Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Last Episode

I was on my way to the airport, but decided to turn around.

Would you get me another ticket to Jeju Island?

President Jang... will remove people by force again for the second demolition.

I was going to ignore television, newspapers, and internet in Jeju Island

and keep my ears covered from any news regarding Tae Joo.

I should've gone to Jeju yesterday.

There were one dead and twenty five injured from the first demolition.

The damage will be bigger this time.

When a kid cries, it's loud to my ears...

but when a man cries

it's loud in my heart.

When I first got initiated in a gang, I got a beating from everyone.

My lips got swollen and my head was cracked open.

At some point I was swinging something in my hand without knowing what it was.

That's how President Jang is right now.

You're the only one who can stop him.

I got tired of trying to stop him, so that's why I'm going to Jeju Island.

There are things you have to do even if you get tired.

Director Yoon.

We start the crackdown at 6 o'clock tomorrow evening.

Meet him before then.

Please.

Money for purchasing the buildings was deposited to the paper company.

It'll make two stops and come into a borrowed-name account.

When I was lecturing at the college, the most confident students were freshmen.

They criticized and judged the veterans and authorities in the literary world.

Because freshmen had never written their own work.

But then they moved up and graduated...

they wrote their own work and felt insignificant...

They lived their lives and got black stains on themselves.

That's when they found a perspective on literary work.

When I first came as the director of Sung Jin Construction... I decided

that I would manage without shame.

But now...

Chairman Choi Dung Sung also did a fraudulent deal a long time ago.

Vice Chairman Choi Dong Jin admitted to the crime for it and went to prison.

Chairman was distressed too.

Only after he took over Chemical with that money

did he feel distressed.

A big mountain is grand from far away

but if you look closely, there are broken trees and heaps of dirt.

Managing Director.

Don't try to raise the broken tree.

Don't try to clear the heap of dirt.

Be a big mountain, Managing Director.

Put all the money that came in today to accumulate Sung Jin Cement shares.

It looks like Seo Yoon is buying Sung Jin Cement shares again.

I guess she got some hidden pocket money from somewhere.

We'll get our money soon, too.

Get ready to start constructing right away after the second crackdown...

Oh, but first start the sales advertisements.

Alright.

It's interesting to see someone change.

Tae Joo, you told me

that you wouldn't let someone like your father get hurt.

What family doesn't have dirty laundry?

There is no life without scratches either.

I've committed the sin already, so I'll become Chairman Choi Dong Sung.

Start the crackdown.

- It's not time yet... - Hurry up.

This is Jo Pil Doo.

Yes, Choon Ho.

What?

Ms. Yoon Seol Hee who finished her prison term from the murder of Congressman Kim Gwang Se

appeared at the prosecutors' office this afternoon

and claimed that she was not the real criminal.

According to Ms. Yoon Seol Hee's claim

Congressman Kim Gwang Se's murderer is

President Jang Tae Joo of Eden, the real estate developer.

Based on Ms. Yoon Seol Hee's claim

the prosecution will go through additional investigation...

Call her.

Bring Seol Hee to me.

With the investigation on President Jang Tae Joo of Eden

the redevelopment of Han Riverside is likely to face a serious crisis.

The wings I put on Tae Joo...

Yoon Seol Hee took them away.

Ma'am.

What do I do?

When I leave this world...

if Choi Dong Sung smiles at me, then what do I do?

My Sung Jae.

I just wanted to hold his hand at least.

My baby...

I just wanted to hold him once.

I'll look for a way to get Sung Jae out.

Don't worry, ma'am.

Ma'am.

Ma'am!

Her brain's blood flow is blocked from the shock.

It took some time to find the blood clots.

It'll be hard for her to last two more days...

Before she leaves, I'd like Sung Jae to get a temporary release for a few days.

Please.

You promised me the chairman's seat at the shareholders' meeting.

Did I?

Now that I'm getting old, I keep forgetting.

Aunt Jung Hee.

Please give those shares to me.

I told you...

that I'd leave after giving the children what I have.

Of course.

It's her only son, so she should at least hold his hand before she leaves.

- Find a way. - I thought you'd help me.

If Tae Joo falls apart like this...

then I'll collapse, too.

The person I should help right now is not Aunt Jung Hee.

It's Jang Tae Joo.

President Choi Min Jae!

If she wakes up, tell her...

I am very sorry that I couldn't help.

Ms. Yoon Seol Hee's testimony has been detailed.

It looks like they'll start an investigation soon.

I saw it a long time ago.

