Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,854 --> 00:00:11,654
**
2
00:00:14,388 --> 00:00:18,354
Berlinger: In the small town
of Chillicothe, Ohio,
3
00:00:18,388 --> 00:00:20,621
six women have gone missing,
4
00:00:20,654 --> 00:00:23,621
young mothers caught
in a vicious cycle of addiction
5
00:00:23,654 --> 00:00:25,454
and prostitution.
6
00:00:25,488 --> 00:00:27,521
Four of them
have turned up dead.
7
00:00:27,554 --> 00:00:32,088
Woman: I found a woman's body
in a crick.
8
00:00:33,288 --> 00:00:34,988
Berlinger:
I'm Joe Berlinger.
9
00:00:35,021 --> 00:00:38,021
I'm a documentary filmmaker
and an activist.
10
00:00:38,054 --> 00:00:40,954
I'm working with forensic
intelligence analyst
11
00:00:40,988 --> 00:00:42,354
Angela Clemente
12
00:00:42,388 --> 00:00:45,254
and former FBI agent
Steve Bongardt
13
00:00:45,288 --> 00:00:48,354
to find out what happened
to these women.
14
00:00:48,388 --> 00:00:49,654
We got to get justice.
15
00:00:49,688 --> 00:00:52,688
All of us in here
have to get justice.
16
00:00:54,288 --> 00:00:56,854
Berlinger: For five days,
we've been closely following
17
00:00:56,888 --> 00:00:59,454
the murder trial
of Jason McCrary.
18
00:00:59,488 --> 00:01:03,088
I'm driving. Timberly's
in the passenger seat.
19
00:01:03,121 --> 00:01:05,588
And Dollar Bill,
he then climbed in.
20
00:01:05,621 --> 00:01:09,088
McCrary accuses
Ernest "Dollar Bill" Moore,
21
00:01:09,088 --> 00:01:12,421
a drug dealer with connections
to all of the missing women,
22
00:01:12,454 --> 00:01:14,354
of killing Timberly Claytor.
23
00:01:14,388 --> 00:01:17,088
I seen her raise
her left hand like this,
24
00:01:17,121 --> 00:01:20,888
and all I heard
was pop, pop-pop, like that.
25
00:01:20,921 --> 00:01:23,088
The jurors are not convinced.
26
00:01:23,088 --> 00:01:24,921
Man: We, the jury in this case,
find the defendant,
27
00:01:24,954 --> 00:01:26,854
Jason McCrary, guilty of murder
in violation...
28
00:01:26,888 --> 00:01:28,888
Berlinger: Three hours after
closing arguments,
29
00:01:28,921 --> 00:01:32,488
they return with
a guilty verdict.
30
00:01:32,521 --> 00:01:36,221
But with serious flaws
in the prosecution's case,
31
00:01:36,254 --> 00:01:40,221
this trial has created
more questions than answers.
32
00:01:40,254 --> 00:01:43,654
Was there enough evidence
to prove McCrary's guilt
33
00:01:43,688 --> 00:01:47,754
of Timberly's murder
beyond a reasonable doubt?
34
00:01:47,788 --> 00:01:51,088
Could Chillicothe's
most notorious drug dealer
35
00:01:51,088 --> 00:01:53,088
be responsible for the deaths
36
00:01:53,088 --> 00:01:56,588
and disappearances of six women?
37
00:01:56,621 --> 00:01:59,254
Ruth: There's somebody out there
that knows what went on,
38
00:01:59,288 --> 00:02:01,388
but they just won't tell
because they're scared.
39
00:02:01,421 --> 00:02:03,388
Magill:
So we pray, "Our Father..."
40
00:02:03,421 --> 00:02:05,654
Heather:
He put the gun to my chest,
and he said, "Live or die."
41
00:02:05,688 --> 00:02:08,388
Landrum:
Everybody who knows information
that tries to come out
42
00:02:08,421 --> 00:02:09,988
and talk about it,
they end up dead.
43
00:02:10,088 --> 00:02:11,654
Coleman: He gave her
a hot shot of heroin.
44
00:02:11,688 --> 00:02:13,888
Kellough: And I said,
"I know who your son is,
45
00:02:13,921 --> 00:02:16,121
and I know what he did, too."
46
00:02:16,154 --> 00:02:18,988
Sam: If she's out there,
please just let her go
47
00:02:19,088 --> 00:02:20,721
[Echoing]
and let her come home.
48
00:02:22,788 --> 00:02:25,488
**
49
00:02:27,954 --> 00:02:30,888
Berlinger: Despite a guilty
verdict, there are major flaws
50
00:02:30,921 --> 00:02:34,088
in the case
against Jason McCrary.
51
00:02:34,088 --> 00:02:36,454
The detectives
got rid of all --
52
00:02:36,488 --> 00:02:39,388
refused the evidence
to take it
53
00:02:39,421 --> 00:02:42,288
and have it checked to see
who was in that car.
54
00:02:42,321 --> 00:02:44,754
Two of the
prosecution's eyewitnesses
55
00:02:44,788 --> 00:02:47,488
claim that they
weren't even there.
56
00:02:47,521 --> 00:02:49,988
Clemente: There's several
problems forensically.
57
00:02:50,088 --> 00:02:54,121
I've processed specimens
in rapes and murders,
58
00:02:54,154 --> 00:02:56,788
and to not process DNA
59
00:02:56,821 --> 00:03:00,221
from two of the witnesses
that were supposedly in the car
60
00:03:00,254 --> 00:03:02,188
during this murder
taking place,
61
00:03:02,221 --> 00:03:04,388
I mean, that's, like,
the most simple thing
62
00:03:04,421 --> 00:03:05,888
that you want to do,
63
00:03:05,921 --> 00:03:08,221
just to at least prove
that they were there.
64
00:03:08,254 --> 00:03:09,788
And, unfortunate
for the families,
65
00:03:09,821 --> 00:03:12,954
I don't believe that they proved
66
00:03:12,988 --> 00:03:15,554
the case beyond
a reasonable doubt.
67
00:03:15,588 --> 00:03:18,121
I have spoken to each and every
one of the victims' families,
68
00:03:18,154 --> 00:03:19,688
and all of them
69
00:03:19,721 --> 00:03:21,821
have mentioned Dollar Bill
in one way or another,
70
00:03:21,854 --> 00:03:23,721
that he's been connected
to these women,
71
00:03:23,754 --> 00:03:25,621
the ones that are
missing or murdered.
72
00:03:25,654 --> 00:03:29,788
You know, this is something that
we can actually follow up on.
73
00:03:29,821 --> 00:03:31,788
Berlinger:
Dollar Bill was a free man
74
00:03:31,821 --> 00:03:34,221
on the night Timberly Claytor
was murdered.
75
00:03:34,254 --> 00:03:37,121
Two months later,
police say he tortured
76
00:03:37,154 --> 00:03:39,621
another drug dealer
in Chillicothe.
77
00:03:39,654 --> 00:03:44,221
**
78
00:03:44,254 --> 00:03:48,288
Lavender: Ernest Moore was known
to be a big drug figure.
79
00:03:48,321 --> 00:03:49,954
Dollar Bill and Jason McCrary
80
00:03:49,988 --> 00:03:52,088
was involved in
the drug trade together,
81
00:03:52,088 --> 00:03:54,688
but Dollar Bill was the one
supervising the operation
82
00:03:54,721 --> 00:03:56,821
of a lot of it.
83
00:03:56,854 --> 00:03:59,454
Lytle: Ernest Moore,
Dollar Bill's, been a subject
84
00:03:59,488 --> 00:04:02,188
of numerous
investigations of ours.
85
00:04:02,221 --> 00:04:06,188
Obviously, most recently,
the torture case, um,
86
00:04:06,221 --> 00:04:09,854
with Arthur Hamlin.
