Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
♫ Like the air, it caught me off guard ♫
2
00:00:04,400 --> 00:00:12,300
♫ Blowing into my ear Pulling on my nerves ♫
3
00:00:14,400 --> 00:00:21,200
♫Their conversation topics are foreign yet familiar♫
4
00:00:21,230 --> 00:00:26,040
♫ In a moment of carelessness ♫
5
00:00:27,200 --> 00:00:31,600
♫ I forgot how to breathe ♫
6
00:00:33,200 --> 00:00:39,600
♫ Can't get closer ♫ ♫ As if coming from the horizon ♫
7
00:00:39,600 --> 00:00:43,220
♫ The You from within the story ♫
8
00:00:43,220 --> 00:00:49,600
♫is a light year's distance away♫
9
00:00:49,600 --> 00:00:56,700
♫ All that I can reach and touch is the past ♫
10
00:01:00,100 --> 00:01:03,300
♫ I admit I am ♫
11
00:01:03,300 --> 00:01:06,800
♫ overestimating myself ♫
12
00:01:06,800 --> 00:01:10,200
♫ I only want to ask myself ♫
13
00:01:10,200 --> 00:01:17,000
♫ how much longer do I need to practice ♫
14
00:01:17,000 --> 00:01:29,700
♫ to be able to adapt to a light year's distance ♫
15
00:01:38,000 --> 00:01:42,100
Far Away Love Episode 19
16
00:01:48,000 --> 00:01:51,800
Sister-in-law, isn't this such a coincidence? I was just passing by when I saw you come out.
17
00:01:51,800 --> 00:01:54,100
We really share an affinity.
18
00:01:56,000 --> 00:01:57,600
Thank you, Jia Ying,
19
00:01:57,600 --> 00:01:59,400
having to trouble you to send me back.
20
00:01:59,400 --> 00:02:02,200
No problem, it's on my way.
21
00:02:03,000 --> 00:02:05,400
But why doesn't Brother Shen send you?
22
00:02:05,400 --> 00:02:06,800
He left earlier than me.
23
00:02:06,800 --> 00:02:08,800
Why would he send me?
24
00:02:08,800 --> 00:02:13,000
Aren't you guys married and now living together?
25
00:02:13,000 --> 00:02:16,800
Ah, yes, yes, yes.
26
00:02:16,800 --> 00:02:22,100
I don't let him send me, since as you know, he's really busy.
27
00:02:23,000 --> 00:02:25,100
Sister-in-law is so considerate.
28
00:02:31,400 --> 00:02:35,200
- Do you know who I just saw? It's that Qiao... Qiao... Qiao--
29
00:02:35,200 --> 00:02:37,200
- Qiao Jia Ying! - That's right.
30
00:02:37,200 --> 00:02:38,800
I was right.
31
00:02:38,800 --> 00:02:43,200
This Qiao Jia Ying, doesn't think of Shen An as a brother at all.
32
00:02:46,200 --> 00:02:47,600
Jia Ying.
33
00:02:47,600 --> 00:02:52,400
The matter of Shen An not telling you that he was getting married,
34
00:02:52,400 --> 00:02:55,300
you're not angry about it, are you?
35
00:03:00,000 --> 00:03:05,200
In the beginning, I honestly did not feel good.
36
00:03:05,200 --> 00:03:09,200
That feeling was like being betrayed by family, you know?
37
00:03:10,200 --> 00:03:12,800
When I saw the news of your marriage on the internet,
38
00:03:12,800 --> 00:03:15,000
I went to the wedding hall right away.
39
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
But when I got there, it was already over. I was so angry that I started smashing things.
40
00:03:21,400 --> 00:03:23,200
So it was like that.
41
00:03:23,200 --> 00:03:26,400
But, after thinking for a while,
42
00:03:26,400 --> 00:03:31,800
Brother Shen finding his true love is something I as a sister should be happy for.
43
00:03:31,800 --> 00:03:34,200
Also, he found me
44
00:03:34,200 --> 00:03:37,600
a kind and amiable sister-in-law.
45
00:03:37,600 --> 00:03:39,300
M-Me?
46
00:03:40,400 --> 00:03:43,000
Really, I am not that great.
47
00:03:43,000 --> 00:03:46,900
Also, what true love? We're actually--
48
00:03:49,200 --> 00:03:53,400
No, we're actually getting rather old.
49
00:03:53,400 --> 00:03:57,700
Always saying love this and that is just too cheesy.
50
00:04:01,600 --> 00:04:03,700
True.
51
00:04:20,100 --> 00:04:22,400
I worked overtime and I'm late, are you hungry?
52
00:04:22,400 --> 00:04:24,100
I bought groceries, they're in the kitchen.
53
00:04:24,100 --> 00:04:26,800
Ok, I'm going to make food.
54
00:04:32,400 --> 00:04:36,600
Meng Xiang, I told you so many times to close the shower curtain.
55
00:04:36,600 --> 00:04:39,200
I didn't shower.
56
00:04:39,200 --> 00:04:41,200
But...
57
00:04:41,200 --> 00:04:43,700
Mom, there's someone inside.
58
00:04:45,200 --> 00:04:47,500
Who let you shower in here?
59
00:04:48,200 --> 00:04:51,100
There's a person inside...
60
00:04:51,100 --> 00:04:53,600
If I don't shower here where do I shower? This is my house.
61
00:04:53,600 --> 00:04:55,200
When you shower at your house, don't you close the door?
62
00:04:55,200 --> 00:04:57,600
At home it's just me, so I never close the door.
63
00:04:57,600 --> 00:04:59,200
When you shower at your house, don't you turn on the shower?
64
00:04:59,200 --> 00:05:01,600
I already finished, why would I still turn it on?
65
00:05:01,600 --> 00:05:03,800
Then when you hear a person come in, can't you say something?
66
00:05:03,800 --> 00:05:07,600
You're blaming me wrongly when you came in you scared me too.
67
00:05:07,600 --> 00:05:11,000
I was going to hide behind the curtain until you left. Who'd have thought that you would open it?
68
00:05:11,800 --> 00:05:15,600
Ah, Meng Chu Xia, did you already know there was a person here
69
00:05:15,600 --> 00:05:18,000
and you purposely wanted to take a peek?
70
00:05:18,000 --> 00:05:19,800
Me peek at you?!
71
00:05:19,800 --> 00:05:22,000
You are a pervert! Gangster!
72
00:05:22,000 --> 00:05:24,200
I'm the victim. How did I become the pervert?
73
00:05:24,200 --> 00:05:28,500
Is anyone cooking? If no one is, I'll cook.
74
00:05:55,500 --> 00:05:57,000
I'm done eating.
75
00:05:57,000 --> 00:05:59,800
After eating, don't just sit down.
76
00:05:59,800 --> 00:06:01,800
It's not good for digestion. You should walk around.
77
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
I have a lot of things to copy.