The blood on his hands.

The blood stain that I looked away from...

Yoon Seol Hee let the world know about it.

There must be trouble between them.

Yoon Seol Hee just gave Jang Tae Joo a rope for his rescue.

The last rescue rope to get out of this fight.

It's a relief. Stop purchasing the shares.

The stock price will crash.

Look for a way to sell the shares while minimizing the losses.

Yes, ma'am.

What's the regulation on the Ministry of Justice?

In case of a parent's death, a few days of temporary release are allowed.

That's how it is.

Before she leaves, she wants to see Sung Jae.

I believe I already gave you an answer.

I'm sure Sung Jae also wants it.

The last three days at the hospital.

I'm not going to forgive you.

He longed for you to come.

I told him... that you weren't coming.

Thank you so much for taking care of me, Seo Yoon.

I'll miss you a lot, Seo Yoon.

Set up a meeting with Minister Kim Joong Rae.

Some time in the morning would be good.

There is a shopping mall in Dongtanshin-do.

I'll give that to you.

Go to the prosecutors' office. Tell them it was a false statement.

Take back the words you spat out.

- Tae Joo. - Not enough?

I'll give you Eden's borrowed-name account, too.

It'll be more than enough for you to spend for the rest of your life.

You used to only see land as money, my Tae Joo.

You didn't see people as money...

But now... you look at me as money, too.

Tell me what you want!

Let's go together.

Throw out everything in your hands and trash the account books...

Tae Joo, let's go to the Philippines.

I hear there are a lot of islands in the Philippines.

Let's hide in a small island, and live together in hiding.

We'll eat the food that I make...

I don't need a house with a garden.

It would be nice just to have a backyard to hang laundry.

Did I ever tell you that I got 500 won for my weekly allowance when I was in junior high?

The son of the house owner also had 500 won for his allowance.

I couldn't spend that money until Saturday.

Because I knew if I spent that money I wouldn't get any more.

The owner's son spent it all that day.

He got another 500 won the next day.

Because he'd be done after his mom nagged him.

Sung Jin Group, where a scolding would be the end of it even after losing billions...

Seol Hee, that's where I was.

I'm going back there.

Tae Joo.

I was the one who revived Sung Jin Card which Choi Won Jae ruined.

The department stores that Park Eun Jung turned into a loss...

I was the one who made it right.

The debt of 170 billion that Sohn Dong Hui assumed...

I was the one who paid it back for him. I did it! I did!

I have shares. I have accomplishments too.

Why can't I?

Why can't I be Chairman of Sung Jin Group?

Is it because I'm the son of Jang Bong Ho?

It's okay for Choi Dong Sung's son to drive even if he's blind?

But it's not okay for Jang Bong Ho's son to sit in the driver's seat even with a license?

I'm going to see it.

I'm going to sit on the seat of the chairman's seat in Sung Jin Group.

Choi Seo Yoon, Choi Won Jae, Choi Jung Yoon, Sohn Dong Hui, Park Eun Jung...

They'll pay attention to my words.

They'll be sensitive to my mood.

They'll get on their knees in front of me.

I'm going to see that through, Seol Hee.

Go to the prosecutors' office.

The words you spilled, take them back...

I stamped my seal on my statement.

It's been a while since I had red ink on my finger.

You can retract the statement with no evidence.

Sohn Dong Hui... he'll be questioned, too.

Jang Tae Joo came and suggested turning yourself in.

Seol Hee.

I want to make my Tae Joo stop.

I want him to stop committing sins.

I couldn't think of any other way.

You know... I went to a summer bible school.

Jesus was crucified on a cross to pay for our sins.

And I was in prison for a few years for Tae Joo's sin.

But Tae Joo...

Oh Sang Min's death... and the sin you were going to commit from the second crackdown...

there is no way for me to pay for those.

Let's stop, Tae Joo.

I've come this far. You should've stopped me sooner.

I did. Several times.

Go back, Tae Joo. To before you met this pretty friend.

This is fraud.

Seol Hee, successful fraud is not fraud.

I think the hamster thought the same thing.

'One more round, then it'll be over.'

'One more round.'

Tae Joo, the prosecutors will call you in a few days.

Let's leave before then.

Let's have a child together.

Let's not let the child live the way we did.

Like the way you wanted to live...

the way I wanted to live...

Let's raise our child that way, Tae Joo.

It's too late, Seol Hee.

Tae Joo.

The one who took your statement... who is the prosecutor in charge?

I'll meet with him.

Tae Joo.