87
00:04:09,888 --> 00:04:14,188
By all accounts,
Arthur Hamlin is a drug user.
88
00:04:14,221 --> 00:04:16,388
Apparently, he may have stolen
some drugs from Ernest Moore
89
00:04:16,421 --> 00:04:18,121
at one point in time.
90
00:04:18,154 --> 00:04:20,688
Authorities say the victim
was bound with duct tape,
91
00:04:20,721 --> 00:04:22,288
stuffed into a duffel bag,
92
00:04:22,321 --> 00:04:25,121
and then brought to this house
on Mulberry Street,
93
00:04:25,154 --> 00:04:27,421
where he was allegedly tortured.
94
00:04:27,454 --> 00:04:30,088
Marks: He was stripped
of his clothing and tortured
95
00:04:30,088 --> 00:04:32,354
over a period of many hours,
96
00:04:32,388 --> 00:04:35,554
including having lighter fluid
sprayed on his genitals
97
00:04:35,588 --> 00:04:37,321
and set on fire.
98
00:04:46,621 --> 00:04:48,688
**
99
00:04:57,888 --> 00:05:00,421
Berlinger: To find out more
about Dollar Bill's
100
00:05:00,454 --> 00:05:02,588
possible involvement in the fate
101
00:05:02,621 --> 00:05:05,921
of the six missing or murdered
women in Chillicothe,
102
00:05:05,954 --> 00:05:09,654
we've tracked down
one of his former drug dealers.
103
00:05:09,688 --> 00:05:12,788
Wallace Coleman is serving
a 14-year sentence
104
00:05:12,821 --> 00:05:15,254
at the Ross County
Correctional Institution.
105
00:05:15,288 --> 00:05:20,188
The Ohio Department of
Corrections refused our request
106
00:05:20,221 --> 00:05:22,154
for an in-person interview,
107
00:05:22,188 --> 00:05:26,354
but we were able
to arrange a video call.
108
00:05:26,388 --> 00:05:28,821
All right,
Wallace Coleman.
109
00:05:28,854 --> 00:05:30,521
Uh, I'm looking
forward to this one.
110
00:05:30,554 --> 00:05:32,488
Um, he goes by "Cheese."
111
00:05:32,521 --> 00:05:34,354
Yeah, I know.
What did you tell me?
112
00:05:34,388 --> 00:05:36,454
Why do they
call him Cheese?
113
00:05:36,488 --> 00:05:38,688
He said, um --
I asked him, I said,
114
00:05:38,721 --> 00:05:40,288
"You know what?
Why do they call you Cheese?"
115
00:05:40,321 --> 00:05:41,854
And he says, "Because
I bring in all the cheese,
116
00:05:41,888 --> 00:05:43,121
the money, you know?"
117
00:05:43,154 --> 00:05:44,354
I said, "Okay."
118
00:05:44,388 --> 00:05:46,321
These names
are hysterical.
119
00:05:46,354 --> 00:05:48,621
He's obviously a drug dealer,
and he worked closely
120
00:05:48,654 --> 00:05:51,421
with Ernest Moore,
or "Dollar Bill."
121
00:05:51,454 --> 00:05:55,088
Cheese is kind of
a link to him.
122
00:05:55,121 --> 00:05:57,821
What arrangement
did you promise him
123
00:05:57,854 --> 00:05:59,154
that he is expecting?
124
00:05:59,188 --> 00:06:01,988
You know, what's --
what's the deal here
125
00:06:02,088 --> 00:06:03,554
for him talking to us?
126
00:06:03,588 --> 00:06:06,188
You know, I explained to him
that, you know, "What I'm --
127
00:06:06,221 --> 00:06:08,654
what I'm gonna do is follow up
on what you say,
128
00:06:08,688 --> 00:06:12,488
and if I find that, you know,
I can substantiate that,
129
00:06:12,521 --> 00:06:14,588
then I will go into court
on your behalf."
130
00:06:14,621 --> 00:06:19,088
And, hopefully, a judge
will look favorably
131
00:06:19,121 --> 00:06:21,988
on his providing
of certain information,
132
00:06:22,088 --> 00:06:25,088
which, you know,
might reduce his sentence.
133
00:06:25,121 --> 00:06:27,521
I think it's better
for you guys
134
00:06:27,554 --> 00:06:28,854
to just have a one-on-one,
135
00:06:28,888 --> 00:06:30,554
so I'm gonna just stay off
to the side.
136
00:06:30,588 --> 00:06:31,888
Okay.
137
00:06:31,921 --> 00:06:34,488
**
138
00:06:39,921 --> 00:06:42,254
-You there?
-I'm here.
139
00:06:42,288 --> 00:06:43,588
-Can you hear me?
-Yeah.
140
00:06:43,621 --> 00:06:44,988
Good to see you.
141
00:06:47,421 --> 00:06:50,621
Can you tell me a little bit
about Ernest Moore?
142
00:06:54,121 --> 00:06:55,654
A gremlin?
143
00:07:15,321 --> 00:07:18,454
I know you were a co-defendant
of Ernest Moore,
144
00:07:18,488 --> 00:07:21,288
so tell me what
happened with that.
145
00:08:24,188 --> 00:08:27,821
Berlinger:
Dollar Bill's vicious kidnapping
and torture of Arthur Hamlin
146
00:08:27,854 --> 00:08:31,121
may suggest he's
capable of murder.
147
00:08:31,154 --> 00:08:35,221
And he knew most, if not all,
of the Chillicothe victims,
148
00:08:35,254 --> 00:08:37,621
including Timberly Claytor.
149
00:08:37,654 --> 00:08:41,721
So, I'm going to bring you
back to Jason McCrary.
150
00:08:41,754 --> 00:08:44,954
You know he was charged
with Timberly Claytor's murder.
151
00:08:44,988 --> 00:08:48,288
He blamed it on your
co-defendant Dollar Bill.
152
00:08:48,321 --> 00:08:50,754
-Yeah.
-Was Dollar Bill involved?
153
00:08:54,754 --> 00:08:56,088
He was involved?
154
00:08:59,221 --> 00:09:01,588
Can you explain that?
Tell me about that?
155
00:09:22,954 --> 00:09:25,421
Why? Just over
a couple hundred bucks?
156
00:09:25,454 --> 00:09:27,688
Is he like that?
Does he do stuff like that?
157
00:09:27,721 --> 00:09:29,754
Isn't that kind of petty?
158
00:09:37,288 --> 00:09:39,754
And how do you know
this information?
159
00:09:42,954 --> 00:09:44,521
Did you have
a relationship with him
160
00:09:44,554 --> 00:09:47,154
that he'd be comfortable
to tell you something like that?
161
00:09:54,154 --> 00:09:55,721
Okay.
162
00:09:56,888 --> 00:09:59,088
Berlinger:
If Cheese is telling the truth,
163
00:09:59,088 --> 00:10:03,721
Dollar Bill killed
Timberly Claytor over $200.
164
00:10:03,754 --> 00:10:05,888
We've heard rumors
that Tameka Lynch,
165
00:10:05,921 --> 00:10:08,454
the first missing woman
to turn up dead,
166
00:10:08,488 --> 00:10:10,721
owed a similar debt.
167
00:10:10,754 --> 00:10:15,221
I was told that Tameka
had stole some dope
168
00:10:15,254 --> 00:10:18,588
and Dollar Bill
found out about it.
169
00:10:18,621 --> 00:10:20,221
He got mad.
170
00:10:20,254 --> 00:10:23,888
He says, "I guarantee," he says,
"I'll get my dope back."
171
00:10:23,921 --> 00:10:26,088
Berlinger:
Could Dollar Bill be responsible
172
00:10:26,121 --> 00:10:29,521
for Tameka's death, as well?
