All language subtitles for Hooked.2015.1080p.WEBRip.x264-RARBG

[ Music playing ]

CALEB: I'm at a really intense
crossroad in my life.

I have a woman who I love
and who I want to be my wife.

I just...

I just don't have the money
to buy the ring

that I think she deserves.

I wanna--
I wanna prove to her,

and I guess myself,
that I am the type of man

who can provide
for her and for what

I hope will be
our future family.

This job, I have some idea
what to expect,

but I really don't know
what I'm truly in for.

I just know that

there's nothing
I wouldn't do for her.

The right thing does feel
like to say, "you know what,

"I don't want to
anymore.

"You know what,
this is stupid.

This was a dumb idea."

But that's when I wanna look

myself in the mirror and look
down into who I am and say,

"You know what, I'm here,

and I'm gonna see this through
if it fucking kills me."

[ Music playing ]

Just washing the old hands.

Just got done with lunch,

trying to be healthy
and workout,

and be as healthy
as I can before I blast off

to Alaska here in two days.

Also trying to get in the gym
as much as I can,

trying to stay healthy --
they have a lot of colds,

a lot of flu, stuff like that.

It's a mantra that I live by
every morning and every night.

Repeat that.

We'll make a...

good first impression
and wanna show up there

nice and...

nice and clean-shaven
for my Alaskan adventure.

All right.

I've just been kind of in this
weird limbo state

of kind of doing furniture
delivery, but also really,

really trying to focus on
getting some other things going,

some other business
ventures started,

and have been largely
unsuccessful.

Haven't really gotten
anything else going,

and, you know,
just like anything else,

when you kind of take focus off

your one thing that
was making you money,

it tends to kind
of dwindle and, like,

in my business it definitely
has done that, unfortunately.

When I say "furniture
delivery business",

I mean just that.

I mean, it's very, very quaint.

It's not like a company
or a corporation

or like I have a fleet
of trucks.

All right, bro.
Thank you so much.

Mm-hmm.

Let me check the rear
and see if there's anything.

Yeah, no problem.

All right. That is it.

One metal table to Pasadena.

Got to turn in the invoices
to get paid.

That's the way that works.

I'm pulling up
to my girlfriend's house.

She's been kind enough
to drive me,

and, uh, man...

just within two hours,
I'm gonna be on a flight

towards Anchorage, Alaska,

and then spend the night there,

wake up the next morning,
go to St. Paul Island,

and the adventure begins.

Actually, the adventure
is beginning right now.

I don't really, I don't think
I have any real clue

what I'm jumping
into head first here.

You're not gonna just
be thrown to the wolves.

-CALEB: No.
-A lot of training.

-CALEB: Yeah.
-Great.

CALEB:
Lots of on-the-job training.

And aren't you on, like,
the best boat as far as...?

-CALEB: The newest, yeah.
-The newest boat.

CALEB: The newest ship.

I find that just hysterical
that, of course, the only--

the only way you would...

CALEB:
Because I'm Hollywood, baby.

That's the way--
that's the way I roll.

Out to the Bering Sea

would have to be in style
on some level.

CALEB: Absolutely.
They knew I was coming.

The Alaskan Leader said that

they were doing, like,
14-day turnarounds at this point

so she's like boom, boom, boom,

which means
they're catching lots of fish.

-That's good.
-CALEB: Which would be good.

It'd be a good experience,

it'll be good work,
and it'll be good money, honey.

Yeah. It'll go by quick.

I think because you're gonna do,
just nonstop.

Oh, I didn't tell you I'm gonna
be cocktailing them.

Be nice to meet you
there on Saturday.

CALEB: Well, excellent.

Yeah, there's only--
I think there's only room

for, like, two or three cocktail
waitresses.

WOMAN: Oh, shut up.

God.

[ Music playing ]

Hi, Hope.

I'm good. I just dropped Caleb
off at the airport.

WOMAN:
Aww, yeah.

Yeah.

I had no idea
it was that intense.

I thought he'd be more in
the boat or-- but he is, like,

on deck and, you know,
going after fish with nets,

and people sometimes fall
overboard and ships capsize,

and it's dangerous.