If I give him the shopping mall in Yongin and the borrowed-name account...

then he'll fall for it.

Tae Joo.

I said to you...

if I win this fight, then this will become heaven.

Let's live together.

You and I... in this place... in heaven.

Who is it?

Who's the prosecutor in charge?

Tae Joo.

Sung Jae.

Thank you... for listening to Ms. Han's last wish.

I'd like some tea. A cold one please.

Mom.

Mom!

Mom.

Sung Jae.

Mom.

I'm sorry.

I should've listened to what my baby wanted to do.

Let's go on a trip.

Another country is nice. Jeju Island is good, too.

I'll make you smile and be happy until your last day.

It's too late.

If I had any energy, if I could just get up...

I'd go on a trip, holding my baby's hand...

and we could laugh together.

I'm going to request for Sung Jae's parole next year.

I'll put him in charge of Sung Jin Economic Research Institute.

He'll return to Sung Jin Academy, too.

I'll give the scholarship foundation to Sung Jae, too.

I'll do a lot of shameful things in my work for the company.

If Sung Jae does good work, I'll be at ease, too.

I'll make sure Sung Jae marries a good person.

Even after he's married, he'll live close by.

Because he's my little brother.

The last three days of Dad's stay in the hospital...

and my heart that hated you because of it...

I don't want Sung Jae to have that feeling towards me.

So I brought in Sung Jae.

You don't need to thank me, Ms. Han Jung Hee.

I'll send you off from this world...

and he'll come pick you up in the other world.

Please tell him.

I've always been Bae Young Han's wife...

and I'll live as the wife of Bae Young Han in the future, too.

Seo Yoon.

I'll tell him when I see that man.

That I am... sorry.

I lost.

Your heart that embraced my Sung Jae...

I... lost to that.

Mom.

Mom!

Mom!

Mom...

Mom!

Good bye, Ms. Han Jung Hee.

Tae Joo, you're lucky.

The reinvestigation of Congressman Kim Gwang Se's case...

The prosecutor in charge is Kim Sung Hoon, my junior in college.

He wants to take off his robe and is waiting for a call from a law firm.

I got him connected with Daeseoyang Law Firm.

This will be his last investigation as a prosecutor.

The amount is big for this housing site development corruption.

There are statements from the subcontractors who got dumped.

I ordered her to do them.

That's a relief.

If you just keep quiet, Director Yoon Seol Hee will be in prison for at least five years.

Don't touch Seol Hee.

Just lay down the silk road for Prosecutor Kim Sung Hoon and be done with it.

Director Yoon Seol Hee is going to the prosecutors' office for the second round tomorrow.

Dong Hui is in a difficult situation, too.

I drew a picture.

There is a corrupt director in Eden.

She was afraid of legal consequences

so she pointed you out as the murderer.

If you add defamation, she'll be in prison for ten years.

I said not to touch Seol Hee.

Was it Midas? He turned his favorite daughter into gold.

Tae Joo.

If you want to touch gold too, then abandon...

Yoon Seol Hee.

Tae Joo, you went through a lot.

You should exchange your time in life with money now.

You've gone through all the rough roads

so how can you be hesitant in front of the currency exchange counter?

If you submit the documents today, the mood will change.

The second crackdown that's been postponed for a few days...

let's finish it today.

See you in the evening.

President Jang.

Are you going to get Director Yoon hurt? In my opinion...

Don't give me suggestions or advice.

I will decide.

I will judge.

I will take the responsibility too.

I'm going to throw in a fishing pole to Seo Yoon and Tae Joo.

If one of them bites it, I will open the door to the chairman's office in Sung Jin Group.

Sure, sure.

There's chestnut in the jelly today.

It's good.

I threw a fishing pole at Tae Joo.

Now I'm going to Seo Yoon, Father.

Sure, sure.

Hey, I read a book for the first time in thirty years.

There was a prince in some country.

His teacher made him read the Confucian Analects.

Wine, women... there are a lot of fun things in the world.

Why would he want to read a book?

Then he became the king, then a strolling actor...

After all the winds and waves, his knees got weak and he went to some temple.

There was the Confucian Analects in a room.

So he finally opened the first page of the book and looked at it with his bad eyes.

That's how the world is.

Life is about leaving after reading the Confucian Analects.

How could lives be so different?

I am different, Father.

Well, everyone thinks they're special.

Min Jae, the ones who thought they were different, who thought they were great...

they're all lying down in the graveyard side by side now.

I made you wear silk clothes and sent you down to the mud puddle that I created...