78
00:06:06,600 --> 00:06:09,800
I didn't notice a couple days ago, but why is the computer outside?
79
00:06:13,600 --> 00:06:15,800
To make it easy to monitor!
80
00:06:16,600 --> 00:06:18,600
You think everybody is like you?
81
00:06:18,600 --> 00:06:22,630
Having a fondness for monitoring others. This is called education.
82
00:06:25,600 --> 00:06:29,800
Meng Xiang, if someone is watching you, your studying isn't efficient, right?
83
00:06:38,800 --> 00:06:40,700
What are you doing?
84
00:07:00,600 --> 00:07:02,600
No matter what, you are a man now.
85
00:07:02,600 --> 00:07:05,400
Then you should have your own private space.
86
00:07:05,400 --> 00:07:10,000
Shen An, who allowed you to do this?
87
00:07:10,000 --> 00:07:12,600
What did I do? Say it.
88
00:07:12,600 --> 00:07:14,900
Having trust in the kid?
89
00:07:20,800 --> 00:07:23,600
Meng Chu Xia, think carefully.
90
00:07:23,600 --> 00:07:27,900
Do you have to use such an extreme method to declare how much you don't trust him?
91
00:07:33,800 --> 00:07:36,400
"Aliens Are Behind the Moon".
92
00:07:36,400 --> 00:07:39,400
Ah, I remember now. When I chatted with your mom before,
93
00:07:39,400 --> 00:07:43,400
she said you were a fan of aliens. This book's pretty good.
94
00:07:43,400 --> 00:07:46,000
But I have some even more classic first edition books,
95
00:07:46,000 --> 00:07:48,900
I'll bring them to you later.
96
00:07:50,600 --> 00:07:53,000
I, I don't want them.
97
00:07:55,800 --> 00:07:57,600
I see you like Kobe too.
98
00:07:57,600 --> 00:07:59,600
None of your business.
99
00:08:02,300 --> 00:08:05,600
I have Kobe's signed jersey that he wore for his games.
100
00:08:05,600 --> 00:08:07,700
I'll give it to you.
101
00:08:23,400 --> 00:08:26,000
Shen An, let me remind you.
102
00:08:26,000 --> 00:08:28,400
Our relationship is at most that of a landlord and tenant.
103
00:08:28,400 --> 00:08:31,000
You have no right and are in no position to interfere with our life.
104
00:08:31,000 --> 00:08:33,600
There's no one else in this house, you don't have to act.
105
00:08:33,600 --> 00:08:36,700
So we should have very clear boundaries.
106
00:08:37,700 --> 00:08:39,200
Are you talking about the shower incident?
107
00:08:39,200 --> 00:08:40,800
Don't interrupt.
108
00:08:40,800 --> 00:08:44,600
You want to eat with us, and moved the computer to curry favor with the kid.
109
00:08:44,600 --> 00:08:46,600
Don't you think you've crossed the line?
110
00:08:46,600 --> 00:08:50,400
And saying that you and I chatted about what aliens.
111
00:08:50,400 --> 00:08:52,200
...did I?
112
00:08:53,400 --> 00:08:55,400
Maybe I remembered it wrong.
113
00:08:55,400 --> 00:08:57,400
Maybe it was Ruo Nan who told me.
114
00:08:57,400 --> 00:09:00,200
Anyway, let's just forget about the other small things.
115
00:09:00,200 --> 00:09:02,000
Meng Xiang is the most important thing to me.
116
00:09:02,000 --> 00:09:05,400
You don't know what happened in the past, so don't anyhow interfere.
117
00:09:05,400 --> 00:09:07,600
Do you know about Murphy's Law? (Murphy's Law - Anything that can go wrong, will go wrong}
118
00:09:07,600 --> 00:09:11,000
The more you try to direct something in a particular direction,
119
00:09:11,000 --> 00:09:12,600
the more it will go in the opposite direction.
120
00:09:12,600 --> 00:09:16,000
Am I supposed to allow a 15-year-old child to do whatever he likes?
121
00:09:16,000 --> 00:09:18,400
Don't you think Meng Xiang resembles someone?
122
00:09:18,400 --> 00:09:20,000
Who?
123
00:09:22,600 --> 00:09:25,400
My son is much more handsome than you.
124
00:09:25,400 --> 00:09:27,000
Meng Chu Xia, I'm serious.
125
00:09:27,000 --> 00:09:30,200
Meng Xiang is very similar to me when I was young.
126
00:09:30,200 --> 00:09:35,000
Antisocial, rebellious, and thinks himself very mature.
127
00:09:35,000 --> 00:09:38,300
The more adults monitor them, then the more they rebel.
128
00:09:40,100 --> 00:09:41,600
As a mother,
129
00:09:41,600 --> 00:09:45,600
you should try letting Meng Xiang tell you what he wants to do and what he did,
130
00:09:45,600 --> 00:09:48,200
instead of trying to draw boundaries to trap him.
131
00:09:48,200 --> 00:09:51,500
It's easy to give these kinds of irresponsible opinions,
132
00:09:51,500 --> 00:09:53,700
it's not like he's your son.
133
00:09:53,700 --> 00:09:57,000
So it's easy for you to just stand there and say.
134
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
I have to remind you,
135
00:09:59,000 --> 00:10:02,800
he isn't your son either. If you can be sincere with him,
136
00:10:02,800 --> 00:10:05,200
why can't other people?
137
00:10:05,200 --> 00:10:06,800
Shen An.
138
00:10:06,800 --> 00:10:10,900
I'm warning you, not to say such things again in this house.
139
00:10:11,000 --> 00:10:12,200
From now on,
140
00:10:12,200 --> 00:10:15,600
you are you, we'll be us. Everybody minds their own business.
141
00:10:15,600 --> 00:10:18,200
Otherwise don't blame me if I turn my back on you, and pack my things and leave.
142
00:10:18,200 --> 00:10:23,400
Also, please hurry up with finding Professor Ye.
143
00:10:37,000 --> 00:10:39,200
Mom, I'm going.
144
00:10:39,230 --> 00:10:42,630
Meng Xiang, wait for me so that we can go together.
145
00:10:46,200 --> 00:10:49,600
Life without self-discipline is terrible. Don't worry, I have a car.
146
00:10:49,600 --> 00:10:51,400
What does you having a car have to do with me?
147
00:10:51,400 --> 00:10:55,000
Shouldn't a newly married couple who work together, sweetly go to work together?
148
00:10:55,000 --> 00:10:57,300
Is there a need for us to take on the character so completely?
149
00:10:58,800 --> 00:11:00,800
What are you looking at?
150
00:11:03,600 --> 00:11:07,200
If we're going to take on the character completely, shouldn't we have a baby too?
151
00:11:07,200 --> 00:11:09,300
You've gone crazy, haven't you?
152
00:11:11,200 --> 00:11:14,900
Kids. After getting married, shouldn't we have our own kids?