It's more intense
than I thought it was gonna be,

or more than I--
I don't know.

I don't think I've been saying
anything here about it

because I don't wanna make
him feel more freaked out

than he needs to.

I'm sure he already
knows, but...

Yeah, it's scary.

Just trying to, um...

keep moving,
walk off the nervous energy.

Shared a room last night
with another fisherman

for Alaskan Leader.

Really great guy named Steve.

He was able to fill me
in a little bit

on kind of what to expect
and how things might be going...

But, you know,
he basically told me

what I-- what I've kind of been
told before,

which is there's
no real-- there's no real way

to explain
what I'm about to be in for.

Here we go.
Rock and roll.

We are off to St. Paul Island.

The show has begun.

Wow.

There's absolutely
nothing in every direction

but cold everywhere.

[ Laughing ]

Makes you wanna just take
everything off,

strip down to your underwear,

roll around in the snow,

do a naked snow angel.

[ Music playing ]

This is my first beer in Alaska.

We're stranded in a blizzard
on St. Paul Island.

The boats are not here,
or our boat is not here,

the Bering Leader.

We don't know how long
we're gonna be staying here

in St. Paul
until the boat comes in,

and we can get on the boat,
head back out to fish.

This is the room.

This is, uh, my gear.

I've got...

my Grundens,

which is the brand name
of the rubber suit,

fishing suit I'd be wearing.

Jacket.

This thing I'll pull up
in my neck.

Some boots.

These are my extra-tough
rubber boots

that will keep
my feet nice and warm

and most importantly dry,

while I am fishing.

Hear that?

Oh, my God.

Cold.

This is damn cold.

This is, uh...

[ Laughing ]

That was fun.

Basically, just waiting
on the call

from the skipper or Andrea,

or someone
at Alaskan Leader to say,

"Hey, guys, the ships are in.

Get your butts to work."

10:00 a.m. here
in St. Paul Harbor.

We didn't shut
the door properly,

so now this is what
happened last night,

because the door
had been blowing,

and this is how much drift
happened

in one night of a--

of a blizzard at St. Paul.

So now I was encouraged

by the chief engineer
of the Bristol Leader

to grab a snow shovel
and clean up the mess

that was made here.

Wow.

My very first...

snow shoveling experience.

Growing up in Texas,

never really
had to deal with that.

Well, good to know
that the Coast Guard

is alive and well.

God forbid, please, Lord,

God forbid if our boat goes down
or if there's any complications

that we have to be
evacuated at all.

That's what
we'll be praying for.

This is by far one
of the craziest things

I've ever done.

What's up, bro?

Coming down this way?

Yo, man. I'm Caleb.

-Caleb? Justin.
-Yeah.

Nice to meet you, Justin.

Everything is so foreign to me.

I have no idea
what anything does.

It all looks dangerous

and like it could potentially
maim or kill me.

So this is it, man,
this is home sweet home

for the next few weeks.

[ Yelling ]

MAN: If the patient has been
struck by a swinging block.

MAN: This is my first trip.
This is my first time offload.

-CALEB: How do you like it?
-Oh, it's rough the first week.

-CALEB: Yeah.
-Two weeks.

Once you get that,
you get a routine every morning.

You wake up, do it.

It's just a lot of getting
used to it.

You're not sleeping as much.

Yeah.

Just getting shanked
real quickly.

Yeah.

Eight. Looks like
we're at eight drums.

MAN: Roger.

Yeah, eight.

[ Laughing ]

My first job on a commercial
fishing boat.

MAN: Do you speak
Spanish or not?

No?

[ Conversing in Spanish ]

That's good, that's good.

Speak Spanish with me.

[ Speaks Spanish ]

[ Speaks Spanish ]

What do you have,
like two or three more to go?

We just took our hatch off.

We've got a full freezer
full of fish

and slowly over
the next several hours,

that will dwindle down
into an empty freezer.

[ Music playing ]

This is what we have to do
until all of this is offloaded.

We'll probably get done
around 6:00

tomorrow morning.

[ Music playing ]

Been down here
for probably about--

I don't-- I don't even know.
I think about 10 hours.

These guys
are all super hardcore.

I've never worked
this hard in my life.

Never.

