All language subtitles for Far.Away.Love.E23.720p

♫ Like the air, it caught me off guard ♫

♫ Blowing into my ear; Pulling on my nerves ♫

♫ Their conversation topics are foreign yet familiar ♫

♫ In a moment of carelessness ♫

♫ I forgot how to breathe ♫

♫ Can't get closer, as if coming from the horizon ♫

♫ The You from within the story is a light year's distance away ♫

♫ All that I can reach and touch is the past ♫

♫ I admit I am ♫

♫ overestimating myself ♫

♫ I only want to ask myself ♫

♫ how much longer do I need to practice ♫

♫ to be able to adapt to ♫

♫ a light year's distance ♫

Far Away Love
Episode 23

Thank you, Sister-in-law.

It's n-n-nothing. That...

Sh-Sh-Shen An, go already.

Thank you, Sister-in-law.

I'll be back in a while.

Brother Shen, the situation with my computer is quite grave.

It might be finished a little late.

It's fine. It's fine. Take as much time as you want.

It's fine even if he doesn't come home. I won't mind.

Brother Shen...

Go already. Go on already.

Brother Shen, I know to have acted like that just because of some small computer problem,

you must all be shocked.

Actually, even though I look like I live well,

the things that I truly own are very few.

Those pictures are really, really very precious to me.

It's done. Take a look. The files most likely weren't deleted.

It's done already? Brother Shen, how do you manage to know to do everything?

You can do everything well.

There was really no big problem to begin with. It just got a virus.

But the weird thing is, even if there was a virus,

some system files shouldn't have disappeared too.

Could it be that my nanny tampered with my computer?

I better ask her later.

If there's nothing else, then I'll get going now.

Brother Shen, it's already this time.

Stay and eat dinner with me, okay?

I don't want to eat alone in this big house.

I'm full already.

I'll go get you another bowl.

I'm full already.

I heard it wrong. I'm full already too.

Should I help you clear the table?

No need. Go in your room and just study. I'll clean it up later by myself.

If you're full already, why not clean it up now?

You wouldn't be waiting for someone to come home, right?

Wait for whom?

Is there anyone still joining us for dinner?

Isn't there only the two of us in this house?

Before, you were quite magnanimous and calm in front of Auntie Qiao.

How come now, you're starting to care when Shen An will come back?

Me care about Shen An?

No, look, there's only a couple days left.

Who still has the energy to care if he comes home or not?

Go in your room and start studying. I'll just eat some more.

Fine then.

This kid...

Jia Ying, have you thought about meeting new friends? Dating?

Why are you suddenly asking about this?

I was thinking... regarding the difficulties you were encountering recently,

if you had a boyfriend, it would be easy to solve them.

You won't need to wait too long or travel too far just to look for me.

Brother Shen, are you annoyed with me already?

No. My work is very busy to begin with and now I'm also married.

I can't always have time to be with you.

Brother Shen, I know that your marriage is not the same as others.

How is it different?

Weren't you the one who said it before,

that your marriage is just displaying a wife at home

to build you a more dependable and stable business image? Isn't that right?

Right, I indeed had that idea in the past.

I was used to being alone for so many years already,

I didn't feel that having a married life would change anything.

But now, every day after work, I know that I have a home to go to and people waiting for me.

Fighting over measly things. It's the first time that I have had this kind of feeling.

That's why, Little Shadow, you should also work hard to find someone who will especially wait for you.

I already ate enough. I'll go home now.

Brother Shen... I know that I shouldn't interfere.

But I was really afraid that you'll be wronged.

Is that Sister Chu Xia really that person who is waiting for you?

She...doesn't she have a caring Senior Teddy?

A few days ago, I personally saw that

Sister Chu Xia went with Brother Teddy to eat at Lontano.

Even the waiters there said

that she'd dropped all her work there that day just to eat with him.

Hello, Senior Teddy. Don't know if you are free tomorrow?

Oh, I have some things...

Really?

