Original subtitles

Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....

Parece que Radcliffe

mantiene vivo a nuestro equipo en el Framework.

Lo que significa que pueden ser rescatados.

¿Os vais a conectar a esos avatares?

Para encontrar a nuestra gente y descubrir dónde

están reteniendo sus cuerpos en la Tierra.

Nos reunimos en el punto de encuentro inmediatamente.

Es donde he programado la puerta trasera para salir.

La realidad es solo una percepción.

Lo perciben como real, por lo que se vuelve real.

Puede que ellos no lo crean.

Sí, pero yo sí.

Estoy salvando a estas personas.

DESPIERTA A TU NOVIO. NOS LLAMAN.

¿Lincoln?

Lincoln.

¿Qué?

¿Ahora hacemos eso?

Dime que eso significa que vas a hacer el café.

Ward.

Es que...

Lo siento. Me has...

Me has sorprendido.

No es que haya entrado por la fuerza.

¿Qué pasa?

Nos han llamado del trabajo.

Vale.

Voy a vestirme.

Rara.

¿Sabes que hemos pasado más noches fuera, cazando inhumanos,

que en casa?

¿Los jefes no pueden darnos una mañana libre?

Los jefes.

¿Quién crees que estará al mando en la reunión?

No lo sé. El mensaje lo has recibido tú.

Deberíamos volver.

Fue un viaje divertido.

Entonces, ¿qué han dicho?

Skye, ¿quién lo ha mandado?

Skye.

Alguien que sabía que has dormido aquí.

Pinsky.

Otra reunión por una detención.

Que no se te olvide esto.

El niño arrestado esta mañana,

un inhumano, por supuesto,

fue detenido a tres metros de un mercado.

Imaginad lo que estaba planeando.

- SOSPECHAD. INFORMAD. POR LA HUMANIDAD - Y sé de buena tinta

que alguien escondía a este inhumano.

Espero que a este ser se le condene por traición.

Es increíble...

Estás muy callada.

¿Estamos bien? ¿O qué?

Sí, sí, estoy bien.

Es que...

Dios mío.

Sí, algunas mañanas

el Triskelion es precioso.

Venga. Vamos a llegar tarde.

¡No podéis hacer esto!

¡Claro que podemos, inhumano!

Hijo de...

- ¡Oye! - Levantadle.

Se pueden encargar ellos solos.

Vamos.

¿Qué haces?

Esta mañana parece que estás en otro planeta.

Mira...

Lo entiendo.

Anoche te abriste a mí

y yo te decepcioné.

Lo siento.

¿Por qué te disculpas?

Han pasado unos cuantos años.

Tiene sentido dar este paso.

Me encantaría vivir contigo.

Pero...

No es el mejor momento.

¿Te pedí que vivieras conmigo?

Claro que lo hice.

Y tienes razón, es una mala idea.

Solo necesito un poco de tiempo y espacio.

Skye...

Hay cosas sobre mí

que no te gustarían si las supieses.

Confía en mí. Lo sé.

Skye.

Ward.

Es por aquí.

Mátame ya.

Oye, ¿terminaste el informe de Saunders?

Claro que sí.

Voy a mirar mi correo.

¿Por qué?

Quien te mandara alguno estará en la reunión.

Sí, por eso quiero ponerme al día.

Vale.

¿"Murió en las pruebas"?

¿Qué han hecho?

JEMMA SIMMONS. FALLECIDA.

No, no, no, no.

200 MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE SHIELD MURIERON POR INFECCIÓN.

No puede ser.

¿El qué no puede ser?

May.

Estás aquí.

¿Estás bien?

¿Estás bien? He venido a buscarte.

Vamos a empezar la reunión.

No, no, no, May, soy yo.

He conseguido entrar en el Framework.

No me importa lo que hayas pirateado.

May, mírame. Soy yo, D...

¿Tengo que ordenar que te hagan una prueba de drogas?

Ve a la reunión.

Lo siento.

Ahora voy.

¿Me han asesinado?

SHIELD ha caído.

¡Oye!

¡Oye!

¡Oye!

¿Estás bien?

Gracias.

Necesito ayuda. Por favor.

Vale. Sí. Entra, entra.

Me llamo Jemma.

Yo Julia. ¿Dónde te llevo?

¿A Washington? ¿Te va bien?

Sí, gracias.

- Cualquier sitio vale. - Sí.

Esta es una zona peligrosa.

¿Qué hacías ahí?

Debo estar espantosa.

No. Estoy bien. Es...

complicado.

