Original subtitles

'Mu. Ramaswamy '

'Yog Japee'

"Nagavishal'

(Wanita kampung bersembang-bual)

Indah.

Menakjubkan.

Menakjubkan. A merawat untuk sakit mata, bukan?

Saya bermaksud kampung saya sudah tentu! Apa yang kamu fikirkan?

T. Kallupatti. Daerah Virudhunagar.

Seorang gadis berpakaian seragam sekolah. Bangga.

Pendidikan adalah satu kemestian, terutama bagi kanak-kanak perempuan.

Bayangkan komitmen beliau, berjalan batu ke sekolah setiap hari.

Dia akan menjadikan seorang pemimpin yang hebat. Kita sendiri Indira Gandhi!

Kebanggaan orang kampung

Jadi itulah yang dia berada dalam tergesa-gesa untuk itu.

Apa yang membawa awak begitu lama?

Mengambil masa untuk mendapatkan anda ini.

- Apa itu? - Membukanya.

Wow! Gooseberries!

Pardon me, Indira Gandhi MAAM.

Oye. Adakah tidak berjalan. Anda mungkin mencederakan diri sendiri.

Perlahankan.

Dan apa yang kita ada di sini?

Permainan Kambing dan Tiger? Bermain permainan dalam tengah-tengah hari.

Imbeciles.

Duduk diam, membazirkan ruang.

Ingin mereka belajar satu perkara atau dua daripada wanita.

tulang malas.

Tidur di tengah-tengah hari.

Agak bersesak-sesak di sini.

Wonder apa yang up ...

Tunggu! Saya tahu bau yang ...

Oh tuhan saya!

Ia adalah Mutton Biriyani.

Bau begitu baik. Saya anak perempuan Selvi mesti membuat ia.

Dia mengambil selepas ibunya.

Sebenarnya ia adalah lebih baik.

Oldie akan membunuh saya jika dia mendengar saya mengatakan bahawa.

Biriyani.

Oh wangi ...

Boleh membuat seorang lelaki mati hidup.

Gigitan daging berair lembut,

lebur dalam mulut anda kerana anda menghisap kari dari sum-sum tulang ...

Wait..I'm menyimpang ...

Bahawa seorang lelaki di atas katil ... Handsome bukan dia?

Agak penonton itu. Tiada siapa pun boleh datang dekat.

Dilahirkan keempat dalam keluarga ...

Ponnuthaayee ini suami, bapa kepada 3 anak lelaki dan 2 orang anak perempuan

Digambarkan ia keluar lagi?

Saya tahu anda adalah pintar.

Yup, itulah saya.

"Tangan dipakai dengan tahun kerja, Kaki yang berjalan batu jauh"

"Seorang lelaki yang begitu kacak, Jiwa begitu suci ..."

"Spine telah mengandung berat di dunia, Namun mata yang sentiasa tersenyum ..."

"Menunjukkan kepadanya jalan yang Biarlah dia pergi, di mana beliau berada."

Tidak pernah mengenal Sevanatha salai ...

- Apa yang kamu buat? - Hanya memeriksa jika ia masih hidup.

Anda tidak boleh melihat bergerak dadanya? Dia adalah baik.

Dia telah terlantar selama 3 bulan.

Tuhan begitu kejam.

Shhh .. Ia boleh mendengar anda.

Tidak bad..She pintar.

Saya tidak boleh melakukan ini lagi.

Hanya ada begitu banyak tanggungjawab saya boleh ambil.

Anda membuat ia bunyi seperti penjagaan sahaja anda telah mengambil dia.

Kehidupan kita telah kacau-bilau sejak tiga bulan yang lalu.

Mempunyai tidak mempunyai peluang untuk turut menjaga anak-anak saya

Anda fikir saya berkahwin ke dalam keluarga ini untuk mengelap Kencing dan membersihkan bahagian bawah beliau?

Menunjukkan orang tua penghormatan Chitra.

Oh diam. Anda lelaki memutar anda misai dan pergi ke tempat kerja.

Kami adalah orang-orang yang membanting tulang di rumah setiap hari.

Beliau adalah ayah saya, tetapi sis-in-undang-undang yang tepat.

Pasti, anda wanita melakukan semua kerja, kita manusia tidak melakukan najis. Happy?

Sekarang kita akan membuat keputusan. Anda tidak mengganggu.

Melihat kamu semua membesar. Mungkin saya tidak sepatutnya campur tangan ...

... setiap kali anda memerlukan perubahan lampin.

Akan anda semua hanya bertenang?

Brother, mari kita hanya melakukannya.

Buat apa?

Bagaimana boleh anda semua menjadi begitu mementingkan diri sendiri?

Di tengah-tengah orang-orang yang mempunyai perempuan simpanan, ayah tidak pernah selepas ibu berkahwin semula meninggal dunia.

Dia mengorbankan penjagaan pengambilan hidupnya daripada kita.

Jika tidak kita akan berakhir di jalan-jalan.

Itulah apa yang bapa-bapa sepatutnya lakukan.

- Beritahu kakak anda. - Itulah yang ...

Tidak mengganggu. Anda tidak perlu nuri isteri anda.

Selvi, dia adalah bapa yang baik. Tetapi itu tidak mengubah apa-apa.

Doktor telah berputus asa.

Dia tidak hanya akan bangun.

Brother, ini tidak betul.

Halus. Saya hanya akan membawa pulang dia.

Saya ingin untuk wang?

Saya telah dicagarkan semua barang kemas saya untuk perbelanjaan perubatannya.

Kepada siapa yang perlu saya menjelaskan semua ini?

Mangamma telah dicagarkan rumahnya. Adakah anda mendengar mengadu dia?

Kami tidak ingin dia mati Tetapi kita tidak mempunyai pilihan

Walaupun saya bersetuju walaupun berhampiran dengan perkahwinan anak perempuan saya.

Kita tidak boleh membiarkan dia hidup demi kebajikan, Selvi.

Amal? Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa?

Dan apabila ia datang daripada koma, apa yang untuk mengatakan ia tidak akan berlaku lagi?

Jangan anda ingat apa yang doktor memberitahu?

Kami sedang melakukan apa yang terbaik untuk dia.

Kami bukan yang pertama atau yang terakhir. Mereka melakukannya untuk grand-bapa bulan lepas.

Brother, mari kita melakukannya. Menamatkan perbincangan.

Fine, mari kita melakukannya.

Lakshmi, memeriksa jika kita mempunyai minyak yang cukup.

- Ganesa, kami memerlukan 10 kelapa tender. - Akan buat.

Raja, dapatkan dokumen rumah. Kami memerlukan cap jari beliau.

Ibu, datuk hilang.

Oh Tuhan!

Dia tidak mati.

Dia baru sahaja meninggalkan.

'KD alias Karuppudurai'

Ini adalah perkara biasa.

Apabila anda mengurut badan dengan minyak gingelly ...

... badan menjadi sejuk sepenuhnya.

Kemudian mereka membuat mereka minum banyak air tender kelapa.

10-12 perlu melakukan pekerjaan itu.

Dalam masa yang singkat, orang yang mati.

Pertama buah pinggang gagal.

dan kemudian satu organ demi satu.

Imuniti rendah pada usia mereka.

Ia adalah sambutan kejayaannya.

Kami tidak meraikan kematian mereka, kehidupan Its mereka tinggal.

Apa yang salah dalam itu?

Ia pernah menjadi begitu biasa apabila saya adalah seorang kanak-kanak.

Tiada siapa yang mempersoalkan ia.

Sekarang, ada undang-undang terhadapnya.

Anda tahu apa yang lebih buruk daripada kematian? Berjuang untuk hidup anda.

Katakanlah anda jatuh sakit, dan mendapatkan katil ditunggang ...

Anda menjadi beban ...

... untuk diri sendiri dan untuk keluarga anda ...

Adakah itu hidup bernilai hidup?

Tuan, yang anda?

Saya akan mendapat air.

Anda mahu ke mana? Biar saya menurunkan anda.

bas

- Uncle, adakah ayah datang? - No.