You just keep working
until it's done.

There's no stopping.

[ Music playing ]

-Last two?
-Last two.

Slept through the night.

I woke up, I think,
about like a half hour

before wake-up call,
so that was good.

I actually feel a lot better
than I thought I would.

My muscles are definitely sore.

I mean, my body's worked,

but I think if I keep pushing,
I'll be fine.

CALEB: Couldn't get
much better than this.

I wonder what time it is.

MAN: Oh, that doesn't
matter anymore.

CALEB: It doesn't, does it?

Go ahead and grab that net,

pull it on out.

Stand further over that corner

so the captain can see
what's going on.

-There you go.
-Yeah.

Okay.

Yeah.

Yeah. Yeah.

I've just never seen one before.

Fish.

Two.

Three.

Fish.

Second one.

Fish.

Let him go with it, yeah?

-Huh?
-Let him give it a shot.

Go ahead and try.

All righty.

Let him miss a few.

He'll get it.

Fish.

Is everyone this bad
when they first try this?

JOHN: Some guys pick it up
faster than others,

but, yeah,
most guys are pretty bad.

Fish.

Come on. Goddamn it.

So do you still live in Alabama
when you're not fishing?

Yeah. I stay in Alabama.

What about you?

I live in LA.

JOHN: LA?

Oh, so you're used to
the bitter cold, and the wind,

and the snow then, huh?

-Oh, yeah.
-Oh, yeah.

Fish.

Fuck.

You see how Jeff did it?

How do I get it up, though?

How do I get it out of the net?

Hey, put your net
in back down,

hand over hand,

and swing it in.

There you go.

JOHN: Good job, you're good.

Now we need them up here.

About 25 hooks went by,

it's 25 fish that could've
floated off, you know?

You wanna knock
them out that net

and get ready for the next one.

Fish.

Come on, you bastard.

Oh, fuck.

JOHN: Fish.

Come on.

JOHN: Fish.

Big money.

Fish.

Fish.

JOHN: You thought you're just
gonna be dipping them out

-of the water, huh?
-Yeah.

JOHN: I'll say you're just
lucky you get to start

on a day like today.

You'll get a better idea
for it before you start

getting hit by waves. Fish.

Hey, if you want to, stand
on the other side of the net,

you might find it easier.

Fish.

Fish.

Come on.

Man.

Getting chilly?

A little bit.

My first try in pole grabbing,
it's hard.

I missed a lot of fish.

Haven't been yelled at yet,

but I'm pretty sure
that's coming

if I don't get better
at this quick.

There's nothing worse
than needing to be an expert

at something the first time
you try it.

How cold-- how cold
do you think it is?

Right now?

I don't know.
Couldn't really guess.

With the wind and everything
else, hard to tell.

It makes me a little nervous
that John thinks tonight

is a really beautiful evening.

JOHN: Good shot.

Yeah!

Whoo! All right.

My first harpooned fish.

Whoo-hoo!

Hit that thing like a harpoon,
and it landed right on it.

It was awesome.

Just for a start.

So we'll see.

He's eager enough and...

seems like he'll be able
to handle it.

Good job.

Thank you, pal.

Whoo.

This is, basically,
just break it down big,

making sure it's all nice
and yellow boxes

and in orderly fashion.

Like everything pointing
the same way.

And then...

once that's all done...

we get this...

get in there,
get some more bait.

Trying to do things
quickly and expediently.

Just trying to keep them good.

[ Indistinct ]

Trying to keep the pace
with guys

that have been doing
this for years.

But I'm trying.

I'm gonna get my sea legs
underneath me.

Working 18-hour days...

not just kind of working,
really.

I'm sure these guys
could just go out and run

a marathon right now.

Hi, sweetie, how are you?

I'm good. I'm good.

Yeah. Yeah. Yeah.
Everything's fine.

Everything's fine.

I just-- I can't talk
that long anyway.

I just wanna call and tell you
that everything's great.

It's really, really intense.

Yeah. Yeah. I'm fine.

I feel like I'm holding my own.

I mean, I'm not nearly
as good as, you know,

these guys that have been
doing it for a while, but it's--

I think it's going okay.

These guys
are like a military unit.

