All language subtitles for JUL-364-CHI-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผˆๅฆปใฏๅ”็ˆถใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็ŸฅใฃใŸ๏ผ‰ใƒ›ใƒผใƒซ98 [ใ‚ปใƒ•ใ‚ขใƒ›ใƒผใƒซ]ๆœฌ็ฑๅœฐ9872ใƒ‰ใ‚ข0ใ€‚ใƒใƒฅใ‚ขใƒณ

ๅคซใฏๆฏŽๆ—ฅ7ๆ™‚ใซๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ๆ–ฐ่žใ‚’่ชญใฟใ€ๆœ้ฃŸๅ‰ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€

-ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

-ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅตใฏๅŠๅˆ†็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ€้ฃŸในใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใฏๅค–ๅดใง็„ผใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใƒฏใƒณใƒˆใ‚ฅใ‚ซใƒณใ‚ธ

ๅตใฏ็กฌใ™ใŽใพใ™ใ‹

ใพใŸใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใ‹ใ‚‰7:45

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏใ™ในใฆๆ•ด็„ถใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ†ใณ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใซใƒใƒณใ‚ซใƒใ‚’ๆˆปใ™

-่ข‹ใฎไธญใฎ็ต„็น”ใฏๅ†ทใŸใ„ใงใ™๏ผ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใๆ™‚้–“ใงใ™

-็งใฏๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใŸ-้“่ทฏใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ในใฆใ‚’็œŸๅ‰ฃใซ่กŒใ†

็งใฏใใฎใŸใ‚ใซๅฝผใจ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ใพใฃใŸใ้ฃฒใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็œŸ้ข็›ฎใงๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ไบบ

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใŒๅฅฝใใงใฏใชใ„ใ“ใจใŒ1ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒŠใ‚ชใฏ็งใฎไนณ้ฆ–ใซ่งฆใ‚ŒใŸ

-ใใ†ใงใ™ใ‹-ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใŒ็งใซ่งฆใ‚ŒใŸ

ใฏใ„

ใƒžใƒžใฏ็งใฎไนณ้ฆ–ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹

ๆฏใฏๅบงใ‚‹

ๅบงใฃใฆ็งใฎไนณ้ฆ–ใซ่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

-ใใ†ใงใ™ใ‹-ใฏใ„ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ‚ฟใ‚ฏใŒๅฟซ้ฉใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้€Ÿใ„

ใ‚ฟใ‚ฏใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฏใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่งฆใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ’ƒใกใพใ™

-ๅ‹•ไฝœใ—ใพใ›ใ‚“-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใค

่ถณ

-ใ‚ฟใƒƒใƒใƒŸใƒผ-ใ‚ฟใƒƒใƒใƒŸใƒผ

็Ÿญๅ‰ฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฑšใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ ดๆ‰€

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ€Œๅธ„ใ€็Ÿญๅ‰ฃ ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅญไพ›ใจๅŒใ˜ใงใ™

ใชใœ

ๆฏŽๅ›ž

็งใฏใใ‚Œใปใฉใ‚ฟใƒ•ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸ

ๅผทใ•ใฏ่ผธๅ‡บใซๅๅฏพใงใ™ใŒ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

-ใใ†ใงใ™-ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

-ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™-ใใ‚Œใฏ

1ใคใฏ -ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ๅซŒใ„ใงใ™

ใฏใ„็งใฏๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

-ใˆใˆใ€็งใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซไธ€่‡ดใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฏใ‚‹

ๅฝผใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

็งใฏใใ‚Œใ‚’ใพใฃใŸใๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ€ใ‚ฟใ‚ฏใฏ้•ทใ„้–“ใ‚ใชใŸใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

-ไน…ใ—ใถใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ -ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็›ด

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็พฉ็†ใฎๆฏๅญใซไผšใˆใชใ„

ใƒŠใ‚ชใฏใพใ ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™

-ๆ‹“ไนŸใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ -ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ…ตๅฃซใฏไฟกใ˜ใชใ„

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไบŒๅบฆใจ้›ขๅฉšใ—ใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

-ๅ…ฅใฃใฆใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“-ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

-ใพใ ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใใ‚Œใ„ใซใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ“ใซใ‚‚

ๅบงใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฏใซๅ…„ใซ่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸ

้žๅธธใซๅ›ฐใฃใŸ

-ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏ่‹ฅ่€…ใŒใจใฆใ‚‚ๅฟƒ้…ใงใ™

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใซ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆŠฑๆ“ใ€็ง‹

ใƒฉใƒณใƒ˜ใƒ‘ใƒณ

7ๅ…จ้ƒจใงใ„ใ„ใฎ๏ผŸ็งใ‚‚้ฃŸในใฆใ—ใพใ„ใพใ™

Huajuใงใฏๆš‘ใใชใ„

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ-้‡Ž่œใฏใ‹ใชใ‚Š้ซ˜ไพกใงใ™

ใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒใƒ†ใƒˆใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฒใฉใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ

-ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„-ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ๅЉใŒใใ‚Œใ‚’ไธŠๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‹ในใใชใ‚‰

-้‡Ž่œใ—ใ‹ไฝœใ‚Œใชใ„-ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฏ่จ€ใฃใŸ

ๆฅใŸใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆญฃใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ใ„ใ„ใˆ-ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ่ฒทใฃใŸ

ใซ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฏใ‚ใชใŸใจๅŒใ˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใŸ้ก”

้ฃŸในใ‚‹๏ผŸๅฏฟๅธใ‚’ๆณจๆ–‡ใ—ใŸ

-ใ‹ใชใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“-ๅคงไธˆๅคซ

ๅฏฟๅธใชใฎใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

YikouguankouBayiไบบๅฃ3

-ใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„-ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ

ไปŠใ™ใๆณจๆ–‡ใงใใพใ™

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎใ‚ฒใ‚นใƒˆใซๅคงๆดป่บ

ไบ€ใฎ็ฝๅฎณ

-ใใ‚Œใฏ้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซ5ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™-duet

-ใƒ“ใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใฟใพใ™ใ‹๏ผŸ-ๆ—ฅไธญใฏ้ฃฒใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฅไธญใฎใฟ้ฃฒใ‚€

ๆ—ฅไธญใฏ้ฃฒใ‚€ใฎใซๅฟ™ใ—ใ„

ๅพ…ใค

-ใƒŠใ‚ชใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ๏ผŸ-ใ„ใ„ใˆ

ๆญฃใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ่‡ช็”ฑใ™ใŽใ‚‹ใฎใง้ขๅ€’

ใˆใˆ

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎๅนด้ฝขใงใ™

ใพใฃใŸใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆญฃใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฅไธญใซใƒ“ใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใฏๆƒจไบ‹ใงใ™

่ฆชๆ„›ใชใ‚‹็Ÿญใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใพใ ใใ‚Œใ‚’้…ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ 0้„ญ้“ใงใฏใชใ„

ใใ†ใงใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ฆใ‚งใƒณใƒปใ‚ญใ‚ฏใ‚ขใƒณ

-ๆœใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใ„ใ„ใˆ

QiankouMaใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ€Œ่ชฐใŒใใ‚Œใ‚’็€ใพใ™ใ‹-ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’็€ใพใ›ใ‚“ใ‹

โ€”ใ„ใ„ใˆโ€”ใใฎ็™ฝใ„ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

-็งใฏใ‚†ใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“-็งใฏใ‹ใชใ‚Šๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™

1 .;็งใฏ็จŽ้–ขใซ็”ณ่ซ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไฝ™ๅ„€ใชใใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ -ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

-ไปŠๅ›žใงใฏใชใ„ -่‹ฅใ„ๅฅณๆ€งใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใฎใฏๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใงใ™

-ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใซใจใฆใ‚‚้ฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้ฃŸในใ‚‹

ใŸใพใซไผšใ†ๅคซใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

Qiuใฎ้ก”ใŒ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใณใซ

้–“้•ใ„ใชใ็งใ‚’ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใชๅฅณๆ€งใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‰ฑใฃใฆใใ ใ•ใ„

-ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“-ใ†ใ‚“

ๅฝผใฎ่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚

ใใ—ใฆใพใŸใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฝผใฎๅนด้ฝขใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

