's happening?
714
00:36:11,537 --> 00:36:13,503
Jemma, there was an explosion
in the hangar.
715
00:36:13,505 --> 00:36:14,604
Fitz.
716
00:36:18,176 --> 00:36:19,709
Okay.
717
00:36:19,711 --> 00:36:21,111
What do we do?
718
00:36:21,113 --> 00:36:24,214
[ growling ]
719
00:36:24,216 --> 00:36:25,549
Let's get out of here!
720
00:36:25,551 --> 00:36:27,217
Aah!
721
00:36:27,219 --> 00:36:30,120
[ screaming ]
722
00:36:32,456 --> 00:36:34,624
No! No, no, no, no!
The lockdown.
723
00:36:34,626 --> 00:36:36,459
Hey! Hey, help!
724
00:36:36,461 --> 00:36:38,061
They're trapped inside.
725
00:36:38,063 --> 00:36:39,129
Can we override
the doors?
726
00:36:39,131 --> 00:36:40,363
We put everything
on lockdown.
727
00:36:40,365 --> 00:36:42,399
By the time we override,
fitz will be...
728
00:36:46,304 --> 00:36:49,306
[ tablet beeps ]
fitz, do you read?
729
00:36:49,308 --> 00:36:51,641
Yeah!
Sir, I'm in a bit of trouble!
730
00:36:51,643 --> 00:36:53,376
We know. We're gonna get you
out of there.
731
00:36:53,378 --> 00:36:55,712
[ panting ]
732
00:36:55,714 --> 00:36:57,414
[ growls ]
no, no, no, no!
Stay away from them!
733
00:36:57,416 --> 00:36:58,415
Stay away from the gas.
734
00:36:59,884 --> 00:37:01,318
We have to get out
of the hangar!
735
00:37:01,320 --> 00:37:03,420
[ men screaming ]
no, no, no. There's nothing
you can do for them.
736
00:37:03,422 --> 00:37:04,821
We have to get back
out to the base.
737
00:37:04,823 --> 00:37:06,089
[ screaming continues ]
738
00:37:06,091 --> 00:37:08,592
Hey! How are you doing
in there?!
739
00:37:08,594 --> 00:37:10,093
Fitz, it's the lockdown.
We can't --
740
00:37:10,095 --> 00:37:11,161
Yeah, yeah!
The motion sensors!
741
00:37:11,163 --> 00:37:12,662
You have to get them
working again.
742
00:37:12,664 --> 00:37:13,997
[ growling ]
743
00:37:18,236 --> 00:37:19,336
If we isolate them
from the system,
744
00:37:19,338 --> 00:37:20,237
Can we get around
the lockdown?
745
00:37:20,239 --> 00:37:22,672
Yes!
You can fry the bridging,
746
00:37:22,674 --> 00:37:25,675
Which connects the sensor system
to the security protocol!
747
00:37:25,677 --> 00:37:27,377
I can do that.
748
00:37:27,379 --> 00:37:30,046
No, the server system
is on the other side of
the base. It won't work.
749
00:37:30,048 --> 00:37:31,581
Well, we need to do
something fast.
750
00:37:31,583 --> 00:37:35,752
Fitz...Professor vaughn's
third year compiler theory?
751
00:37:35,754 --> 00:37:38,255
Fitz: Yeah! Yeah! Do that!Fast, please!
752
00:37:38,257 --> 00:37:39,889
I'm not an engineer.
753
00:37:39,891 --> 00:37:41,558
I hope I can re-create
what you did there.
754
00:37:41,560 --> 00:37:44,394
No, no, no! You saw me do it!
You have a good memory!
755
00:37:44,396 --> 00:37:46,029
I mean, you do, right?
756
00:37:46,031 --> 00:37:48,131
[ weapons firing ]
757
00:37:53,704 --> 00:37:55,272
Hey, it's open!
It's open!
758
00:37:55,274 --> 00:37:57,140
[ grunts ]
759
00:37:58,442 --> 00:38:01,111
[ screaming ]
760
00:38:07,385 --> 00:38:09,519
[ panel beeps ]
761
00:38:11,422 --> 00:38:13,790
[ alarm blaring ]
762
00:38:13,792 --> 00:38:15,759
[ panting ]
763
00:38:15,761 --> 00:38:17,160
Thank you, jemma.
764
00:38:17,162 --> 00:38:18,561
[ sighs ]
765
00:38:18,563 --> 00:38:20,130
What the hell
is professor vaughn's
766
00:38:20,132 --> 00:38:21,598
Third year
compiler theory?
767
00:38:21,600 --> 00:38:22,799
It's complicated.
768
00:38:30,241 --> 00:38:32,075
[ growls ]
769
00:38:48,526 --> 00:38:51,561
[ all grunting ]
770
00:38:58,135 --> 00:38:59,436
Well, that's not good.