I mean, it's incredible.

I was awake for 48 hours
when we started this,

and then, you know, 30 of that
was intense, intense work.

Offloading these
frozen fish bags

that were, like, 40 pounds each,

and we probably did,

man, I don't even know
how many.

Would you mind to call mom--

call mom and dad
and just let them know

everything's fine,
that I'm all right?

I know. I know.

I know you-- I know you were,
and I've been trying to get

a hold of you, but literally,
I mean, there's no,

like, when I say working
consist-- I mean,

there's like, you get time-- you
get like a 20-minute meal break,

and then, you know,

obviously, you can go
to the restroom

and get a cup of coffee
any time you need to,

but it's not like, I mean,
the main focus is to catch fish,

and make money,
and let's get this--

let's do a good job.

I've never pushed myself
to this degree,

mentally and physically.

And it's really amazing
what you can accomplish.

But, anyway, sweetie,
I got to get down

and grab a little breakfast,
and then get back out to work.

So, I just wanted to call and...

I love you so much,
honey, and I will--

I don't know
when I'll be able to call again,

but just don't worry about me,
and just know that...

you know, I'm in God's hands,
and everything is going well.

Thank you.

Bye. Bye, sweetheart.

All right, we've been down
on the freezer,

unloading the bait,

down there it gets really cold.

And that's been it
for this morning,

nothing really too exciting.

And I've been assigned
to gear position,

basically just means
I'm gonna be baiting,

dealing with the ropes
and the hooks,

and breaking up bait,
stuff like that,

preparing the long line

to go out in the water
and catch some fish.

There's a lot
that can be learned

from fishing and...

dealing with adversity,

and dealing
with the realities of adversity

to me is a big one.

You know,
just doing simple tasks,

you know, is work.

Whether you realize it or not,
you're down there standing,

your muscles are flexed,
and every time the boat's

rolling back and forth,

and your body is exercising
just the process of standing up.

It's not like you can quit

and go home to mommy,
you know, you quit out here,

we're certainly not
gonna take you to the beach.

Whoo-hoo, it's cold.

MAN: Fish.

[ Music playing ]

MAN:
You got fish right there, Bubba.

Hey.

[ Music playing ]

MAN: Right there.

[ Music playing ]

MAN: Fish. Fish.

Fish. Right there.

[ Music playing ]

MAN: Right there, man.

We caught that one.

MAN: Hey, get it out
of the fucking net, dude.

Got it.

MAN: Give it some slack
on the net, dude.

Try that.

MAN: Fish.

MAN: Turn around.

MAN: Come on, man, hurry up.

[ Music playing ]

MAN: Fish.

[ Music playing ]

MAN: Fish.

MAN: Dang it, man.

MAN: Fish, fish.

[ Music playing ]

You need to get back out here.

I'm very apprehensive about
leaning too far over there,

in case a wave comes,
I don't wanna get washed over.

In the same token,

I've got to get more
aggressive with it,

pull gaff in order to do
what I'm supposed

to be doing out there.

Frustrating morning.

Frustrating.

[ Music playing ]

I'm exhausted.

The whole pull-a-gaff experience

was a bit of a...
a bit of a will breaker,

but, you know,
you got to keep going.

No one--
there's no one to cry to,

no one's gonna care.

We've got another
13, 14 hours left in the day.

[ Music playing ]

I was just told I got to go
back out there.

I guess--

I guess, keep pole gaffing.

Just try it again.

[ Music playing ]

These waves are fucking huge.

God.

Oh, Lord.

[ Music playing ]

The winds are increasing,
the waves are getting enormous.

I'm looking at easily...

25 to 30 foot swells.

It is intimidating,
that's for sure.

[ Music playing ]

Oh, man, I've never...

been this physically
taxed in my life.

It's only gonna get
harder from here.

And that right now
seems impossible to withstand.

Yeah, still not quite awake yet,

as you can tell
from the puffiness of my eyes.

My shoulder's real sore,
my hip's sore,

I fell twice yesterday,
really, really hard

down to the cooler,
just because the ship--

we're in such
intense waters now.

The ship is just not in control.

It's so difficult.