No pasa nada. No quería...

Pasara lo que pasara, no quería presionarte.

Vale. Sí, bueno...

Mejor que no.

¿Qué hay de ti?

¿A qué te dedicas?

¿Yo? A aburrirme.

Soy camarera por ahora.

Pero hago cosas así.

Molan bastante.

¿Eres artista?

Fascinante.

Parece que tiene vida.

No es nada especial.

Solo es un dinero extra para la facultad de medicina.

Siempre he soñado con ayudar a la gente.

Tienes sueños.

Todo esto es muy real.

Cuántas capas computacionales.

¿Qué pasa?

Un nuevo control de inhumanos.

Tardan una eternidad, pero merece la pena.

¿Pueden diferenciar el ADN inhumano antes de la Terrigénesis?

¿No lo hacen en todos lados?

Al principio me asustó,

pero aquí solo comprueban el carnet.

No lo tengo. Lo debo haber perdido.

No, no, no.

Necesitas tu carnet.

Lo necesitas.

Lo siento.

No lo tengo.

Jemma, van a arrestarnos.

Bueno, vale. Espera.

Voy a...

Aquí está.

- SHIELD. - No.

Eres una de ellos.

Espera. No, no, no. Escucha.

- Sal. - No, no, por favor.

- Me has mentido. - Por favor, por favor.

¡Fuera! ¡Fuera!

- ¡Fuera! - Solo necesito encontrar a mi amiga Daisy.

- ¿Puedo usar tu teléfono? - Lo siento. Lo siento.

- ¡Por favor! - ¡Lo siento!

Por favor, cierra la puerta.

Te avisé de que no llegaras tarde.

Cállate, Pinsky.

Empecemos.

Tenemos un detenido con genes inhumanos

que puede estar relacionado con grupos radicales.

El Doctor quiere solucionar esto rápido.

No le decepcionéis.

El sujeto es Jason Rajan de Deanwood.

Creemos que está consiguiendo Terrigen para los radicales.

Mirad quién se ha despertado.

¿Conoces a este tío?

No.

Entonces, empieza a conocerle.

Os encargaréis Ward y tú.

Quiero esa información cueste lo que cueste.

Está en una situación muy precaria, Sr. Rajan.

Ser inhumano no es delito.

Pero ocultarlo sí lo es.

Nunca he mentido.

Eso ya lo veremos.

Hydra está más interesada en lo que ha hecho

que en lo que es.

Así que cuando mi compañera le pregunte por unos cargos de contrabando,

le sugiero que coopere.

¿Su nombre es Jason Rajan, nacido en Edison, Nueva Jersey?

Sí.

¿Sabía que era un inhumano antes de hoy?

Sí.

Aquí pone que tiene un negocio de importaciones,

pero la inteligencia de Hydra dice que uno de sus camiones ha desaparecido.

- ¿Dónde está? - No lo sé.

Lo robaron.

Lo robaron pero no lo denunció a la policía.

Soy un inhumano.

Tenía miedo de hablar con las autoridades.

¿Qué había en ese camión, Sr. Rajan?

ESPERO ALGO MÁS.

No lo sé.

No llevo personalmente ese tipo de envíos.

Tonterías. ¿Dónde está el camión?

Olvídate del camión.

Este tío no ha visto el Terrigen en su vida.

Un carné de ciudadano de Hydra.

Pero sé que en realidad tu nombre no es Jason Rajan,

así que me pregunto, ¿quién lo ha hecho?

- No es posible. - Exacto.

A no ser que alguien de dentro de Hydra se lo diese.

Estoy intentando salvarte la vida.

Así que, dime, ¿hay alguna amenaza dentro de Hydra?

¡Nunca has ayudado a nadie, zorra!

Dame el Terrigen y te enseñaré lo que es una amenaza.

¿Alguien de Hydra ha hecho esto?

Tu nombre es Vijay Nadeer.

No lo niegues.

Mi ADN no es un delito.

No soy un delincuente.

Deberías saber...

¡Ward! ¿Qué...?

Al menos hemos conseguido que cediera.

Ni un solo smartphone.

Venga. ¿En serio?

No es culpa mía.

¿Está bien, señora?

Genial. Gracias.

¿Un día duro?

Estaba haciendo senderismo.

Me he tropezado. Soy muy torpe.

¿Va todo bien?

Nuestra amiga estaba haciendo senderismo.

¿Sí?

¿En un basurero o...?

Qué poco sutil.

No, me he caído.

Y quiero irme a casa.