I'll stop scolding you for getting dirt on those silk clothes.

Min Jae.

Come to me if you get tired.

If you come to me after falling down, I'll clean off the dust.

If you come crying, I'll wipe your tears.

If you come with broken knees, I'll carry you on my back.

No. I'll become Chairman of Sung Jin Group.

I'll carry you on my back and go to Hampyung.

People in Hampyung who are mocking you...

I'll show them the people in our hometown.

When you pass away...

I'm going to put your grave above Chairman Choi Dong Sung's grave.

I'm going to make that happen, Father.

I've been thinking.

Knowing that I'm mad at you, you're not here to ask for a favor.

I know you're empty-handed...

so you're not here to make a deal either.

Why did you come here, Min Jae?

I remembered on my way to Hampyung...

that I owe you a lot.

I should pay you back for what I owe, since I'm your cousin.

Forget it.

Even if you tried all your life, you couldn't pay it back.

We went on a vacation in Jinhae every summer when we were little.

There was no air pump back then.

To inflate a tube, you blew, then I blew...

that's how we inflated a tube.

Let's do it like that with Sung Jin Group.

That's how I feel.

I'll just accept your sentiment.

If you leave now, you'll arrive at Hampyung before the sunset.

You should get going, Min Jae.

Who moved into the two buildings in the banking district in London?

Director Kang Ho Yeon is well connected in the finance team.

After Aunt Jung Hee passed away, Director Kang went to the U.S. where his son lives.

The information he received before he left is in my pocket, Seo Yoon.

I'm worried...

Won Jae is in prison, and there is no one left at the dining table in your house

and if you go to prison on top of that...

then the front gate of Sung Jin Group will open.

Wild dogs will attack.

What would happen to that portrait, Seo Yoon?

Thanks for your concern.

Sung Jin Construction is not very helpful to the Group.

Take it with you when you go to Hampyung.

I said, let's inflate the tube together, Seo Yoon.

Sung Jin Group co-chairmen.

How unfortunate. There is only one chair.

I'll use this room.

Why don't you expand the other room and make another chairman's office?

Isn't there another chair in that office?

If I don't get a call by the weekend, I'll go to Hampyung.

After I throw out all the rumors and information I heard in Seoul

I'll leave carefree.

Call me before that.

My cousin, Seo Yoon.

Shut down the paper company.

And find a way to erase the records in the borrowed-name account.

If the money spent on purchasing shares is traced back

there is no way to stop an indictment.

I can't give that seat to Min Jae.

You ordered it yourself.

It'll be hard to avoid responsibility.

For now, hold President Choi Min Jae's hand...

It'll start again. That long fight.

There is no other way, Managing Director.

Chairman Choi Dong Sung also did a fraudulent deal a long time ago.

Vice Chairman Choi Dong Jin took the blame for it and went to prison.

Chairman was distressed, too.

I'm tired. I need to rest.

You have to come up with a plan today.

You can go home first, Director Park.

Yes, ma'am.

Tell the presidents of Life, Fire, and Corporate to come to my house tonight.

I saw the accounting record from the finance team.

There is something strange.

Two buildings in the banking district in London...

I don't see them.

Money was paid...

but there were no actual buildings purchased.

I don't remember signing the approval.

Did Director Park Jin Tae order it?

Well... Managing Director.

Director Park Jin tae took all of the documents and records on the purchase earlier.

Director Park also took the evidence that you ordered the fraudulent purchase.

Let's postpone tomorrow's presidents' meeting for a few days.

What would Dad have done in this situation?

He bought people.

Managing Director, you can't walk the muddy path without getting your feet dirty.

What's more important?

Is it your feelings or the survival of Sung Jin Group?

Director Park.

I've been waiting for your call.

May I come to see you now, Managing Director?

Please come. Right now.

Make a call, Tae Joo...

to start the crackdown.

It's gotten dark outside. The damage will be big.

I remember.

I've been there... just like you.

If you just grab me, you'll have no problem getting a loan from Daehan Bank.

I didn't want to hold Yoo Jin's hand.

Min Jae, don't go.

I wanted to stay by Yoon's side.

Your wife just passed away.

I wanted to go to Yoon.

But I stood next to Yoo Jin.

You and I are the same kind.

I know...

that you'll make the same choice that I made.

I tried to convince Director Yoon for over two hours.

She's going to the prosecutors' office tomorrow for the second round.

She's going to make an additional statement, but President Jang...

In the midst of difficulty for the redevelopment of Han Riverside

the toll of victims continues to rise.