173
00:10:29,554 --> 00:10:32,721
Now, I'm going to bring you
to the people that you know.
174
00:10:32,754 --> 00:10:34,521
Tameka Lynch.
175
00:10:34,554 --> 00:10:36,521
You knew Tameka?
176
00:10:36,554 --> 00:10:40,454
And she was reportedly last seen
with Charlotte Trego,
177
00:10:40,488 --> 00:10:41,888
and Tameka was found --
178
00:10:41,921 --> 00:10:43,388
Tameka was found dead,
179
00:10:43,421 --> 00:10:45,554
but Charlotte's
still missing.
180
00:10:45,588 --> 00:10:48,188
Do you know anything at all
about Tameka's death
181
00:10:48,221 --> 00:10:50,288
or Charlotte's
disappearance?
182
00:10:55,421 --> 00:10:58,621
Her death is ruled
as an overdose.
183
00:10:58,654 --> 00:11:00,688
Do you know if Tameka
was murdered,
184
00:11:00,721 --> 00:11:03,754
and if so,
was Dollar Bill involved?
185
00:12:14,854 --> 00:12:18,154
Berlinger: In a surprise twist,
Cheese says Crail Brooks
186
00:12:18,188 --> 00:12:20,988
murdered the first
two women to go missing --
187
00:12:21,088 --> 00:12:24,588
Charlotte Trego
and Tameka Lynch.
188
00:12:24,621 --> 00:12:27,488
The next question
for our investigation --
189
00:12:27,521 --> 00:12:29,821
Who is Crail Brooks?
190
00:12:43,321 --> 00:12:46,588
Berlinger: A new lead from
Dollar Bill's associate,
191
00:12:46,621 --> 00:12:48,454
Wallace "Cheese" Coleman,
192
00:12:48,488 --> 00:12:52,588
may help us unravel
how Tameka Lynch died...
193
00:12:52,621 --> 00:12:56,121
Kayakers found the body
of 30-year-old Tameka Lynch
194
00:12:56,154 --> 00:12:59,088
on a sandbar here
in Paint Creek.
195
00:12:59,121 --> 00:13:04,088
My daughter came by
every single day.
196
00:13:04,121 --> 00:13:06,254
Berlinger: ...and help solve
the disappearance
197
00:13:06,288 --> 00:13:07,754
of Charlotte Trego.
198
00:13:07,788 --> 00:13:09,854
Boggs:
She disappeared in May.
199
00:13:09,888 --> 00:13:12,288
Got to the point where
I didn't hear from her,
200
00:13:12,321 --> 00:13:13,521
and it was almost two weeks,
201
00:13:13,554 --> 00:13:14,788
so I knew there was
something wrong.
202
00:13:14,821 --> 00:13:16,354
I just love her.
I want her home.
203
00:13:16,388 --> 00:13:18,221
She's missed very dearly.
204
00:13:20,221 --> 00:13:22,588
Berlinger: According to Cheese,
Crail Brooks,
205
00:13:22,621 --> 00:13:25,254
a convicted drug dealer,
killed Tameka
206
00:13:25,288 --> 00:13:28,254
and then murdered Charlotte.
207
00:13:28,288 --> 00:13:30,354
Coleman: It was Crail Brooks
that did it.
208
00:13:30,388 --> 00:13:32,588
He set her body on fire.
209
00:13:32,621 --> 00:13:34,954
That way,
she couldn't be found.
210
00:13:34,988 --> 00:13:38,654
Was there anyone else
involved with that with Crail?
211
00:13:48,888 --> 00:13:51,554
Crail told you this
with his own mouth?
212
00:14:02,454 --> 00:14:04,588
Why would he just come out
and tell you that?
213
00:14:15,954 --> 00:14:17,654
Have the police
ever asked you
214
00:14:17,688 --> 00:14:19,821
or talked to you
or questioned you at all
215
00:14:19,854 --> 00:14:22,588
to see if you
knew any information?
216
00:14:29,088 --> 00:14:31,754
Berlinger: Although Cheese
has revealed Crail Brooks
217
00:14:31,788 --> 00:14:35,588
and a man named Preston
as new persons of interest
218
00:14:35,621 --> 00:14:37,921
and he has given us
the possible location
219
00:14:37,954 --> 00:14:40,854
of the first Chillicothe woman
to go missing,
220
00:14:40,888 --> 00:14:43,354
we obviously can't just
accept his statements
221
00:14:43,388 --> 00:14:45,321
until they are corroborated.
222
00:14:45,354 --> 00:14:49,121
**
223
00:14:52,521 --> 00:14:55,188
An FBI special agent
for 20 years,
224
00:14:55,221 --> 00:14:58,088
Steve Bongardt has
brought Al-Qaeda terrorists
225
00:14:58,121 --> 00:15:01,321
and domestic killers to justice.
226
00:15:01,354 --> 00:15:04,388
He's been brought in
to profile Crail Brooks
227
00:15:04,421 --> 00:15:08,621
and assess the credibility
of Cheese's account.
228
00:15:08,654 --> 00:15:10,121
Do you want to see
the interview?
229
00:15:10,154 --> 00:15:11,554
Because I actually have it here.
Bongardt: Sure.
230
00:15:11,588 --> 00:15:12,888
All right,
I'll turn it around.
231
00:15:12,921 --> 00:15:14,654
Yep.
Thanks.
232
00:15:14,688 --> 00:15:16,754
Clemente: Do you know anything
at all about Tameka's death
233
00:15:16,788 --> 00:15:19,254
or Charlotte's
disappearance?
234
00:15:19,288 --> 00:15:21,988
It was Crail Brooks.
He had beat up Tameka.
235
00:15:22,088 --> 00:15:24,254
And he gave her
a hot shot of heroin,
236
00:15:24,288 --> 00:15:27,221
an overdose to make it look
like she killed herself.
237
00:15:27,254 --> 00:15:29,254
Then Charlotte Trego
was with her.
238
00:15:29,288 --> 00:15:31,754
His mind was, she here,
she's seen what happened.
239
00:15:31,788 --> 00:15:34,588
We gotta get rid of her, too,
or she's gonna tell on us.
240
00:15:34,621 --> 00:15:37,588
That's when Crail,
he had set...
241
00:15:37,621 --> 00:15:39,454
Man. Whew.
242
00:15:39,488 --> 00:15:43,888
He set Ms. Trego on fire
and burned her body.
243
00:15:43,921 --> 00:15:48,121
That's why there's no body
or evidence where she's at,
244
00:15:48,154 --> 00:15:51,821
why can't nobody find her.
245
00:15:51,854 --> 00:15:55,921
You know, I don't know
how credible he is.
246
00:15:55,954 --> 00:15:59,088
You know,
he may have an agenda,
247
00:15:59,088 --> 00:16:02,288
but this felt pretty
compelling to us.
248
00:16:02,321 --> 00:16:03,654
I mean, it --
-It did.
249
00:16:03,688 --> 00:16:05,954
This is really important.
250
00:16:05,988 --> 00:16:09,088
I found him to be credible
because there's that one moment
251
00:16:09,088 --> 00:16:12,688
where, when he's about
to tell us what happened,
252
00:16:12,721 --> 00:16:15,888
he rubs his face,
and you can tell he's having...
253
00:16:15,921 --> 00:16:17,621
He's crossing the line.
Right?
254
00:16:17,654 --> 00:16:18,888
He's making the jump.
255
00:16:18,921 --> 00:16:20,788
-Yeah, exactly.
-Exactly, exactly.
256
00:16:20,821 --> 00:16:23,554
The other thought is that,
a hot shot, right?
257
00:16:23,588 --> 00:16:25,221
We're dealing with a hot shot.
-Yeah.
258
00:16:25,254 --> 00:16:28,988
And a hot shot is a perfect
staged homicide, right,
259
00:16:29,088 --> 00:16:32,988
where you make it
look like an OD.