It's still difficult
just to maneuver around,

much less work, you know,

moving 40 pound bags of cod,

or even 12-pound bags of bait.

If you're trying to get it up
over your head,

the boat is rocking.

I mean, it makes
for an intense--

an intense time.

This is the, uh,
storage freezer.

This is where we keep
all the bait,

and it is almost full.

Got pretty much full racks.

Some on this one and down here.

And once that's full,

we start stacking them...

five high here,

and we'll stack them here,

and then we'll put
some right here,

just cram in
as much bait as we can.

I mean, this is just...

flat out, falls out,

work until you drop...

sleep for six hours,

wake up, do it again,

work until you drop,

sleep for six hours,

wake up, do it again.

That's it, that's it.

That's the most
frustrating thing.

It's not being able to
keep your balance.

It's amazing what you can get--

you get used to.

[ Music playing ]

I've almost got
this elevator loaded up.

I got to go back up top,

bring up the elevator
and put that--

this stuff on the rack
and take the old stuff down.

All right, one more to go.

In a shit like this when the--

what a perfect place
to put that.

Awesome.

[ Music playing ]

[ Engine whirring ]

Lord, I pray for strength,

and I pray for focus,
and I pray for the ability

to get through
the rest of this day

and this task before you, God.

[ Music playing ]

[ Seabirds chirping ]

MAN: Got to go.

MAN: All right, buddy.

[ Gasping ]

I'm soaking wet...

and-- from the waist up.

To be quite honest,
I'm a little--

I'm a little scared out here.

[ Music playing ]

Our Father who art in heaven,
hallowed be Thy name,

Thy kingdom come,
Thy will be done

on Earth as it is in heaven.

Give us this day
our daily bread...

I got--

I got rocked
by a couple of waves.

Just back to back.

I was completely submerged

and then lifted off
of the bottom of the ship,

where I was standing.

I thought I was gonna
get washed-- washed out.

And it was one
of the scariest things--

I think the scariest thing
that ever has happened to me.

Good luck.

I'm gonna get them dry.

MAN: Watch it.

[ Indistinct ]

We'll have it right here.

I'm exhausted.

I'm losing spirit.

I think mainly just because
my body has finally--

I mean, it's just, I've pushed,
and pushed, and pushed,

and pushed now.

It just seems
like everything I do,

I screw up or mess up,

or I'm not doing fast enough,
or, I don't know...

I'm terrified of standing out
there on the--

on the...

gaffer's alcove on the boat,

especially at night,
especially with the big waves,

I'm terrified.

It scared me to death.

I didn't wanna fucking
be out there.

I want this to be over with.

I really just wanna go home.

It's funny how the reality
of this situation

has really just come
crashing down on me.

[ Music playing ]

[ Music playing ]

Oh, man. Today...

Huh?

Supposed to be.

Just trying to keep warm.

I still can't feel
my hands at all.

It's so difficult.

We better focus over here.

Use the line.

Proper way and the survival way.

So you assure yourself
everything's going right.

Oh, God. God.

I just feel like I'm just barely
surviving out here.

Nothing like a little
freezing mist

to add to the excitement.

I pray for courage.

I pray for Your strength,
Father.

I pray You keep me safe
out here.

Having a wave pummel me and...

having the sensation

of actually swimming
on the deck

and that created the fear of...

me being washed completely over.

If I was grabbing
on to a staircase,

or if I was heading towards
the door and it crashed,

it could snap my arm,
it could slam me into the wall,

break my face, break my neck,
it could break a man's back.

Try to remain positive.

Today is-- today is a bit
of a low point in the day.

I'm finding that the day
is full of ups and downs.

This is a bit of a down.

[ Machinery clacking ]

Okay.

Right now,

it's what's known
as an ice party.

Everybody's up top
busting ice off the ship.

MAN: Start anywhere,
are there better places--

are there places that need
to be cleaned off first?

-MAN: Whole deck.
-Okay.

[ Music playing ]

MAN: Help.

Help.

The water right now is...

32.2 degrees.

You see there on that,

it says Depth--
Temp. 32.2 degrees.

So, it's freezing.
All right.

Seawater is probably
gonna start,

you know, seawater
will freeze, I-- I'm not sure,

probably 29, 30 degrees.