Okay, pergi

Kemana?

- Di mana tajuk bas? - Adakah anda bergurau saya?

Shenkottai. Mana yang anda ingin turun?

- 1 tiket untuk Shenkottai kemudian. - Rs. 110

- Adakah ayah datang dengan cara ini? - No.

Apa yang berlaku?

Bas kerosakan. Sila dapatkan dari bas.

(Crowd merungut)

Sila tunggu di sebelah.

Bas kami seterusnya adalah dalam perjalanan. Hanya menjadi pesakit sedikit.

Ia akan datang dalam masa 10 minit Jangan tanya wang untuk tiket

bas seterusnya akan mengambil semua orang

'Anniversary Celebration-Berkhidmat makanan percuma saudara penyayang Anda.'

Tuan?

Kami tidak dapat mengabdi melainkan jika anda membawa ia ke hadapan.

Mengapa tidak anda meletakkan iklan?

Yang akan kos bom!

Dan yang notis mereka juga?

Agak feat untuk membuat seorang lelaki dalam keadaan koma lari. Tahniah.

Anda menyalahkan kami? Anda lagu-lagu lama adalah orang-orang yang harus dipersalahkan.

Anda pasti dia tidak datang ke sini?

- Untuk kali ke-100, no. - Selamat datang

- Semua baik? - Ya.

- Mempunyai makan malam di sini. - Lain kali pasti.

Baiklah kalau begitu. Jangan hubungi kami jika beliau muncul.

Pasti. Saya akan.

Raja, saya telah mengenali beliau sejak kita adalah kanak-kanak.

Dia tidak akan menyakiti lalat. Tidak melakukan apa-apa yang akan mencederakannya.

Kami akan mendapatkan pergi kemudian.

Di sini anda pergi.

Itu sahaja yang saya dapat. Membeli sendiri snek.

Cepat marah lebih tua?

Apa yang anda mengambil saya untuk?

Adakah saya meminta anda untuk wang?

Apa yang anda cari? Adakah anda tahu yang tempat ini tergolong dalam?

Tuhan?

Ini adalah tempat MY.

Satu-satunya tempat di sini tanpa nyamuk.

Dan sebab itu saya mengambilnya. Jangan anda berani bermimpi ia.

Dan anda cuba untuk menjadi keldai pintar.

Saya mungkin mempunyai biarkan ia berlalu ...

Tetapi anda berdengkur seperti anda telah ditelan penguat!

Malah Allah mungkin telah melarikan diri!

Anda rasa ini adalah jenaka? Keluar dari sini.

Tidak akan anda bertanya kepada saya apa yang saya sedang mencari SIR?

Mengapa tidak anda beritahu saya SIR?

Apa yang bukti bahawa tempat ini adalah milik SIR?

nama SIR adalah Kutty!

Anda cara keluar dari liga anda!

Fikir anda bijak? Menyelesaikan masalah ini ...

Aku hitam apabila anda membeli saya, merah apabila anda menggunakan saya ...

... dan kelabu apabila anda membuang aku pergi. Apa yang saya?

Tidak berpendapat sedemikian.

Belajar untuk bertindak umur anda.

Jangan main-main dengan senjata besar.

Saya akan kembali dalam sedikit. Dan anda harus pergi.

Apa yang anda cari?

Itu untuk berdengkur sepanjang malam!

Denda!

Apa yang di dalam tajuk berita hari ini?

Ia mengatakan anda berkhidmat air panas dan memanggilnya teh.

Anda seorang yang bijak-ass sebenar!

Satu kopi hitam sila.

Bagaimana datang anda semua masih mempunyai make-up anda pada?

Kami berada di tengah-tengah main dan seseorang tidak perlu lagi muncul.

A pembunuhan?

Sedikit gula sila ...

Dude, dia hanya berkata seseorang tidak perlu lagi muncul, dan anda dalam tentang gula!

Yang membunuh siapa? Mana-mana kumpulan-kumpulan yang terlibat?

Brother ...

Di sini, mengambil segala-galanya. Teruskan!

Bukan itu. Adakah anda mempunyai beriani?

Biriyani?

kambing Biriyani

Yang berkhidmat Biriyani pada pukul 7 pagi?

Datang pada sebelah petang.

Teruskan!

Berapa banyak adalah sepinggan beriani?

100 Bucks.

Yang tidak perlu lagi muncul?

Apa masa akan beriani yang boleh siap?

Tuan, biryani dihidangkan di tengah hari. Adakah anda mahu beberapa idli atau dosa?

Tidak, saya akan datang kembali untuk Biriyani.

Tuan, janganlah bersusah-susah.

Hanya cuba untuk mendapatkan makanan saya

Atau jika tidak, ia tidak akan mencerna

Kutty, melihat bagaimana bersih kapal berada.

Anda boleh belajar satu atau dua daripadanya.

Oh ia adalah mudah. Hanya beberapa lemon, asam jawa ...

Mudah sana! Go meletakkan ini kapal di bilik stor.

Mengapa tidak anda bertanya SIR untuk melakukannya juga?

Menonton. Adakah orang-orang tua tidak hormat.

Mengambil dalam orang-orang.

Yang tidak akan pergi serius.

Beliau adalah pendek sedikit marah tetapi cara baik.

Dia ditinggalkan di kuil sebagai bayi.

Dia telah berada di sini sejak.

Saya mengajar dia apa yang saya boleh tetapi budak, dia tajam.

Saya ingin meletakkan beliau melalui sekolah, tetapi saya hampir tidak mendapatkan oleh saya sendiri.

Apa sahaja yang bertujuan untuk berlaku, akan berlaku.

Muruga

Apa sekarang?

Saya mahu bertanya sesuatu Yang neraka adakah anda juga?

Anda tidak dari sekitar sini.

Jiran kampung.

Yang mana satu?

Adalah Biriyani bersedia?

Ramar, anda boleh meminta ayam untuk ETA yang?

Tetapi, saya meminta kambing Biriyani.

Sangat kelakar. Tidak memukul sekitar belukar. Beritahu saya tentang anda.

Tidak banyak untuk mengatakan.

Saya hanya nomad, lulus oleh.

Di mana hala tuju anda?

Saya sedang meminta anda

Idea.

Brother, 3 teh.

Keliru dengan konsep tentang segala-galanya tetapi beriani!

Saya tidak tahu anda dihidangkan makanan percuma.

Apa maksud awak?

Tidak perlu anda menyemak jika orang boleh membayar sebelum anda berkhidmat kepada mereka?

Sama seperti saya fikir. Ini 20 adalah hampir tidak bernilai 8.

Saya pasti dia mempunyai keperluan lain.

Ini dia, Rs. 20.

Untuk teh!

'(Score: 1-0)

Di sini anda pergi. Tuhan merahmati kamu.

Tuan, anda tidak boleh masuk kuil selepas makan daging.

Jika anda makan daging, kemudian tinggal di sebelah itu.

Harap kamu faham.

'(Score: 2-0)

Upacara ini perlu dilakukan sebelum ke-20.

Ia adalah nasib buruk untuk melakukan apa-apa lebih dekat dengan perkahwinan.

Kita hanya perlu 17 hari lagi.

- Mana-mana nasib mencari dia? - No. mencari Masih.

Ada lelaki ini bernama Easan. Seorang penyiasat persendirian.

Pergi dan bertemu dengannya Perkara-perkara baik yang akan berlaku

Okay, saya mengambil cuti

Eason?

Apakah suka dan tidak suka beliau?

Dia suka ... anak lembu yang baru lahir.

Apa yang anda lakukan?

Parit itu rosak. Saya membetulkannya.

Oh baiklah.

Jika anda tidak keberatan saya dengan berkata, Panchakavyam akan membantu merawat serangan itu.

Eason

Ayah menjadikan racun perosak organik sendiri. Panchakavyam.

Campurkan 7 kg tahi lembu dan 3 kg lembu sapi.

Menyimpan kacau waktu pagi dan petang selama tiga hari.