ใƒŠใ‚ชใ‚‚ๅฝผใŒๅซŒใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฝผใฏ่ฆชๅˆ‡ใง็†ฑๅฟƒใชไบบใงใ™ใŒ

ใใ†

ๆ€–ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒ

็ขบใ‹ใซ

่‰ฏใ„็ง-ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‰ใƒฌใ‚นใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใƒใƒณใ‚ซใƒ

่ข‹ใซๅ…ฅใฃใŸ็ด™ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใŠใ‹ใ’ใง็งใฏใปใจใ‚“ใฉๅŽปใ‚Šใพใ™

-็งใฏ3ใซ่กŒใใพใ™ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆฐๆฅ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใชใŸใŒ1ใคใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ฟใ‚ฏใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

0ไบบใงไธŠๆตใซ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‹

-ใ‚ใชใŸใฏใพใ ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™ -ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่–จๅ™บ็น‡็น‡wei

-ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ƒๆ–ฐๅบ„ใ‚ฒใ‚นใƒˆ

ไป•ไบ‹ใซใฏไฝ•ใ‹ใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใชใฟใซใƒˆใ‚คใƒฌใฏๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅทฃ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซ่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎ

-ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™-ใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

-ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†-ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใ™ใใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๆœ‰ๅใงใ™

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

-ใจใฆใ‚‚ๆœ‰ๅใชใŠๅบ—-็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎใ„ใกใ”ใฏใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

-ไฝ•-ใใฎๅค–่ฆณ

่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใšใ‚‹ใ„็›ฎใง็งใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่‰ถใ‚„ใ‹ใช็›ฎใ‚’ไฝฟใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใใ†ๆ€ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒใใ†ๆ€ใ†ใฎใง

-ไฝ•ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฝ•

ๆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่ตทใ“ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

-้€€ๅฑˆใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ -็œŸๅ‰ฃใซ

ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒผใƒซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฝผใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ธใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹ๆ‰‹ใซ่ชฐใ‹ใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹

-ๅฎดไผšใ‚’ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใฎใซใฉใกใ‚‰ใซ่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ

-ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใฎๆŽƒ้™คใฏใฉใ“ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

-ใจใฆใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„-ใฏใ„

ไธปๅฉฆใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฝผใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใซ็œŸ้ข็›ฎใง้€€ๅฑˆใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†

ๅคงๅค‰ๅฅฝ่ฉ•ใงใ™

ใ“ใฎๅนด้ฝขใงๅ–‰ใŒๆธ‡ใ„ใŸๅฅณๆ€งใฏใจใฆใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ™

71่ถ™Qiaodang้Šญใ€‚ๆ–ฐๅ“ใฎใฟ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹-ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ€‚็ช็„ถใ€ใŠ้‡‘ใจ้ขจใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€‚ใƒ›ใƒใƒผใ—ใชใ„

-ใใ—ใฆ็งใŸใกใฏ่ฆชๆˆšใงใ™ -็งใŸใกใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

-ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹-ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ—ใพใ™

ใชใœ็งใ‚’ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็งใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใฏๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹-ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใƒณใƒŸใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๅฅณๆ€งใจใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใŒ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅคชใ„ๆŒ‡

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ๆคœๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚€

็œŸๅ‰ฃใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้กžไบบ็Œฟใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใฏใ€ๅผทๅˆถใ—ใŸใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใœใฒใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฅใฆ

ๆกˆใฎๅฎš

ใ“ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใซๅˆฐ้”ใ—ใฆใ‚‚ใ‹ใพใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใฏ็งใŸใกใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๅ ดๅˆ

ๆœ€ๅˆใซๅฟซ้ฉใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹็†็”ฑ

-ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹-ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใฎ็จฎใฎๆฌฒๆœ›

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ™ใใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆ–นๆณ•

ใใ‚Œใฏๅคงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎๅพŒ็งใฏ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎ้Ÿณใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ›ใƒผใƒซ98ใ€ใ‚ปใƒ•ใ‚ขใƒ›ใƒผใƒซใ€‘ๆœฌ็ฑๅœฐ98ไธƒๅ››8ใ€‚ 0ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

-่งฆใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ไธ€ใคใฎ็„ก้™ใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค

-ๆŒฟๅ…ฅใงใใพใ›ใ‚“ -ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆŒฟๅ…ฅ

ไธญใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆ–นๆณ•

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ใ“ใฎ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใพใ ใ“ใ“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๅฝผใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ๏ผŸ

-ๅ‹•ไฝœใ—ใพใ›ใ‚“-่ถณใ‚’ๅˆ†ๅ‰ฒใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใชใ‚“ใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฃฐ

ๆ–นๆณ•

He Tuo Yeใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆฏ”่ผƒใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฝผใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚ŒใŸ็Œซใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎ็Œซใซ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใซ

ๆ–นๆณ•

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚นใƒ—ใƒชใƒƒใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ฐ

-ใ‚ฌใ‚ชใƒ“ใƒณใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใพใ™

ใซ

ๆ–นๆณ•

ใพใฃใŸใไธๅฟซใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌกใซใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ็ถš่กŒใงใใพใ™ใ‹

่ฉฑใ—็ถšใ‘ใŸใ„

ใ—ใŸใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไนณ้ฆ–ใŒใจใฆใ‚‚ๅ›บใ„

ๅๅˆ†ใซๅฟƒ้…

-็งใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ -ใใ‚Œใฏใ™ในใฆ็งใฎใ›ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใจใฆใ‚‚ๅ›บใใ™ใ‚‹ใฎใฏ็งใฎใ›ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ™ในใฆ็งใฎใ›ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅŽณใ—ใ„

ๆ–นๆณ•

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ไธๅฟซ

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฟซ้ฉ

้ก”ใŒ็™ฝใใชใฃใŸๅฅณๆ€งใ‚‚ๆผ‚ๆต

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

-็งใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใ‹-ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅผฑ็‚น

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่กŒใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็•ชๅท

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

่กŒใใฎใ‚’ๅพ…ใค

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใจ๏ผŸ

ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

-ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„-ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

-ๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ™ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ-ใ„ใ„ใˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ๏ผ‰

ใจใฆใ‚‚ๅŽณใ—ใ„

ๅพ…ใค

ๅพ…ใค

่ฟฝใ„ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใŒๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ‚’็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใŸใใชใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆšดๅŠ›็š„

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€ใ‚ฟใ‚ฏใจ้•ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๆทฑใ„ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ€

-ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใฎใงใ™ใ‹-ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

-ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆ’ƒใฆใพใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

่ตทใไธŠใŒใ‚‹

ๅฟ…่ฆใซๅฟœใ˜ใฆ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

-ใฏใ„ -็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ—ใพใ™ใพใŸใฏTakuyโ€‹โ€‹a

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

YuXubingใŒๆญฉใ„ใฆใ„ใ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

-ใ‚‚ใ†-ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

-ๆฌฒใ—ใ„-ใ‚ใชใŸใŒใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่กŒใ

ใชใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่ตทใใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ„ใง

ไธ€ไบบใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚’่ธใ‚€

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„

็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ใช

็ถšใ‘ใ‚‹

-ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใซ่กŒใ-็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ๅ‹้”ใจ

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ-ใฉใ“

ใฉใ“ใŒๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅฐใ•ใช็ฉด

ๅฐใ•ใช็ฉด

ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ-ใ‚ใชใŸใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ-็ถš่กŒ

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ-็ถš่กŒ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅงฟๅ‹ขใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹

ๅœฐ้ขใซๆ‰‹ใ‚’

ๆŒฟๅ…ฅๅ ดๆ‰€ใฏใจใฆใ‚‚่‰ถใ‚„ใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆทฑใ่กŒใ

3ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ1ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ2ๅฃ่€ณ็ฑณ5โ€”

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใๆ–นๆณ•

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ

ๅฎŸใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„›ใ—ใŸใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„

ใซ

่ตทใใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ-ใ‚ใชใŸใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใช็‚นใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹-ๅฐใ•ใช็‚นใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

-ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใฏใ„

-OK-going

ๆฅฝใ—ใฟ็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใƒ›ใƒผใƒซ98 [ใ‚ปใƒ•ใ‚ขใƒ›ใƒผใƒซ]ๆœฌ็ฑๅœฐ981๏ผšใƒใƒฅใ‚ขใƒณ2 0001