Necesito ver su carnet.

Sí.

Vale.

Supongo que debo haberlo perdido en la caída.

Venga con nosotros, por favor.

Empecemos con su nombre.

Nombre.

Simmons.

Jemma Simmons.

- ¿Lo tienes? - Sí.

Miente sobre algo. Puedo verlo.

¿En qué se basa?

¿En mi ropa?

¿En mi acento? Se lo he dicho, he perdido mi carnet.

Aquí dice que está muerta.

Un nombre falso. Está en problemas.

Pero es su foto.

Este es un mundo peligroso.

El incidente de Cambridge lo demuestra.

Para entender esto,

tenéis que imaginar a los individuos por encima del estado.

Era un desastre.

La gente estaba dividida.

Tenían sus propias verdades,

sus propios medios, sus propios planes.

Había tantas mentiras sobre los inhumanos en el mundo

que algunos los veían como unas criaturas heroicas y mágicas,

como unicornios.

Era aterrador.

Entonces, había un gobierno débil que permitió una refugiada de Baréin,

una niña, compasivo.

Aunque en SHIELD sabían que era una inhumana,

la trajeron de vuelta a los Estados Unidos

y la metieron en una clase.

El resto es historia.

Pero lo que me inspira es cómo reaccionó nuestro país.

cómo nos unimos todos.

Cuando nadie nos quería contar la verdad, Hydra dio un paso al frente.

Nos trajeron leyes y orden, un propósito.

Han promovido

el bien del estado por encima de los intereses individuales.

Han... ¿Sí, Burnell?

Pero, señor, ¿Hydra no viene de los nazis?

Eso no es cierto.

No digas eso.

Vale, ¿pero no fueron la división de ciencia de los nazis?

Cualquier persona informada sabe

que el origen de Hydra fue hace siglos.

Así que no podrían ser nazis.

Eso solo es propaganda.

Pero esto es importante.

Esto demuestra lo importante que es separar los hechos de los rumores.

Antes del incidente,

había más de 1500 periódicos, algunos de ellos...

¿Sr. Coulson? Sentimos interrumpir.

No pasa nada. ¿Puedo ayudarles?

Sí, Chris Adler.

¿Chris?

Solo vamos a hacerle unas pruebas.

Espera, Chris.

¿Sí, Sr. Coulson?

No te olvides de tu mochila, hijo.

La llevo yo.

Bien.

Volvamos a la lección.

Te has quedado muy callado, Vijay.

Seguramente sea por la mandíbula rota.

No más juegos.

Eres ella.

Te conozco.

Lo dudo.

Todos los inhumanos te conocen.

Baréin.

Es gracioso, porque el mundo culpa a los inhumanos por lo que pasó.

Pero fuiste tú la que te equivocaste.

¡May!

May, no lo hagas.

Esta no eres tú.

¡May, despierta!

Es valioso.

Llévalo arriba para las pruebas.

Sí, señora.

- El Doctor conseguirá las respuestas. - No.

Él no.

- ¡No! ¡No! - ¡Vamos!

¡No!

El Doctor no, ¿vale?

¡Hablaré!

¡Está bien, está bien!

¿Vale? El carnet era real.

Cállate, cállate, cállate.

¿A qué te referías cuando hablabas con la agente May?

La operación de Baréin fue un éxito.

Dios, tienes una forma enfermiza de medir el éxito.

Siento que matara a una niña inhumana,

pero si eso salvó a todos los demás...

Si hubiera matado a esa niña en Baréin,

no podría haber matado

a todas esas personas en Cambridge.

Gracias a tu amiga,

Hydra tiene luz verde para exterminar inhumanos.

Vale.

Escucha, sé que no confías en mí,

pero puedo ayudarte a salir de aquí.

¿De verdad?

Deberías evitar decir eso bajo las cámaras.

¡Vijay!

¡Vijay!

Le tenemos, Doctor.

Fitz.

Has perdido el control de tu prisionero.

Le habría cogido.

Sígueme.

Gracias a Dios.

Vamos, Daisy.

Vamos.

DAISY JOHNSON SIN RESULTADOS

LEOPOLD FITZ ACCESO RESTRINGIDO A HYDRA

Ahí está, señor. Voy de camino.

- Coulson. - ¿Sí?

Me alegro mucho de verle, señor.

Lo siento. ¿Nos conocemos?

Por favor, no me diga que fue estudiante mía.

No me recuerda, ¿cierto?

Soy Jemma.

Jemma, Jemma Simmons, señor.