Thank you, Senior Teddy.

- Sure. Then see you tomorrow.
- Tomorrow?

No, what are you doing?

You... you're eavesdropping on my phone call, aren't you?

I didn't. I want to wash an apple.

At Jia Ying's home, didn't you get to eat any fruit or dessert?

I didn't even finished my dinner and came home already.

What has that got to do with me?

That... who called? It sounded like Teddy. Does he need something?

What has that got to do with you?

Senior, you must have been waiting for a long time.

No. I just came too early.

Have you thought about where to go for your pre-exam big shopping?

I already know where. Oh, right, I really have to trouble you today, Senior.

I'd originally made an arrangement with Fei Fei to use her car, but something urgent cropped up and she couldn't make it.

How's this troubling me? Since I happened to call and learn about this thing, I can't just do nothing.

Let's go.

Wow, what a coincidence!

Where are you going, my wife?

G-Going out. Going out to look around.

It just so happens that I also haven't gone out to look around for some time. Let's go together then.

Sh-Shen An, didn't you tell me that you had work?

Because you had work you couldn't drive me around today. Have you forgotten?

- Huh?
- Ah?

Oh! Work... it's already been canceled.

But it's true that the car was driven off by James. So I have no choice but to go with you guys.

Hey, hurry and look. There are two good-looking guys over there. So handsome.

But who's that girl in the middle?

She's so average-looking.

Too handsome... isn't that Shen An and his wife?

The pair who just had the wedding of the century not too long back?

It does look like them.

Senior, is this kind of apple delicious?

Those kind of apples don't have a high water content.

Meng Xiang likes to eat crispier ones.

Did anyone ask you?

But I clearly know the answer so shouldn't I say it?

I think that this kind of apple already has enough water content and also it's very sweet.

Really?

You're really buying that?

If Meng Xiang doesn't like it, don't regret it.

Really...

Wait a minute.

This is good. I used to eat this a lot.

When you were eating that didn't your tooth break? And having a price like that of a precious stone...

Insane!

This one's on discount.

Let me help you.

Chu Xia, was it this one?

Thank you, Senior.

- Hello. Take a look at our bed accessories.
- Hello.

We're having a discount right now. All are priced cheap.

- Which style?
- Look at this one.

This one is a down feather blanket. It's big and comfortable.

It's very suitable for young married couples like you.

- We are not--
- Really? Is it very suitable for us?

That's right.

This one's not bad.

It'll definitely be very comfortable when we tuck it in at night.

Won't it, my wife?

You guys...

Sorry.

You guys... I'm so sorry.

Why didn't you correct her earlier?

I was just being courteous to the sales lady. Do I need to explain everything clearly to her?

I already allowed you to supervise our marriage. Isn't that enough?

Teddy, Chu Xia is already married to me.

You said before that since you're a man, you're willing to admit defeat.

I regretted it already. Can't I?

A man sometimes should accept defeat when he has agreed to bet in the first place. But sometimes,

he should also learn to persevere.

Welcoming everyone to join our store's big bargain sale activity.

Of course, as long as you dare to come forward, we dare to give you rewards.

Everyone can see that we have a lot of prizes on stage.

These are items that you usually will spend on but we are giving them away today for free.

Really free.

Items that are usually worth thousands will be given away today for free.

As long as you come up on stage, we'll give you prizes.

No need, Senior. You're...

Shen An is so funny today. Let's tease him some more.

Is that cart so heavy? Does it really need two people to push it?

He, alone, is enough to push it.

Shen An, what are you doing?

The first prize is a multi-function juicer.

A juicer? That's good.

Hey, Meng Chu Xia. Say, you're not planning on participating in the game, are you?

We can just buy a juicer, can't we?

A juice blender is not considered a necessity.

Of course, we can not just spend randomly to buy it.

Since it's not a necessity, why then do you still want one?

Think about it. If we mix watermelon, spinach,

and walnuts together, what will that taste like?