Mr. Kim Chul Ho committed suicide this afternoon demanding adequate compensation.

He worked for a factory for over twenty years.

He opened a kimbap store with the compensation from his work injury.

Mr. Oh Sang Min passed away today

because you didn't give him money for his surgery.

He has three kids.

Two in junior high, and one in elementary school.

If Seol Hee doesn't stop, then I have no choice.

The dream about my disappeared shoes...

I'm really sorry...

that I sold them to you.

This is Jang Tae Joo, Prosecutor Kim Sung Hoon.

Congressman Kim Gwang Se...

I killed him.

Tae Joo.

The documents on the housing land corruption that President Choi Min Jae sent you today...

I ordered all of them.

Listen carefully.

If you touch Seol Hee...

I'll tell the world about the money you received from Choi Min Jae.

Don't touch Seol Hee!

Just catch me alone!

Tae Joo!

Get out.

Mr. Choi Min Jae...

I'm different from you.

President Jang.

I said to you...

I will judge and I will decide.

And I will take the responsibility too.

That's a lie.

You don't need to lie to me, Managing Director.

I'm sorry.

I was going to make you responsible for the fraudulent deal on the buildings in London.

Please give me back the documents

the evidence of the fraudulent deal, Director Park.

The documents on you, the evidence of the fraudulent deal...

I'll burn it all.

You need to just do one favor for me, Managing Director.

Please let my daughter Eun Jung leave this house, Managing Director.

When my daughter Eun Jung got married to Won Jae...

yes, I also was greedy.

The greed that my grandson could become Chairman of Sung Jin Group...

My greed put my daughter's life in a pit.

Director Park.

She'll leave everything behind in this house, including the department stores...

just like when she first entered this house twenty years ago, empty-handed.

Please let her leave this house holding my hand.

Then I'll burn all the documents and the evidence of the fraudulent deal.

I'll carry the burden of the fraudulent deal and go to prison.

Won Jae needs Eun Jung.

When Sung Jin Group was a cement plant

I started as an assistant to the chairman.

Chairman's success was my success...

and Sung Jin Group's growth was my worth.

Please don't make me destroy the Group which is my life.

I'm asking you, Managing Director.

Uncle and I exchange letters these days.

The old man's spelling is hopeless.

I sent him a Korean dictionary.

What's this?

Divorce papers.

Eun Jung agreed on the divorce. She stamped her seal too.

You can stamp with your finger.

Seo Yoon!

Seo Yoon.

Yes, I'll divorce him.

Let me leave with the department stores.

The records of manipulating the sales and net profit...

the Group finance team found them.

The prosecutors' office, the court, and jail...

it'll be hard for you to last.

Leave them behind, Eun Jung.

Seo Yoon, let me meet with Won Jae. After that...

The Group office checks the visiting record of the prison in Cheonan.

If there is a record of you meeting Won Jae

I'm going to send the documents that the audit team found to Seocho-dong.

Seo Yoon!

This paper will be the last document with Won Jae's and your names side by side.

Bring your seal, Eun Jung.

Tell Eun Jung to come. I lived with her for over twenty years!

I should at least see her face!

She doesn't want to.

Seo Yoon, I can't do it.

First, I have to see Eun Jung...

I'll give the department stores to Myung Hoon.

When you come out, I'll give you a chance to work for the Group too.

Make your decision.

If you meet with Eun Jung

the department stores and the chance I'm giving you will all disappear, Won Jae.

Min Jae is making it hard for me.

If there was another way

you know that I wouldn't do this.

You'll keep Father's portrait in the chairman's office, right?

I keep the promises I make.

I'll spend the day with my daughter at home.

Then I'll go to Hampyung tomorrow morning.

I'll say good bye at Chairman Choi Dong Sung's grave

then I'll go to the prosecutors' office.

Thank you for everything, Director Park.

You too, Eun Jung.

If you were my daughter...

I'd also have taken your hand and left this house.

Please keep Chairman's wish.

Be a big mountain, Managing Director.

Take care, Seo Yoon.

Yes, mister.

I'm waiting for you.

You told me to come to the office to hear your answer...

The person who'll give you my answer will be there soon.

Mr. Choi Min Jae

you're under arrest for intervening with canceling new town selection

to sell the lots in the redevelopment of Han Riverside.

You are charged with bribery.

Seo Yoon...

I'll send my answer on the fraudulent deal to Seocho-dong.

Director Park will carry that load.

Bye, Min Jae.