Like it's an OD.
260
00:16:33,088 --> 00:16:35,621
You know, like, who is Crail,
is the big issue.
261
00:16:35,654 --> 00:16:39,521
If we look at his rap sheet,
he was arrested for drugs,
262
00:16:39,554 --> 00:16:42,621
domestic violence, possession
of controlled substances,
263
00:16:42,654 --> 00:16:44,288
tampering with evidence.
264
00:16:44,321 --> 00:16:49,954
He was in the area just weeks
after Charlotte
265
00:16:49,988 --> 00:16:53,188
and Tameka went missing.
266
00:16:53,221 --> 00:16:55,488
Not doing a threshold diagnosis,
right.
267
00:16:55,521 --> 00:16:57,454
I'm not a psychologist,
268
00:16:57,488 --> 00:16:58,821
but I'm very familiar
269
00:16:58,854 --> 00:17:00,588
with antisocial
personality disorder
270
00:17:00,621 --> 00:17:03,254
and this type of personality,
and the type of violence
271
00:17:03,288 --> 00:17:05,288
that you get is
affective violence --
272
00:17:05,321 --> 00:17:08,088
reactive, emotional
type of violence,
273
00:17:08,121 --> 00:17:10,688
and in the heat of the moment,
at this party,
274
00:17:10,721 --> 00:17:13,088
if Crail found out
that she stole from him
275
00:17:13,088 --> 00:17:15,188
or if it comes out
or if he's reminded of it,
276
00:17:15,221 --> 00:17:17,921
or he decides to make
an example of her.
277
00:17:17,954 --> 00:17:21,721
And he's not thinking
further than killing her,
278
00:17:21,754 --> 00:17:24,254
and after he does it,
now there's a problem.
279
00:17:24,288 --> 00:17:25,888
Right now, he's got
to clean it up,
280
00:17:25,921 --> 00:17:29,088
and he knows Charlotte Trego
knows about it, too,
281
00:17:29,088 --> 00:17:32,254
so it's a good question,
but it's a question
282
00:17:32,288 --> 00:17:35,688
maybe to try to vet out
the story a little bit more.
283
00:17:35,721 --> 00:17:37,821
**
284
00:17:42,554 --> 00:17:44,121
Berlinger: We return to Ohio
285
00:17:44,154 --> 00:17:47,854
to follow up
on Cheese's information.
286
00:17:47,888 --> 00:17:51,354
We discover shortly after
Charlotte Trego's disappearance,
287
00:17:51,388 --> 00:17:53,588
police searched the fields
around the house
288
00:17:53,621 --> 00:17:57,454
where she was last seen
in Bainbridge.
289
00:17:57,488 --> 00:18:01,754
Without speaking too much,
we've searched that area.
290
00:18:01,788 --> 00:18:03,521
And, when I say "searched,"
I mean...
291
00:18:03,554 --> 00:18:06,354
Searched. Yeah.
...I mean, I'm talking
every square inch.
292
00:18:06,388 --> 00:18:08,254
Okay?
There was a couple other fields,
293
00:18:08,288 --> 00:18:09,988
different areas
near railroad tracks
294
00:18:10,088 --> 00:18:11,454
and things like that
that we've --
295
00:18:11,488 --> 00:18:15,388
that we've also combed
thoroughly, um, to no avail.
296
00:18:16,954 --> 00:18:20,254
Is Cheese's story untrue,
or does it just mean the police
297
00:18:20,288 --> 00:18:22,488
couldn't find Charlotte's body?
298
00:18:22,521 --> 00:18:25,321
While looking into
these possibilities,
299
00:18:25,354 --> 00:18:28,521
a new development emerges.
300
00:18:28,554 --> 00:18:31,754
We receive a lead from
the mother of Megan Kellough,
301
00:18:31,788 --> 00:18:36,288
a young woman who recently
overdosed in Chillicothe.
302
00:18:36,321 --> 00:18:39,354
Megan got involved with
a boyfriend who was
303
00:18:39,388 --> 00:18:41,621
what they call "the baller."
304
00:18:41,654 --> 00:18:44,121
He sold drugs.
305
00:18:44,154 --> 00:18:45,754
Made big bucks.
306
00:18:45,788 --> 00:18:47,788
Would get her hair done,
her nails done,
307
00:18:47,821 --> 00:18:50,254
took her shopping every day.
308
00:18:50,288 --> 00:18:52,754
She got hooked on that.
309
00:18:52,788 --> 00:18:56,421
And then, after being
with those ballers for so long,
310
00:18:56,454 --> 00:19:00,754
she ended up using
their products.
311
00:19:00,788 --> 00:19:04,354
She had a lot of information
on all of them.
312
00:19:04,388 --> 00:19:07,488
Berlinger: So Megan overdosed
in December of last year?
313
00:19:07,521 --> 00:19:10,354
One thing
I know to be a fact,
314
00:19:10,388 --> 00:19:14,321
my daughter
did not overdose.
315
00:19:14,354 --> 00:19:17,321
My daughter was murdered.
316
00:19:17,354 --> 00:19:21,488
And it was because
she knows so much.
317
00:19:21,521 --> 00:19:27,521
Megan had a recording on her
phone of Crail Brooks admitting,
318
00:19:27,554 --> 00:19:31,788
confessing, that he had killed
Tameka and Charlotte.
319
00:19:33,288 --> 00:19:34,888
Berlinger: If Robin is right,
320
00:19:34,921 --> 00:19:37,188
Megan's phone contains
solid evidence
321
00:19:37,221 --> 00:19:40,988
that Crail Brooks killed
the first two missing women --
322
00:19:41,088 --> 00:19:44,488
Charlotte Trego
and Tameka Lynch.
323
00:19:56,621 --> 00:19:59,488
Berlinger: Megan Kellough died
of an apparent overdose
324
00:19:59,521 --> 00:20:02,221
on December 4, 2015.
325
00:20:02,254 --> 00:20:06,554
But her mother believes that
Megan's death was no accident.
326
00:20:06,588 --> 00:20:10,054
She says Megan used her
cellphone to secretly record
327
00:20:10,088 --> 00:20:14,254
a conversation
with Crail Brooks.
328
00:20:14,288 --> 00:20:17,754
Megan played the phone
conversation for me to hear
329
00:20:17,788 --> 00:20:20,754
so that I would know,
so that I would be aware,
330
00:20:20,788 --> 00:20:23,988
just in case anything
had happened to her.
331
00:20:24,021 --> 00:20:27,754
I heard, in the recording,
332
00:20:27,788 --> 00:20:32,421
Crail Brooks said
he killed Tameka.
333
00:20:32,454 --> 00:20:34,288
Tameka got in his pockets.
334
00:20:34,321 --> 00:20:35,554
And he said it just like,
335
00:20:35,588 --> 00:20:36,888
"She couldn't get away
with that.
336
00:20:36,921 --> 00:20:38,954
She wouldn't get in my pockets.
337
00:20:38,988 --> 00:20:42,388
And Charlotte ended up --
I had to beat her face in,
338
00:20:42,421 --> 00:20:44,221
and then she started
flipping out
339
00:20:44,254 --> 00:20:46,088
and saying that she wanted
medical attention,
340
00:20:46,121 --> 00:20:47,421
so right there I knew sh--
341
00:20:47,454 --> 00:20:52,088
I knew the biotch
was going to go talk,
342
00:20:52,121 --> 00:20:54,388
so I had to take care
of the problem.
343
00:20:54,421 --> 00:20:56,988
So, ain't nobody
gonna find her body."
344
00:20:57,021 --> 00:20:59,788
When I heard this recording,
all I could say is,
345
00:20:59,821 --> 00:21:02,454
"Oh, my God, Megan,
we got to find somebody.