Or how about watermelon, meat floss, and eggs mixed together,

what kind of flavor would that be?

Their taste should be... very interesting.

No matter what flavor it is,

one must use a juicer to juice them before we can know.

I understand your passion for dark cuisine but don't forget your status.

Mrs. Shen joining in such an embarrassing game, is that proper?

If you really want one that much, I can buy 10 of them back for you.

Shen An, say, do you understand what taking pleasure in life means?

Let me tell you. Even if you buy me a juicer factory today,

I will still go and win this juicer to take home.

We're only left with two more contestant spots on stage.

Is there anyone who still wants to join? Please raise your hand.

Here!

Let me play in your place. This way, our chance of winning will be better.

Hey, I saw it already. That handsome man. Please come up here.

Teddy...

You're really doing such an embarrassing thing?

Of course. When have you seen a princess go into battle personally?

It's always the true knights who fight the battle for her.

Please come up on stage.

He... he... how can he say such gross words?

Come, let's welcome him with some applause. Come.

Please also get our small props and play games with us.

Is there anyone else?

Senior, fighting!

Does he really think he's King Arthur?

Fighting...

Me too! I'm joining too!

I saw another handsome guy. Come, please come on stage.

You haven't even unpacked your suitcase yet and you're leaving again?

And you even said that you were going to be with me for a couple days.

Liar!

It's all my fault. Don't be angry anymore.

Why are you being petty now?

The tea you ordered.

You...

must be Fei Fei's best friend

and this shop's prince, Mr. Mi Da Peng, right?

Prince? It's me indeed.

Just call him Er Peng.

How can I do that? Mr. Mi is young, handsome, and talented.

I even heard that you're an elite of the IT industry.

And you have been silently standing guard over Fei Fei's for so many years. It's my honor to get to know you.

I'm not as great as you described.

I am just slightly better than guys my age.

Always running in front of them. My stress level is also very high.

Er Peng... aren't you being too easily bribed?

Someone is saying the truth so we must be brave to admit it, okay?

Mr. Wei, is she being moody today?

I made her unhappy.

- Come, sit.
- Okay. Okay.

Please sit.

Fei Fei, even though I won't be around for the next few days,

we can talk on the phone anytime. It'll be just like me being by your side.

How can that be the same?

I especially asked for leave. But now,

I will be staying at my house alone again.

Okay then. Looks like

I must give you a gift to make up for my wrong.

Do you want to open it?

Tonight will be the last day of this band's concert in this city.

We both like them a lot. You must want to see them.

For you, I even bought one more ticket.

So that you can have a friend to join you to watch.

I feel that Mr. Mi is not bad.

Me? You're asking me to go with her?

Won't you get jealous?

For an outstanding gentleman like Mr. Mi

to be by Fei Fei's side, of course I will be nervous.

But I feel that the competition between guys must be open and candid..

If I wouldn't even allow a small thing like you accompanying her to a concert,

then aren''t I being too petty?

Okay. I recognize that you're my competitor.

Fei Fei, look at how Mr. Wei assessed me.

This...

beside the concert hall, there's a shopping mall.

Before you guys watch the concert, you can go shopping for a while.

Just use this card.

These past few days, you often massage your shoulders unintentionally. You must be very tired.

That's why, I applied for a massage card for you.

Tomorrow, you can go do a spa and enjoy yourself.

And this too. This is the key to my villa in the city outskirts.

I saw that you received a delivery yesterday. It's a bathing suit you ordered online.

You must be wanting to swim.

You can go there to enjoy yourself too.

I'll be back the night after. How about it?

Although these things are constantly happening,

but I still feel that it's so magical.

How can you know what I'm thinking?

It's not hard. You just have to be attentive.

Meeting you is the most blissful thing that happened in my life.

Me too.

Fei Fei, if it's him, I'm willing to let go.

Chu Xia sent a video.

What is it?

Fei Fei, you won't believe what I'm seeing.

This is definitely the most childish thing that I have seen in all my 28 years of life.