ใ™ใ”ใ„

็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ’ƒใคใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๆ’ƒใกๆŠœใ

ๅฟซ้ฉใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ†ใณใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

็งใฏ้ซ˜ใ„ใ‚ซใƒใƒผ

็งปๅ‹•ๅ…ˆ๏ผš

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ใฒใฉใ„

ใชใœใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๆ’ƒใŸใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

็›ดๅ‰ใซไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใ‹

ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

่ถณใ‚Šใชใ„ใ€ใƒŠใ‚ชใ€ใ‚ใชใŸ

็ถš่กŒใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚‚ใชใ„ใจ

็งใฏๆญปใฌ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆฉŸ่ƒฝใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“-ใŠใฃใฑใ„ใฏใชใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

-ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ-ไฝ•

็ง้”ใฏไธ€็ท’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ›ใ„ใงๅค‰ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

-ๆฒป็™‚ใชใ—-ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๅฅ‡ๅฆ™ใงใ™

ๅ…ซๅฐพๆš

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

-ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

-ใใ‚Œใฏๅค‰ใ  5 Liao LuoKangruใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซใ‚นใƒใƒผใƒซ

็งปๅ‹•ๅ…ˆ๏ผš

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ

8

็งปๅ‹•ๅ…ˆ๏ผš

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

่ง’่ณชใฎ้ก”

ใใ‚“ใช่กจ็พ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ไธญใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็งปๅ‹•ๅ…ˆ๏ผš

ๅฅ‡ๅฆ™ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๅ†ใณใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

็งใ‚‚

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฎใฏ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

้ก”ใ‚’ๆ‰“ใค

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใจใฆใ‚‚ๅฅ‡ๅฆ™ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใชใœๆš—ใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใƒŠใ‚ช

ใƒŠใ‚ชใฎไฝ•ใŒๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใƒŠใ‚ช

Shi Xi]

-ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„-ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใฎใ‹

-ใ‚ใชใŸใฏไธๅฟซใงใ™ใ‹ -็–ฒใ‚Œใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

-็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ -ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆ˜ผๅฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

-ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

-ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ -ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใชใ„

-ๆŒใกๅธฐใ‚Šใ—ใพใ™-ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ชฐใ‹ใŒใ“ใ“ใซใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ใ‚ใ’ใซๆฅใพใ—ใŸ

2ใคๆ—ฉใใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹ใฏ่ฟทๆƒ‘ใงใ™

-ๆฅใพใ™

-ใ“ใ“ใซ-ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใƒใƒƒใ‚ฏใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใƒใƒณใ‚ซใƒ

่ข‹ใซๅ…ฅใฃใŸ็ด™ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๅข“ใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎ้™ใ‹ใชๅคใซ่ฆ†ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

-็งใฏๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใŸ-้“่ทฏใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—็ถšใ‘ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใพใพใงใ„ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

็งปๅ‹•ๅ…ˆ๏ผš

็ถšใ‘ใ‚‹

็งปๅ‹•ๅ…ˆ๏ผš

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใ

่กŒใ

ใญใˆใ€็งใฏใ‚ธใƒณใ‚ดใƒณๅฏบ้™ขใงใ™

ใคใ„ใซๆ‹พใฃใŸใ€ใƒŠใ‚ช

ๅฟ™ใ—ใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

1ใคใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๅˆ†ใŒใ‚ˆใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

-ใ‚ใชใŸใฏใพใ ็†่งฃใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ -ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™

ใƒ•ใ‚งใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใƒชใƒณใ‚ดใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’่‡ชๅˆ†ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

่กŒใๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใฎไบบใ‚’ๅผ•็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

-็งใฏๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ-ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

่ชฟๅญใฏใฉใ†

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๆ™‚ใ€…ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚่ช•็”Ÿๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆด—ใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใจใ†ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

-ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใ—ใŸ

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใŒ้ฃŸในใ‚‹

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒๅฟ…่ฆ

ใ“ใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

้ฃŸในใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ๅฃ ้ ผใ‚€

ใƒใƒผใ‚ฏใฏใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

WHO

่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ™

ๅˆฐๆฅ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใซไผšใ„ใซๆฅใชใ‘ใ‚Œใฐ็งใฏใ‚ใชใŸใซไผšใ„ใพใ™