10 liter air kencing lembu

3 liter susu lembu dan 2 liter dadih.

3 kg Jaggery, 3 liter air kelapa dan 12 pisang.

Campurkan dengan baik dan semburan. Itulah Panchakavyam (racun perosak organik).

Seolah-olah secara mengerikan mudah.

Cubalah dan menonton tanaman berkembang.

- Terima kasih. - Tidak mengapa.

Saya berkeras. Anda telah memperoleh ia.

- Terima kasih. - Jaga diri.

1 Mutton Biriyani.

1 Tea sila.

Brother, 1 teh

- Apa Biriyani ini? - Mutton Biriyani

Membatalkan teh. Satu Mutton Biriyani untuk saya.

1 Mutton salun riyani. 1 Chicken riyani salun.

3 Mutton Biriyani petak

2 Biriyani dengan kepingan kaki

Berikan saya 3 Chicken Biriyanis

5 Mutton Biriyani petak. ... 3 bagi saya sila.

Biriyani. Dia hanya suka ia.

Dia juga suka nasi jaggery.

Dan kemudian ...

Dia marah jika kita tidak menghormati lembu.

Datuk memarahi kita jika kita dua tingkat sekolah.

Dia jam tangan Super Singer show di TV.

Oh dan dia membenci Lakshmi makcik saudara, Bala.

Apa lagi dia suka?

Dia suka MGR pelakon!

Pergi dan bermain.

tidak boleh bangun?

Biriyani boleh menggunakan sedikit anak lelaki garam.

Yang mengambil engkau seluruh plat untuk keluar?

Kami udang Biriyani untuk makan malam.

Cemerlang. Saya akan berada di sana.

Jangan datang lewat oleh 04:00, ..

Datang awal pada pukul 8 malam.

Ini adalah simpulan khas ayah. Semua ke atas rumah.

Menunggu panggilan saya.

Kami dari Hindu Agama & Charitable Wakaf Dept.

Boleh anda hubungi pentadbir kuil?

Pasti.

Seshu, memanggil beliau.

- Dia akan datang terus - Kami sedang memeriksa dalam masa yang sama.

- Boleh kita? - Sudah tentu

cara ini sila.

Menurut laporan itu, semua ini harus telah dicat.

Sebenarnya tuan ...

Kita hanya boleh membeli 450 liter cat dengan wang yang anda berikan kepada kami.

Kami telah berjaya dua helai baju untuk siling.

Kuil luaran telah dicat bersama-sama dengan berhala.

wang itu habis ...

... sebelum kita boleh sampai ke pallaquins dan tiang-tiang.

Membawa kita lebih banyak dana dan kami akan cat ini juga.

Apa yang berlaku kepada tuan petisyen kita?

Yang kanak-kanak ini?

Ini adalah Kutty. Dia tinggal di kuil.

Dia melakukan semua kerja-kerja di sekitar sini.

- Sangat bagus. - Sila datang.

- Yang gred adalah anda? - Saya terlalu pintar untuk ke sekolah.

- Akaun ... - Hello tuan. Dialu-alukan.

- Sorry. Saya sampai di sini secepat yang saya boleh. - Hello

Ini adalah pentadbir kami.

- Saya Manickavel. Kepala daerah HR & CE. - Tolong beritahu saya.

Akaun Kuil ini anda telah menghantar tidak tally sama sekali.

Sesuatu yang tidak kena sedang berlaku di sini.

Tiada apa-apa seperti tuan yang ...

Tidak ada cara yang boleh berlaku tuan.

Beliau secara peribadi bertanggungjawab untuk segala-galanya di dalam rumah ini.

Anda tahu sesuatu?

Dia mengambil rumah kotak derma untuk mengira setiap hari.

Itulah bagaimana berhati-hati dia.

Dan isterinya adalah malaikat!

Dia sentiasa mempunyai barang kemas kuil dibersihkan selepas dia memakai ia.

Dia kelihatan seperti dewi itu sendiri.

Anda mempunyai apa-apa untuk mengesyaki selagi mereka yang bertanggungjawab.

Saya jamin ia.

Baik. Kami mempunyai apa yang kita datang untuk. Sila datang oleh pejabat.

Akan ada siasatan rasmi.

Tuan .. tuan .. Ia bukan apa yang anda fikirkan.

Sila hanya mendengar saya keluar.

Saya mohon anda.

Sila dengar cakap saya.

Anda perlu dengarkanlah aku dan tolonglah.

Sir, mari ceramah di swasta ...

Saya tertanya-tanya di mana Seshu pergi ...

Anda hancur reputasi saya, anda Snitch.

Jangan memukul saya. Sila.

Mengapa engkau memukul dia tuan?

Itu semua kesalahan anda. Dia tidak mempunyai perniagaan membuka mulutnya.

Saya memberitahu mereka kebenaran. Apa yang salah dengan itu?

Siapakah anda, keturunan Harishchandra ini?

Anda orph berdarah ...

Saya tidak mempunyai hak untuk bercakap yang ada di rumah kita?

kuil KAMI?

Melihat anda, mempertaruhkan tuntutan ke rumah!

Saya kasihan pada anda. Menunjukkan anda amal.

Anda menunjukkan kepada saya amal?

- Kutty! Jangan pergi! - Pembebasan yang baik!

Apa yang anda buat di sini?

Di sini, saya mendapat anda epal ais.

Makan epal ais tepi sungai adalah baik untuk pertumbuhan rambut.

Saya bersumpah pada rambut saya.

Anda tahu saya adalah salah satu yang ratted kamu kepada imam.

Itu ok.

Saya sebenarnya tidak pernah makan beriani hari itu.

Bagaimana anda makan barangan itu?

Saya bukan peminat besar, sebenarnya.

lidah dan perut saya.

Dan kerana saya membesar dengan mereka ...

Saya biarkan mereka mempunyai cara mereka!

Saya mesti mengatakan, anda mendapat beberapa keberanian!

Anda dibungkus beg anda dan tinggal!

Katanya, beliau menunjukkan "amal"!

Yang neraka adalah dia menunjukkan kepada saya "amal"?

Cat mendapat lidah anda?

Tidak mengapa.

Adakah anda tidak bimbang tentang anda makan akan datang?

Saya pasti beberapa bodoh lama akan datang dengan dengan beg epal ais.

Menonton! Untuk kedua-sekeping kerja!

Saya Kutty.

Anda reputasi mendahului anda.

Apa yang milik anda?

Saya Karuppu Durai.

Karuppu Durai? Bunyi vely lama.

Ia tidak vely, ia sangat!

Apa-apa sahajalah! Apa nama yang aneh.

Ibu bapa saya mengambilnya. Saya tidak mengatakan di dalamnya.

Mulai sekarang, kami akan menghubungi anda KD!

Bagaimana ia?

- Saya Mr.KD - Saya Kutty

- pernahkah kamu melihat orang di sekeliling? - Nope saya tidak mempunyai.

- Mungkin telah berjalan di sini. - Tiada idea.

Adakah kamu melihat orang di sekeliling?

Sudah tentu

Di mana?

Saya dapati dia di sini beberapa hari lalu. Mengapa?

- Di mana dia pergi? - saya jatuh dia di perhentian bas.

Saya memberi hidup anak-anak saya, dan mereka merancang kematian saya. Bagaimana ironis.

Sekurang-kurangnya anda tidak mendapatkan dilambung cepat seperti anak kecil.

Berhenti merengek seperti bayi!

Patutkah aku menyanyi anda lullaby yang?

Membesar lelaki tua.

Saya tidak boleh mengambil lagi.

Saya mungkin telah sakit. Tetapi saya masih bapa mereka.

Bagaimana mereka boleh melakukan ini kepada darah mereka sendiri?

Yeah, saya dimanjakan oleh besar, lemak, keluarga besar!

Macam mana saya tahu?

Saya harus mengakui, saya fikir keluarga adalah menyeronokkan. Sekarang, tidak begitu banyak.

Jangan risau tentang orang lain. Menjadi seperti saya, kehidupan hidup bahagia.