Look carefully.

What are they doing?

Look. Look.

Is that Shen An?

It's indeed Shen An.

Your voices are not within standards. If you guys continue like this, you'll lose.

Be more enthusiastic, okay?

Chinese cabbage squats. Chinese cabbage squats. After Chinese cabbage squats, it's Pumpkin's turn to squat.

Pumpkin squats. Pumpkin squats. After Pumpkin squats, it's Chinese cabbage's turn to squat.

Chinese cabbage squats. Chinese cabbage squats. After Chinese cabbage squats, it's Pumpkin's turn to squat.

Pumpkin squats. Pumpkin squats. After Pumpkin squats, it's Chinese cabbage's turn to squat.

Chinese cabbage squats. Chinese cabbage squats. After Chinese cabbage squats, it's Pumpkin's turn to squat.

After Pumpkin squats, it's Chinese cabbage's turn to squat.

Chinese cabbage squats. Chinese cabbage squats. After Chinese cabbage squats, it's Pumpkin's turn to squat.

Pumpkin squats. Pumpkin squats. After Pumpkin squats, it's Chinese cabbage's turn to squat.

- It's Pumpkin's turn to squat!
- It's Chinese cabbage's turn to squat!

It's Pumpkin's turn to squat!

Don't stop. Come, ready... Sit!

Oh, I'm sorry. You're eliminated.

The remaining 4 brave men, let's change the lineup and continue to walk around.

The third prize winner will soon be known.

Continue to walk. Continue to walk. Sit!

So sorry, Mr. Pepper has also been eliminated.

At the start, I though that this Mr. Chinese Cabbage is the famous Mr. Shen.

But looking at him fighting so hard for a juicer,

it definitely can't be him.

What's with that look in your eyes?

This Chinese Cabbage is way more handsome than that Mr. Shen.

I like Pumpkin the most. I hope Pumpkin wins.

One more. Mr. Chinese Cabbage, fighting!

Whoa! Mr. Chinese Cabbage is great.

Mr. Pumpkin, don't give up.

Oh, my. The battle between Mr. Pumpkin and Mr. Chinese Cabbage was really a fierce one!

No one's a clear loser nor a clear winner.

Then who will be the ultimate winner to bring our juicer back home?

Everyone can see the points in front.

We're about to start our last round. The last round is worth 20 points.

Which also means that if Mr. Pumpkin gets the 20 points, he can turn things around and be the victor;

and if Mr. Chinese Cabbage gets these 20 points,

then he can become the well-deserved winner.

The person is already mine.

If you admit defeat now, you might still be able to salvage some dignity.

The pleasure in living is that there are often chances to turn things for the better.

The person, dignity,

who knows, they may all become mine.

Okay. Right now, right now, I'm going to announce the rules of the last round.

For the last round, you guys don't know what it is about but I know.

If I don't say it, you guys won't know. So I'm going to say it now to let you guys know.

The last round is a showcase of one's singing ability.

Which also means that we'll let the two gentlemen each choose a song to sing.

The audience will be the judge.

Whoever gets the loudest applause will be the winner.

- Everyone, is that okay?
- Okay!

This is great. Then guys, who will go first?

Okay. Our Mr. Pumpkin.

Fighting!

♫ Waiting here at the city's exit ♫

♫ I don't possess it anymore ♫

♫ I'm paying attention to your excuses ♫

♫ There's nothing to add to them ♫

♫ So strange, so familiar ♫

♫ Happiness is like a faded black and white past ♫

♫ You're standing at the unreachable end ♫

♫ I gave you the freedom to love, that's why I didn't have any reservations ♫

♫ Maybe you will never look back, that's how I was able to see the end ♫

♫ This end is called letting go ♫

Not only is our Mr. Pumpkin handsome, his singing is superb as well.

Okay. Now, let us ask our Mr. Chinese Cabbage to take a few steps forward.

Mr. Chinese Cabbage, what song do you want to sing?