153
00:11:16,000 --> 00:11:19,400
Please, don't stop your medication. Please don't stop it.
154
00:11:19,400 --> 00:11:21,300
Don't stop.
155
00:11:27,800 --> 00:11:31,000
She doesn't have any sense of humor.
156
00:11:38,400 --> 00:11:42,400
You don't look too good, didn't you do well on your test?
157
00:11:42,400 --> 00:11:45,800
It should be fine, didn't the teacher say that you were the one who improved the most.
158
00:11:45,800 --> 00:11:48,400
Not doing well on a test once or twice doesn't mean anything.
159
00:11:51,400 --> 00:11:54,800
How's that sister you told me about the last time?
160
00:11:54,800 --> 00:11:57,000
Why are you suddenly bringing this up?
161
00:11:58,600 --> 00:12:01,800
Just asking. You said that she left home
162
00:12:01,800 --> 00:12:03,600
and lived at school.
163
00:12:03,600 --> 00:12:06,800
Is it because your mom and dad didn't treat her well?
164
00:12:06,800 --> 00:12:09,600
Not exactly, I had just been born at that time.
165
00:12:09,600 --> 00:12:12,000
Naturally, my parents cared about me more
166
00:12:12,000 --> 00:12:13,700
and cared about her less.
167
00:12:13,700 --> 00:12:17,200
I heard she and my dad had a big fight and so she moved out.
168
00:12:17,200 --> 00:12:20,400
Actually, after I grew up, I quite like this sister of mine,
169
00:12:20,400 --> 00:12:21,800
and have tried persuading her to move back.
170
00:12:21,800 --> 00:12:25,600
But she said, that she didn't want to come in between a perfect family.
171
00:12:25,600 --> 00:12:28,000
I really don't understand what she's thinking.
172
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
I can understand.
173
00:12:30,000 --> 00:12:33,400
Oh, I know why. Is it because your mom's going to get married?
174
00:12:33,400 --> 00:12:37,800
And the uncle is saying that he wants to have a kid with your mom, and don't want you anymore?
175
00:12:38,600 --> 00:12:42,000
It's not like that. She and that man are just in name only-
176
00:12:42,000 --> 00:12:45,600
Your mom told you that she and that man are just getting married in name only?
177
00:12:45,600 --> 00:12:47,800
That nothing will actually change?
178
00:12:47,800 --> 00:12:50,500
My dad said the same thing to my sister then too.
179
00:12:55,400 --> 00:12:57,400
How can you just leave like that?
180
00:12:58,200 --> 00:13:02,000
How about Yao Yao? How's she? Did you see her?
181
00:13:23,800 --> 00:13:25,500
Chu Xia!
182
00:13:26,400 --> 00:13:31,200
You look... very happy today.
183
00:13:31,200 --> 00:13:33,600
Not just today, but this entire week.
184
00:13:33,600 --> 00:13:36,200
I'm even laughing in my sleep.
185
00:13:36,200 --> 00:13:40,000
Putting it like that, are you saying that Yao Yao is doing well?
186
00:13:40,000 --> 00:13:41,400
Yes!
187
00:13:41,400 --> 00:13:46,000
Many doctors have come and all of them have said that she's doing well.
188
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
How come you have time to visit, didn't you just get married?
189
00:13:49,800 --> 00:13:52,000
Even you know about this?
190
00:13:52,000 --> 00:13:55,100
The news has really spread very far.
191
00:13:56,000 --> 00:13:58,600
I'm here to talk to you regarding Professor Ye.
192
00:13:58,600 --> 00:14:00,000
Professor Ye?
193
00:14:00,000 --> 00:14:03,900
He really is a good doctor. A specialist really makes a difference.
194
00:14:04,800 --> 00:14:10,000
Oh yes, by right, Yao Yao's father and I should have attended your wedding,
195
00:14:10,000 --> 00:14:14,400
but you also know that Yao Yao's surgery was on that day.
196
00:14:14,400 --> 00:14:17,600
We really couldn't leave. You won't blame us, will you?
197
00:14:17,600 --> 00:14:22,600
Wait. Yao Yao's surgery is already done?
198
00:14:22,600 --> 00:14:25,500
Yeah, didn't you know?
199
00:14:25,500 --> 00:14:27,500
Who did it?
200
00:14:27,500 --> 00:14:29,700
Professor Ye!
201
00:14:30,800 --> 00:14:34,800
Yao Yao's mom, are you sure that day was my wedding day?
202
00:14:34,800 --> 00:14:36,500
How can I make a mistake on that?
203
00:14:36,600 --> 00:14:41,200
In the early morning , before we went to the operating room, Mr. Shen specially called us.
204
00:14:41,200 --> 00:14:45,800
He said that your wedding luck would bring good luck to Yao Yao too.
205
00:14:45,800 --> 00:14:48,200
He really hit the nail on the spot.
206
00:14:48,200 --> 00:14:52,100
Yao Yao's mom... if you had called me ahead of time,
207
00:14:52,100 --> 00:14:55,800
if I had known he had found Professor Ye already, then that day I wouldn't...
208
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
Mr.Shen said you two were husband and wife,
209
00:14:58,200 --> 00:15:01,800
telling him and telling you are the same, right?
210
00:15:03,300 --> 00:15:08,000
Yes, I don't know whether I should cry or laugh about this.
211
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Chu Xia,
212
00:15:10,000 --> 00:15:14,200
I hope you can understand my attitude before.
213
00:15:15,200 --> 00:15:18,000
We only have Yao Yao, this only child.
214
00:15:18,000 --> 00:15:21,400
For every day she wasn't better, as her mom,
215
00:15:21,400 --> 00:15:24,000
it was like putting my heart into the oil and frying it for another day.
216
00:15:24,000 --> 00:15:27,200
But Miss He, who hit Yao Yao, passed away as well,
217
00:15:27,200 --> 00:15:30,300
I was full of anger, but I had no way of letting it out,
218
00:15:31,300 --> 00:15:34,000
so I vented it all on you.
219
00:15:35,800 --> 00:15:39,900
Actually, in my heart, I blame myself.
220
00:15:40,600 --> 00:15:43,400
It's me, as a mother, who didn't take care of her daughter.
221
00:15:43,400 --> 00:15:47,800
Don't say that. It really was my fault.
222
00:15:47,800 --> 00:15:53,000
I know, that in your heart, you don't feel any better than us.
223
00:15:53,000 --> 00:15:59,000
But for us to feel better, you still took all the blame and scoldings.
224
00:16:01,000 --> 00:16:02,500
Chu Xia,
225
00:16:03,200 --> 00:16:07,600
in my heart, I know that the car accident six months ago
226
00:16:07,600 --> 00:16:10,200
really wasn't your fault.
227
00:16:13,800 --> 00:16:19,400
So, does that mean you're willing to forgive me?