Ha sido un día horrible,

y cuando vi que estaba aquí, esperaba que...

¿Horrible? ¿Ha pasado algo?

¿Debería llamar a alguien?

No, por favor, no llame a nadie.

Solo necesito hablar con usted.

No lo entiendo.

¿Cuándo dice que nos conocimos?

En el mundo real.

Antes de que fuera profesor.

A no ser que cuente los veranos que fui socorrista,

siempre he sido profesor.

Verá, eso es lo que cree. Cree que lo fue, pero no.

Es...

No hay una manera cuerda de decirlo, así que...

¿Tiene momentos en los que la realidad no está del todo bien?

¿Como que sus recuerdos no encajan?

- ¿Quién es usted? - Simmons.

Sé que parezco una lunática, pero le han borrado la mente

y le han implantado recuerdos falsos.

Vale. Es hora de que se vaya.

No, por favor, necesita escuchar esto.

Soy una agente de SHIELD.

Usted fue el director de SHIELD.

Usted destruyó a Hydra.

Y ahora usted está...

está... atrapado en una prisión virtual,

y estoy aquí para despertarlo.

Guarde eso antes de que nos arresten a los dos.

¿Qué es esto? ¿Una prueba?

Porque no va a funcionar.

Soy leal a Hydra. Soy solo un profesor.

¡Sí, usted es un profesor!

Es un profesor

y un líder y...

¡Es un gran hombre y no debería estar aquí!

No tengo manera de demostrarlo.

Todavía no. Necesito...

Necesito volver...

Por favor, consiga ayuda.

Y haga lo que haga, no hable sobre SHIELD.

Tahití.

No.

No, es hawaiana.

Recuerda Tahití.

Es un lugar mágico.

¿Por qué dice eso?

Es un lugar mágico.

Esto no es un accidente.

¡Ya le han borrado antes la memoria!

¡Usted es Phil Coulson, agente de SHIELD,

y su subconsciente lo sabe!

Tiene que irse.

¡Tiene que recordarme!

¡Y a Fitz y a la agente May

y todo el bien que hemos hecho!

¡Sus amigos dependen de usted

y este mundo es una mentira!

¡He intentado ser agradable con usted, pero ya es suficiente!

No la conozco.

Ahora márchese.

Vale.

Me iré.

Pero no me voy a rendir con usted, señor.

Sí, me gustaría denunciar a una radical.

¡Eh!

¿Qué estás haciendo?

Has destrozado mi coche.

Ya no puedo conducirlo.

Yo no lo he destrozado.

Tienes el bote en la mano.

¿Qué bote?

Así es como lo hace Hydra, ¿no?

El Sr. Coulson y tú, nos mienten cada día.

Que los de Hydra no son unos nazis,

y que no se llevan a niños de los colegios...

Piensas que soy de Hydra.

¡Te vi hablando con Coulson!

¿Dónde está Chris?

¿Sabes? Adelante. Llévame con él.

Porque si no, voy a encontrar

la Resistencia y voy a ir a por vosotros.

Yo no...

¡Ni siquiera eres real, maldito trozo de código!

¡Todo esto es falso!

Es un mundo virtual.

No quería decir eso.

Mírame.

¿Te parece que soy de Hydra?

Pareces una vagabunda.

Soy Jemma.

¿Coulson dejó que Hydra se llevara a tu amigo?

Mierda.

¿Sabes? Coulson solía luchar contra Hydra.

Era tan valiente como tú y se metió en más problemas todavía,

incluso me entrenó lo bastante bien como para robar este coche.

¿Coulson?

Estás loca.

Definitivamente, ahora te van a parar.

Pues quédatelo.

Y para que conste. ¿Hydra?

Son todos nazis.

Oye.

He destrozado tu coche.

Puedes llevarte el mío.

¿Estás seguro?

¿En Hydra son todos nazis?

Hasta el último.

No dejes que nadie lo olvide.

Ahora, con esta máquina,

podemos comprobar los poderes inhumanos sin efectos secundarios.

Parece que le está quemando.

Hay efectos secundarios.

Bueno, sí.

Lo que quería decir es que podemos determinar sus poderes

sin desencadenar permanentemente la Terrigénesis en el sujeto.

Cambiaremos el mundo.

Fitz, esto está mal.

Esto va en contra de la humanidad.

Estos son inhumanos.

Has sido una gran agente, Skye,

pero a no ser que te pida tu opinión,

no me la des.

¿Cómo van las cosas con Grant Ward?

Van bien.