Mr. Chinese Cabbage sing a song!

Sing a song!

Sing a song!

Mr. Chinese Cabbage...

Mr. Chinese Cabbage...

Mr. Chinese Cabbage...

I'm really so happy today.

And also, I'm super thankful to Senior for winning me this juicer.

Oh, right, how about you come up to our house for a while and drink some refreshments first.

Hey, Meng Chu Xia, who agreed to invite him up?

Hey, what are you talking about? Isn't Senior your friend too?

He isn't today.

Sure, of course. But...

not today. I still have work today.

- Some other day instead.
- Okay.

When then?

Since... since you're not welcoming Senior,

then we'll just choose a day when you're not around.

You... you... you...

Chu Xia, you're carrying so many things. I'll help you carry them up before I leave.

Okay.

Is there a need for that? There's still a big breathing man standing right here.

Come, give it to me.

Goodbye!

Senior, I'm sorry. See you some other day.

Shen An!

Why did you put all the things on the floor?

Honestly...

Shen An, you were too rude to Senior Teddy today.

Why? When he was giving his all during our game, was he polite to me?

Don't know who's the one who almost bit someone on the stage today?

You guys are back.

Son, are you tired revising?

Do you want to eat or drink anything?

I just came out to get some water.

Just nice. Today, your Uncle Teddy won a juicer.

I was just thinking of testing it. Let me make you some juice. Wait for a while.

Hey, Meng Chu Xia, look.

This table is so dirty. How can you put the apples on it?

I'll be washing them anyway later. What's wrong with putting them on the table?

Then are you planning to leave this table dirty?

And also the glass, it clearly has traces of water on it.

Could it be that you're planning to put fruit juice in this and let Meng Xiang drink from it?

Since we are on the topic of water,

the water quality of this building is so bad. Are the fruits you wash using such water really edible?

Prince Shen, your illness is acting up again, isn't it?

Do you really have to be like this just because of a juicer?

Besides, losing to Senior Teddy isn't something to be embarrassed about.

Senior Teddy is outstanding to begin with.

Meng Chu Xia, you're currently praising another man right in front me.

Don't forget. Your status is Mrs. Shen.

Having such close relationships with other unrelated men isn't too proper, is it?

Meng Xiang is still here. Be careful with what you're saying.

Meng Chu Xia, I'm serious.

Fine. Then I'll also seriously say some things to you.

You, Prince Shen, solemnly promised me that

if I ever had anyone that I like,

we will immediately stop this wedding game

and you will also be responsible for explaining this matter to that person.

Which also means that you don't have any right to interfere with my relationship with anyone.

Then you... really like Teddy Li?

I refuse to answer that in front of the kid.

Since you won't admit that you like him, then taking Shen Group's public image into consideration,

you should maintain a certain distance from other guys, especially Teddy Li.

Shen An, this marriage game that we have

is ultimately my way of repaying you because you helped me so much.

That's why it's fine with me how you want to torment me here at home.

But now, you want to interfere with whom I can be friends with. That's too much isn't it?

And also, recently, I've been carefully observing,

there aren't many reporters around us anymore.

I think... that it's also time for me to move out.

I'm just reasoning and exchanging views with you here.

- Can you stop using moving out as a--
- It's not a threat.

I'm going to have to move out sooner or later, don't I?

We're moving out?

Okay. Looking for a house and packing things

will probably need at least a week, right?

That's good then. I don't need to take the high school entrance exam anymore.

Give me a shout if we're moving out. I'm returning to my room now.

Senior Teddy...

What? There's still a box left with you?

It's all because someone was not at all careful when he took the things.

No need. No need. No need to especially bring it here. Anyway I don't have much to do,

I'll just go to your company and get it.

Okay. Then see you later.

You guys are meeting up again?

We aren't just meeting up. Maybe I won't be coming back anymore.

The basic situation is like that.

The closed testing is already 90% complete.

The estimate is that it will be done by 3 AM.