228
00:16:23,000 --> 00:16:25,800
- Thank you. - What is past is past.
229
00:16:25,800 --> 00:16:28,200
Let's forgive each other, shall we?
230
00:16:28,200 --> 00:16:31,600
After Yao Yao takes off the bandages, I'll let her see you.
231
00:16:33,300 --> 00:16:35,000
- Really? - Uh-huh.
232
00:16:48,400 --> 00:16:53,400
My dear, look , what do you think of this dress?
233
00:16:56,600 --> 00:16:59,700
No problem. Brand-wise, it's presentable.
234
00:17:01,400 --> 00:17:05,400
But you haven't even seen how I look in it.
235
00:17:05,400 --> 00:17:07,200
Not important.
236
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
The people coming today are all respected individuals.
237
00:17:09,830 --> 00:17:14,630
They know what's what. At this kind of event, the brand is more important than style.
238
00:17:18,800 --> 00:17:21,800
Baby, pass me the car keys.
239
00:17:28,800 --> 00:17:32,000
What are you doing? Can't you walk a few steps?
240
00:17:32,000 --> 00:17:34,600
That key chain is also branded?
241
00:17:34,600 --> 00:17:38,000
Not only that, this is part of the retrospective series of Great Master Hendy.
242
00:17:38,000 --> 00:17:40,200
From the clothing to the accessories, all are limited editions.
243
00:17:40,200 --> 00:17:42,800
Don't even mention China, you can't even buy this in the US.
244
00:17:42,800 --> 00:17:45,400
Do you know how many people I asked for help just to get this key chain?
245
00:17:45,400 --> 00:17:48,200
Regardless, isn't it still just a key chain?
246
00:17:50,600 --> 00:17:55,500
Fei Fei, I don't expect you to be like the women in my circle, experienced and knowledgeable.
247
00:17:56,400 --> 00:18:00,800
But when one is ignorant and inexperienced, one shouldn't be too righteous, okay?
248
00:18:00,800 --> 00:18:04,900
Because of this key chain, I was able to chat happily with a certain executive.
249
00:18:04,900 --> 00:18:07,800
In the end, he became an important client of our law firm.
250
00:18:07,800 --> 00:18:11,300
So can you still say that this is just an ordinary key chain?
251
00:18:12,400 --> 00:18:14,000
Then I'll just pay you for it, is that enough?
252
00:18:14,000 --> 00:18:15,600
Don't bother.
253
00:18:15,600 --> 00:18:19,300
For you to be able to say those words proves that you don't understand its worth.
254
00:18:20,100 --> 00:18:22,400
It's almost time. Let's go.
255
00:18:27,000 --> 00:18:31,400
Hey, Fei Fei, why are you still wearing those shoes?
256
00:18:31,400 --> 00:18:34,800
Is there something wrong with these? This is the latest style for this year.
257
00:18:34,800 --> 00:18:39,000
You already wore those shoes to the last gathering we went to.
258
00:18:39,000 --> 00:18:44,400
Do you want people to think that my woman only has one pair of shoes?
259
00:18:51,000 --> 00:18:53,200
What do you mean by this?
260
00:18:53,200 --> 00:18:54,300
I'm sorry.
261
00:18:54,300 --> 00:18:58,200
As for top-of-the-class branded shoes, I only have this pair.
262
00:18:58,200 --> 00:19:00,800
Since my cheap feet are not worthy to step on your famous red carpet,
263
00:19:00,800 --> 00:19:02,800
I won't go.
264
00:19:03,400 --> 00:19:07,200
Fei Fei, stop being stubborn.
265
00:19:07,200 --> 00:19:10,100
Where do you expect me to find a date at this time?
266
00:19:19,100 --> 00:19:20,600
Hello?
267
00:19:20,600 --> 00:19:22,800
Deliver one order of hot and sour noodles for me.
268
00:19:22,800 --> 00:19:26,200
Right, and add lots of garlic.
269
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
Hello? Fei Fei.
270
00:20:10,200 --> 00:20:13,900
Chu Xia. I'm depressed. I need your backup support.
271
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
Hello?
272
00:20:24,200 --> 00:20:26,000
President Shen,
273
00:20:26,000 --> 00:20:30,200
Fei Fei is feeling rather down today, so I'm going to go accompany her.
274
00:20:30,200 --> 00:20:33,400
Can you make dinner for Meng Xiang tonight?
275
00:20:33,400 --> 00:20:37,500
Didn't someone say there were strict boundaries in this house?
276
00:20:39,200 --> 00:20:41,000
Okay, then I'm going back.
277
00:20:41,000 --> 00:20:43,600
I'll be deducting my babysitting fees from your salary.
278
00:20:43,600 --> 00:20:45,400
Deduct it. Deduct it as you please.
279
00:20:45,400 --> 00:20:47,600
You can deduct however much you want. Okay?
280
00:20:47,600 --> 00:20:50,200
My signal isn't very good here,
281
00:20:50,200 --> 00:20:53,200
I'll text you the landline number later. Call me if anything happens tonight.
282
00:20:53,200 --> 00:20:55,000
Understand?
283
00:20:55,800 --> 00:20:58,800
What problems could there be with me looking after Meng Xiang?
284
00:21:00,000 --> 00:21:02,700
Was that my mom calling?
285
00:21:04,200 --> 00:21:05,800
What did she say?
286
00:21:05,800 --> 00:21:10,000
She said that tonight is our father-son night.
287
00:21:12,800 --> 00:21:15,600
Chu Xia, over here.
288
00:21:15,600 --> 00:21:17,600
Fei Fei.
289
00:21:17,600 --> 00:21:19,500
Chu Xia.
290
00:21:20,800 --> 00:21:23,200
Senior.
291
00:21:23,200 --> 00:21:25,300
Sit, sit.
292
00:21:28,800 --> 00:21:32,400
I heard that you've returned to Shen Group to work again.
293
00:21:34,600 --> 00:21:36,400
No way.
294
00:21:36,400 --> 00:21:41,800
Could it be that the two of you haven't talked since Chu Xia's wedding?
295
00:21:41,800 --> 00:21:43,700
Fei Fei. What's there to talk about?
296
00:21:43,700 --> 00:21:47,400
Chu Xia and I have always been good friends. That's never changed.
297
00:21:47,400 --> 00:21:49,400
Really, senior?
298
00:21:49,400 --> 00:21:51,100
Of course.
299
00:21:52,400 --> 00:21:54,800
Married life going okay?
300
00:21:54,800 --> 00:21:57,200
Yes, it's okay.
301
00:21:58,500 --> 00:22:04,100
Uh, Shen An moved into my home.
302
00:22:07,400 --> 00:22:10,400
You guys are married. Of course, you'd move in together.
303
00:22:10,400 --> 00:22:13,000
Shen An may look serious and cold on the outside,
304
00:22:13,000 --> 00:22:16,600
but deep inside, he's a very gentle person.