346
00:21:02,488 --> 00:21:04,954
We got to go take this
to somebody."
347
00:21:04,988 --> 00:21:07,688
And she said, "But, Ma,"
she said,
348
00:21:07,721 --> 00:21:10,121
"You got to be careful."
349
00:21:10,154 --> 00:21:13,621
And I said, "What do I got
to be careful for, Megan?"
350
00:21:13,654 --> 00:21:16,954
And she grabbed me, kissed me,
was holding on to me.
351
00:21:16,988 --> 00:21:21,321
She says, "If anything
ever happens,
352
00:21:21,354 --> 00:21:25,154
all this information
is in my phone."
353
00:21:25,188 --> 00:21:31,188
Then I knew something
was gonna happen anytime.
354
00:21:31,221 --> 00:21:33,721
I was woke up that morning.
355
00:21:33,754 --> 00:21:36,654
[ Crying ]
356
00:21:36,688 --> 00:21:41,554
And Jay Thomas came
to my house to tell me
357
00:21:41,588 --> 00:21:45,788
they found Megan,
they found my baby.
358
00:21:45,821 --> 00:21:49,588
**
359
00:21:55,488 --> 00:21:58,888
Berlinger: Robin takes us to the
site where her daughter died.
360
00:21:58,921 --> 00:22:01,188
It's allegedly a trap house,
361
00:22:01,221 --> 00:22:04,454
where drugs are sold
and addicts go to get high.
362
00:22:04,488 --> 00:22:06,854
This is gonna be
a very hard thing for me,
363
00:22:06,888 --> 00:22:08,688
because I haven't been
on this street
364
00:22:08,721 --> 00:22:12,088
since the morning,
365
00:22:12,088 --> 00:22:14,088
but we're gonna do this.
366
00:22:18,621 --> 00:22:21,188
This right here is the house
367
00:22:21,221 --> 00:22:27,388
where I came to identify
my daughter's body.
368
00:22:27,421 --> 00:22:32,088
It's a heroin, crack cocaine,
trap house.
369
00:22:32,088 --> 00:22:34,088
And we walked up.
370
00:22:34,088 --> 00:22:37,188
They made me stand outside.
371
00:22:37,221 --> 00:22:39,588
I waited a few minutes, and they
finally brought my daughter
372
00:22:39,621 --> 00:22:42,688
out on the front porch.
373
00:22:42,721 --> 00:22:46,188
I looked.
It was truly my baby girl
374
00:22:46,221 --> 00:22:49,388
laying there
on that table, lifeless.
375
00:22:49,421 --> 00:22:56,354
And all I could do was
stand there hopeless, helpless.
376
00:22:56,388 --> 00:22:58,588
Trying to make her
breathe again.
377
00:22:58,621 --> 00:23:01,788
Trying to get somebody, anybody,
to make her breathe again.
378
00:23:01,821 --> 00:23:06,154
**
379
00:23:06,188 --> 00:23:10,754
Berlinger: Just moments after
arriving, we spot the homeowner.
380
00:23:10,788 --> 00:23:14,654
She was with Megan Kellough
the night she died.
381
00:23:14,688 --> 00:23:18,421
Kellough: There she is.
Yes, there she is.
382
00:23:18,454 --> 00:23:22,888
Looks like she has a customer
sitting on her step.
383
00:23:26,121 --> 00:23:29,421
She's getting ready to run
and tell somebody.
384
00:23:29,454 --> 00:23:31,354
We might should move.
385
00:23:31,388 --> 00:23:34,621
Berlinger: Okay, um, uh, yeah,
we should go.
386
00:23:34,654 --> 00:23:37,521
**
387
00:23:41,821 --> 00:23:46,754
The recording that Megan
had on her cellphone,
388
00:23:46,788 --> 00:23:48,488
it was with her the morning
389
00:23:48,521 --> 00:23:51,254
that I went and identified
my daughter's body.
390
00:23:51,288 --> 00:23:54,588
Twila Goble had her
cellphone in her hand.
391
00:23:54,621 --> 00:23:56,088
Officer Twila Goble.
392
00:23:56,121 --> 00:23:58,088
I wanted the cellphone.
393
00:23:58,088 --> 00:24:01,554
She wasn't even letting me
touch that cellphone.
394
00:24:01,588 --> 00:24:04,854
And she said, "No, we have to
take it for evidence."
395
00:24:04,888 --> 00:24:06,488
Berlinger:
Police reports confirm
396
00:24:06,521 --> 00:24:09,188
that Chillicothe detective
Twila Goble
397
00:24:09,221 --> 00:24:11,854
took Megan's cellphone
for evidence.
398
00:24:11,888 --> 00:24:15,254
But Megan's death was ultimately
ruled accidental.
399
00:24:15,288 --> 00:24:17,821
So we wonder,
why haven't the police
400
00:24:17,854 --> 00:24:21,388
returned the phone to Robin?
401
00:24:21,421 --> 00:24:23,154
We decide to take
this information
402
00:24:23,188 --> 00:24:24,888
to the Chillicothe police
403
00:24:24,921 --> 00:24:27,388
and see if we can
get some answers.
404
00:24:27,421 --> 00:24:29,521
Producer:
In the Megan Kellough case,
405
00:24:29,554 --> 00:24:36,721
apparently there was a cellphone
recording of Crail Brooks
406
00:24:36,754 --> 00:24:40,688
describing how he murdered
Tameka and Charlotte
407
00:24:40,721 --> 00:24:44,554
that was given to
this police department.
408
00:24:44,588 --> 00:24:48,154
That's news to me.
[ Laughs ]
409
00:24:48,188 --> 00:24:52,154
To my knowledge, that recording,
um, I've never heard it,
410
00:24:52,188 --> 00:24:54,654
and I don't know
that it truly exists
411
00:24:54,688 --> 00:25:00,588
to the extent
that individuals are believing
412
00:25:00,621 --> 00:25:03,988
or are hearing that --
that it is out there.
413
00:25:04,088 --> 00:25:07,888
Could Megan Kellough's death
really be a homicide?
414
00:25:07,921 --> 00:25:10,154
Could she be
the seventh victim?
415
00:25:10,188 --> 00:25:12,221
When we look
at Megan Kellough,
416
00:25:12,254 --> 00:25:15,654
Megan Kellough obviously died
of a drug overdose.
417
00:25:15,688 --> 00:25:19,888
She had been involved in being
a drug addict and prostitution.
418
00:25:19,921 --> 00:25:26,488
So, in that regard,
she does kind of have
419
00:25:26,521 --> 00:25:30,321
the similar lifestyle traits
as these other ladies.
420
00:25:30,354 --> 00:25:31,954
Um, Megan Kellough's
no different.
421
00:25:31,988 --> 00:25:35,254
But we know that Megan Kellough
had connections
422
00:25:35,288 --> 00:25:37,821
to certain drug dealers,
Crail Brooks being one of them.
423
00:25:37,854 --> 00:25:40,888
So, there's no investigation
of Megan Kellough?
424
00:25:40,921 --> 00:25:44,721
That investigation
would be closed, yes.
425
00:25:44,754 --> 00:25:47,288
And who was the lead
investigator on this case?
426
00:25:47,321 --> 00:25:50,421
It would have been Detective
Goble, though, I believe.
427
00:25:50,454 --> 00:25:52,121
Oh, Twila Goble?
428
00:25:52,154 --> 00:25:54,188
Mm-hmm,
Twila Goble, mm-hmm.
429
00:26:10,354 --> 00:26:12,721
Berlinger: We've got promising
leads, but, so far,
430
00:26:12,754 --> 00:26:15,254
we've been unable
to confirm Cheese's story
431
00:26:15,288 --> 00:26:18,521
about Tameka Lynch
and Charlotte Trego.