Saya TV, dan saya alat kawalan jauh.

Saya tinggal hidup pada terma saya sendiri.

Tiada siapa yang tahu apa esok memegang.

Anda boleh mati.

Ia adalah satu angka bersuara.

Jangan buang masa membimbangkan.

Anda tahu apa yang dikatakan Sage Avvaiyar?

Dilahirkan sebagai manusia adalah hadiah yang dilahirkan tanpa kecacatan adalah rahmat

Manjakan diri anda dan menghargai kelahiran anda

Saya boleh mengajar anda satu perkara atau dua.

Apa yang anda merenung? Saya tahu semua mata pelajaran.

Dari Beatles untuk Bin Laden, Ini semua di sini.

Menonton. Apa yang anda lakukan?

Itu semua terikat.

Melakukannya dengan betul, Encik Ketahui segala-galanya.

- Thats bagaimana yang dilakukan. - Apa khabar tuan...

Apa yang anda buat di sini?

Kami bertemu di kedai teh ingat? Saya mempunyai make badut pada.

Oh yeah. Saya tidak mengenali anda tanpa cat muka. Apa khabar?

Saya baik. Apa yang anda buat di sini?

Nomads. Kami pop khemah, dan ia menjadi rumah.

Apa yang dengan sangkar ayam?

Itulah yang saya lakukan untuk hidup. Saya suka teater, jadi saya melakukannya di sebelah.

Saya selalu memandu lalu cara ini, saya akan jatuh dari semasa ke semasa.

Pasti. Terima kasih.

Saudara, apa nama anda?

Muthu

- Bolehkah anda hantarkan oleh sungai? - Oye, terdapat begitu banyak yang perlu dilakukan.

Khemah tidak berjalan di mana sahaja. Saya mahu untuk mandi pertama.

Apa salahnya dengan mandi di sini?

Saya hendak mandi di sungai. Now. Mari pergi.

1. MAKAN Biriyani. Apa lagi?

Makan banyak Biriyani. Pelbagai jenis. Meletakkan ia.

Yang pergi tanpa berkata.

Ayam Biriyani, Mutton Biriyani, Donkey Biryani ...

Apa lagi yang dalam senarai baldi anda?

Bolehkah aku minum teh manakala anda?

Smart-ass!

Itu sahaja. Jangan biarkan dia pergi.

Menumbuk dia. Kerjakan dia!

Lihatlah dia melawan singa!

Adakah dia berjuang, atau adakah anda?

Bintang rock saya. Merobek singa selain. Ajar dia!

Kutty, saya mahu bertindak seperti MGR.

Itu sahaja? Seolah-olah secara mengerikan mudah.

Saya adalah seorang lelaki yang mudah. Dengan kehendak mudah.

- Fine. Datang sini. - Apa sekarang?

- Datang sini. - Do kamu melihat saya bekerja?

- Do tidak sakit. - Anda adalah orang yang sedang sakit.

Saya telah membuat senarai semua kehendak anda. Sekarang membacanya dengan kuat.

Untuk apa?

Buat sahaja. Imam selalu berkata ...

"Katakanlah dengan kuat, dan alam semesta akan mendengar anda"

MAKAN Biriyani.

Cakap sekali lagi.

KE ... MAKAN ... Biriyani ..

Anda hag lama ... Tidak dapat membaca, boleh anda?

Kami telah mendapat 9. Apa-apa idea untuk pusingan ia di luar ke 10?

- Tidak boleh berfikir apa-apa. - Fine. Biar saya membacanya untuk anda.

1. Biriyani

2. Pakaian seperti MGR & Rajini

3. asap sendi & Minuman arak Asing

4. Pakai saman

5. Tunggang basikal dengan Kawan

6. Akta dalam filem

7. Travel dalam kereta api AC

8. Tambah dengan melakukan apa yang saya suka

9. Belajar untuk memimpin dan menulis

Ia tidak Lead, ia adalah Read.

Itulah apa yang saya katakan juga.

Hendaklah kita?

"A bit penjagaan, banyak keberanian"

"A bit lama, banyak muda"

"Watch dia berjalan dalam gaya"

"Sedikit suram, banyak kasih sayang"

"Sedikit muda, banyak lama"

"Watch Ia sekarang hidup"

"Poor sendiri"

"Bersama-sama Rich"

"Seperti dua keping teka-teki"

"Smart sedikit rascal"

"Orang tua bersemangat"

"Selama-lamanya bersedia untuk pikuk"

"Sedikit muda, banyak lama"

"A bit lama, banyak muda"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

"A bit penjagaan, banyak keberanian"

"Sedikit suram, banyak kasih sayang"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

[Mortuary]

[Panchakaviyam] (Organik Racun Perosak)

"Tidak ada satu cara untuk mencari rezeki"

"Selagi ia adalah jujur ​​dan memberi"

"Untuk hidup untuk makan"

"Atau makan untuk hidup"

"Atau mati kebuluran adalah soalan"

"Salah satu adalah raja beriani"

"Tidak ada yang datang di antara dia dan chew beliau"

"Putera lain keberanian"

"Jangan main-main dengan kedua-dua"

"Gabungan jarang untuk melihat"

"Persahabatan A bertujuan untuk menjadi"

"Poor sendiri"

"Bersama-sama Rich"

"Seperti dua keping teka-teki"

"Rascal sedikit Prudent"

"Bodoh lama Pemurah"

"Full hidup, penuh dengan hiruk"

"Full geli hati, tinggi semangat"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

Adakah anda melakukan denda, tuan?

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

[Courtrallam Festival] [Menjemput satu dan semua]

Super! Ada pertandingan peniruan. Kami akan bersenang-senang.

Perlahankan.

Anda mesti cuba Biriyani sekali.

Berani kamu minta seorang vegetarian untuk makan daging?

- Diam dan makan. - Mengapa kamu tidak melakukannya juga?

Dua kambing biriyanis.

Pernahkah anda melihat Oldie makan beriani?

Jika anda menulis "Biryani" di atas sekeping kertas, dia akan makan itu juga!

Memerhatikannya makan, semua orang sangat memerlukan beriani.

Terima kasih kepada beliau, jualan saya telah tiga kali ganda!

Apa?

Rs. 50 sehari.

Tidak terdapat sebuah kedai Biriyani sebelah saloon?

Rs. 100 sehari. Terbaik yang saya boleh lakukan.

Saya mempunyai keluarga untuk makan.

Halus. Rs. 100 sehari. Dan tiga kali sehari.

Isteri saya ingin saya nasib pagi ini.

Bertuah.

Terima kasih kepada beliau dan nasib berdarah beliau.

Sila beritahu dia saya berkata Hi.

(Tolak) 1. Biriyani 8. Pendapatan melakukan apa yang saya suka

Howzzat?

Menghidupkan pencucuhan dalam

Sepakan permulaan

Memegang klac, dan meletakkannya di gear 1.

Saya tidak akan mempercayakan kepadanya satu kitaran. Apa yang telah kuperbuat untuk layak ini?

Hanya duduk dan berehat. Menonton saya persiaran.

- Break kaki, KD - Dia hanya mungkin.

Oh tolonglah. Duduk sudah.

Pada masa itu, kawan ayah juga mempunyai sama basikal hak?

Kami pernah meminta beliau untuk memberitahu kami menunggang ia.

- Ingat hari-hari? - Bagaimana saya boleh lupa.

Kita mesti mempunyai 13 atau 14 itu?

Anda hampir berpindah ke rumahnya apabila dia mula menunjukkan filem.

Hanya saya tahu bahawa ia bukan filem yang anda selepas.

Pendapat anda mengenai Valli?

Kadang-kadang.

Laila Majnu percintaan ia adalah.

Adakah saya hanya mendengar percintaan?

Teruskan. Beritahu kami. Yang romanced yang?

Tiada apa-apa untuk memberitahu.

Melihat dia merah.

Anda beritahu kami.

A filmy cerita romantis saya mesti mengatakan.

Heroin kami pergi ke sekolah di kampung wira kami. Gred 8.