305
00:22:16,600 --> 00:22:20,000
You guys will definitely be happy.
306
00:22:21,600 --> 00:22:23,800
Uh, I say,
307
00:22:23,800 --> 00:22:26,200
our Fei Fei isn't feeling happy today.
308
00:22:26,200 --> 00:22:30,200
We're here to cheer her up, why make the atmosphere so serious?
309
00:22:30,200 --> 00:22:31,200
Right guys?
310
00:22:31,200 --> 00:22:34,800
Right, I don't welcome people who add salt to the wound.
311
00:22:34,800 --> 00:22:36,600
Get out, I won't send you off.
312
00:22:36,600 --> 00:22:39,000
Fei Fei. I'm wrong, my fault.
313
00:22:39,000 --> 00:22:41,800
Then why don't you tell us what happened?
314
00:22:41,800 --> 00:22:44,600
- Actually, nothing special happened. - Fei Fei.
315
00:22:44,600 --> 00:22:48,800
Let's try this while we talk.
316
00:22:48,800 --> 00:22:53,200
I bought these snacks when we had an employee meeting this afternoon.
317
00:22:53,200 --> 00:22:55,400
I thought they were good, so I brought some for everyone to taste.
318
00:22:55,400 --> 00:22:56,800
I hope you don't mind.
319
00:22:56,800 --> 00:23:02,000
This-Isn't this International Hotel's first-floor cafeteria's snacks?
320
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Is this your employee snack?
321
00:23:04,000 --> 00:23:06,600
Yes, feel free and eat.
322
00:23:07,700 --> 00:23:10,800
Coffee, I only drink coffee from the International Hotel.
323
00:23:10,800 --> 00:23:13,200
I can't stomach the other coffees.
324
00:23:14,400 --> 00:23:18,300
Senior Teddy, your shirt?
325
00:23:19,200 --> 00:23:22,000
I was in a hurry when I left today, so I just grabbed one.
326
00:23:22,000 --> 00:23:23,400
Something wrong with it?
327
00:23:23,400 --> 00:23:24,800
No, no.
328
00:23:24,800 --> 00:23:30,300
Is it by the famous international designer... called...
329
00:23:31,800 --> 00:23:34,800
- Hendy? -Yes, that's him.
330
00:23:34,800 --> 00:23:36,700
Is this a limited edition?
331
00:23:37,400 --> 00:23:40,000
Uncle Hendy sent quite a few to my house.
332
00:23:40,000 --> 00:23:42,900
I don't know how it does on the market.
333
00:23:43,510 --> 00:23:45,760
You know me, I don't know about these things.
334
00:23:46,800 --> 00:23:50,800
This is designer Hendy's retrospective series... from clothing to accessories all are limited editions.
335
00:23:50,800 --> 00:23:53,600
Don't mention China, even in the US you can't buy it.
336
00:23:53,600 --> 00:23:55,800
Do you know how many people I asked favours from just to get this keychain?
337
00:23:55,800 --> 00:23:59,200
Fei Fei, exactly why are you not happy?
338
00:24:00,100 --> 00:24:01,400
Yes.
339
00:24:02,800 --> 00:24:04,900
Why is that?
340
00:24:17,400 --> 00:24:20,000
You usually only eat takeout?
341
00:24:20,800 --> 00:24:23,800
I usually only eat outside. Don't be picky.
342
00:24:23,800 --> 00:24:26,400
This restaurant doesn't do delivery to just anyone.
343
00:24:27,000 --> 00:24:29,200
How long are you planning to stay?
344
00:24:29,200 --> 00:24:30,800
Going to just keep staying.
345
00:24:30,800 --> 00:24:33,000
Are you guys really married?
346
00:24:33,000 --> 00:24:35,700
But my mom said you guys are acting.
347
00:24:35,700 --> 00:24:38,400
Is our marriage right now any different from others?
348
00:24:38,400 --> 00:24:42,600
Are you guys serious about forming a new family?
349
00:24:44,800 --> 00:24:46,400
Yes.
350
00:24:46,400 --> 00:24:50,700
Having a wife and kids, that's what all men aim for.
351
00:24:51,600 --> 00:24:53,000
But she doesn't think like that.
352
00:24:53,000 --> 00:24:56,900
Besides, she still has a Tai Di Li.
353
00:24:59,800 --> 00:25:02,800
Her relationship with Tai Di Li has always been special.
354
00:25:02,800 --> 00:25:05,100
You should know that, right?
355
00:25:06,000 --> 00:25:08,600
I know, it doesn't matter.
356
00:25:08,600 --> 00:25:11,000
You... don't care?
357
00:25:13,000 --> 00:25:16,700
What, did you want me to care?
358
00:25:31,700 --> 00:25:35,000
You go ahead and eat first, Chu Xia texted me to pick her up.
359
00:25:35,020 --> 00:25:37,390
We will be back soon.
360
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
- Hello? - Hello? This is Shen An.
361
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Something's happened to your mom.
362
00:26:15,000 --> 00:26:16,200
What happened?
363
00:26:16,200 --> 00:26:18,400
It's hard to explain in a sentence or two. Anyway, it's very dangerous.
364
00:26:18,400 --> 00:26:21,000
I already called 120, hurry up and come.
365
00:26:21,000 --> 00:26:23,900
Okay, I'll be there soon.
366
00:26:43,200 --> 00:26:46,000
Hello, I'm in the park but I don't see you guys.
367
00:26:46,000 --> 00:26:51,000
Once you're in the park, head north and turn left after the third pavilion.
368
00:26:51,000 --> 00:26:53,200
Why didn't you tell me all of this at one shot earlier?
369
00:26:53,200 --> 00:26:56,500
I was worried you wouldn't remember. Hurry up.
370
00:27:09,600 --> 00:27:12,800
Hello? There's only two pavilions here.
371
00:27:12,800 --> 00:27:16,400
How is that possible? You counted wrongly.
372
00:27:16,400 --> 00:27:20,200
How can I make a mistake counting two instead of three? There's only these two pavilions in the north.
373
00:27:20,200 --> 00:27:24,700
What, north? I told you to go west after you're inside the park.
374
00:27:26,200 --> 00:27:27,700
- Head west? - Uh-huh.
375
00:27:29,200 --> 00:27:31,600
Okay, I'll go back.
376
00:27:31,600 --> 00:27:34,400
- Are you inside of the park? - No.
377
00:27:34,400 --> 00:27:36,800
But cutting through the park is the fastest way.
378
00:27:37,700 --> 00:27:40,600
My mom is...
379
00:27:47,600 --> 00:27:52,000
Sorry. The number you're calling is currently unavailable.
380
00:27:56,800 --> 00:27:59,500
Do you see the building in front of you? Come on in.
381
00:28:02,400 --> 00:28:04,570
Isn't this your Shen Group?
382
00:28:04,600 --> 00:28:05,800
You recognize it?
