Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,765 --> 00:00:47,766
Starring: Kraute Brasoll
2
00:00:47,767 --> 00:00:51,761
Starring: Sophie Marceau
3
00:00:52,773 --> 00:00:56,767
Title: Falling into Hell
4
00:01:08,790 --> 00:01:12,784
Director: Frances Jennold
5
00:03:48,968 --> 00:03:52,961
what happened?
6
00:03:55,976 --> 00:03:57,966
what did you do
7
00:04:15,997 --> 00:04:20,001
Jaderb Airport
8
00:04:20,002 --> 00:04:24,005
The two arrived in France five days ago
9
00:04:24,006 --> 00:04:28,000
The travel bag is full of broken love pieces
10
00:04:32,015 --> 00:04:33,015
The two of them decided
11
00:04:33,016 --> 00:04:37,009
They spend their holidays on this land
12
00:04:38,022 --> 00:04:42,015
Let time solve everything
13
00:04:46,031 --> 00:04:48,021
Glossary dictionary?
14
00:05:07,054 --> 00:05:11,047
Asi came to move things
15
00:05:56,108 --> 00:05:58,099
Would you like it here
16
00:06:12,125 --> 00:06:14,117
Sorry
17
00:06:15,130 --> 00:06:17,130
Sorry
18
00:06:17,131 --> 00:06:19,132
Okay Sir
19
00:06:19,133 --> 00:06:21,135
I am the hotel manager
20
00:06:21,136 --> 00:06:23,137
I didn't come to meet you when I arrived
21
00:06:23,138 --> 00:06:24,138
I'm so sorry
22
00:06:24,139 --> 00:06:27,141
Milo bottle
23
00:06:27,142 --> 00:06:29,134
I do not drink
24
00:06:30,145 --> 00:06:31,146
I drank too much
25
00:06:31,147 --> 00:06:33,148
Then come to a cup of "top hook".
26
00:06:33,149 --> 00:06:37,152
This is a mixed wine
27
00:06:37,153 --> 00:06:38,153
He is almost drunk
28
00:06:38,154 --> 00:06:42,158
Don't say these blunt words in front of the guests
29
00:06:42,159 --> 00:06:45,161
He is a great man
30
00:06:45,162 --> 00:06:46,162
Apis
31
00:06:46,163 --> 00:06:48,154
Togo tower
32
00:06:49,167 --> 00:06:50,167
Apis?
33
00:06:50,168 --> 00:06:54,171
When playing in Club Med
34
00:06:54,172 --> 00:06:56,173
Nicknames given by friends
35
00:06:56,174 --> 00:06:58,166
Are you writing a novel?
36
00:07:00,179 --> 00:07:02,180
I am a writer
37
00:07:02,181 --> 00:07:06,185
Here is the story I want to tell
38
00:07:06,186 --> 00:07:07,185
Is it writing a mystery?
39
00:07:07,186 --> 00:07:08,187
No
40
00:07:08,188 --> 00:07:12,181
It is slightly different from what we see often
41
00:07:14,194 --> 00:07:17,197
Did you win a prize without pure literature?
42
00:07:17,198 --> 00:07:19,199
Yeah
43
00:07:19,200 --> 00:07:21,201
I have read your winning works
44
00:07:21,202 --> 00:07:23,203
Deserves the best
45
00:07:23,204 --> 00:07:27,198
I am just one of many beings
46
00:07:30,212 --> 00:07:34,206
Is Johnny playing the piano tonight?
47
00:07:35,218 --> 00:07:36,217
He is eating
48
00:07:36,218 --> 00:07:39,222
Are you still eating and have the sweets been delivered?
49
00:07:39,223 --> 00:07:41,213
Go together
50
00:07:43,226 --> 00:07:45,228
I'm not going
51
00:07:45,229 --> 00:07:49,222
I'll call my wife
52
00:07:53,238 --> 00:07:55,239
What are you doing?
53
00:07:55,240 --> 00:07:59,233
Don't be lazy and work hard
54
00:08:03,249 --> 00:08:05,239
Really strong wine
55
00:08:06,252 --> 00:08:10,245
Same as what I said
56
00:08:22,270 --> 00:08:23,269
Step aside
57
00:08:23,270 --> 00:08:25,262
You are drunk
58
00:08:53,304 --> 00:08:57,297
What are you doing?
