Original subtitles

Regarde-moi, enfin ma brillante reine.

Ne m'appelle pas reine.

Je ne suis qu'une de tes esclaves.

Je suis ton esclave.

Vladimir le Grand ! Le plus grand des pays !

Je suis à genoux devant toi

demandant ton amour. Je suis un mortel.

Vous pouvez me demander tout ce que tu veux. Je te donnerai la liberté.

Je vais te rendre riche.

Riche et forte.

Le monde entier s'agenouillera à tes pieds.

Ton refus est comme une torture pour moi, avec ton refus de ton pays.

Je ne suis qu'une esclave que tu as payée pour jouer avec elle.

Alors, décide-toi.

Je veux ta chaleur,

ton amour,

ton sang,

ta vie.

Qu'est-ce que vous voulez ?

- Le prisonnier vient juste d'avouer. - Bien ?

Il est le chef d'un groupe de rebelles qui a retourné le peuple contre nous.

- Leurs noms ? - Aucune torture ne l'a fait parler.

Jetez-le en prison et laissez-le mourir de faim !

La torture ne l'a pas épargné. Il a déjà confié son âme à Dieu.

Au diable, pas à Dieu !

Ne souillez pas le nom de Dieu avec cette vermine !

Coupez-le en morceaux et donnez-le aux chiens.

Qu'ils se régalent aussi dans mon royaume !

Et je ne veux plus être dérangé !

Alors, ma reine.

Peux-tu faire de moi ce que tu veux ?

Pourquoi ne veux-tu pas partager avec moi le feu qui brûle en toi ?

Que donnerais-je pour découvrir la clé.

Quelle est ta chose préférée ?

J'offre des églises et des croyants de mon Dieu.

Tu es au-dessus de lui, je m'offre.

- Je le jure. - Sur Dieu !

Tu feras ce que je veux, n'est-ce pas ? Tout ce que tu as à faire est de me demander.

Je veux la chose qui te tient le plus à cœur.

La puissance !

Je veux ta force !

Je veux ta force pour un jour.

Mon pouvoir serait un problème pour toi même pour un jour. Crois-moi.

Je veux être à ta place pendant un jour.

Pourquoi tu ne me réponds pas ?

Est-ce tout l'amour que tu as pour moi ?

- Tu n'es rien sans pouvoir ! - Mais réalisez-vous ce que vous me demandez ?

Mais toi ?

Alors ?

Ainsi soit-il.

Mon royaume sera à toi pour une journée entière. Tu décideras quand.

- Demain. - Demain ?

Ainsi soit-il. Tu as ma parole.

Mais s'il te plaît,

ne me laisse pas attendre une autre nuit, j'en mourrais !

Demain tu régneras, mais maintenant je t'en supplie,

une autre nuit d'attente pourrait me rendre fou !

Tu sais comment te débarrasser de ce fardeau. C'est tout à toi, n'est-ce pas ?

Si tu veux, j'ordonnerai de tout jeter aux chiens,

parce que c'est toi que je veux.

Demain.

Ma douce reine !

Je suis toujours une esclave.

Maintenant je suis ton esclave.

Tous tes souhaits seront exaucés.

Mets-toi à genoux.

Baise mon pied.

Ridicule.

Tu me fais peur.

Te repentes-tu ?

Si je devais mourir à cause de toi...

ce serait une chose merveilleuse.

Eh bien, quel est ton premier souhait, ma reine ?

Je veux le ministre des Finances.

Tu veux le ministre des Finances ?

Le Ministère des finances.

Pourquoi ? Veux-tu un cadeau ? Si tu veux un cadeau, tu peux me le demander.

Je te donnerai tout ce que tu veux.

Commandez-moi et je vous couvrirai d'or !

Garde le silence !

Ou tu peux immédiatement retrouver le pouvoir.

Non, non, réjouis-toi ! S'il te plaît.

Ministère des finances !

Et maintenant ? Quel est ton prochain souhait ?

Je veux que tu m'épouses aujourd'hui.

Tu as peur.

Non, non, tu as le pouvoir de la vie et de la mort,

Mais vous ne l'as que pour aujourd'hui, pas pour la vie.

Et tu pourrais obtenir beaucoup plus de faveurs en tant qu'amant qu'en tant qu'épouse.

Donne tout l'argent au peuple.

Mais, ma chère, un conseil ...

Ecoute, je veux que tu comprennes,

une telle chose conduirait au déclenchement d'une révolution.

Fais ce que j'ai commandé !

N'oublie pas que ta tête devient inutile.

Tu vois, les gens sont habitués à l'obéissance.

Ils ont l'habitude de vivre de rien.

Mais si tu leur donnes une chance de penser à eux,

ils peuvent demander plus, et tu ne pourras plus les contrôler.

Ce serait la fin pour nous tous.

Je te prie de renoncer à ta position.

Il y a donc des choses plus importantes que ton amour pour moi !

Ne parle pas ! Chacun de tes mots est un mensonge !

Tu ne sais pas ce qu'est l'amour.

- Fais amener tous tes esclaves ici. - Mes esclaves ?