383
00:28:05,800 --> 00:28:08,000
If I had known then I would have just told you.
384
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Are you playing me?
385
00:28:10,000 --> 00:28:12,600
Can my mom talk on the phone? I want to talk to her.
386
00:28:12,600 --> 00:28:15,700
Meng Xiang, Chu Xia is trapped inside the elevator on the 10th floor.
387
00:28:15,700 --> 00:28:18,230
Do you want to come up or not? It's up to you.
388
00:28:42,200 --> 00:28:44,500
Why are you lying to me?
389
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
Your reflexes aren't too bad.
390
00:29:11,000 --> 00:29:13,200
What do you want?
391
00:29:13,230 --> 00:29:15,600
How did you feel just now?
392
00:29:15,600 --> 00:29:18,800
You can run around and try it yourself.
393
00:29:18,800 --> 00:29:21,000
I'm not asking about that.
394
00:29:21,000 --> 00:29:24,000
I want to ask, between the possibility of losing Chu Xia,
395
00:29:24,000 --> 00:29:27,200
and being deceived, which feels worse?
396
00:29:35,600 --> 00:29:39,000
Today, I'm teaching you 2 things that every man must know.
397
00:29:39,000 --> 00:29:41,400
First one, you need to be generous and forgiving.
398
00:29:41,400 --> 00:29:43,600
Tell others what you're worried about, and ask them.
399
00:29:43,600 --> 00:29:46,000
Don't think that you're clever by trying to glean information at the dinner table or
400
00:29:46,000 --> 00:29:48,400
that people will believe the words that you say to sow discord.
401
00:29:48,400 --> 00:29:52,000
Second, to your most important person,
402
00:29:52,000 --> 00:29:55,000
appreciate them, don't hurt them.
403
00:29:55,030 --> 00:29:56,200
I didn't hurt her.
404
00:29:56,200 --> 00:29:59,200
If your mom and I are truly in love,
405
00:29:59,200 --> 00:30:03,000
your instigating will hurt her.
406
00:30:03,000 --> 00:30:07,300
I know you are very conflicted. You care about Chu Xia and you want her to be happy.
407
00:30:07,300 --> 00:30:09,800
On the other hand, since you've been abandoned once,
408
00:30:09,800 --> 00:30:12,400
you're constanly worried
409
00:30:12,400 --> 00:30:15,000
that you'll be a burden to Chu Xia.
410
00:30:15,000 --> 00:30:19,000
That day, I moved your computer into your room in front of Chu Xia,
411
00:30:19,000 --> 00:30:23,200
asking her to trust you. Then, have you ever trusted her?
412
00:30:23,200 --> 00:30:26,400
Cross your heart and ask yourself honestly.
413
00:30:26,400 --> 00:30:29,600
A mother who's been there for you through thick and thin for ten years,
414
00:30:29,600 --> 00:30:33,000
will she really, because of any man,
415
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
ignore you and abandon you?
416
00:30:43,200 --> 00:30:45,800
What you need to do isn't to doubt Chu Xia,
417
00:30:45,800 --> 00:30:49,600
but think of how you can mature and protect her,
418
00:30:49,600 --> 00:30:52,600
and help shoulder the burden she carries.
419
00:30:54,000 --> 00:30:57,800
These last few days at home, I've seen your attitude towards her.
420
00:30:57,800 --> 00:31:01,600
Although it's not bad, but it's not considered good either.
421
00:31:01,600 --> 00:31:04,800
It's true that kids don't have to be lively and cute.
422
00:31:06,000 --> 00:31:08,500
I used to be like you too.
423
00:31:08,500 --> 00:31:13,000
But occasionally humouring Chu Xia, and thinking about what you can do to make her happy,
424
00:31:13,000 --> 00:31:15,600
isn't a difficult thing to do, right?
425
00:31:16,400 --> 00:31:21,000
Don't forget that she is a woman and that we are men.
426
00:31:22,400 --> 00:31:24,800
Are you done?
427
00:31:27,600 --> 00:31:30,400
It's not only me who wanted to tell you,
428
00:31:30,400 --> 00:31:33,400
it's also someone else's hope too.
429
00:31:37,000 --> 00:31:38,200
Meng Xiang,
430
00:31:38,200 --> 00:31:40,800
how are you? I'm doing very good.
431
00:31:40,800 --> 00:31:44,100
Uncle Shen and Aunt Chu Xia found me the best doctor.
432
00:31:44,100 --> 00:31:48,200
The surgery was very successful. Soon, I'll recover to my former looks.
433
00:31:48,200 --> 00:31:52,600
Actually, these past six months have been hard on me too.
434
00:31:52,600 --> 00:31:55,200
But now I've accepted this as an accident.
435
00:31:55,200 --> 00:31:58,600
And I believe that I can now go back to the life I had before.
436
00:31:58,600 --> 00:32:02,600
Uncle Shen said you're studying very hard now. I'm really happy for you.
437
00:32:02,600 --> 00:32:05,800
I hope we can meet again at No. 1 High School next year.
438
00:32:05,800 --> 00:32:08,200
Also, with regards to your mom,
439
00:32:08,200 --> 00:32:10,440
are you still being cold to her?
440
00:32:10,440 --> 00:32:12,800
Actually, there's only her in your world.
441
00:32:12,800 --> 00:32:16,000
Why can't you express it?
442
00:32:39,600 --> 00:32:44,400
Meng Chu Xia, I'm so happy that you're able to have such a happy family life.
443
00:32:44,400 --> 00:32:48,000
Fei Fei, how did Shen An bribe you?
444
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
And I was depending on you to give me an idea of how to get rid of him.
445
00:32:51,000 --> 00:32:54,600
He bribed me in a very simple way.
446
00:32:54,600 --> 00:32:57,800
That is, you're unable to get rid of him.
447
00:33:00,000 --> 00:33:02,600
Anyway, Yao Yao's surgery is already finished,
448
00:33:02,600 --> 00:33:05,600
I'm not afraid of him anymore now.
449
00:33:06,600 --> 00:33:08,100
Meng Chu Xia,
450
00:33:08,800 --> 00:33:12,000
You really have an awfully bad heart.
451
00:33:12,000 --> 00:33:13,400
Why?
452
00:33:13,400 --> 00:33:18,600
Yao Yao had her surgery on the morning of your wedding, what should that mean to you?
453
00:33:18,600 --> 00:33:22,600
That means that whether you cooperate with him or not, he will help you anyway.
454
00:33:22,600 --> 00:33:24,600
You haven't even said thanks to him,
455
00:33:24,600 --> 00:33:27,600
and you're already contemplating how to kick him out.
456
00:33:27,600 --> 00:33:30,200
Why does it sound so terrible when it comes out of your mouth?
457
00:33:30,200 --> 00:33:34,600
If he didn't mess up my life, I'd be very willing to thank him in all sorts of ways.