Wira kita pergi ke sekolah juga, tetapi hanya sehingga pintu pagar. Tidak pernah dalam.

Dia juga gila tentang MGR.

Kedua-dua akan menjadi yang pertama untuk tiba untuk mana-mana filem ...

... dan terakhir untuk cuti.

Dia akan menunjukkan kepada dia.

Dia pernah membawa dia gooseberries ...

... dan beliau akan membawa segar beliau jus tebu. Oh percintaan.

Wira kita tidak pergi ke sekolah, jadi saya terpaksa untuk membantu beliau menulis surat-suratnya.

Anda silap dieja namanya kerana penjahat sekali. Anda memanggil bantuan itu?

Sama ada apa yang ia boleh. Aku bermain Cupid. Awak hutang saya.

Yelah tu.

Apa yang berlaku seterusnya?

Apa lagi...

Pada masa itu, ibu bapa mendapat anak perempuan mereka berkahwin awal.

Mereka berhenti pendidikan dan mukanya Valli berkahwin dengan lelaki lain.

Ia tidak pernah meninggalkan pasukannya apabila ibu meninggal dunia.

Dia benar-benar melakukan penjagaan baginya.

Beliau dalam undang-undang berada di Sivagiri betul? Saya mendengar mereka berpindah dari sana.

Saya tertanya-tanya di mana dia sekarang ...

Anda perlu tertanya-tanya IF dia masih lagi!

Majoriti geng kami lama berlalu. Anda dan saya masih terlalu degil.

Bagaimana jika dia masih hidup?

Ia benar-benar patah hati saya untuk melihat anda dalam keadaan koma.

Saya jenis mengenal kamu telah datang berjumpa dengan saya.

Tetapi saya tidak pasti.

Ia adalah jenis semua berjerebu.

Adakah saya membuat rasa?

Tidak benar-benar.

Merasakan yang baik untuk melihat anda seperti ini.

Anda kelihatan gembira.

Saya gembira.

Tidak keberatan saya, tetapi ...

... memikirkan anak-anak anda sebelum anda membuat sebarang keputusan ...

Bukankah itu apa yang kami lakukan seluruh kehidupan kita?

Saya perlu pergi. Anda pulang ke rumah.

(Tolak) 5. Menunggang basikal dengan kawan

Saya bertanya kepada anda untuk belajar. Berhenti bermain dengan anjing.

Saya bukan seorang kanak-kanak untuk menulis dengan senarai calon dan kapur. Dapatkan saya buku nota.

Pasti, saya akan membawa anda buku nota apabila saya prepping anda MBBS

Bagaimana pula kita belajar arphabet pertama?

Saya letih dan lapar.

Saya berkata belajar arphabet sekarang.

Ia bukan aRphabet, Ia abjad,

aRphabet.

Bagaimana pula anda belajar untuk mengatakan Alphabet pertama?

Siapa guru di sini?

Orang tolol.

- Saya tidak boleh membekalkan esok. - Apa yang akan saya buat?

Saya akan membuat perkiraan lain.

Apa simpulan neraka adalah ini. ia menguraikan.

Ia dipanggil simpulan Karuppudurai itu. Unik bukan?

Wang?

- Apa yang boleh saya mendapatkan anda? - Lelaki yang baru sahaja meninggalkan ...

Muthu. Dia membekalkan ayam. Mengapa?

Dia kelihatan seperti seseorang yang saya tahu. Adakah dia dari VKPudhur?

Nope. Beliau adalah dari Poigai. Dia bertindak dalam teater juga.

Adalah Muthu sekitar?

Muthu telah melangkah keluar. Yang bermain akan anda suka buku?

Antara perkara yang orang ini bertindak.

Ini adalah Karuppu. Dia tidak bertindak. Anda silap.

Bolehkah kita bertemu dengannya?

Dia tidak ada di sini. Dia dalam Chokkampatti.

Menjaga baik dia Muthu.

Saya akan menjaga. Anda berseronok.

- Pernah kah kamu jumpa dia? - Dia datang ke sini kerap untuk mandi.

Pernah kah kamu jumpa dia?

Dia biasanya di sini atau di Sandiyamma Biriyani Center.

- Jalan itu? - Yup.

(mimik muka) Jaga dia Muthu.

Pergi sahaja

Maafkan saya, anda ...

Adakah anda mempunyai Biriyani?

Hanya yang terbaik.

Teruskan, mencubanya.

Pasti.

Dua Biriyanis.

Bukan untuk saya.

Hanya satu itu.

Jadi apa pendapat anda?

Ia adalah hebat.

Saya dah kata.

Saya mengucapkan terima kasih kepada orang tua untuk syor itu.

Apa namanya?

sama anda Durai Karuppu?

Saya tidak pernah melihat seseorang yang cinta Biriyani sebanyak dia.

Ia adalah merawat untuk menonton dia makan.

Sayang anda baru sahaja terlepas dia.

Mereka telah lama berlalu.

- Mereka? - Ya dia dan kanak-kanak.

Di manakah mereka meletakkan?

Sekiranya saya hanya memberikan beliau nombor keselamatan sosial?

Bagaimana neraka itu akan saya tahu. Mereka datang, makan dan pergi.

Oh tetapi saya dengar mereka menyebut Courtalam perayaan.

Ya sis?

Mereka ah long adalah hanya di sini.

Mereka menggeledah seluruh rumah dan dihina kami ..

Saya memerlukan wang dengan segera. Lakukan sesuatu.

Saya tidak boleh mengambil penghinaan ini. Kita lebih suka membunuh diri kita sendiri.

Berhenti menangis. Dan akan segera berakhir.

Saya adalah seorang yang bodoh untuk mempercayai anda.

Anda dan kaedah bodoh anda. Jika kita...

Hanya 4 hari. Anda akan mempunyai dia.

Pilih satu kad untuk Kutty

Dia mendapat kad baik

Selamat datang, tuan

- Adakah anda mempunyai pakaian MGR? - Sudah tentu.

- Boleh saya cuba kot ini pada? - Pasti.

Saya perlukan nama dan alamat anda.

Di sini anda pergi.

Hey Oldie! Adakah anda mempunyai wang lebih?

Anda telah memberikan saya Rs.110 untuk Rs.10

Tidak faham

Huh?

Berani kamu? Adakah saya kelihatan seperti orang lain?

Anda lelaki tua kotor. Mengenyit pada saya.

Saya tidak pernah melihat sesiapa kecuali suami saya

- Apa yang berlaku? - Orang tua ini mengenyit saya

Berani kamu lelaki tua kotor? Melihat umur anda.

Di mana kamu pergi? Mencari di seluruh untuk anda.

Beliau adalah mental tidak stabil. Tidak kisah dia.

Menyejukkan minuman?

Tunggu.

Keluar dari sini.

Jika anda kentut dalam kolam, buih akan memberi kamu.

KD, tempat ini adalah hebat. Mari kita mandi di sini.

Bukan disini. Mari kita pergi ke tempat lain.

Kenapa tidak? Ia indah di sini.

Sila faham. Mari kita pergi ke tempat lain.

No. saya telah membuat keputusan. Kami akan mandi di sini.

Kenapa tidak anda mendengar. Degil sebagai neraka.

Apa yang akan anak yatim tahu tentang menghormati, antaranya perasaan?

Adakah apa neraka yang anda mahu. Hilang.

Kutty ... Nah.

Apa yang anda buat di sini?

Anda telah saya bimbang demikian.

Kutty, melihat saya.

Saya telah mencari di seluruh untuk anda.

Saya salah.

Yang tidak sangat matang daripada saya.

Saya tidak bermaksud semua itu.

Apabila saya melihat orang-orang yang mendapat mabuk sehingga ...

Ia mengingatkan saya kepada apa yang saya telah berjalan dari.

Saya hanya terpaksa keluar dari sana.

Saya tidak memikirkan dengan jelas.

Sila jangan marah.

Cakap dengan saya. Sila.

Saya akan mohon di kaki anda jika anda mahu saya.

Teruskan. Saya tidak mempunyai semua hari.