I hope you stop creating things you'll regret, Min Jae.

I am coming back.

Absolutely.

Let's go.

After a financial loss of hundreds of billions and several thousand victims

the redevelopment of Han Riverside has finally been canceled.

President Jang Tae Joo of Eden

will be summoned to the prosecutors' office tomorrow morning

for the charges of murdering Congressman Kim Gwang Se, fraud, and embezzlement.

Based on Ms. Yoon Seol Hee's statement...

President Jang...

But it was me who performed the demolition and crackdown.

The head ordered it, so what's the use of punishing the hands and feet?

Put them all on my carrier.

You invested in the redevelopment project with the money borrowed from the night club...

I'm sorry.

If you exchange this for money, you'll be able to get something similar.

President Jang.

Choon Ho.

It's an apartment in Sadang-dong.

Set up your honeymoon suite there.

Have the wedding ceremony with Hee Joo next spring.

Tae Joo.

How did you know?

Hee Joo is my sister. And you're my friend.

Hee Joo cries easily.

She pretends to be angry because she doesn't want others to see her cry.

If she shuts the bedroom door, wait until she's done crying.

I'll come visit you often.

Together with Hee Joo.

Director Jo Pil Doo.

Thank you.

Choon Ho.

My friend!

Thank you.

Hee Joo, that girl, she doesn't even open the door to see her brother.

Well... my Hee Joo is crying again.

What do I do? I won't get to eat the noodles my mom makes anymore.

I asked around.

After ten years, you can come out on parole or special release, things like that.

Tae Joo.

I'll make sure to take the heart medication.

I'll find out about surgery too.

I should stay alive until you come out.

- Mom. - My Tae Joo...

Meet a nice girl and get married... and have a baby...

I should change diapers on my grandson.

It's life annuity.

You'll receive enough for you to spend every month.

And with this, marry off Hee Joo.

I know, Mom.

You give the money I give you to the temple.

To erase the sins I committed, my karma...

Don't do that.

I won't commit any more sins.

Of course you shouldn't.

Don't steal other people's land and make other people cry anymore.

I won't do that now.

It's over... Mom.

Thank you, Tae Joo.

I'm sorry... Mom.

For the sake of Sung Jin Construction, for the sake of Sung Jin Group!

I will win.

Because that's how I've lived my life.

I'll pour water and spit on that land and create a muddy puddle.

I know... I know I'm a fool, Seo Yoon...

I want to show Father before he leaves.

Father's first son Choi Won Jae... grow the Group and increase the sales...

It's too late, Won Jae.

This is Choi Seo Yoon.

This is Jang Tae Joo.

I'll give you all of my Sung Jin Cement shares.

What's the condition?

Some poor kid tried to make some money

and turned the Han River into muddy waters.

The Han Riverside redevelopment project...

restore its damage

and compensate the victims.

If you clean up the muddy water that I created

then you'll have all of Sung Jin Group.

Congratulations!

I won.

Like I promised, I'll give you enough alimony...

Well now... I wasn't defeated by you.

I lost to Chairman Choi Dong Sung.

In the world that he created...

how could I possibly defeat you?

You're going to the prosecutors' office today, aren't you?

I could find you a lawyer.

We shared a room for so many years, but you still don't know, Ms. Choi Seo Yoon.

I do the thinking, judging, and deciding.

And I take the responsibility too.

The sins I committed...

I'm going to punish myself for those sins too.

Stay by my side, Seo Yoon.

I'm asking you, Seo Yoon.

I'm sorry...

I love you, my daughter.

Dad.

President Jang gave it to me yesterday... to give to you.

It's the building you wanted to buy before.

I really don't like the five-story building you gave me.

I went there and I sat in my room.

There is a 20-story building in front.

Sunlight doesn't comes through.

I thought about it.

I'll have to take that building with good sunlight.

Where could Tae Joo have gone?

He didn't go to the prosecutors' office and he's not at home.

No, Tae Joo.

No, Tae Joo.

Pick up.

Tae Joo, answer the phone.

[Yoon Seol Hee]

This is... all... money.

The good ones can't hold out.

The evil ones will win, and the most brazen will get everything.

Why is Sung Jin Group yours?

The winner takes it all.

One person will take everything in this game.

Father, you don't get to decide what's wrong.

The winners will decide in this world.

Well... I'm not going to heaven.

I don't know anyone in heaven anyway.

It's true that the Sung Jin Group household is hell.

But Seol Hee...

if you survive hell...

then that place will become heaven.

Subtitles by DramaFever