458
00:33:34,600 --> 00:33:39,000
Fine, what you needed the most was for Professor Ye to do Yao Yao's surgery.
459
00:33:39,000 --> 00:33:40,600
Shen An helped you, didn't he?
460
00:33:40,600 --> 00:33:44,700
And what Shen An needs the most is a marriage.
461
00:33:44,700 --> 00:33:48,000
Can't you show some international spirit?
462
00:33:49,200 --> 00:33:50,800
Fine.
463
00:33:50,800 --> 00:33:53,300
You two already agreed that it'll just be for a while, haven't you?
464
00:33:53,340 --> 00:33:56,020
Just bear with it for a bit. Take it as you're returning him the favour.
465
00:33:58,600 --> 00:34:00,000
That's the only thing I can do now...
466
00:34:00,000 --> 00:34:01,800
Hurry and go up.
467
00:34:01,800 --> 00:34:04,900
You have a handsome husband and son waiting for you at home,
468
00:34:04,910 --> 00:34:07,750
as a woman, what else do you want?
469
00:34:11,000 --> 00:34:12,600
Right.
470
00:34:13,500 --> 00:34:15,600
Then I'm going up.
471
00:34:15,600 --> 00:34:17,800
Be careful driving.
472
00:34:26,200 --> 00:34:28,000
What do you think about the trade I just talked about?
473
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
Let me think about it.
474
00:34:32,200 --> 00:34:35,700
You two, where have you been?
475
00:34:36,400 --> 00:34:39,400
I saw that Meng Xiang wasn't in a good mood, and guessed that he might be stressed from studying,
476
00:34:39,400 --> 00:34:41,700
so I took him out for a walk.
477
00:34:44,700 --> 00:34:48,000
Actually, he just exercised a little.
478
00:34:48,000 --> 00:34:49,800
What kind of exercise?
479
00:34:49,800 --> 00:34:53,100
Like... running, aerobic exercise.
480
00:34:53,100 --> 00:34:58,200
It's good for de-stressing, and for his health too. Isn't that right, Meng Xiang.
481
00:34:58,200 --> 00:35:00,000
Yes, right.
482
00:35:00,030 --> 00:35:02,660
Meng Xiang, really?
483
00:35:04,200 --> 00:35:06,300
Of course.
484
00:35:24,200 --> 00:35:27,000
Didn't you go to the party?
485
00:35:28,300 --> 00:35:32,000
Without you, that party was rather meaningless.
486
00:35:32,000 --> 00:35:37,000
I only stayed there for an uneasy five minutes, then I left.
487
00:35:37,000 --> 00:35:41,200
I didn't know you weren't home, and I couldn't get through your phone.
488
00:35:41,200 --> 00:35:42,800
Why?
489
00:35:42,800 --> 00:35:46,300
Isn't it more meaningless with me? I have such bad taste.
490
00:35:46,300 --> 00:35:48,200
You really have pretty bad taste.
491
00:35:48,200 --> 00:35:50,800
Otherwise, how would you like me?
492
00:35:50,800 --> 00:35:55,400
Fei Fei, I really missed you. I was wrong.
493
00:36:15,800 --> 00:36:18,800
Leave it, you go study, let me do it.
494
00:36:18,830 --> 00:36:20,550
Hurry.
495
00:36:22,600 --> 00:36:25,400
Don't put in so much detergent when you wash the dishes.
496
00:36:25,400 --> 00:36:28,200
Haven't I told you before, it's such a waste.
497
00:36:28,200 --> 00:36:31,600
I will pay attention next time. It's cleaner if I put more.
498
00:36:31,600 --> 00:36:33,600
The more you put, the less clean it is.
499
00:36:33,600 --> 00:36:36,600
The chemical residue will stay on the dishes.
500
00:36:36,600 --> 00:36:39,000
I'll pay attention next time, okay?
501
00:36:39,000 --> 00:36:42,600
Meng Xiang, let her put as much as she wants, don't bother her.
502
00:36:53,600 --> 00:36:55,800
What's going on?
503
00:36:59,600 --> 00:37:03,900
Meng Xiang, are you tired? Here, take a break, have a glass of milk.
504
00:37:04,800 --> 00:37:06,800
I'll drink it after I finish this question.
505
00:37:06,800 --> 00:37:08,900
Drink it while it's hot, it's no good if it's gets cold.
506
00:37:08,900 --> 00:37:11,700
I already told you, later!
507
00:37:16,400 --> 00:37:18,900
Drink the milk first.
508
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
What's going on?
509
00:37:50,000 --> 00:37:51,800
Why does Meng Xiang listen to you?
510
00:37:51,800 --> 00:37:54,300
- Because I'm his father. - I'm being serious.
511
00:37:55,700 --> 00:37:58,200
Tell me the truth, where did you go earlier?
512
00:37:58,200 --> 00:38:01,200
I already told you, we were exercising.
513
00:38:01,200 --> 00:38:03,700
Shen An, you didn't hit Meng Xiang, did you?
514
00:38:05,000 --> 00:38:08,100
Meng Chu Xia, I didn't know you were such a simple and violent person.
515
00:38:08,100 --> 00:38:10,000
Do I look like that kind of person?
516
00:38:10,000 --> 00:38:13,800
Tricking others into getting married isn't very classy behaviour either.
517
00:38:13,800 --> 00:38:19,000
I don't understand. Why is Meng Xiang suddenly so obedient to you?
518
00:38:22,300 --> 00:38:25,400
You threatened Meng Xiang, didn't you? What bargaining chip did you use?
519
00:38:25,430 --> 00:38:27,350
Yao Yao?
520
00:38:27,400 --> 00:38:31,240
No, Yao Yao's surgery is already finished.
521
00:38:32,200 --> 00:38:35,400
- I'm going to tell Meng Xiang now. - Go ahead.
522
00:38:35,400 --> 00:38:39,000
But pity, that's no longer news to him.
523
00:38:39,000 --> 00:38:40,800
Meng Xiang knows?
524
00:38:40,800 --> 00:38:42,600
That's strange then.
525
00:38:42,600 --> 00:38:46,400
Why is this child listening to you?
526
00:38:46,400 --> 00:38:48,300
Meng Chu Xia, I'm very surprised.
527
00:38:48,300 --> 00:38:50,600
Since you already know about Yao Yao's surgery,
528
00:38:50,600 --> 00:38:53,300
you actually haven't told me a word of thanks.
529
00:38:57,200 --> 00:38:59,200
Thank you.
530
00:39:01,600 --> 00:39:03,400
What?
531
00:39:05,200 --> 00:39:07,100
Thank You!
532
00:39:09,400 --> 00:39:11,000
Ah, and...
533
00:39:11,000 --> 00:39:14,400
Stay away from Meng Xiang in future!
534
00:39:27,100 --> 00:39:30,110
Auntie, this is the blood bird's nest that just came this morning.
535
00:39:30,110 --> 00:39:32,800
I made it by myself, try it please.