- Hello tuan. - Pernahkah anda melihat Kutty atau Karuppu Durai ?

Mereka telah pergi ke Courtrallam perayaan. Kenapa, apa yang berlaku?

Ingat saya memberitahu anda tentang pegawai itu?

Dia mahu untuk menaja pendidikan Kutty ini.

Wow, itu berita baik ...

... tetapi yang pegawai ini?

Yang Kutty ratted keluar pentadbir kami kepada.

Dia membuat perancangan yang diperlukan.

Kami perlu untuk menggugurkan beliau dalam Chennai dalam tiga hari.

Saya tidak boleh mendapatkan memegang Karuppu Durai.

- Jika anda melihat mereka, akan anda membiarkan mereka tahu? - Sudah tentu.

Selamat datang ke Festival Courtrallam.

Datang seterusnya adalah pertandingan kelihatan sama.

- Pernahkah anda melihat orang ini? - Tidak.

- Dia tidak datang ke kedai anda? - No.

(dialog yang terkenal dari filem MGR) Adakah anda tahu apa yang gajah penyangak akan lakukan?

Ia akan kehilangan untuk gajah cerdas.

Bodoh, ia sepatutnya menjadi singa cerdas.

Lelaki-lelaki ini adalah kehinaan kepada MGR. Saya akan membunuh mereka.

Mari kita dari pentas sebelum kita dipukul.

Selepas ini, adalah satu lagi MGR. Mari kita berharap dia menyelamatkan rahmat.

(Song dari filem Tamil Sirithu Vazha Vendum)

Sekarang adalah seperti MGR sebenar.

Pernahkah anda melihat lelaki ini?

nutjob ini adalah di sini semalam.

Nutjob?

(meniru dialog dari filem) Adakah anda tahu mengapa semua orang suka anda?

(meniru dialog dari filem) Anda masih hanya sebagai kacak dan bergaya.

Terima kasih terima kasih terima kasih.

Saya dilahirkan dengan cara itu ..

Saya dapat melihat seikat kelapa. Menutup jurang maut itu.

Hadiah kedua pergi ke. lelaki itu yang bermain Vijayakanth.

Dan hadiah pertama pergi ke ...

... Tidak lain tidak bukan Kutty dan Karuppudurai.

Dan menyimpulkan pertandingan pakaian mewah.

Ke bidang muzik dan tarian persaingan.

- Selamat datang tuan - Adakah dia di sini?

Adakah saya menjadi lebih gelap?

Anda bermain MGR, Anda TIDAK MGR.

Menunjuk-nunjuk.

Dia berada di sini hari ini ..

Mereka mengambil beberapa pakaian dan telah tidak dibayar untuk itu.

Oh dan demi tuhan, mengambil kira bahawa kot celaka.

Kita perlu kembali juga.

Kot adalah gaya saya

Oh Tuhan! Menyelamatkan aku daripada lelaki nyanyuk lama ini!

Di sini anda pergi.

Ia dibayar.

Oleh siapa?

Siapa yang peduli? Mari pergi.

Yang dibayar untuk itu?

Lelaki yang mempunyai foto anda dan sedang mencari untuk anda.

- Apa yang dia kelihatan seperti? - Like goon a!

Dia mengoyakkan buku saya untuk alamat anda.

Mari kita tidak pulang ke rumah.

Mengapa?

Sesuatu yang tidak merasa seperti.

Bagaimana jika mereka mendapati kami?

Biarkan mereka. Kami akan memberitahu mereka kita tidak akan datang.

Mudah untuk anda untuk mengatakan ...

... bukan hidup anda yang mereka selepas.

Jangan bimbang, saya di sini.

Seolah-olah anda boleh menghalang mereka.

- Fine. Apa yang kamu mahu? - Saya tidak mahu pergi ke sana.

Mengapa kamu begitu takut KD? Anda tidak belajar apa-apa daripada saya.

Kita masih banyak ditinggalkan di senarai. Mari penamat go yang pertama.

Halus. Kami tidak akan masuk ke rumah.

Jangan membuat muka. Saya hanya akan memanggil Muthu dan ...

... meminta beliau untuk menjaga rumah kami. - Pasti. Teruskan.

- Hello? - Kutty di sini.

Apa khabar?

Anda akan menjaga rumah kami sehingga kami kembali?

Sudah tentu. Adalah Karuppu tuan dengan anda?

Di sini, bertahan.

- Hello Muthu. - Apa khabar?

- Saya baik. - Saya tidak pasti bagaimana untuk sampai kepada anda.

- Apa yang berlaku? - Sebenarnya tuan ...

Saya rasa lebih baik kita bercakap secara peribadi. Bila kau kembali?

Kita akan Sivagiri untuk melihat Valli. Akan kembali dalam beberapa hari.

Saya perlu pergi tuan ...

Esok bermain adalah dalam Sankarankoil. Ia adalah dalam perjalanan untuk Sivagiri ...

- Bolehkah anda sila singgah? - Pasti.

Tunggu sekejap.

Ibu memberitahu saya seorang datang mencari anda.

Sila tuan berhati-hati.

Apa yang berlaku sekarang?

Mari kita rehat untuk malam dan pergi untuk melihat Muthu kita bermain esok.

- Pasti. - Saya letih.

Anda duduk di sini saya akan membawa kita itu makan.

Saya tidak lapar.

Anda? Tidak lapar? Apa yang ajaib.

- Biar saya dalam Biar saya masuk.. - Scram!

- Hey hilang - Do menolak saya

- Mari, saudara, saya membantu anda. - Tidak mengapa. Tidak perlu.

- Ia adalah okay. Biar saya. - Saya boleh uruskan.

- Sekarang anda memerlukan seseorang untuk memegangnya. - Fine. Tunggu dulu. Berhati-hati.

- Di sini, abang - Beri ia.

- Oh Saya tidak mahu wang. - Selepas itu, apa?

bantuan hanya membeli saya sebotol rum.

Saya tahu ia.

Hampir tidak lebih tinggi daripada botol dan anda minum?

Ia bukan untuk saya. Ia untuk datuk saya.

hasrat beliau adalah untuk minum arak asing.

Tidak bertindak. Saya ke dalam filem dan saya telah melihat lebih baik.

- Wow. Anda di dalam industri? - Yup.

- Yang filem telah anda bertindak? - Saya seorang pengurus.

Bolehkah kita menonton penggambaran?

Menembak seterusnya ialah pada 17 dalam Shenkottai kedai Sempadan. Datang.

- Saya mendapat untuk menjalankan. Bergerak. - Bagaimana pula dengan botol saya?

- Anda pasti ia untuk datuk anda? - Saya bersumpah MGR.

Halus.

Beberapa datuk anda.

Oh dia adalah salah satu orang tolol. Orang tolol? Hmmm.

Kutty, Walaupun ibu saya tidak tidak menjaga saya dengan baik.

Anda bunyi supaya membesar. Dan bertindak seperti satu juga.

Kadang-kadang saya tertanya-tanya yang kanak-kanak itu di sini ...

...awak atau saya.

Adakah itu satu pujian atau penghinaan?

Saya amat gembira sekarang.

Saya mencurah perasaan saya ...

Selagi anda tidak mencurahkan usus anda

Jadi apa jika saya muntah?

Saya akan muntah jika saya mahu. Saya tidak akan muntah jika saya tidak mahu.

Saya tidak akan tidak muntah jika saya mahu,

Saya seorang yang bebas. Yang berani saya soalan?

Who? Berani?

Kutty ...

Tuhan merahmati kamu.

Anda akan menjadi pukulan suatu hari nanti besar.

Tetapi satu perkara ...

Jika anda membuat keputusan untuk mempunyai anak-anak, menonton belakang anda.

Mereka hanya mungkin membunuh anda.

KD, saya rasa itu sudah cukup.

Badan ini telah bekerja sepanjang hidup itu ini. Tiada apa yang akan berlaku.

KD

KD

KD

KD

"Song permulaan kira-kira baru"

Perlahankan. Tidak ketegangan diri sendiri.