Okay. If there's any progress or situation, inform me right away.

Okay. If there's nothing else, I'll go back to my work.

You've worked hard.

Hello, may I know if this is Brother Teddy's office?

President Li, there's a guest.

Let her in.

Brother Teddy...

Miss Qiao?

Your office is so homely.

How come Miss Qiao's free to come down today?

Actually, didn't we see each other a few times already when we were in the States?

When I got back here, I had always wanted for us to meet up. But Brother Shen was always too busy,

and kept having no time. It just so happened that I passed by here today,

so I came up to take a look. Turns out you're in.

Good thing that I'm working overtime today. Otherwise you'd have come in vain.

What do you want to drink? Tea or coffee?

Water is enough.

Brother Teddy, you also like to grow plants?

Yup. Looking at these silent little creatures puts my heart to peace as well.

Here.

Brother Teddy, have you heard of the legend of the sunflower?

The nymph Clytie fell in love with the sun god Apollo

and every day she hoped that he would stop and talk to her.

So she gazed at the sky every day,

looking at Apollo riding his dazzling sun chariot across the sky.

But Apollo never even looked at Clytie once.

The other gods pitied the girl,

and turned her into a sunflower. A very moving love story.

Right?

But thinking about it afterwards, wasn't Clytie too stupid?

If she had been more proactive and had taken more initiative to fight for it,

maybe... she wouldn't have needed to become

a plant that's been lonely for thousands of years.

Brother Teddy, being able to touch others is not important. What's important is being blissful.

Isn't it?

Looks like Jia Ying has something to say.

I know that maybe saying these words is a little of a disservice to Brother Shen,

but when I heard about you and Sister Chu Xia's story,

even an outsider like me was a little moved.

Brother Teddy, I didn't interact much with you before.

Who'd have thought that you're such a person who earnestly gives without expecting anything in return.

Your affinity with Sister Chu Xia began 7 to 8 years ago, didn't it?

A relationship that has spanned such a long time

is very precious, isn't it?

It's hard for me to imagine how bad you must feel,

if you were to give up now.

Jia Ying, for me, forcing Chu Xia to do something that she's unwilling to do

is my biggest sadness and unhappiness.

That's why, no matter what road she chooses, I will support her unconditionally.

There no such thing as giving up or not anymore.

Then what if... the life that Sister Chu Xia chose...

is not what she wanted. What will you do?

What are you planning to do? I plan to rest here at home.

Where she is and whether or not she comes back has nothing to do with me.

Then why are you still in my room?

I still have to revise.

Why? You want me to persuade you to look for my mom?

I'm just training your concentration skill. Don't you know?

You can't study just because someone is in your room?

During your high school entrance exam, there's no rule to say you'll get an individual examination room.

Fine then. Then I'll accept this test.

As for you, you should continue staying in my room. Please don't go looking for her.

Don't know if my mom has already reached Uncle Li's place.

I think with just the two of them alone in a office...

they must have lots to say to each other.

Chu Xia, this is the item you left in my car.

Chu Xia...

I know that your marriage with Shen An is fake.

Stop forcing yourself already. I'm willing to be the harbor for you to take refuge in.

Senior...

It's been an exhausting wait, waiting for these words of yours.

I suddenly remembered that I still have some work that I have to go and handle.

Give me a call if there's anything.

Grown-ups, they are such hypocrites.

What you mean is that it wasn't Chu Xia's intention

to be together with Shen An?

On what basis are you saying that?

Brother Teddy, I don't believe

that you don't have any suspicions regarding their sudden marriage.

During the past couple days, I've had some interactions with them.

I feel that... the union of these two

has too many underlying motives, but not love.

I know that being an outsider, I'm not in the position to comment,

but I treat Brother Shen as family and I also like Sister Chu Xia a lot.

That's why, for the both of them to be happy is my biggest wish.

but will they be happy staying in such a marriage?

As their friends, should we just watch and do nothing?

Besides, it's impossible that Sister Chu Xia doesn't feel something for you.