Vi que tu solicitud para cohabitar

había sido aprobada.

Sí.

Señor, hay un informe que necesita ver.

Actividad radical en un colegio,

una mujer con una identificación de SHIELD.

¿En serio?

El aviso fue dado por un profesor,

Philip Coulson.

¿Quién es la chica?

La sospechosa tenía unos 25 años, británica.

¿Sabes su nombre?

¿Dónde ha sido?

Puedes irte.

Quiero a todos los agentes en la zona con esto.

Hola.

¿Qué pasa? ¿Hemos recibido una llamada?

No, solo tengo que hacer unas cosas.

Cosas. ¿En serio?

Skye, tú nunca te vas antes de tiempo.

Has estado enfadada conmigo toda la mañana.

Tienes una actitud de mierda en el trabajo.

Es como si me hubiera despertado con una persona totalmente diferente.

¿Sabes qué?

Tienes razón. Estoy enfadada.

He intentado que nos acerquemos en nuestra relación

y tú me has alejado porque dices que necesitas espacio.

Bien.

Coge todo el espacio que necesites, pero ahora mismo, yo necesito espacio.

ES UN LUGAR MÁGICO.

Es un lugar mágico.

No.

- ¡Daisy! - ¡Jemma!

Estaba muy preocupada.

Espera. ¿Eres de Hydra?

Es una larga historia. Vi que estabas muerta.

Espera. ¿Sigues muerta?

No, estoy mucho mejor.

- Así que estás bien. - Sí.

Se suponía que estabas enterrada en el Reino Unido.

Más bien en una fosa común en la Academia.

La historia es una tapadera.

Creo que Hydra me asesinó.

¿Has encontrado la baliza de extracción?

Exactamente donde la programamos.

Vale. Tenemos que salir de aquí.

Hydra viene a por ti. Tenemos que ir a algún lugar seguro.

Coulson me ha entregado, ¿verdad?

Es completamente diferente, Daisy.

No te lo creerías.

Dejó que Hydra arrestara a un niño.

May también está diferente.

Es como la número tres en Hydra

y mucho más perturbada que en el mundo real.

Todo está peor aquí. Me he despertado enterrada viva,

me han dejado tirada en una cuneta,

casi me arrestan y he encontrado a Coulson lavando el cerebro a niños.

Suena mal, pero espera a escuchar cómo me he despertado yo.

¿Por qué construyó Radcliffe este lugar?

Nunca estuvo en Hydra.

Señoras.

Ward.

Tenemos que hablar.

¿Cómo sabes mi nombre? ¿Quién eres?

Skye, ¿qué le has contado?

Así que eres Skye otra vez.

¿Tienes otro nombre?

No. Soy Skye.

¿Por qué la busca Hydra?

¿Ella es tu fuente en la Resistencia?

- ¿Qué fuente? No, es una amiga. - ¿Qué hace él aquí?

¡Está bien, vamos! ¡Por este camino!

Daisy, están viniendo.

¡Tienes que hacer algo antes de que este acosador psicópata nos dispare!

¡Para! ¡Para! Ward, mírame.

Nunca te he traicionado, nunca.

Somos de verdad.

¿Es tu fuente en la Resistencia?

- ¡No! - ¡No!

¡Ward, no tengo nada que ver con la Resistencia!

¡Por aquí!

Pues yo sí.

Vamos. Tenemos que salir de aquí.

¡Vamos! ¡Usad fuerza letal si es necesario!

¡Tenemos que movernos, ahora!

- ¿De quién es este coche? - Mío.

- ¡Llaves, ahora! - ¿Qué? ¡No!

¡Las llaves o morimos todos!

¡¿Qué diablos está pasando?!

Ni idea.

Skye, no hay una buena manera de decirte esto, pero...

Tengo los resultados de cuando te hicieron las pruebas.

Eres inhumana.

Lo sé.

¿Lo sabes?

¡Cúbrenos!

¿Eres de Hydra y has estado protegiendo a Skye?

Sí.

Por eso me uní a la Resistencia.

Siempre un agente doble.

¿Con él es con quien te has despertado?

¿Estáis los dos juntos?

Esto no es el Framework. Esto es el infierno.

¡Se están acercando!

¿Cómo supiste el nombre real de Vijay Nadeer?

¿Por qué te importa?

¡Yo fui el que le dio su carnet!

¿Eres un topo?

Vaya sorpresa.

- Le dejaste inconsciente para que no hablara. - Sí.

Fue de ayuda hasta que lo descubriste.

¡Sujetaos!