And it's definitely
winter temperatures.

Having a good day today.

Finally feeling like

I'm getting a bit
of a handle on all of this.

Still in pain,

blisters, back, wrists,

but the best thing is,
this is more in tune.

And that's the key.

That's the trick.

For some reason,
sea legs have finally come in,

and not too--

none too soon, either.

I was getting so tired of--

I was just draining
so much of my energy,

just feeling, like,

this is getting my ass
kicked all day

just from walking around.

Just from banging into stuff,

I'm bruised all over,
my arms, my chest,

just from banging into things.

Maybe an eighth of the--

of the freezer's hold
has been caught.

Maybe a little more than that.

It's difficult to--
I don't know.

Plus, I'm not good
with fractions.

I don't-- I don't know.

But, anyway, it's a lot of fish.

They'll have cod all in here,
all over there.

They'll have cod

all the way back
in here, all of this.

Remember, we did the offload,

this was all full--
all full of fish.

I...

I'm so ready
to talk to Kameron.

I can't even stand it.

But the last conversation
I had with her...

I...

quite honestly barely remember.

I was so exhausted
and so out of it

and discombobulated.

I've never gone this long
without speaking to her...

in the year and a half
that we've been dating.

And it's been a lot harder
than I thought it would.

I honestly believe
that this experience

on this fishing boat
with these fishermen

is gonna inform...

this next period of my life.

I'm 29 years old.

And I...

I'm so thankful
for this opportunity.

I know that sounds weird,

and there's been lots of times
where I haven't been thankful.

There's been lots of times
where I've wanted to quit

or stop or take a break or...

as a man,

to know that by God,
I can get...

40 cases of frozen bait
into an elevator

in a pretty manageable
amount of time

feels good,
as weird as that sounds.

And that's the kind of man
I wanna be as a husband.

I wanna know
that I can get it done.

I wanna know
that I can be depended on.

Kameron deserves that.

MAN: Hey.

All right!

Favorite part of getting...

I've been assigned a new locker.

So, my things are,
as you can see, strewn about,

but, you know,

it's okay.

No need to--

no cause for alarm.

It's all good.

It gets pretty rough

on the seas out here
on the Bering,

they-- men
have been really injured,

hurt really badly
by being thrown out

of their bunks at night.

But I don't have to worry
about that because I can--

first of all,
I got the pole from this table.

And second of all,
I've got this booth

from this same table.

So, you know,
I can just wedge right in here,

and that's it.

I got my little...

card that Kam gave me

right before she left.

A picture of her and I
at a Christmas party.

Here's a picture of Kona...

our little boy.

Tiny baby boy.

Keep that right here at the...

right where I can reach it
when I need it.

And that's pretty much it.

This is the pad.

This is the bachelor pad.

You're seeing it firsthand.

MAN: Clear.

[ Seabirds chirping ]

[ Music playing ]

WOMAN: Please wait
while your call is connected.

It's not working.

Let's try again.

WOMAN: You have 58 minutes
and 40 seconds left

for this call.

Please wait
while your call is connected.

Hey, baby. It's me.

I'm trying to get a hold of you.

I will--

I'm so--
I can't believe I missed you.

I'll try you at your house.

Okay. I love you. Bye.

[ Line trilling ]

-KAMERON: Hello.
-Baby.

-Honey?
-KAMERON: Yes.

How are you?

-Honey?
-KAMERON: Hi.

-Yeah.
-KAMERON: Hi, honey.

-How are you?
-I'm good.

KAMERON: Oh, you freaked me out.
I couldn't, I couldn't hear you.

I didn't know if someone was
calling to tell me

that you weren't okay.

So, I was freaked out.

Yeah. Oh, yeah.
Can you hear me okay?

KAMERON: Yes, I can now.
I couldn't hear you before.

Okay. Okay.
Oh, God.

It's so good to hear your voice.

KAMERON:
I miss you so much.

Baby, you have no idea.

-You just have no idea.
-KAMERON: ...be back?

We're still--
we're still going.

It's just taking a lot longer
than they thought.

It's not gonna be like a--

like a 14-day turnaround
or anything like that.

-KAMERON: Oh, no.
-I know.