59
00:08:58,310 --> 00:09:00,310
I am having a shower
60
00:09:00,311 --> 00:09:02,313
You just washed it too
61
00:09:02,314 --> 00:09:04,315
This is the twenty-second time
62
00:09:04,316 --> 00:09:06,318
Since I have been here, you have never stopped
63
00:09:06,319 --> 00:09:08,319
Lobby to pool
64
00:09:08,320 --> 00:09:12,314
I didn't even leave the gate
65
00:09:18,331 --> 00:09:19,332
Do you dine?
66
00:09:19,333 --> 00:09:21,334
No
67
00:09:21,335 --> 00:09:22,335
why?
68
00:09:22,336 --> 00:09:23,336
Nothing more
69
00:09:23,337 --> 00:09:25,328
I am very good
70
00:09:44,360 --> 00:09:48,354
Just one time give me your lipstick
71
00:09:55,372 --> 00:09:57,374
Eat dinner together
72
00:09:57,375 --> 00:09:59,376
I am not going
73
00:09:59,377 --> 00:10:03,370
Couldn't say that 30 seconds ago
74
00:10:20,400 --> 00:10:22,392
I am depressed
75
00:10:37,419 --> 00:10:41,413
We prepared special dishes
76
00:10:43,426 --> 00:10:45,427
My wife cannot go down
77
00:10:45,428 --> 00:10:49,431
She calls her parents in New York
78
00:10:49,432 --> 00:10:52,435
The car is faster than the phone here
79
00:10:52,436 --> 00:10:54,437
This is Johnny and his wife
80
00:10:54,438 --> 00:10:55,438
This is Philip Devica
81
00:10:55,439 --> 00:10:57,440
This is Mr. Aran Gilber
82
00:10:57,441 --> 00:11:01,444
Are we waiting for some time?
83
00:11:01,445 --> 00:11:04,448
I said, have you read his mini-novel?
84
00:11:04,449 --> 00:11:07,452
And DivX format
85
00:11:07,453 --> 00:11:11,445
The story of the execution of two rascals
86
00:11:22,468 --> 00:11:24,470
Barley wines
87
00:11:24,471 --> 00:11:26,462
Separate the ice and water
88
00:11:30,477 --> 00:11:32,479
Mirror
89
00:11:32,480 --> 00:11:36,484
Would you like to hear me?
90
00:11:36,485 --> 00:11:38,475
You do not need to
91
00:12:52,569 --> 00:12:54,569
How happy we are
92
00:12:54,570 --> 00:12:55,571
What is your job
93
00:12:55,572 --> 00:12:59,565
How about mixed doubles tennis?
94
00:13:06,584 --> 00:13:10,577
Where are you taking me?
95
00:14:27,674 --> 00:14:28,673
do not worry
96
00:14:28,674 --> 00:14:30,676
He drank many times more
97
00:14:30,677 --> 00:14:32,678
Then he fell
98
00:14:32,679 --> 00:14:35,682
I usually drink it after drinking this type of liquor
99
00:14:35,683 --> 00:14:38,685
It's best to let him sleep
100
00:14:38,686 --> 00:14:40,687
Sleep well
101
00:14:40,688 --> 00:14:42,679
Go to sleep
102
00:14:49,698 --> 00:14:50,698
Are you fine
103
00:14:50,699 --> 00:14:52,700
nothing
104
00:14:52,701 --> 00:14:53,702
A little wine
105
00:14:53,703 --> 00:14:55,703
bring it
106
00:14:55,704 --> 00:14:57,706
What?