¿Qué estás haciendo? Nos quedaremos atrapados.

Los drones llegarán en cualquier momento.

¿Drones?

Dwarfs, lo que sea. Los inventó el Doctor.

Están por todas partes.

El metro está justo arriba.

Dos paradas para tu piso.

Estaréis a salvo allí.

Yo limpiaré el coche. Venga, venga.

Ward...

Lamento lo de Vijay.

Me vi acorralada

y tenía que conseguir algo para May.

No sabía que te afectaría.

¿Cuál es tu nombre?

Daisy.

Ya hablaremos.

Sal de aquí.

Ve.

Han matado a un agente.

Los demás perdieron el vehículo en Bethesda.

Estamos peinando la zona.

Era una chica.

Una chica con ayuda, una que conocía nuestras tácticas.

Puede que quien la ayudara

también hiciera esto.

No es una falsificación.

Un topo.

Es una acusación seria.

Alguien nos está traicionando.

Mi padre siempre decía

que tiene que haber confianza para ser traicionado.

Trate a este topo como a un cáncer.

Lo extirparé yo misma.

Bueno, ya ha fallado antes.

Nunca olvide cómo se sintió en Cambridge.

¿Los Dwarfs los han grabado?

Las imágenes se enviaron directamente a la directora.

Fue una petición.

Has visto a Fitz, ¿verdad?

¿Está como los demás?

¿Con el cerebro lavado?

Sí, él era...

diferente.

Pero, Simmons, todos lo son.

Es aterrador.

¿Por qué cambiar cosas como estas?

No tiene sentido.

Radcliffe intentó que la gente no sintiera dolor en el Framework.

Espera. Tienes razón.

El mayor dolor de May era matar a esa niña en Baréin.

Si se elimina eso,

cientos de niños mueren en Boston.

Y Coulson lleva una vida tranquila.

Me preocupa que no sea el mismo hombre.

¿De verdad dejó que se llevaran a un niño?

¿Y qué le han hecho a Fitz

para que sea una persona tan horrible?

Bueno, esa es fácil.

Te quitaron de su vida.

¿Y si nunca me ha conocido?

¿Y si no puede recordarme?

Esta realidad no tiene fallos.

- Te atrapa. - Lo sé, lo sé.

No me puedo ni creer lo que he terminado haciendo.

Yo...

He buscado a Lincoln.

He interrogado a Vijay por ser un inhumano.

Y he estado aquí un día.

May lleva semanas aquí. Para ella esta es toda su vida.

Unas cuantas decisiones y unas cuantas vidas.

Radcliffe creó una simulación.

Ahora es un mundo nuevo y aterrador.

Vale.

Tenemos que salir de aquí.

¿Qué?

No, no podemos dejarles.

Tenemos que hablar con Yo-Yo y volver con un plan,

con refuerzos. No tengo poderes aquí.

De acuerdo.

¿Por qué seguimos aquí?

No estoy segura.

Esto debería desconectarnos del Framework, despertarnos.

Saben que estamos aquí.

Se supone que tú estás muerta.

Alguien ha recodificado nuestra salida.

Estamos atrapadas.

Buenas tardes, señora.

Leopold.

Entra.

Nos tenemos que tomar en serio a estos radicales.

Al parecer, tienen un topo en Hydra.

Un traidor.

Lo sé.

He incrementado la seguridad.

He eliminado su salida.

Lo siguiente es eliminarlos a ellos.

¿Tiene imágenes de...?

De uno de ellos, sí.

- Me gustaría verlo. - No.

Tu trabajo es demasiado importante

para que te distraigan estos delincuentes.

No me quedaré quieto

mientras intentan destruir todo lo que hemos construido.

Tengo que protegerlo.

Tengo que protegerla a usted. Tengo que...

Tu ira no solucionará esto.

Lo que necesitamos es tu creatividad.

Hola.

¿Quién eres tú?

¿Estás con la otra persona?

Esto no está bien.

Coulson...

Tienes que recordarme.

Lo siento. No nos conocemos.

Sí que nos conocemos.

Por favor, recuérdame.

No. Esto no es real.

No estás aquí.

Lo estoy. Lo estoy.

Por favor.

Recuérdame.

Lo siento.

No me acuerdo.

No es tu culpa.

Es que...

eres la persona a la que acudo cuando las cosas se complican.

Y este mundo da miedo

y nada tiene sentido y...

Eres lo más cercano que tengo a una familia.

Así que espero que en el fondo, tú también lo sientas.

¿Daisy?