I know.

[ Indistinct ]

Baby, I miss you so much.
I love you.

KAMERON: Honey,
I love you so much, I love you.

[ Music playing ]

[ No audible dialogue ]

Oh, my God, never.
Never ever again.

Ever. Ever.

-KAMERON: Hey...
-I'm not gonna be--

I'm not gonna be away from you.

Ever.

Okay, sweet pea.

You take care of yourself,
and don't worry about me.

I love you.

I love you.

Bye-bye, baby.

[ Sighs ]

That felt a lot better.

[ Seabirds chirping ]

If you can start the day off
with a cup of Folger's coffee,

you know the day
is gonna be okay.

Mmm.

That hurt.
Come on.

[ Seabirds chirping ]

[ Music playing ]

MAN: Look out.
Look out.

-MAN: It's...
-MAN: There you go.

MAN: The hose, she don't feel--
I don't feel anything.

I think we're having...

[ Indistinct chatter ]

Is there anything that,
like, we can--

that I need to know,
like, we can

actually not to do
that could fuck up

or mess the thing up
or anything?

These are all set.

This one looks great.

That's about as big
as it can be.

Okay.

And I'll be right here
where these,

like, probably goes
where it rolls,

get the red button.

just take the red button,
all right?

Okay.

Hold this, brother.

I didn't even grab hold of it.

MAN: Try to tighten up.

Looked so easy
when you were doing it.

MAN: When you're watching
somebody else do it?

Yeah.

MAN: Isn't that like the roller
fold in...?

Son of a bitch, this is hard.

All right.

You got to do this.

Watch again.

Good Lord.

If you got it,
now don't grab it.

Don't try this one.

You got to glide it,
there you go.

MAN: Okay.

Oh, shit.

Wake-up call.

Ready to go fish.

Break up some bait,

pull gaff.

This is gonna be great.

Batteries are still charged,
my conversation with Kameron,

just hearing her voice,
sharing her energy.

I just never knew
relationships could be that--

this functional,
it doesn't always have

to be something that...

you just have to work at
and work at,

and try to make someone happy,

and try, try, try, try, try.

When you're with the right
person, then it actually,

most of the time,
it can be really, really easy

and functional,
and good, and healthy,

and tell you, man,

if you're with-- if you're
with the right woman,

she can lift you up.

[ Music playing ]

[ Seabirds chirping ]

[ Waves crashing ]

[ Engine humming ]

[ Thunder cracks ]

MAN: Okay.

Okay.

[ Music playing over radio ]

Last smoke of the day.

We're all going to bed.

That's a good one.

[ Seabirds chirping ]

JASON: It's wake-up call,
gentlemen.

Hmm. Thanks, Jason.

JASON: You're welcome.

Last day of fishing.

Last day of having to do this.

Oh.

[ Music playing ]

Everything hurts in the morning.

I don't know,
I'm a little shell-shocked.

I'm definitely reluctant
to get too excited

because things change
so frequently.

I mean, for all I know,

we could have
another week of this

at any moment,

but there is definitely
an energy,

a definite clear vibe

on the boat that people
are excited,

people are saying,
you know,

"Oh, finally, this is--

This is the last day
of fishing."

So it's starting to become
more and more a reality.

It's best we just fish
the day out,

put the gear away,
and then...

probably head to bed
for a little while, and then...

I guess get up
and start cleaning,

start organizing,
preparing for the next trip.

I really don't know.

So there's still a lot
of work to do.

Definitely no time
to bring out the champagne

and caviar just yet,

but we can definitely
put the champagne on ice.

I'm just so thankful,

truly thankful
for this experience.

This is--

This is a life changer,
that's for sure.

[ Music playing ]

[ Waves crashing ]

[ Music playing ]

CALEB: To have an experience
like this that challenged me

and pushed me,
physically, mentally,

spiritually further
than I've ever gone before,

I'm thrilled
that I was able to...

come up here
and answer some questions

personally about myself.

[ Seabird chirping ]

CALEB: I just never knew

we could find beauty like this
out in the middle of nowhere.

It's incredible.

We're about 45 minutes away
from Dutch Harbor,

so...

we'll get there,

unload some trash,

and then begin
offloading to a tramper

out in the harbor.