Saya baik.

Yelah tu. Saya hampir mabuk benar seluar saya melihat anda semalam.

Bukankah ini indah.

Saya mengalu-alukan satu dan semua untuk festival kuil.

Sebaik sahaja dewi itu duduk, kami akan memulakan permainan.

- Is Muthu sekitar? - Saya ada di sini. Masuklah.

Sila datang.

Hey Kutty Datang

Di sini, memilikinya.

- Sir, untuk anda. - Tidak mengapa.

Sila memilikinya. Ini buggers tidak membayar kita juga.

Tuan, muka anda kelihatan lebih cerah. Teruja untuk melihat Valli saya rasa.

Kutty, saya memberikan kain untuk jahitan untuk tukang jahit, anda akan mendapat untuk saya?

Ia adalah rumah terakhir pada akhir jalan ini.

Teruskan.

Tuan ...

Saya mahu bercakap dengan anda tentang Kutty.

Saya sedang meminta anda untuk mengorbankan satu-satunya perkara yang anda telah meninggalkan, hidup anda.

Semua ini begitu tiba-tiba.

Beliau mempunyai untuk berlepas ke Chennai oleh ke-17.

Muthu, mengapa dia harus pergi?

Saya boleh menjaga dia.

Ia adalah satu peluang yang benar-benar baik. Dia akhirnya akan pergi ke sekolah.

Ia adalah salah sebuah sekolah yang terbaik. Dia adalah seorang kanak-kanak pintar. Bayangkan...

Jika ia adalah sekolah dia perlu, Aku akan menegakkan dia melalui sekolah.

Percayalah ...

... Saya boleh mendapatkan.

Saya tidak boleh bayangkan hidup tanpa dia ...

Dia adalah seorang kanak-kanak, ini adalah masa depan kita ...

Cukup.

Saya tidak akan berputus asa Kutty.

- Mari pergi. - Sit.

- Saya berkata, Lets go. - masa Ia untuk kemasukan Muthu.

Kita perlu pergi.

Mengapa tergesa-gesa itu?

Kita perlu pergi ke rumah Valli ini.

Terakhir saya melihat dia, dia umur anda.

Tertanya-tanya jika dia akan ingat.

dia akan mengenali saya?

Kanak-kanak ini mengambil selama-lamanya

Saya tidak sabar untuk berjumpa dengannya.

Itulah rumah.

Adakah ini rumah Valli ini?

Yup. Itulah nenek saya. Yang anda?

Saya KD. Huh?

Maksud saya Karuppu Durai. Saya dari Kallupatti.

kampung berhampiran Valli ini ..

Nenek, seseorang adalah di sini untuk melihat anda. Masuklah.

Sila duduk. Saya akan pergi mendapatkan dia.

Lihat di sini.

Lebih baik.

Valli betul?

Yeah. Dan anda...

Ia adalah saya. Karuppu Durai.

Kallupatti. anak Selvi ini.

Oh tuhan saya.

Bagaimana kamu pergi?

Sit. Saya akan kembali sebentar lagi.

Ada sesuatu. Tunggu ...

- Manimegalai, mendapatkan mereka beberapa kopi. - Tidak tidak, tidak menyusahkan beliau

Tidak kisah dia. Membawa beberapa.

Adakah ini cucu anda? Apa nama anda?

Kutty.

Tuhan merahmati kamu.

Saya akan kembali sebentar lagi.

Mereka tidak perlu kopi. Mengapa?

- Trust me. - Okay, anda akan mempunyai beberapa?

Jadi beritahu saya...

Oh itu apa-apa ...

... saya berhutang anda sesuatu.

Di sini anda pergi.

Apakah ini?

Teruskan, membukanya.

Saya Kutty.

Saya Manimegalai.

"Apabila berry masam merombak satu persatu benda yang manis dalam"

"A bertafakur untangles tahun serupa."

"Siapa yang dicat teratai putih seperti gigi anda?"

"Siapa yang disimbah pelangi dengan seberapa banyak warna yang ketawa anda?"

"Orang yang berbentuk gunting setajam mata anda?"

"Atau orang yang menitis madu manis seperti perkataan?"

"Orang yang berbentuk gunting setajam mata anda?"

"Atau orang yang menitis madu manis seperti perkataan?"

"Apabila berry masam merombak satu persatu benda yang manis dalam"

"A bertafakur untangles tahun serupa."

"Siapa yang dihiris rumput selembut sentuhan anda?"

"Yang memegang payung seperti yang dikasihi kerana hati anda?"

"Siapa yang mencuri hati saya dengan mata bulat dan muka dotten itu?"

"Siapa yang mencuri hati saya dengan garis-garis yang cantik dan berkilauan senyuman sekarang?"

"Hujan menari cara ia ke sungai"

"Kami hidup prances sekitar bersama-sama"

"Oh orang-orang mata mengusik ..."

"... menyebabkan rama-rama debar"

"Seperti yang saya melambung tinggi dan tinggi !!"

Orang yang berbentuk gunting setajam mata anda?

Atau orang yang menitis madu manis seperti perkataan?

...Buah hatiku

Karuppu ...

Adakah anda berfikir tentang Kutty?

Apa yang perlu berfikir?

Dia bermakna dunia kepada saya.

Dia keluar dari apa-apa tetapi adalah segala-galanya saya.

Itu bukan apa yang saya minta. Kenapa dengan dia?

Dia seorang kanak-kanak yang besar.

begitu berani

Street pintar terlalu ...

Berani.

Maksud saya telah Engkau berikan kepada-Nya masa depan beberapa pemikiran?

Ya ... Tidak ... saya maksudkan ...

Saya minta maaf tetapi saya tidak bersetuju dengan keputusan anda.

Berapa lama anda boleh berada di sana untuk dia?

hari kita adalah hampir berakhir.

seluruh hidupnya adalah di hadapan beliau.

Anda tidak mahu untuk membiarkan dia pergi.

Ini adalah pukulan di sebuah masa depan yang baik.

Cinta tidak hanya kira-kira menjaga mereka dekat ...

... kadang-kadang ia adalah mengenai membiarkan mereka pergi.

Fikirkan mengenainya.

Bolehkah anda memanggil nombor ini, sila?

Ia berdering.

Muthu?

Kita boleh tinggal malam. Kenapa anda meninggalkan tidak lama lagi?

Sentiasa dalam tergesa-gesa. Anda tidak pun berunding dengan saya.

Hey, saya bercakap kepada anda.

Oh. Anda kecewa tentang meninggalkan kasih sayang dalam hidup anda?

Tidak tahu apabila bas seterusnya adalah. Jadi di mana untuk seterusnya?

Hello, saya bercakap kepada anda KD. Apa rancangan?

Hey, apa salahnya?

Apa-apa.

Kita tahu di mana dia hidup, kita boleh melawat bila-bila masa.

Tidak akan kecewa.

Ingat saya mahu menunjukkan kepada anda sesuatu yang hari?

Ini mungkin bersorak anda sehingga. Melihat.

Saya berkata melihat.

[KD]

Apabila anda akan bertindak keparat umur anda?

Saya tidak tahu semua itu.

Saya melihat seorang artis tatu dalam perjalanan ke kedai tukang jahit.

Saya berasa seperti ia jadi saya tidak perlu lagi ia dilakukan. Awak sukakannya?

No tersenyum walaupun sekarang eh? Apa yang berlaku?

Imam kuil telah mendapati seseorang yang akan meletakkan anda melalui sekolah.

Pegawai yang akan menjaga segala-galanya yang anda perlukan.

Muthu memberitahu saya semalam.

Anda perlu biarkan selama Chennai esok.

Saya tidak akan pergi.

Anda perlu pergi. Ia adalah apa yang terbaik untuk anda.

Anda akan gembira.

Saya cukup gembira dengan anda. Saya tidak pergi.

Bagaimana jika aku mati esok?

Jangan bercakap tentang itu ..

Tidak bercakap tentang ia tidak bermakna ia tidak akan berlaku.