432
00:26:18,554 --> 00:26:21,488
What we do know is that
all of the missing women
433
00:26:21,521 --> 00:26:23,854
have one thing in common.
434
00:26:23,888 --> 00:26:26,088
Reporter: Chillicothe Police say
nearly a dozen
435
00:26:26,088 --> 00:26:28,388
suspected heroin overdoses
in all.
436
00:26:28,421 --> 00:26:30,521
One man died.
437
00:26:30,554 --> 00:26:34,188
No place is immune from this
horrible, horrible epidemic.
438
00:26:34,221 --> 00:26:36,854
Reporter: The body-camera video
showing Chillicothe Police
439
00:26:36,888 --> 00:26:38,488
reviving a man and woman
440
00:26:38,521 --> 00:26:40,688
after suspected
overdoses of heroin
441
00:26:40,721 --> 00:26:43,554
right in the middle of
a shopping center parking lot.
442
00:26:43,588 --> 00:26:45,988
EMT:
OD and gave her two Narcan.
443
00:26:46,088 --> 00:26:50,688
**
444
00:26:50,721 --> 00:26:55,154
[ Indistinct talking ]
445
00:26:55,188 --> 00:26:59,154
He's got a pulse,
but it ain't gonna be long.
446
00:26:59,188 --> 00:27:01,821
Berlinger: Heroin overdoses
in southern Ohio
447
00:27:01,854 --> 00:27:04,554
have reached
epidemic proportions.
448
00:27:04,588 --> 00:27:07,521
EMT: 27 Headquarters,
Narcan has been administered.
449
00:27:10,288 --> 00:27:12,821
Berlinger: To understand more
about the drug underworld
450
00:27:12,854 --> 00:27:14,654
the missing women inhabited,
451
00:27:14,688 --> 00:27:16,121
we've arranged an interview
452
00:27:16,154 --> 00:27:18,988
with an undercover
narcotics detective.
453
00:27:19,088 --> 00:27:20,654
Man: What we deal with here
in Chillicothe is,
454
00:27:20,688 --> 00:27:24,988
we portray ourselves
mostly as just a normal user
455
00:27:25,088 --> 00:27:29,088
that needs the drug
for their fix for the day.
456
00:27:29,121 --> 00:27:32,154
We do use
confidential informants
457
00:27:32,188 --> 00:27:35,088
that may introduce us
to a dealer.
458
00:27:35,088 --> 00:27:39,154
There are subjects who may
have lesser charges
459
00:27:39,188 --> 00:27:42,388
and can get a lighter sentence
460
00:27:42,421 --> 00:27:45,254
if they cooperate
with law enforcement.
461
00:27:45,288 --> 00:27:47,321
If the informants
were to be discovered
462
00:27:47,354 --> 00:27:48,888
by the dealers on the street,
463
00:27:48,921 --> 00:27:53,254
the consequences
would be pretty severe.
464
00:27:53,288 --> 00:27:57,088
The majority of our dealers
are all out of town.
465
00:27:57,088 --> 00:28:01,654
They bounce in and out of what
we refer to as trap houses.
466
00:28:01,688 --> 00:28:04,454
Sometimes it can be
an abandoned house.
467
00:28:04,488 --> 00:28:09,621
Sometimes it can be a user
that they push their way in,
468
00:28:09,654 --> 00:28:14,621
and then you have the dealers
that, you know, move in
469
00:28:14,654 --> 00:28:18,388
with some of these girls and,
in exchange for sex,
470
00:28:18,421 --> 00:28:20,221
will kind of keep them high
471
00:28:20,254 --> 00:28:23,388
and use their property
to sell from.
472
00:28:23,421 --> 00:28:26,121
They'll set up shop
for small periods of time,
473
00:28:26,154 --> 00:28:28,688
and then they leave.
474
00:28:30,921 --> 00:28:34,454
Berlinger: With fresh intel
from an undercover operation,
475
00:28:34,488 --> 00:28:36,288
the Chillicothe SWAT team
476
00:28:36,321 --> 00:28:38,388
prepares to raid
a local trap house.
477
00:28:38,421 --> 00:28:39,954
Okay.
478
00:28:39,988 --> 00:28:42,188
Man: Well, the bust that we have
planned for today,
479
00:28:42,221 --> 00:28:44,554
we've basically conducted
an investigation
480
00:28:44,588 --> 00:28:46,288
into a few subjects
481
00:28:46,321 --> 00:28:50,088
that we've known to be
dealing drugs in Chillicothe.
482
00:28:50,088 --> 00:28:52,654
We've made a couple
purchases off the subjects,
483
00:28:52,688 --> 00:28:56,354
where we've purchased both
heroin and crack cocaine.
484
00:28:56,388 --> 00:28:58,788
**
485
00:28:58,821 --> 00:29:02,354
We believe that they are
getting ready to return
486
00:29:02,388 --> 00:29:07,121
to the Chillicothe area
with a large amount of drugs.
487
00:29:09,088 --> 00:29:12,388
We will be able to pick off
the drugs before they can be
488
00:29:12,421 --> 00:29:14,888
distributed out
to our community.
489
00:29:14,921 --> 00:29:18,688
**
490
00:29:21,154 --> 00:29:23,088
[ Radio chatter, bang ]
491
00:29:23,088 --> 00:29:24,954
[ Radio chatter ]
492
00:29:24,988 --> 00:29:28,788
**
493
00:29:34,388 --> 00:29:36,688
[ Indistinct talking ]
494
00:29:36,721 --> 00:29:41,354
**
495
00:29:41,388 --> 00:29:44,354
Lytle: When our special response
team entered the house,
496
00:29:44,388 --> 00:29:46,221
there were six subjects
inside the house.
497
00:29:46,254 --> 00:29:49,854
Of course, you know, we secure
all of those individuals.
498
00:29:49,888 --> 00:29:52,088
Berlinger: Two alleged dealers
from Columbus
499
00:29:52,121 --> 00:29:53,754
and a fresh supply of drugs
500
00:29:53,788 --> 00:29:56,221
have been taken off the street.
501
00:29:56,254 --> 00:29:59,721
Y'all having fun?
Broke-ass bitches.
502
00:29:59,754 --> 00:30:02,454
We have, uh, significant
quantities of,
503
00:30:02,488 --> 00:30:06,254
I believe, cocaine, heroin,
some marijuana, some Xanaxes,
504
00:30:06,288 --> 00:30:08,721
some different types of drugs,
so we got a really good hit.
505
00:30:08,754 --> 00:30:12,221
A lot of drugs off the street,
which is a great thing.
506
00:30:12,254 --> 00:30:15,788
Berlinger: It's a significant
haul but just a fraction
507
00:30:15,821 --> 00:30:18,454
of the drugs
flowing into Chillicothe.
508
00:30:18,488 --> 00:30:20,188
All right, just put your hands
here on the vehicle.
509
00:30:20,221 --> 00:30:21,688
What I'm gonna do
is pat you down,
510
00:30:21,721 --> 00:30:23,354
make sure you have no weapons
on you, all right?
511
00:30:23,388 --> 00:30:26,721
A tip from undercover detectives
gives patrol officers
512
00:30:26,754 --> 00:30:28,921
an unexpected lead.
513
00:30:28,954 --> 00:30:32,188
Have a seat with, uh,
that officer there.
514
00:30:32,221 --> 00:30:37,054
This routine traffic stop yields
nearly 800 prescription pills,
515
00:30:37,088 --> 00:30:42,121
$1,500 in cash,
and a loaded pistol.
516
00:30:42,154 --> 00:30:43,521
Just give me
some evidence bags.
517
00:30:43,554 --> 00:30:45,354
I don't want this stuff
blowing away.