107
00:14:57,707 --> 00:14:58,707
You are injured
108
00:14:58,708 --> 00:15:00,699
Here
109
00:15:03,713 --> 00:15:05,704
Get iodine
110
00:17:15,860 --> 00:17:18,862
The two were like a wedding cruise the next day
111
00:17:18,863 --> 00:17:20,864
Coming out with an American car from the 1960s
112
00:17:20,865 --> 00:17:23,868
He introduced her to the story of Grando and Jerry
113
00:17:23,869 --> 00:17:25,860
I smiled
114
00:17:27,872 --> 00:17:31,866
But she did not reach orgasm
115
00:17:33,880 --> 00:17:37,883
Husband Alang
116
00:17:37,884 --> 00:17:39,875
I drank
117
00:17:42,889 --> 00:17:44,891
But I drink a lot like this
118
00:17:44,892 --> 00:17:48,895
He said it himself
119
00:17:48,896 --> 00:17:52,890
She didn't react at all after listening
120
00:17:55,904 --> 00:17:59,907
Tavido attracted her eyes
121
00:17:59,908 --> 00:18:03,902
So she is always silent and looking into the distance
122
00:18:08,918 --> 00:18:10,920
for him
123
00:18:10,921 --> 00:18:13,923
The age of the two is not a problem
124
00:18:13,924 --> 00:18:17,917
It is like a dream
125
00:18:19,930 --> 00:18:22,932
He stared at other men that morning
126
00:18:22,933 --> 00:18:26,937
I stared at that man
127
00:18:26,938 --> 00:18:28,939
With the eyes
128
00:18:28,940 --> 00:18:30,931
He is comfortable
129
00:18:34,947 --> 00:18:38,940
The two were peaceful after their marriage
130
00:18:58,973 --> 00:19:00,965
Declutter me
131
00:19:40,019 --> 00:19:43,021
If you slapped
132
00:19:43,022 --> 00:19:45,013
IAM relieved
133
00:20:08,050 --> 00:20:09,050
admire
134
00:20:09,051 --> 00:20:10,051
whose
135
00:20:10,052 --> 00:20:12,043
Rolla
136
00:20:13,055 --> 00:20:15,047
Why question
137
00:20:16,058 --> 00:20:18,050
You want to abandon me
138
00:20:36,081 --> 00:20:38,082
Johnny the Great
139
00:20:38,083 --> 00:20:40,074
I prepared wine
140
00:20:57,104 --> 00:20:59,106
What a strange man
141
00:20:59,107 --> 00:21:03,110
He asked where he lives and answered
142
00:21:03,111 --> 00:21:05,112
There is a bridge in the village
143
00:21:05,113 --> 00:21:07,114
And sheep intestines
144
00:21:07,115 --> 00:21:11,108
I live there
145
00:21:12,121 --> 00:21:14,122
what do you work?
146
00:21:14,123 --> 00:21:18,116
Great to see you here
147
00:21:24,134 --> 00:21:28,128
I work for the Diners Association
148
00:21:29,139 --> 00:21:32,142
An important member
149
00:21:32,143 --> 00:21:34,144
There are seeds of rebellion in your character
150
00:21:34,145 --> 00:21:36,136
Yeah
151
00:21:40,151 --> 00:21:44,145
I was pumping for my chest muscles
152
00:21:47,159 --> 00:21:49,161
What's wrong
153
00:21:49,162 --> 00:21:50,162
I do not know
154
00:21:50,163 --> 00:21:53,165
I don't know, be serious
155
00:21:53,166 --> 00:21:57,160
Useless applause
156
00:21:59,172 --> 00:22:00,173
What are you doing
157
00:22:00,174 --> 00:22:02,165
your birthday
158
00:22:17,192 --> 00:22:20,194
I even forgot my birthday
159
00:22:20,195 --> 00:22:24,189
I'm not the one blowing candles
160
00:22:25,201 --> 00:22:28,203
All employees
161
00:22:28,204 --> 00:22:30,139
He is our important supporter
162
00:22:30,140 --> 00:22:33,209
Axi Ibrido
163
00:22:33,210 --> 00:22:37,204
Kamaido Finza Thank you
164
00:22:41,219 --> 00:22:43,220
This is a silk woven blouse
165
00:22:43,221 --> 00:22:44,222
I ran into the cake
166
00:22:44,223 --> 00:22:45,223
OK
167
00:22:45,224 --> 00:22:47,215
Play the melody
168
00:23:25,268 --> 00:23:27,259
what about her
169
00:23:30,206 --> 00:23:32,266
Good thing?
170
00:23:33,276 --> 00:23:35,278
Good thing
171
00:23:35,279 --> 00:23:37,270
No
172
00:23:38,282 --> 00:23:40,274
Lover?