Saya akan mati.

Saya juga perlu mati suatu hari nanti. Jadi apa?

Kutty sayang saya ...

Sila cuba untuk memahami.

Anda fikir saya mahu untuk membiarkan anda pergi?

Anda berhak mendapat kehidupan yang baik.

Saya telah tinggal hidup saya, bahagia, terima kasih kepada anda.

Anda perlu mula anda hidup.

Anda bernasib baik untuk mendapatkan ini nafas baru.

Pendidikan adalah segala-galanya.

Jangan lepaskan peluang ini.

Ianya kelakar. Seperti yang kita telah membuat senarai baldi saya ...

... anda terus mahu bundarkan ia di luar untuk sepuluh.

Saya benar-benar tidak boleh berfikir apa-apa ketika itu.

Kini saya tahu.

Inilah dia.

Hidup anda adalah kira-kira untuk perubahan.

Tiada yang berubah.

Anda meninggalkan saya, sama seperti yang mereka lakukan.

"Hanya apabila saya mendapati tangan untuk memegang"

"Saya sedar masa itu untuk membiarkan pergi."

"Hati meminta-minta untuk memegang anda selama-lamanya"

"Salah satu minit lagi, Satu jam lagi."

"Hanya apabila saya mendapati tangan untuk memegang"

"Saya sedar masa itu untuk membiarkan pergi."

Kami telah mencapai Shenkottai. Ini adalah perhentian terakhir.

Tunggu, hari yang ke-17? Kita perlu pergi.

Di mana?

Ini adalah kedai Border Kerala porotta.

- Mengapa kita di sini? - Datang. Saya akan memberitahu anda.

Sir, Dalam senario ini anda meminta wira ...

Bersedia? Bersedia? 1 tuan kedua.

- Ambil 17. - Tindakan

(Dalam Malayalam) Dude, apa yang dilakukan katakan gadis itu?

Ia sebuah filem Tamil bodoh.

Di mana pengurus? Di sana.

Semua orang sedang menunggu untuk anda.

Saya salah seorang yang mendapat menjerit.

Bro Hi. Apa khabar? Ingat saya?

Sudah tentu SIR. Kami bertemu di London tidak kita?

Kamu ni kelakar. Anda membantu saya membeli alkohol untuk datuk saya ingat?

Halus. Apa sekarang?

Mendapat ini Kerala porotta kedai Border untuk anda. Ia adalah yang terbaik di bandar, anda mesti cuba.

Saya tahu. Saya memilih tempat ini.

Anda akan sila lakukan saya nikmat? Sila?

Apa sekarang?

Datuk saya mahu bertindak. Sila berikan peluang kepadanya.

Ada cara. Hilang.

Adakah anda mendapati seseorang untuk adegan seterusnya? Oh shit.

Pergi bersamanya. Ia akan memberikan datuk anda sesuatu untuk mengubah ke dalam.

Tejas, mengambil-Nya.

Apa peranan dia akan bermain?

Teman lelaki Nayanthara ini. Ass pintar.

Di sana. Saya telah meletakkan ia. Apakah ini untuk?

Saya akan memberitahu anda. Mari pergi.

Beritahu saya...

Satu hasrat masih belum selesai.

Ia semakin lewat. Datang cepat.

Tergesa-gesa.

Sila gerakkan

Sila berbaring di sini tuan.

Seseorang di sana pasti mempunyai rasa dipintal jenaka.

KD saya tidak tahu. Tidak. Mari pergi.

Mari keluar dari sini.

Tidak apa-apa. Menonton saya menendang keldai.

Arang.

Aku hitam apabila anda membeli saya,

Merah apabila anda menggunakan saya ...

dan kelabu apabila anda membuang aku pergi.

Arang.

Hey, tiada sebab untuk bermuram. Bergembiralah.

Chennai tidak sangat jauh.

Ia hanya perjalanan malam dengan kereta api.

Saya akan melawat anda seberapa kerap yang saya boleh.

Anda boleh datang ke sini untuk percutian anda.

Moping tanpa sebab.

Kami akan pergi bertindak demi Tirunelveli festival tahun depan.

Saya mendengar ia lebih besar.

Kami akan meniru Sivaji Ganesan atau ...

Yang yang terkenal duo tidak boleh dipisahkan?

Mendapat ia.

Laurel & Hardy. Kami akan membuat semua orang ketawa.

Kami akan memenangi setiap hadiah.

Anda tidak akan memerlukan wisps kelapa.

Apa khabar Encik? Mari kita pergi Kutty.

Anda akan melawat saya, bukan?

Sudah tentu saya akan.

Jaga dia. Dia sangat tidak bersalah.

Jangan pergi ke khemah.

Ibu saya dan saya rasa anda perlu tinggal dengan kami.

Kami akan pergi drop Kutty off.

Jumpa lagi, tuan

Menjaga tuan.

"Dunia bertukar gelap,"

"Tanpa cinta anda dan cahaya."

"Hanya apabila saya mendapati tangan untuk memegang,"

"Saya sedar masa itu untuk membiarkan pergi."

[Skor 1-0]

"Setiap bimbang blip"

"Setiap gunung tahi lalat"

"Selagi anda berada di sisi saya."

"Setiap saat kebahagiaan, dihargai"

"Setiap masa kesepian, hilang"

"Selagi saya berada di sisi anda."

"Kosong, batal dan tidak sah,"

"Anda membuat saya keseluruhan lagi."

"Hanya untuk menghancurkan keping lagi."

"The gilir dunia gelap"

"Tanpa cinta anda dan cahaya."

"Hanya apabila saya mendapati tangan untuk memegang"

"Saya sedar masa itu untuk membiarkan pergi."

(tolak) 6. AKTA DALAM MOVIE

Hendaklah kita?

Ayah?

Apa khabar? Adakah anda makan?

Katakan sesuatu.

Dari mana kamu?

Anda tahu bagaimana bimbang kami ...

Anda boleh memberitahu saya atleast

Kami mengambil penjagaan yang baik dari kalangan kamu, bagaimana boleh anda hanya melarikan diri?

Raja, membawa dokumen itu.

Saya berkata, membawa dokumen itu.

[Karuppu DURAI]

Jika anda akan untuk melakukannya, melakukannya sebelum malam esok.

Apa kata?

Mari lakukannya.

Berhati-hati. Membaikinya.

- Go membawanya. - Okey.

Brother?

Tegas. Jangan biarkan dia berubah fikiran.

"A bit penjagaan, banyak keberanian"

"A bit lama, banyak muda"

"Watch dia berjalan dalam gaya"

"Sedikit suram, banyak kasih sayang"

"Sedikit muda, banyak lama"

"Watch Ia sekarang hidup"

"Poor sendiri"

"Bersama-sama Rich"

"Seperti dua keping teka-teki"

"Smart sedikit rascal"

"Orang tua bersemangat"

"Selama-lamanya bersedia untuk pikuk"

"Sedikit muda, banyak lama"

"A bit lama, banyak muda"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

"A bit penjagaan, banyak keberanian"

"Sedikit suram, banyak kasih sayang"

"Duo ini bertujuan untuk berkembang maju"

"Tidak ada satu cara untuk mencari rezeki"

"Selagi ia adalah jujur ​​dan memberi"

"Untuk hidup untuk makan"

"Atau makan untuk hidup"

"Atau mati kebuluran adalah soalan"

"Salah satu adalah raja beriani"

"Tidak ada yang datang di antara dia dan chew beliau"

"Putera lain keberanian"

"Jangan main-main dengan kedua-dua"

"Gabungan jarang untuk melihat"

"Persahabatan A bertujuan untuk menjadi"

"Rascal sedikit Prudent"

"Bodoh lama Pemurah"

"Full hidup, penuh dengan hiruk"

"A bit penjagaan, banyak keberanian"

"A bit lama, banyak muda"

"Watch dia berjalan dalam gaya"

"Sedikit suram, banyak kasih sayang"

"Sedikit muda, banyak lama"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"

"Watch kerana kedua-dua membuat anda tersenyum!"