Ici dans la salle du trône ? C'est un sacrilège !

Et moi ? Ne suis-je pas aussi une esclave ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu es la reine aujourd'hui !

- Je veux tester ta patience. - Ton pouvoir n'a pas de limites.

Amenez les esclaves !

Au coucher du soleil, vous serez libre.

Mais d'abord je veux te donner quelque chose.

Les prisonniers seront également libérés.

Tu profiteras d'un riche banquet avec eux.

Merci à votre reine.

Vous savez combien de choses je peux faire avant la fin de la journée.

Fais ce que tu veux. Je ne veux que toi.

Quand la journée sera finie, tu me tueras.

Je t'aimerai.

Ramène-le.

Très bien.

Sur les genoux.

Utilise ta bouche.

Rapproche-toi.

Ton maître veut nous suivre quand nous faisons l'amour.

Gardes !

Coupez-le en morceaux et lancez-le aux chiens.

Puissent-ils célébrer en l'honneur de mon royaume.

Très bien ! Tu es la reine des Amazones.

Bravo, Ivanovic, bravo !

Est-ce que je mérite vraiment d'être la fille de l'une des personnes les plus riches de Russie ?

Maintenant tu es ma femme Varvara et je suis fier de toi. Et ta beauté.

De ta beauté inquiétante.

Reste tranquille, Ivanovic, reste tranquille ! Il est plus agité que d'habitude.

Comme s'il ressentait ta féminité.

N'es-tu pas jaloux ?

Ma chère, la jalousie naît de la suspicion.

Et cela se transforme en colère lorsque le soupçon devient une certitude.

Seuls les faibles sont jaloux, ceux qui ne sont pas confiants.

Je n'ai aucun soupçon sur toi, tu es la femme idéale.

Et je suis très satisfait, complètement satisfait.

Merci pour ton amour.

Je suis celui qui doit te remercier de m'avoir fait profiter de ta beauté.

Allez maintenant et prépare-toi pour le dîner. Nous avons des invités ce soir ! Tu as oublié ?

Déshabille-toi, princesse Varvara !

Tu auras la compagnie que tu mérites.

Tarassof ! Tarassof !

Oh, aies pitié, Tarassof ! Oh, Tarassof ! Tarassof...

Aies pitié ...

Aies pitié !

Non, Tarassof !

Oh non...

Je réalise avec grand regret que tu apprécies ta punition.

À partir de maintenant...

tu n'auras plus de nourriture.

Tu es possédée par le diable !

"Le premier fils de Juda, euh...

"a épousé Tamar, mais Dieu l'a découvert,

"l'a déclaré coupable et l'a fait mourir.

«Puis Juda a parlé à Onan, son deuxième fils.

"Va voir la femme de ton frère ..."

"remplis ton devoir de beau-frère et donne-lui une progéniture."

"Mais Onan, sachant que la semence n'était pas la sienne ..."

"quand il a approché la femme de son frère,"

"il a tout fait pour empêcher la conception en dispersant sa semence sur la terre"

pour ne pas assurer la progénoture de son frère.

Sa conduite a déplu à Dieu, qui l'a fait mourir. "

D'Onan vient le mot onanisme, synonyme de masturbation.

Parce qu'Onan pratiquait le "coït interrompu".

Vous !

Combien de livres composent le Nouveau Testament ?

Ont-ils été écrits avant ou après la mort de Jésus ?

Il y a vingt-sept livres dans le Nouveau Testament

et ont été écrits après la mort de Jésus et confiés à l'Église

ces normes morales de foi et d'action.

Chaque fois que je me dis que ça doit finir, mais je ne peux pas résister !

Qu'est-ce que tu m'as fait, lâche de ma vie ?

- Es-tu sûre que ton mari ne reviendra pas ? - Non, non, non !

Ne t'inquiète pas pour lui, pense à nous !

Oh, oui !

Pourquoi t'ont-ils envoyé au lit sans manger ?

J'ai menti.

Tu as menti ?

J'ai entendu ta mère dire

qu'elle t'a trouvé caché dans sa chambre.

C'est vrai ?

Bonne nuit.

Qui a déclaré la guerre sainte

entre Italiens et les sarrasins ?

Pape Jean VIII. Oui, oui, c'était le pape Jean VIII !

Le pape Jean VIII ! Le pape Jean VIII !

Le pape Jean VIII !

On dirait que la leçon d'hier ne vous a pas servi. Tournez-vous !

Thomas, tu es là ?

Thomas ? Es-tu là ?

Réponds.

Tu essaies de me faire peur ?

Thomas ?

Je sais que tu te caches là pour me faire peur, mais je n'ai pas peur.

- Thomas ? Thomas ? - Chut !

- Que fais-tu ici, seul dans le noir ? - Chut !

Viens ici et ne fais pas de bruit pour que personne ne puisse nous entendre.

Que fais-tu, tu espionnes ta mère ?

A-t-elle un petit ami ?

- Qui ? - Elle, ma mère.