173
00:23:41,285 --> 00:23:45,289
I'm going to another dance
174
00:23:45,290 --> 00:23:47,281
put me down
175
00:23:50,296 --> 00:23:54,299
Your watch is very beautiful
176
00:23:54,300 --> 00:23:56,291
Can you sell?
177
00:24:00,306 --> 00:24:02,307
where are you going?
178
00:24:02,308 --> 00:24:04,300
go to bed
179
00:24:10,317 --> 00:24:12,309
Rolla
180
00:24:50,361 --> 00:24:54,355
Sheriff Ludo and his wife are here
181
00:24:55,367 --> 00:24:59,371
Take out the champagne
182
00:24:59,372 --> 00:25:01,363
champagne
183
00:25:37,413 --> 00:25:39,415
lip
184
00:25:39,416 --> 00:25:41,407
Apply lipstick
185
00:25:44,422 --> 00:25:48,425
I want to clean the room
186
00:25:48,426 --> 00:25:50,417
sweep up
187
00:25:51,430 --> 00:25:52,429
which hour
188
00:25:52,430 --> 00:25:56,424
3:12 p.m.
189
00:25:57,436 --> 00:25:58,436
Is it Yasi?
190
00:25:58,437 --> 00:26:00,438
Yeah
191
00:26:00,439 --> 00:26:03,441
open the window
192
00:26:03,442 --> 00:26:05,434
OK
193
00:26:08,448 --> 00:26:09,449
She is my wife in the pool
194
00:26:09,450 --> 00:26:13,453
I cannot see clearly without glasses
195
00:26:13,454 --> 00:26:15,455
Where are the glasses
196
00:26:15,456 --> 00:26:19,449
My friend who got a driver's license borrowed it
197
00:26:21,462 --> 00:26:25,466
Please bring the guy's mouth in Room 31
198
00:26:25,467 --> 00:26:27,468
do you have a date
199
00:26:27,469 --> 00:26:31,463
We set a date to play tennis
200
00:26:35,478 --> 00:26:37,479
Out of bounds
201
00:26:37,480 --> 00:26:39,471
Nice shot
202
00:26:52,497 --> 00:26:54,488
You bastard
203
00:27:01,506 --> 00:27:05,510
This is the fourth time a thief has come into the kitchen to steal food
204
00:27:05,511 --> 00:27:09,514
Chicken and fish with fruits
205
00:27:09,515 --> 00:27:11,507
bastard child
206
00:27:15,523 --> 00:27:17,513
Rolla
207
00:27:19,527 --> 00:27:21,518
Come
208
00:27:25,533 --> 00:27:27,534
Do not
209
00:27:27,535 --> 00:27:29,527
He kissed me
210
00:27:31,540 --> 00:27:33,531
Kiss me first
211
00:27:36,546 --> 00:27:38,536
Rolla
212
00:27:39,549 --> 00:27:41,540
let me see
213
00:28:00,572 --> 00:28:02,573
admire
214
00:28:02,574 --> 00:28:04,565
Do you like Lola
215
00:28:05,578 --> 00:28:08,580
Why are you asking
216
00:28:08,581 --> 00:28:10,573
You want to abandon me
217
00:28:27,602 --> 00:28:29,593
I look for
218
00:28:30,538 --> 00:28:32,598
In any case...
219
00:28:33,608 --> 00:28:35,610
The disappointment will disappear immediately
220
00:28:35,611 --> 00:28:37,602
why
221
00:28:38,614 --> 00:28:40,615
I tasted happiness
222
00:28:40,616 --> 00:28:42,618
And to all of you...
223
00:28:42,619 --> 00:28:44,609
Can't you feel it?
224
00:28:45,622 --> 00:28:49,615
It is not your case that is my problem
225
00:29:37,680 --> 00:29:41,673
Give me a cup of rum
226
00:30:58,769 --> 00:31:00,760
Pass the ball
227
00:31:26,800 --> 00:31:30,737
The woman in green will bring the wine
228
00:31:30,738 --> 00:31:34,799
The bastard doesn't even look at me
229
00:31:39,814 --> 00:31:40,814
Come
230
00:31:40,815 --> 00:31:42,806
Come on for wine
231
00:31:49,826 --> 00:31:50,825
Head of work
232
00:31:50,826 --> 00:31:52,818
Give him wine
233
00:31:53,829 --> 00:31:56,833
Do not do this aspect
234
00:31:56,834 --> 00:32:00,827
Are the vendors and kalido watching?