1ใคๆˆปใฃใฆใใ ใ•ใ„-ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพ…ใค

ๆ‹“ไนŸ

่ชฟๅญใฏใฉใ†

่ฟ‘ใใงไผšใ„ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใใ†

้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ‹

-ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใŸ

ใƒฏใ‚คใƒณใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้‚ฃ้ ˆใŒใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฏใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏๆ–™็†ใŒๅพ—ๆ„ใงใ™

ๆ „้คŠใ‚‚่€ƒๆ…ฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปๅฉฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใๅ‹•ใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

-ๅฐ‘ใ—้ ใ„-ใˆใˆ

-ๆฅใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ -ๅ†ใณใƒชใƒณใ‚ดใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใจ่จ€ใˆใฐ

-ๆฌกๅ›žใŠๆŒใกใใ ใ•ใ„-ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ไฝœใ—ใพใ™๏ผŸ

ใƒŠใ‚ชใ‚’ๆฅใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’ใงใใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใƒชใƒณใ‚ดใŒๅฅฝใใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใฉใ†ใž

ใƒชใƒณใ‚ดใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ท‘ใฎใ‚‚ใฎ

ใซ

็งใฏๅฅณใฎๅญใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€็งใฏๅŽณใ—ใ„ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹

ใ•ใฆใ€ใƒˆใƒฉใƒ ใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚’ๅพ…ใกใพใ™๏ผš

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

-ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใ€ๅŒใ˜ใ‚ฟใƒใ‚’ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ -ใ“ใฎใƒ•ใƒผใ‚ธใƒณใƒฆใƒณใฎ

ใƒปใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ€‚

็งใฏๅฝผใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆฌฒใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ้žๅธธใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใซใชใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใค

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆญฃใ—ใใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจๅฅๅบทใซ่‰ฏใใชใ„

ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใค

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅคงๅฃฐใง

่ฉฑใ™ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŠใใปใ†ใŒใ„ใ„

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ๅฟซ้ฉ

้จ’้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅฝผใซ่žใ“ใˆใพใ™

ใƒŠใ‚ช

ไปŠๆ—ฅ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใŸใ ใงใฏใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎŸ้š›ใซ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บ

ใŸใ ใงใฏใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใƒ›ใƒผใƒซ98 [ใ‚ปใƒ•ใ‚ขใƒ›ใƒผใƒซ]ๅธธ่จญไฝๆ‰€98Qichuan and๏ผˆ3001

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰็งใฏๅ›ฐใฃใฆใ„ใพใ™

ใ ใŒ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ็Šถๆณใซๅฏพๅ‡ฆใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฟซ้ฉใซใ™ใ‚‹

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ“ใ‚ขใƒณใฏใ‚ฆใ‚งใƒณใ‚ฐใซๅœง่ฟซใ—ใพใ™

Caiqiao Gao Erzhi

็žฌๆ™‚

้€Ÿใ„ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ 

ๆฅใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒๆœ›

ใใ‚“ใชใซ้จ’ใŒใชใ„ใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใŒๆฅใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

่‰ฏใ„ใƒšใ‚ข

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บ

็งใฏๆŒใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใฃใŸใ่ชฌๅพ—ๅŠ›ใŒใชใ„

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใƒŠใ‚ช๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใŒๅฝผใฎๅ‰ใงใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅซใถใชใ‚‰ใฐใ€็งใฏๆ€’ใ‚Šใพใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„๏ผŸ

ใพใŸ้ŸณใŒใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅใ„ใงใ€ใ‚‚ใฃใจๅˆ‡ใฃใฆ็ทฉใ‚ใพใ™

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ใƒŠใ‚ชใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ -ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๅฟซ้ฉ

-็ต‚ใ‚ใฃใŸ -ใ“ใ“ใฏใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใผใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

-ไฝ•ใƒ“ใƒผใƒซ

ใƒ“ใƒผใƒซ๏ผŸ

ๆ‹ญใใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆกๆ‰‹ใ—ใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผš

ๆœฌๅฝ“ใซ

-ไฝ•ใ‚’ๆŒ‡ใงใชใ‚ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ฝใƒผใ‚น๏ผŸ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ็ฟ’ๆ…ฃใฏๆ‚ชใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€ใ•ใ‚„ใ‚„

-ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™-ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธŽใˆใ‚‹

ใซ

ใ‚ใชใŸใฏใƒชใƒณใ‚ดใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ”็ˆถใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใจ่žใใพใ—ใŸ

ใ‚ทใ‚ขใƒณ็—‡ใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใƒฌใƒขใƒณใงไฝœใ‚ใ†

ใซ็งปๅ‹•

็งใซไผšใ„ใซๆฅใšใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

-ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใ„ใ„ใˆ

ๅฎŒ็’งใชๅคซๅฉฆใฎ็ง˜่จฃใฏ

ไธŠๆตทใ‚’ใ™ใ‚‹ "'"

1ใคใฏ็œŸๅฎŸใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฏๅฎคใซ่กŒใ

่กŒใ“ใ†

-69ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„-ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ธใƒณ๏ผšใ€ๆฏๅญ

ใ™ในใฆใ‚ชใƒ•

ๆฅ็Ÿฅใ‚‰ใš

-็งใฏใƒซใ‚ขใƒณใ‚’ๆด—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ-ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใชใ„

ไธ€ใคๆฅใ‚‹-ไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒใƒผใ‚บใงใชใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰

ใจใฆใ‚‚้ขๅ€’

ๆญฃใ—ใๅบงใ‚‹

ใ“ใฎๅงฟๅ‹ขใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

Fuqing Shuxun Weiling TempleSing

ๆจชใซใชใ‚‹

ใ“ใฎๅงฟๅ‹ขใฏใจใฆใ‚‚ๆƒจใ‚ใงใ™

็งใŒใ‚ใชใŸใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒšใƒณ

่‰ถใ‚„ใ‹ใชๅงฟๅ‹ข

ใใ†ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

็งใฎ้ก”ใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

1ใคใฏใ“ใ‚Œใงใ™ใฏใ„

ใชใ‚ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

็งใซใคใ‹ใพใฃใฆ

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

8ๆ—ฅ

้žๅธธใซ้ขๅ€’ใซใชใ‚‹ๆ–นๆณ•

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒๆจชใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹69ใงใ™

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฏใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ

่‰ฏใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๅธใ†ใฎใŒใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

-ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„-ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏๅค‰ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ็งใซใŸใใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฝผใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚นใ‚ญใƒซใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

ใใฎไบบใฏๅฝผใจใฏใพใฃใŸใๆฏ”่ผƒใงใใพใ›ใ‚“

็งใฏๅพใ€…ใซไธญๆฏ’ใซใชใ‚Šใพใ™

ใซ

-ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†-็ต„็น”ใฏ่ข‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

-ๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใŸ-ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

-็งใฏๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆๅ‡บ็™บใ—ใพใ—ใŸใ€ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ”็ˆถใจใฎ้–ขไฟ‚

่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใƒŠใ‚ค

ไปŠๆ—ฅใฏ้•ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

่„ฑใ„ใง

่‰ฏใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

่ง’่ณชใฎไธ‹็€

ใŠใชใ‹ใซๆฅใฆ

ใซ

ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ‰“ใก่ฒ ใ‹ใ—ใฆๅพ…ใค

ใซ

ใƒŠใ‚ชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใฎ่กจๆƒ…

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ›ใƒผใƒซ98 [ใ‚ปใƒ•ใ‚ขใƒ›ใƒผใƒซ]ๆœฌ็ฑๅœฐ98ใƒใƒผใฎ็บŸ00 ^ 1

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒผใƒ‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

-ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไฝ•

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ใ“ใฎใฒใจใฏใ ใ‚Œ

็งใจไธ€็ท’ใซๅƒใ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจใฏใงใใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใ ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใซ

ๆฌฒๆœ›

่กŒใ

ๆบ€ๆฝฎใƒใƒผ

่กŒใ

ใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่ชฐใ‹ใฎๅ†…ๅดใฎๆฃ’ใฏใ‚ใชใŸใ‚’็งใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใ›ใพใ™]