771
00:38:59,438 --> 00:39:00,637
If hive gets out
of stasis...
772
00:39:00,639 --> 00:39:01,671
It's not an "if."
773
00:39:01,673 --> 00:39:03,173
No. It's not.
774
00:39:03,175 --> 00:39:05,442
At least we sealed off
the hangar.
775
00:39:05,444 --> 00:39:07,177
But there are s.H.I.E.L.D.
Personnel in there.
776
00:39:07,179 --> 00:39:09,279
They're gone.
We have to cut our losses.
777
00:39:09,281 --> 00:39:10,747
It's all we can do.
778
00:39:24,161 --> 00:39:26,529
I can't believe
this is happening.
779
00:39:26,531 --> 00:39:28,631
[ alarm blaring ]
780
00:39:31,802 --> 00:39:33,370
Mack:
He wants a way out.
781
00:39:33,372 --> 00:39:34,871
No.
782
00:39:34,873 --> 00:39:36,840
What?
Daisy, what is it?
783
00:39:36,842 --> 00:39:39,342
I told him everything.
784
00:39:39,344 --> 00:39:41,177
Yeah, we know that, but
what does that have to do --
785
00:39:41,179 --> 00:39:43,380
No, mack,
I told him everything,
786
00:39:43,382 --> 00:39:47,384
Including the plans
to the zephyr.
787
00:39:47,386 --> 00:39:49,886
And the fact that it has
high-altitude capabilities.
788
00:39:49,888 --> 00:39:51,955
Hive has
his delivery system now.
789
00:39:56,727 --> 00:39:58,595
[ panel beeping ]
790
00:40:07,438 --> 00:40:08,872
[ footsteps approaching ]
791
00:40:08,874 --> 00:40:10,840
Daisy.
792
00:40:10,842 --> 00:40:11,741
She's safe in her cell.
793
00:40:11,743 --> 00:40:12,842
Which is where
you two should be.
794
00:40:12,844 --> 00:40:13,843
Not a chance.
795
00:40:13,845 --> 00:40:15,378
You can put the vests on us,
but we fight.
796
00:40:15,380 --> 00:40:16,713
We don't have time for this.
797
00:40:16,715 --> 00:40:19,416
Daisy said hive knows everything
the zephyr's capable of.
798
00:40:19,418 --> 00:40:20,517
If he gets his hands on it...
799
00:40:20,519 --> 00:40:21,785
That's his new missile.
800
00:40:21,787 --> 00:40:23,453
And we brought him
right to it.
[ sighs ]
801
00:40:23,455 --> 00:40:24,754
Mack: He still looks shaky.
802
00:40:24,756 --> 00:40:26,222
Maybe he won't remember
how to fly it.
803
00:40:26,224 --> 00:40:28,391
That's a thin hope
to hang onto.
804
00:40:28,393 --> 00:40:31,461
We can't let hive get control
of that ship.
805
00:40:38,569 --> 00:40:41,438
[ panel beeping ]
806
00:40:45,276 --> 00:40:46,609
We need to get someone
in there.
807
00:40:46,611 --> 00:40:47,777
I can't ask anyone
to do that.
808
00:40:47,779 --> 00:40:49,813
I can go in.
The gas won't change me.
809
00:40:49,815 --> 00:40:51,314
No, but it can sway you.
810
00:40:51,316 --> 00:40:53,183
I won't let what happened
to daisy happen to anyone else.
811
00:40:57,888 --> 00:41:02,125
Take a breath.
812
00:41:02,127 --> 00:41:04,060
You don't need to think
of the whole solution.
813
00:41:04,062 --> 00:41:06,863
Just -- just part of it.
Right?
814
00:41:10,901 --> 00:41:13,336
[ door slides open ]
815
00:41:13,338 --> 00:41:18,141
Pieces solving a puzzle.
816
00:41:18,143 --> 00:41:20,009
Hey.
817
00:41:23,113 --> 00:41:25,782
Sorry.
818
00:41:25,784 --> 00:41:27,951
Having trouble.
819
00:41:27,953 --> 00:41:31,187
My memories.
820
00:41:32,656 --> 00:41:34,491
You were in that one.
821
00:41:34,493 --> 00:41:40,330
Do you have any idea
what you did to me?
822
00:41:41,365 --> 00:41:42,499
Yes.
823
00:41:42,501 --> 00:41:44,534
I remember.
824
00:41:46,837 --> 00:41:49,772
You're in pain.
825
00:42:07,491 --> 00:42:09,626
Please...
826
00:42:09,628 --> 00:42:12,729
[ breathes shakily ]
827
00:42:12,731 --> 00:42:14,964
...Take me back.
57466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