235
00:32:03,841 --> 00:32:05,842
They are molesting the guests
236
00:32:05,843 --> 00:32:09,846
But they did a great job in my store
237
00:32:09,847 --> 00:32:11,839
What do you ask?
238
00:32:12,851 --> 00:32:14,852
Give me a capital letter
239
00:32:14,853 --> 00:32:16,844
What
240
00:32:17,857 --> 00:32:21,860
It is a mixture of rum and bourbon
241
00:32:21,861 --> 00:32:23,862
I do not have this in my store
242
00:32:23,863 --> 00:32:24,863
Do it
243
00:32:24,864 --> 00:32:26,865
Better to drink rum
244
00:32:26,866 --> 00:32:28,868
Rum here is not good
245
00:32:28,869 --> 00:32:32,862
do not drink
246
00:32:38,880 --> 00:32:40,871
What are you doing?
247
00:33:13,919 --> 00:33:15,910
Pay the bill
248
00:33:17,922 --> 00:33:19,914
Pay the bill
249
00:33:44,953 --> 00:33:48,946
You are playing slow
250
00:34:53,027 --> 00:34:54,028
Take out the money
251
00:34:54,029 --> 00:34:56,031
There is no money
252
00:34:56,032 --> 00:34:58,032
Did you give me
253
00:34:58,033 --> 00:35:00,035
I don't have a franc
254
00:35:00,035 --> 00:35:02,037
Here
255
00:35:02,038 --> 00:35:04,039
Watch the money
256
00:35:04,040 --> 00:35:05,040
Come
257
00:35:05,041 --> 00:35:07,033
Did you give me
258
00:35:08,044 --> 00:35:09,045
What are you doing
259
00:35:09,046 --> 00:35:11,046
Capital
260
00:35:11,047 --> 00:35:13,049
Let's go and give me the money
261
00:35:13,050 --> 00:35:14,050
let me go
262
00:35:14,051 --> 00:35:16,052
Take out the money
263
00:35:16,053 --> 00:35:17,054
Really stubborn
264
00:35:17,055 --> 00:35:19,045
Take it out
265
00:35:21,059 --> 00:35:23,050
Take out the money
266
00:35:24,062 --> 00:35:26,053
bring it
267
00:35:27,065 --> 00:35:29,057
bring it
268
00:35:32,071 --> 00:35:34,062
let me go
269
00:38:15,251 --> 00:38:19,245
what happened?
270
00:38:20,257 --> 00:38:24,251
what did you do?
271
00:41:40,845 --> 00:41:42,836
You want to escape?
272
00:41:44,883 --> 00:41:47,885
what are you doing here?
273
00:41:47,886 --> 00:41:51,846
It's teacher monitoring, you can't work without supervision
274
00:41:52,892 --> 00:41:56,885
This was given to me on McClure's birthday
275
00:41:58,898 --> 00:42:01,900
A long time ago
276
00:42:01,901 --> 00:42:03,903
Chlorine was found at the airport
277
00:42:03,904 --> 00:42:05,905
5 they died at eight
278
00:42:05,906 --> 00:42:07,897
Please come out
279
00:42:08,909 --> 00:42:12,913
What about other friends?
280
00:42:12,914 --> 00:42:15,916
Are there only three people?
281
00:42:15,917 --> 00:42:18,952
There are not enough people, please call more
282
00:42:18,953 --> 00:42:22,956
Yes, Mr. Price
283
00:42:22,957 --> 00:42:26,917
Helpless person
284
00:43:16,985 --> 00:43:18,986
Where is Mister Koppel?
285
00:43:18,987 --> 00:43:22,980
The morning is over
286
00:43:36,974 --> 00:43:40,977
The dish is very hot
287
00:43:40,978 --> 00:43:42,969
be cerfull
288
00:43:45,984 --> 00:43:49,977
Are you a coward because of anxiety?
289
00:43:51,990 --> 00:43:53,981
Yeah
290
00:43:59,031 --> 00:44:01,032
What time is the plane?