- Ta mère a un petit ami ? - Chut ! On ne doit pas voir qu'on est ici.

- Comment sais-tu qu'elle a un petit ami ? - Je les ai vus.

Ta mère est belle, n'est-ce pas ?

- Quand les avez-vous vus ? - Je les ai vu.

- Je les ai vus ... faire ça. - Quelle chose ? Quelle chose ?

- Il l'a embrassée... là. - Je ne crois pas.

Elle était allongée sur le canapé et il était à genoux.

- Puis elle l'a embrassée. - Et puis ?

Le voilà !

Je pars, je ne veux plus rester ici. N'as-tu pas vraiment honte ?

- Mais est-ce que je peux savoir ce que tu en penses ? - Du plaisir. Je ressens du plaisir.

Je ne vois pas comment tu peux ressentir du plaisir quand tu espionnes ta mère.

C'est dégoutant. Dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant !

- Prends ça. - Pourquoi ? Qu'est-ce que je dois faire ?

Me battre ! Allez, bats-moi !

Tu veux que je te batte ?

Tu es fou ?

Bats-moi ! Frappe-moi le cul, je t'en supplie !

Tu es fou !

Je ne suis même pas ton professeur.

Crois-tu que tu expieras tes péchés si tu te laissezs battre ?

Bats-moi ! Ou je le dirai à tous mes amis

que tu étais ici avec moi pour espionner.

T'ai-je blessé ? Non, je ne peux pas, je ne peux pas le faire.

Tu ne m'attraperas pas !

Maintenant je vais t'attacher au grand mât du navire

Et tu ne pourras plus jamais te débarrasser de moi, Pirate Barbe Noire !

Oui, attache-moi ! Emprisonne ton esclave et torture-le à mort !

- Comment peux-tu aimer ça ? - Je ne sais pas, mais j'aime ça. J'aime ça.

- Vite, viens, attache-moi ! - Est-ce que je peux te dire quelque chose ?

- Bien sûr. - Tu sais que je t'aime aussi?

Je suis faiblement lié ! Plus serré ! Plus serré !

Bats-moi ! Bats-moi, bats-moi, bats-moi, bats-moi, bats-moi !

Salut, petit.

Comment vas tu ce matin ?

Merveilleux ! Quelle splendeur, ma chère !

Mon bijou, comme tu es rouge !

C'est ma faute, madame. Je l'ai gardée ici pendant plus d'une heure.

Bien. Il faut souffrir pour profiter du plaisir ! N'est-ce pas vrai ?

Regarde comme c'est merveilleux.

Tu ne sembles pas trop enthousiaste.

Cette image n'est pas si bonne, puis en noir et avec...

Blanc et noir ou couleur, ce n'est pas le problème.

Regarde son sourire.

Quel est le problème avec son sourire ? Il est si élégant et a l'air si intelligent.

Si tu le dis...

N'oubliez pas qu'une femme fait un homme.

L'homme n'a qu'à être bon, poli et riche !

Et il a toutes ces qualités.

Oh j'ai oublié ! Devine qui vient d'arriver ? Ton cousin Harris, de Londres.

Il est devenu si grand que je l'ai à peine reconnu.

Nous y sommes, nous pouvons l'enlever. Ça va être prêt pour ce soir, madame.

Veuillez être prête à temps.

Quel joyeux mariage ce sera !

- Tu es un homme maintenant ... - Je n'ai que deux ans de plus que toi.

- Tu sais, j'ai 18 ans. - Je sais.

- On dirait hier. - Nous étions des enfants.

Je me marie demain.

Quand vas-tu me montrer et m'apprendre toutes ces choses bizarres et belles

dont tu m'as parlés quand on jouait au docteur ?

Nous étions alors des enfants.

Tu m'as dit que quand on vieillissait...

Nous sommes grands maintenant.

Je ne peux pas te le dire... sans te montrer.

Alors montrez-moi. Qu'est-ce que tu attends ?

C'est un baiser.

Je connais.

Tu dois toujours commencer par un baiser.

Continue.

On caresse là...

Je suis restée vierge pour toi, comme je l'ai promis,

Et tu n'as pas pu me posséder !

J'ai tenu ma promesse.

- Mon mari me possédera en premier ! - Attends, Giovanna !

Je veux te parler !

- Je ne voulais pas te faire peur. - C'est bon, monsieur.

- Qu'est-ce que c'est ? - Thé à la camomille pour la demoiselle.

Laissez-moi l'apporter.

Ne vous inquiétez pas, je sers très bien !

- Est-ce que tout le monde dort maintenant ? - Oui monsieur.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

Giovanna ?

Giovanna ?

Giovanna!

Hé !

Tu es vraiment belle ! Terminé ! Tu es tout simplement magnifique !

Allons-y, je suis en retard. Nous ne voulons pas déranger nos invités, n'est-ce pas !

Salut.

Tu sais, Harris, j'ai fait un rêve étrange la nuit dernière.

Peut-être que j'ai fait le même rêve.

Alors pourquoi ne nous rencontrons-nous pas après la cérémonie ? On pourrait parler de notre rêve...