ๆถผใ—ใ„๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่กŒใ

-ๆŒฟๅ…ฅใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฐปใ‚’ไบคๆ›ใ—ใฆๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใพใ™

ใซ

่กŒใ

-ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰

ใƒŠใ‚ชใฏไธ€ไบบใงๅ‹•ใ

่‰ฏใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฃฐใ‚’ใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใ‚ค

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

-ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚’้ซ˜ใใ—ใŸใ„-ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌกใซ

ไธ€ไบบใงๅบงใ‚‹

ใซ

่‰ฏใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟซ้ฉใซ

่‰ฏใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“้•ทใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใ—ใŸใ„

ใซ

ๅพŒใ‚ใซใ‚‚ใŸใ‚Œใ‚‹

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅ”็ˆถใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„

็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

YiXiaใฏใปใ“ใ‚Šใ‚„ใƒใƒใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใฎใซ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใซ

็ถšใ‘ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่กŒใ

ไธ€ไบบใง็งปๅ‹•ใ‚’็ต‚ใˆใฆใ„ใชใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใƒ‡ใƒ ใ‚ตใ‚ธใ‚ขใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฒใฉใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ„ใชใ„

-็งใ‚‚-ใƒŸใƒฅใƒผใ‚บ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚†ใใพ๏ผŸ

-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ2ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒƒใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใซ

ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“-็งใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่กŒใ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅฟซ้ฉใ‹

็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ใช

-ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่กŒใ-่กŒใใฎ๏ผŸ

-ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ -่กŒใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ฆ‹ใŸ็›ฎ

่‰ฏใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใงใใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่กŒใ

่‰ฏใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๆŒฟๅ…ฅ

-ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„-ใ“ใ‚Œใพใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„

2ใคใฏๅฟซ้ฉใงใ™

ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใซ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใกใ‚‰ๅดใซใŠๅฐป

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ๆฅใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŽฅ็ถšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้žๅธธใซๅฅฝ่‰ฒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

2ๆœฌใฎ่ถ…ๆ„›ๆƒ…ใฎใ“ใ‚‚ใฃใŸๆฃ’ใŒๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

ใซ

-ใŠใ˜ใ•ใ‚“-ไฝ•ใŒๅ•้กŒใชใฎใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

็ถšใ‘ใ‚‹

่กŒใ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใ‚ชใ‚ทใƒฅใƒ˜

็ถšใ‘ใ‚‹

่กŒใ

ไธกๆ–นใฎใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใŒ่‰ฏใ„ใงใ™

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™-ใ‚ฟใ‚ฏใƒคใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใงใ™ใ‹

-ไฝ•-Hetuoใฏ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใพใ™

-ใŠใ˜ใ•ใ‚“-ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ่กŒใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่กŒใ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹

-ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ‚’็ถš่กŒใ—ใพใ™ใ€‚-OK

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใซ

็ถšใ‘ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆ’ƒใกๆŠœใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆ’ƒใกๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

-ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

-่ฉฑใ—็ถšใ‘ใ‚‹-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ่กŒใ

-็ถš่กŒ-ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅฟซ้ฉใซ

ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

-ใŠใ˜ใ•ใ‚“-ๆ’ƒใกใซ่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

-็งใฏ่กŒใใพใ™-็ถšใ‘ใพใ™

่กŒใ

็งใ‚‚ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ™

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

่‰ฏใ„ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธ

ใใ‚“ใชใซๆ’ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆไปฅไธŠใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใค

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใƒŠใ‚ชใฏๅผทใ™ใŽใ‚‹

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹็งใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚Œใฏไบบ็”Ÿใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

-้ฃŸในใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚1ใคใฏใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆด—ใ†ใฎใ‚’ๅพ…ใคใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใซ

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎๆ—ฅๅ…‰ใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ดใ‚Œใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚Š็พŽใ—ใ

ใƒ“ใƒณใฎ๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆผ‚ๆต

-ๆ—ฉใ้ฃŸในใชใ•ใ„-ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

-ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใ—ใŸ-ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒ€ใƒ 

-ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„-ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

-ไธญใ‚‚้ฃŸในใ‚‹-ๅง‹ใ‚ใŸ

ๆˆปใ‚Œใชใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.