291
00:44:01,033 --> 00:44:03,035
So when is it full?
292
00:44:03,036 --> 00:44:05,003
Yeah
293
00:44:10,043 --> 00:44:14,047
Read the beginning of the novel
294
00:44:14,048 --> 00:44:16,038
He said
295
00:44:17,051 --> 00:44:19,043
See
296
00:44:28,063 --> 00:44:30,065
And then?
297
00:44:30,066 --> 00:44:32,034
I can write it whatever it is
298
00:44:32,035 --> 00:44:36,038
But there is one person. Is this my sister?
299
00:44:36,039 --> 00:44:38,040
Yeah
300
00:44:38,041 --> 00:44:40,043
Very cool description
301
00:44:40,044 --> 00:44:42,044
If this kind of sister
302
00:44:42,045 --> 00:44:45,047
Didn't we live together for 5 years?
303
00:44:45,048 --> 00:44:47,040
I'm not happy?
304
00:44:48,053 --> 00:44:50,043
no problem
305
00:45:24,125 --> 00:45:27,127
The south is very beautiful
306
00:45:27,128 --> 00:45:29,129
Yes, very beautiful
307
00:45:29,130 --> 00:45:33,000
But if you don't pay attention to a baker while swimming
308
00:45:33,001 --> 00:45:35,060
Introduce us
309
00:45:36,071 --> 00:45:38,063
I'm Peggy
310
00:45:40,109 --> 00:45:42,078
Mr. Akbar
311
00:45:44,114 --> 00:45:46,116
This is a fiancee
312
00:45:46,117 --> 00:45:48,084
My name is Proman
313
00:45:51,122 --> 00:45:54,125
Looks like he met somewhere
314
00:45:54,126 --> 00:45:57,128
Yes, it was Jepis's birthday
315
00:45:57,129 --> 00:45:59,130
Yeah
316
00:45:59,131 --> 00:46:01,132
But last night...
317
00:46:01,133 --> 00:46:05,126
They assassinated the man’s throat in the Picaro area
318
00:46:12,179 --> 00:46:14,146
what do you mean by that?
319
00:46:15,182 --> 00:46:17,183
I do not know
320
00:46:17,184 --> 00:46:21,143
Although it is this style, it is a local resident
321
00:46:22,189 --> 00:46:25,192
I saw you last night
322
00:46:25,193 --> 00:46:27,193
Really?
323
00:46:27,194 --> 00:46:30,130
Do you mean martyrdom?
324
00:46:30,131 --> 00:46:32,132
Is there evidence?
325
00:46:32,133 --> 00:46:33,068
Owns
326
00:46:33,069 --> 00:46:37,138
It is the pin on top of the game
327
00:46:37,139 --> 00:46:39,130
And fingerprints
328
00:46:42,144 --> 00:46:45,181
Just to defend
329
00:46:45,182 --> 00:46:47,183
Because of being attacked
330
00:46:47,184 --> 00:46:51,187
I want to be judged right away, but there are no witnesses
331
00:46:51,188 --> 00:46:53,156
Except you
332
00:46:54,192 --> 00:46:57,194
what do you want?
333
00:46:57,195 --> 00:46:59,196
You want a meal
334
00:46:59,197 --> 00:47:02,200
Okay, but there's no need to fry the fish
335
00:47:02,201 --> 00:47:06,194
Two servings of rice, without natural ice cubes
336
00:48:37,272 --> 00:48:39,263
Understood
337
00:48:41,276 --> 00:48:43,277
Here
338
00:48:43,278 --> 00:48:45,280
he is here
339
00:48:45,281 --> 00:48:49,274
What? the sea
340
00:49:08,273 --> 00:49:10,264
Do not look
341
00:49:18,985 --> 00:49:22,487
I really want you to look like this
342
00:49:22,488 --> 00:49:23,888
Hug me
343
00:49:23,889 --> 00:49:27,826
But you can't feel it
344
00:49:55,357 --> 00:49:57,349
Continue in
345
00:50:05,403 --> 00:50:08,405
Why stop?