So it's just a few...

well, not a few, several

more hours
of pretty grueling work,

but it'd be good.

It's just from working
in boots and...

I don't know,
I have no idea what that's from,

but it's pretty gnarly.

[ Engine humming ]

[ Indistinct radio chatter ]

[ Music playing ]

The offloading is just going
amazingly well.

It's just so much
more efficient,

everybody's working together,

everybody's working
at a really good pace,

and it's just awesome.

I mean, it's night and day
compared to the last offload,

that we've got so much done

in a relatively short
amount of time,

it's incredible.

We're on, like, hour
and maybe 13, 14, 15,

something like that.

[ Music playing ]

We're in the very end
of offload.

[ Indistinct ]

Just probably about...

half hour left,

a few pieces of cod
left to pack in.

MAN:
Here you go!

And it feels great.

[ Speaking in Spanish ]

[ Music playing ]

Hey!
[ Speaks Spanish ]

The last case. I feel like I'm
holding the Winston Cup.

Why don't you put that
one over there?

-Here we are.
-[ Speaks Spanish ]

All right.

Job well done.

Anytime somebody in life,

you know,
has to deal with adversity,

has to deal with something

that tests your character,
you know.

MAN: Yeah. Yeah.

When you're standing out there,

and you're breaking,
shivering your ass off,

you're cold
and you're miserable,

and you're looking
into the waves,

you know,
the tenacity to put up with it,

to stick with it,
and do it.

In situations like that,

it's not uncommon to find out
that maybe you got more in you

than you thought you had before.

Boy, definitely.

My own impression,
Moody turned out

to be a fisherman.

In my opinion,
he'd be more than welcome

to stay in or come back.

Good kid.

[ Music playing ]

That feels nice.

It's all over with.

It was worth everything.

It was amazing.

[ Seabirds chirping ]

-Is this okay for you?
-Oh, that looks great.

-Okay.
-Thank you so much.

You're very welcome.

We are...

indeed out of here.

[ Indistinct chatter ]

I feel like a kid on Christmas.

WOMAN: And also in this card
is a list of approved

electronic devices,
which can be used

once we've reached
a thousand feet.

[ Music playing ]

MAN: So, director,

what do you think

about this time we've had

together in this project?

I went through this last year,
same time of year,

and I got my butt kicked, too,

and I had a hard time
describing it to my family

and friends back home.

I had a feeling that...

television shows and stories

about what happens up here
may have distorted

their perspective
on what it's actually like

up here for me,
so supposed of me

going home and saying,
"Man, it really sucked."

This time,
I get to go home and say,

"Look how it feels."

I really hope that anyone
that sees this film

comes away
with some sort of feeling,

not the feeling
that they wanna go fishing,

that they should ever have to do
something like this,

but just the feeling
that if you face something

and challenge yourself

just to the grind

until you're-- until you're--

you feel way tapped out,
and you just keep going,

that feeling of accomplishment

when you're forced to rely
on some sort of supernatural,

call it God, call it
whatever you need to call it,

the power of the sea,

I don't-- I don't really care,

I don't--
I'm not exactly sure even

what it is, but there is
a power out there.

It was definitely
the hardest thing

to just stay behind my camera

and watch my friend suffer.

Caleb didn't break down, man.

He held strong,
and that's a testament

to his faith
and love for his girl.

So, I think this is
just a beautiful story

of what love and faith in God

can do for a man,
and that's my story

of Caleb Moody
on the Bering Sea in 2007.

I hope you like it.

You know, they say
here in Dutch Harbor,

there's a pretty lady
behind every tree.

If you look in the background,

I haven't found
a single fucking tree.

Goddammit.

[ Music playing ]

Thank you, Lee.

Thank you for being there
every time

that I needed
some encouragement.

Thank you--
thank you for your faith,

and it's just a real pleasure
to do this.

You make it a real pleasure
to do this,

you make it very easy.

And seriously, buddy,

you're an amazing,
amazing artist,

and a wonderful soul,

and a good man,

and it's a pleasure

to be the subject
of your documentary,

and it's an honor
to be your friend.

[ Music playing ]