518
00:30:45,388 --> 00:30:48,354
Man: You know, I'm a firm
believer that we're never
519
00:30:48,388 --> 00:30:52,421
going to completely stop
the flow of drugs
520
00:30:52,454 --> 00:30:53,921
throughout our community
521
00:30:53,954 --> 00:30:56,554
or any other community
in the United States.
522
00:30:56,588 --> 00:30:59,388
You know, if you cut the head
off of the snake,
523
00:30:59,421 --> 00:31:01,088
you hoped that it would die,
524
00:31:01,121 --> 00:31:03,288
but it kind of, like,
grows a new one
525
00:31:03,321 --> 00:31:07,088
and someone else comes up
and takes their place.
526
00:31:08,388 --> 00:31:13,088
**
527
00:31:13,088 --> 00:31:15,488
Berlinger: The heroin epidemic
in southern Ohio
528
00:31:15,521 --> 00:31:19,421
is so pervasive, law enforcement
can't solve it alone.
529
00:31:21,354 --> 00:31:24,288
Since all of the victims
were opiate addicts,
530
00:31:24,321 --> 00:31:26,754
we speak to public health nurse
Lisa Roberts
531
00:31:26,788 --> 00:31:29,088
in order to help us understand
how addiction
532
00:31:29,088 --> 00:31:32,754
might have lead to their
disappearances and deaths.
533
00:31:32,788 --> 00:31:35,754
Coming to this region has been
very eye-opening for me.
534
00:31:35,788 --> 00:31:39,154
You know, I mean, you hear
about the problem,
535
00:31:39,188 --> 00:31:41,288
but when you really see it,
it's kind of shocking.
536
00:31:41,321 --> 00:31:44,121
These women have gotten
some national attention
537
00:31:44,154 --> 00:31:46,288
when everyone thought
it was a serial killer,
538
00:31:46,321 --> 00:31:47,954
but they didn't
get the attention
539
00:31:47,988 --> 00:31:49,754
when it was a drug problem.
540
00:31:49,788 --> 00:31:55,488
I think the real serial killer
here is probably opiates.
541
00:31:55,521 --> 00:31:57,621
This addiction
is so powerful.
542
00:31:57,654 --> 00:32:00,821
It lives in the survival
part of their brain,
543
00:32:00,854 --> 00:32:04,821
and they will pursue it
544
00:32:04,854 --> 00:32:08,488
as if it's the very air
that they need to live.
545
00:32:08,521 --> 00:32:12,854
They are very vulnerable
to all sorts of exploitation,
546
00:32:12,888 --> 00:32:15,154
to all sorts
of risky behaviors.
547
00:32:15,188 --> 00:32:18,754
You know, if their dealer fears
that they may be, you know,
548
00:32:18,788 --> 00:32:20,888
talking or collaborating
with police or whatever...
549
00:32:20,921 --> 00:32:22,388
As an informant.
550
00:32:22,421 --> 00:32:24,654
...as an informant,
then they may very well
551
00:32:24,688 --> 00:32:26,488
just decide to kill them.
552
00:32:26,521 --> 00:32:28,188
Do you think
some of these women
553
00:32:28,221 --> 00:32:29,854
are being
purposefully overdosed?
554
00:32:29,888 --> 00:32:32,521
Is that a possibility?
Have you heard of that?
555
00:32:32,554 --> 00:32:34,388
You know,
these so-called hot shots.
556
00:32:34,421 --> 00:32:37,088
Hot shots are basically
a very good way
557
00:32:37,088 --> 00:32:39,888
to kill somebody
and get away with it.
558
00:32:39,921 --> 00:32:42,688
Very good way to get rid
of an informant.
559
00:32:42,721 --> 00:32:44,388
A good way to get even
with somebody
560
00:32:44,421 --> 00:32:47,488
who maybe ripped you off, or
maybe you ripped somebody off,
561
00:32:47,521 --> 00:32:49,854
and you can, um,
eliminate them that way.
562
00:32:49,888 --> 00:32:53,154
And so it's a very
real possibility
563
00:32:53,188 --> 00:32:55,654
that this is
what's happening.
564
00:32:55,688 --> 00:32:58,654
Is it be possible that
the missing and murdered women
565
00:32:58,688 --> 00:33:00,754
were all police informants
566
00:33:00,788 --> 00:33:02,321
and that law enforcement
567
00:33:02,354 --> 00:33:05,221
unwittingly put their lives
in danger?
568
00:33:17,954 --> 00:33:21,088
Berlinger: We're waiting for
a phone call from Jason McCrary,
569
00:33:21,088 --> 00:33:24,421
who was convicted of
murdering Timberly Claytor.
570
00:33:24,454 --> 00:33:26,854
We've convinced McCrary
to speak to us.
571
00:33:26,888 --> 00:33:28,688
He believes that
certain information
572
00:33:28,721 --> 00:33:32,088
that did not come out at trial
may help him with his appeal
573
00:33:32,088 --> 00:33:34,554
and with our investigation.
574
00:33:34,588 --> 00:33:38,088
The Department of Corrections
has just totally shut us down,
575
00:33:38,088 --> 00:33:40,854
even though McCrary
wants to talk to us,
576
00:33:40,888 --> 00:33:43,354
so, unfortunately,
it's a phone call.
577
00:33:43,388 --> 00:33:46,721
I mean, we've tried
every which way to get access
578
00:33:46,754 --> 00:33:49,921
for an in-person interview,
then a video interview.
579
00:33:49,954 --> 00:33:52,088
[ Telephone rings ]
580
00:33:52,088 --> 00:33:55,588
And this could be it,
right?
581
00:33:55,621 --> 00:33:57,388
Hello?
582
00:33:57,421 --> 00:33:59,721
Woman: Hello. This is a prepaid
call from...
583
00:33:59,754 --> 00:34:01,988
McCrary: Jason McCrary.
584
00:34:02,088 --> 00:34:04,421
Woman:
...an inmate at the Mansfield
Correctional Institution.
585
00:34:04,454 --> 00:34:06,154
-Hello?
-Good morning, Jason.
586
00:34:06,188 --> 00:34:08,121
How are you?
587
00:34:08,154 --> 00:34:10,321
-I'm fine.
-Good, good.
588
00:34:10,354 --> 00:34:13,621
I'm going to kind of bring you
right straight to, um,
589
00:34:13,654 --> 00:34:15,854
the questions,
if that's okay with you?
590
00:34:15,888 --> 00:34:17,588
McCrary: Mm-hmm.
591
00:34:17,621 --> 00:34:22,154
Now, Tameka Lynch, um, can you
tell me about the death of her?
592
00:34:54,288 --> 00:34:57,354
Now, this is Crail --
this is what Crail said?
593
00:35:28,621 --> 00:35:29,988
Right.
594
00:35:37,088 --> 00:35:39,988
And do you know where -- do you
know where they dumped her?
595
00:35:45,354 --> 00:35:47,821
Um, do you have
any information
596
00:35:47,854 --> 00:35:50,754
about what happened
to Charlotte Trego?
597
00:35:54,354 --> 00:35:56,554
And can you tell me
about that?
598
00:36:34,454 --> 00:36:36,388
So you're -- you're
saying that the body --
599
00:36:36,421 --> 00:36:37,988
her body is there somewhere
600
00:36:38,088 --> 00:36:40,454
and it was burned
on that property?
601
00:36:45,154 --> 00:36:46,621
Okay.
602
00:36:46,654 --> 00:36:48,988
Is there any way
to confirm that information
603
00:36:49,088 --> 00:36:50,854
that you could
direct me to?
604
00:37:10,688 --> 00:37:13,188
Okay. Do you know why
he would just come out
605
00:37:13,221 --> 00:37:14,721
and say something
like that?
606
00:37:30,221 --> 00:37:34,188
Uh, why was Charlotte killed?
Do you know?