I also heard that while you were in school, the two of you saw each other almost every day.

To a woman,

it's impossible that you don't hold a place in her heart.

That's why... if you can persevere a bit more and strive a bit harder,

maybe these two lost people will be able to find their way.

I'm sorry, Senior, I came late-- Jia Ying?

Sister-in-law, I just happened to pass by.

Brother Teddy and I already know each other from back in the US.

It's fine. That's rather nice.

Senior, is this the item I forgot?

Do you want something to drink?

It's fine. I won't bother you guys anymore.

It's not like that, Sister-in-law. You've misunderstood.

What misunderstanding?

Chu Xia, you will make us feel very awkward, acting like that.

Jia Ying and I are currently at the getting-to-know-each-other stage.

Also Jia Ying, is easily embarrassed.

I hope that our friends can give us more space.

I understand. Don't worry. I definitely won't tell anyone about this.

Just treat it as if I didn't come.

Continue understanding each other. Slowly get to understand each other.

Chu Xia, it's late now.

There aren't any taxis outside. Do you want me to have someone drive you home?

No need. When I got here, there were lots of cars outside. It's really bright outside.

Just treat it as if I didn't come here.

Continue understanding each other. Slowly get to understand each other.

Bye bye.

Brother Teddy...

Chu Xia thinks that I have a new target already. You can give up your plan

to use me to take Chu Xia away from Shen An's side.

So it's indeed very hard to hail a cab here.

Hailing a cab?

Indeed, I missed out on a lot of chances to grab hold of Chu Xia.

I regretted it a lot too.

If Chu Xia isn't doing well after marriage and suffers grievances,

I definitely won't just sit around and do nothing. Shen An knows this very well too.

But right now, I still can't conclude that Chu Xia is leading an unhappy life.

Because no matter how sudden their marriage was,

no matter how hard to understand it is, it's still a decision made by the both of them.

Chu Xia and Shen An

are both very important friends in my life.

I may scare Shen An from time to time

to make him more nervous and care more about Chu Xia.

But I definitely will not disturb their life

just to fight for my own love. That is a form of selfishness.

Jia Ying... you should also be aware of this.

Brother Teddy, I think that you've misunderstood my intentions.

I'm just doing this from the standpoint of a little sister.

Don't worry. I won't tell Shen An about what happened today.

But I hope that you can think about what I said thoroughly.

You were handling some affairs and just happened to pass by?

Was it really such a coincidence?

There's nothing I can do about it. Real life is way more splendid than dramas.

This Teddy Li is too much too... It's already so late and he doesn't know to send people back.

This must be considered as being impolite, right?

He has some special reasons, okay?

Shen An... have you ever thought that sometimes,

two totally unrelated people can also be quite compatible.

What do you mean?

Meng Chu Xia...

When we were at home, because Meng Xiang was there, you refused to answer.

But now you can tell me your answer already, right?

- What answer?
- You...

do you like Teddy Li?

Regardless, I definitely won't be able to move out before Meng Xiang's high school entrance exam.

Why are you still so concerned about this question?

I'm just asking for fun.

Just take it that I like listening to gossip.

I know all the celebrity gossip like the back of my hand.

Just tell me already, to satisfy my gossipy heart.

- What is it?
- President, Chairman wants to see you tomorrow.

Timing and subtitles brought to you by
The Match made in Heaven Team @ Viki

♫We're all afraid of loneliness♫

♫We all want emancipation♫

♫Since the beginning, we've seriously thought about living together♫

♫We're all afraid of falling♫

♫Falling in the desert of love♫

♫Using wandering as an excuse to escape the shackles of the heart♫

♫The heart, that wants to love is searching♫

♫No matter how far the distance is♫

♫With a heart that has been pained, waiting for a love that was once damn bloody far away♫

♫A heart that wants to love is determined♫

♫Even if it's bottomless♫

♫I will still be here waiting until you've finished admiring the scenery♫