536
00:39:32,800 --> 00:39:38,600
Jia Ying, I never thought that it'll be you, who'd be by my side at a time like this.
537
00:39:38,600 --> 00:39:40,900
It's what I should do.
538
00:39:45,400 --> 00:39:49,400
Little Shadow, tell me honestly,
539
00:39:49,400 --> 00:39:53,600
when my Marvin got married, were you very sad?
540
00:39:53,600 --> 00:39:56,800
I... I wasn't.
541
00:40:00,800 --> 00:40:03,200
I can't hide anything from Auntie.
542
00:40:03,200 --> 00:40:07,000
I... really did feel a little uncomfortable.
543
00:40:07,000 --> 00:40:12,200
After all, Shen Ge Ge and I have known each other for so many years, but he didn't tell me at all when he got married.
544
00:40:12,200 --> 00:40:15,000
I heard that you knew Miss Meng too?
545
00:40:15,000 --> 00:40:17,400
Yes, I met her a couple of times.
546
00:40:17,400 --> 00:40:20,200
Actually, Sister Chu Xia...
547
00:40:20,200 --> 00:40:22,600
Auntie, it's better that I don't say anything,
548
00:40:22,600 --> 00:40:25,400
as you know, I don't like to talk about people behind their backs.
549
00:40:25,400 --> 00:40:27,400
Why? You're taking me for an outsider?
550
00:40:27,400 --> 00:40:30,900
Of course not. I'll tell you then.
551
00:40:32,000 --> 00:40:34,190
Before, I always thought
552
00:40:34,200 --> 00:40:37,800
that the person by Shen Ge Ge's side would be someone like Sister Ruo Nan.
553
00:40:37,800 --> 00:40:40,200
One who's mannered and acts like a lady.
554
00:40:40,200 --> 00:40:43,700
When he married Chu Xia, I was so shocked,
555
00:40:43,700 --> 00:40:48,000
but I gradually found out that Sister Chu Xia is a really good person too.
556
00:40:48,000 --> 00:40:50,040
How is she good?
557
00:40:50,800 --> 00:40:55,200
Meng Chu Xia is our Shen family's biggest nightmare.
558
00:40:55,200 --> 00:40:58,000
You're right, she is not good enough for my Marvin.
559
00:40:58,000 --> 00:41:00,600
I'll never accept such a daughter-in-law.
560
00:41:00,600 --> 00:41:04,800
But... Sister Chu Xia has already become Mrs. Shen in name.
561
00:41:04,800 --> 00:41:08,200
If you make her desperate, would she...?
562
00:41:08,200 --> 00:41:10,600
She wouldn't dare!
563
00:41:18,000 --> 00:41:22,000
Auntie, actually, you don't need to be so anxious.
564
00:41:22,000 --> 00:41:26,400
I know you are worried that Shen Ge Ge will be affected and confused by her.
565
00:41:26,400 --> 00:41:29,000
Let's put Sister Chu Xia's personality aside,
566
00:41:29,000 --> 00:41:34,200
At least from what I see, their husband and wife relationship isn't that close.
567
00:41:34,200 --> 00:41:35,800
Really?
568
00:41:35,800 --> 00:41:39,800
I don't sense from them the happiness you'd see from a newly-wed couple.
569
00:41:39,800 --> 00:41:41,800
And didn't Shen Ge Ge say,
570
00:41:41,800 --> 00:41:44,600
that him getting married is just to have a wife at home.
571
00:41:44,600 --> 00:41:49,000
Who knows if he has this kind of thinking toward Sister Chu Xia?
572
00:41:49,000 --> 00:41:52,100
But in front of me, they are...
573
00:41:52,100 --> 00:41:54,700
Could it be that for Marvin...
574
00:41:56,200 --> 00:41:58,800
it's all the same to him, whoever he marries?
575
00:41:58,800 --> 00:42:02,500
So he found the one I dislike the most to upset me on purpose?
576
00:42:02,500 --> 00:42:05,200
So, don't worry.
577
00:42:05,200 --> 00:42:07,600
Worrying is bad for your health and doesn't solve the problem either.
578
00:42:07,600 --> 00:42:11,400
Why don't we wait and observe first.
579
00:42:11,400 --> 00:42:13,700
That's the only thing we can do now.
580
00:42:19,200 --> 00:42:21,300
Chairwoman, Miss Qiao.
581
00:42:23,000 --> 00:42:26,600
- Auntie, why don't I leave first? - It's okay.
582
00:42:26,600 --> 00:42:29,400
Little Shadow isn't an outsider. You can say what's the matter.
583
00:42:29,400 --> 00:42:32,800
Chairwoman, we have news from Qingdao,
584
00:42:32,800 --> 00:42:36,600
they said that they seem to have settled on a location for President's restaurant.
585
00:42:36,600 --> 00:42:37,800
So fast.
586
00:42:37,800 --> 00:42:42,200
The President's really keen on this project, and he kept making concessions on the price.
587
00:42:42,200 --> 00:42:45,400
You should know what my thoughts on it are.
588
00:42:45,400 --> 00:42:48,000
Hurry and contact our Qingdao friends.
589
00:42:48,000 --> 00:42:52,200
Do all it takes to stop this project.
590
00:42:53,200 --> 00:42:56,100
Chairman, after all, so many years have passed,
591
00:42:56,100 --> 00:43:00,000
I think, that incident should be long over, shouldn't it?
592
00:43:00,000 --> 00:43:02,400
See how much he's put into the project,
593
00:43:02,400 --> 00:43:05,500
do you think it's already over?
594
00:43:05,510 --> 00:43:14,910
Timing and subtitles brought to you by The Match made in Heaven Team @ Viki
595
00:43:17,700 --> 00:43:21,000
♫We're all afraid of loneliness♫
596
00:43:21,000 --> 00:43:24,400
♫We all want emancipation♫
597
00:43:24,400 --> 00:43:31,400
♫Since the beginning, we've seriously thought about living together♫
598
00:43:31,400 --> 00:43:35,200
♫We're all afraid of falling♫
599
00:43:35,200 --> 00:43:38,800
♫Falling in the desert of love♫
600
00:43:38,810 --> 00:43:46,710
♫Using wandering as an excuse to escape the shackles of the heart♫
601
00:44:02,000 --> 00:44:05,600
♫The heart, that wants to love is searching♫
602
00:44:05,630 --> 00:44:09,140
♫No matter how far the distance is♫
603
00:44:09,140 --> 00:44:16,380
♫With a heart that has been pained, waiting for a love that was once damn bloody far away♫
604
00:44:16,380 --> 00:44:19,950
♫A heart that wants to love is determined♫
605
00:44:19,960 --> 00:44:23,470
♫Even if it's bottomless♫
606
00:44:23,500 --> 00:44:31,900
♫I will still be here Waiting until you've finished watching the scenery♫
50624
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