607
00:37:47,521 --> 00:37:50,721
Woman:
You have one minute remaining.
608
00:37:50,754 --> 00:37:55,088
Uh, was the drug house
at State Road 588?
609
00:38:04,388 --> 00:38:05,754
Okay.
Okay.
610
00:38:05,788 --> 00:38:07,554
I know we've only got
just a minute.
611
00:38:07,588 --> 00:38:10,554
Um, do you -- can you explain
to me what happened,
612
00:38:10,588 --> 00:38:11,954
exactly, to Charlotte?
613
00:38:11,988 --> 00:38:14,254
Woman:
Thank you for using GTL.
614
00:38:14,288 --> 00:38:16,488
**
615
00:38:19,121 --> 00:38:21,588
All right, well, that was
pretty compelling.
616
00:38:21,621 --> 00:38:24,688
Um, but some
inconsistencies there.
617
00:38:24,721 --> 00:38:27,088
Yeah.
There's an inconsistency
618
00:38:27,088 --> 00:38:31,354
between what Cheese has said
and what Jason McCrary said.
619
00:38:31,388 --> 00:38:36,188
Cheese said Charlotte Trego --
Trego was with Tameka
620
00:38:36,221 --> 00:38:38,521
and that they died
at the same time.
621
00:38:38,554 --> 00:38:41,854
And it was Crail and Preston.
622
00:38:41,888 --> 00:38:44,588
But Jason is saying, no.
623
00:38:44,621 --> 00:38:47,588
It was Dollar Bill
and that it was in Gallipolis,
624
00:38:47,621 --> 00:38:49,121
on that property.
625
00:38:49,154 --> 00:38:51,188
Did you find him --
Did you find him credible?
626
00:38:51,221 --> 00:38:54,588
This guy's been in and out
of the system on some level.
627
00:38:54,621 --> 00:38:57,088
So he's smart enough to know
that whatever he tells us
628
00:38:57,088 --> 00:38:58,354
we're going to try
to verify.
629
00:38:58,388 --> 00:38:59,788
We need to corroborate.
630
00:38:59,821 --> 00:39:02,454
So, what'll be huge about
verifying his story is,
631
00:39:02,488 --> 00:39:04,988
if we find a body
at the house in Gallipolis
632
00:39:05,088 --> 00:39:06,921
where Dollar Bill
was staying.
633
00:39:06,954 --> 00:39:09,588
On the other hand,
we don't have the ability to,
634
00:39:09,621 --> 00:39:11,121
you know,
search for a body.
635
00:39:11,154 --> 00:39:13,854
We -- We need to engage
with law enforcement.
636
00:39:13,888 --> 00:39:15,954
There's gonna be a case agent,
an FBI agent,
637
00:39:15,988 --> 00:39:19,521
that's assigned
to the case of Dollar Bill.
638
00:39:19,554 --> 00:39:20,788
So I'll reach out.
639
00:39:20,821 --> 00:39:23,488
In fact,
I'll text my contact now
640
00:39:23,521 --> 00:39:25,621
and see if we can
try to find out
641
00:39:25,654 --> 00:39:27,088
who that case agent is.
642
00:39:27,121 --> 00:39:31,088
Um, the other thing
that is the,
643
00:39:31,121 --> 00:39:33,921
"I should have burned her
like the other ones."
644
00:39:33,954 --> 00:39:36,254
Did you hear that?
"The other ones"?
645
00:39:36,288 --> 00:39:37,654
There's only one other
one that we know...
646
00:39:37,688 --> 00:39:39,921
Right.
...which is Charlotte Trego,
647
00:39:39,954 --> 00:39:42,454
so maybe the timeline
goes before that.
648
00:39:42,488 --> 00:39:43,954
There might be other girls
that are out there
649
00:39:43,988 --> 00:39:45,854
that we don't know yet,
650
00:39:45,888 --> 00:39:48,854
that Dollar Bill has been
doing this for a while.
651
00:39:48,888 --> 00:39:51,921
Other potential women who aren't
part of the Chillicothe Six.
652
00:39:51,954 --> 00:39:53,588
Right.
653
00:39:53,621 --> 00:39:55,754
Park: I have a little bit
of breaking news.
654
00:39:55,788 --> 00:40:00,588
Cheese just sent me
a message on JPay, um,
655
00:40:00,621 --> 00:40:04,588
saying that detectives
have just contacted him
656
00:40:04,621 --> 00:40:08,688
to speak to him
about the missing women.
657
00:40:08,721 --> 00:40:10,354
You're kidding.
That was quick.
658
00:40:10,388 --> 00:40:12,288
So, do we think --
Do we think --
659
00:40:12,321 --> 00:40:16,688
Just to be clear, do we think
Cheese has been contacted
660
00:40:16,721 --> 00:40:19,121
because of our
interview with him?
661
00:40:19,154 --> 00:40:20,988
Clemente: Yes.
662
00:40:21,021 --> 00:40:23,088
Yes, I do.
-You do?
663
00:40:23,121 --> 00:40:26,421
Park: Hi, Cheese. How are you?
All right.
664
00:40:26,454 --> 00:40:31,688
You sent me a message saying
that the cops had contacted you?
665
00:41:02,088 --> 00:41:04,488
Cheese, um, who were
the detectives that --
666
00:41:04,521 --> 00:41:06,088
that came in
to interview you?
667
00:41:10,554 --> 00:41:11,821
Hansen?
668
00:41:13,421 --> 00:41:15,988
Did they say why they were
coming to you now?
669
00:41:37,388 --> 00:41:40,688
Um, do you -- do you think that
they're trying to talk to you
670
00:41:40,721 --> 00:41:44,721
because you were
speaking to, um, us?
671
00:41:44,754 --> 00:41:46,921
Woman:
Thank you for using GTL.
672
00:41:50,954 --> 00:41:53,754
[ Cellphone chimes ]
673
00:41:53,788 --> 00:41:55,088
What'd you think?
674
00:41:55,121 --> 00:41:56,688
If they know anything
about the first call,
675
00:41:56,721 --> 00:41:58,821
then they're listening to what
we're talking about now,
676
00:41:58,854 --> 00:42:00,488
and that would be
more in real time.
677
00:42:00,521 --> 00:42:02,121
And that would be
really quick.
678
00:42:02,154 --> 00:42:04,088
That -- That's my thought.
679
00:42:04,088 --> 00:42:05,721
So, you think the --
680
00:42:05,754 --> 00:42:07,921
somebody's listening
to our calls with him.
681
00:42:07,954 --> 00:42:10,621
Right now,
it could be real time.
682
00:42:10,654 --> 00:42:12,888
Berlinger: Is the Chillicothe
Police Department's
683
00:42:12,921 --> 00:42:15,988
sudden interest in Cheese
just a coincidence?
684
00:42:16,088 --> 00:42:19,988
Or were they listening in
on our conversation?
685
00:42:20,088 --> 00:42:23,321
Although Jason McCrary
corroborates Cheese's story
686
00:42:23,354 --> 00:42:26,254
that Crail Brooks killed Tameka,
687
00:42:26,288 --> 00:42:28,888
we've now uncovered
two different accounts
688
00:42:28,921 --> 00:42:31,554
of who might have
killed Charlotte Trego.
689
00:42:31,588 --> 00:42:35,221
Jason McCrary's tip that
Dollar Bill is responsible
690
00:42:35,254 --> 00:42:38,888
for her death
is compelling new information.
691
00:42:38,921 --> 00:42:41,221
With his alleged
confession of killing
692
00:42:41,254 --> 00:42:43,454
and burning multiple women,
693
00:42:43,488 --> 00:42:46,388
we need to take a closer look
at Dollar Bill.
694
00:42:49,388 --> 00:42:53,388
Preuzeto sa www.titlovi.com
54533
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.