346
00:50:08,406 --> 00:50:10,374
I want to ask you
347
00:50:12,411 --> 00:50:16,404
What? Tell the truth
348
00:50:17,416 --> 00:50:19,418
Things that night
349
00:50:19,419 --> 00:50:21,419
He said it beforehand
350
00:50:21,420 --> 00:50:25,414
Don't believe in any accident
351
00:50:30,431 --> 00:50:32,422
More
352
00:50:34,435 --> 00:50:38,429
Is there anything you do not believe?
353
00:50:39,473 --> 00:50:41,475
this is
354
00:50:41,476 --> 00:50:45,479
He took out a pin and stabbed it hard
355
00:50:45,480 --> 00:50:49,484
It was entered when I noticed
356
00:50:49,485 --> 00:50:53,479
You escort because I want to kill him
357
00:50:55,491 --> 00:50:57,492
You did not kill the young man who slept with me
358
00:50:57,493 --> 00:50:59,485
Very angry
359
00:51:10,508 --> 00:51:12,542
I'm a murderer
360
00:51:12,543 --> 00:51:14,512
Yeah
361
00:51:15,547 --> 00:51:17,515
As you wish
362
00:51:21,153 --> 00:51:23,144
why?
363
00:51:25,492 --> 00:51:27,482
why?
364
00:51:38,506 --> 00:51:41,508
There is still much distance from 360,000
365
00:51:41,509 --> 00:51:45,545
The deposit is about 100,000
366
00:51:45,546 --> 00:51:47,548
Bad
367
00:51:47,549 --> 00:51:49,550
He is a contract to write three books
368
00:51:49,551 --> 00:51:51,553
Call your parents
369
00:51:51,554 --> 00:51:53,554
What do I say to the adoptive father?
370
00:51:53,555 --> 00:51:55,524
Cry
371
00:52:05,569 --> 00:52:09,572
Do not cut, it will not work
372
00:52:09,573 --> 00:52:11,564
Call here?
373
00:52:19,617 --> 00:52:21,585
block
374
00:52:23,622 --> 00:52:27,581
Because the group will call directly from the telephone exchange
375
00:53:12,643 --> 00:53:14,644
Do you know?
376
00:53:14,645 --> 00:53:18,649
The man Yucita has it
377
00:53:18,650 --> 00:53:21,652
Theft and murder are not enough
378
00:53:21,653 --> 00:53:23,654
I heard what the police officer said
379
00:53:23,655 --> 00:53:25,689
After killing the man on the side of the women's room
380
00:53:25,690 --> 00:53:27,658
Grab the watch
381
00:53:28,694 --> 00:53:32,562
Those who were stabbed by the severed pins are all stained with blood
382
00:53:33,566 --> 00:53:37,637
Do not chew the base of your tongue
383
00:53:37,638 --> 00:53:39,639
His tongue was not chewed
384
00:53:39,640 --> 00:53:41,641
Autocratic King of the County
385
00:53:41,642 --> 00:53:44,645
You were captured by C-tower and all were confiscated
386
00:53:44,646 --> 00:53:46,646
Retribution of course
387
00:53:46,647 --> 00:53:50,641
A man can do anything
388
00:54:03,700 --> 00:54:05,701
Aluxon
389
00:54:05,702 --> 00:54:07,702
Help me not say anything
390
00:54:07,703 --> 00:54:10,706
Because investment is scarce now, etc.
391
00:54:10,707 --> 00:54:14,711
You know, there has to be
392
00:54:14,712 --> 00:54:18,705
You will be returned, loan me
393
00:54:19,717 --> 00:54:21,719
Do not speak this angry tone
394
00:54:21,720 --> 00:54:25,723
Because I know, I have to die like this
395
00:54:25,724 --> 00:54:27,725
There is no way to explain
396
00:54:27,726 --> 00:54:30,661
The phone is far away, and there are a lot of people around
397
00:54:30,662 --> 00:54:32,597
Do not lend?
398
00:54:35,702 --> 00:54:39,661
Very good enough. Say hello to mom
399
00:55:13,776 --> 00:55:15,745
you are welcome to enter
400
00:55:18,782 --> 00:55:20,773
Is it leaking?
401
00:55:23,788 --> 00:55:27,782
Bring the repairman, where is the leak?
402
00:55:30,729 --> 00:55:32,663
I heard it was a balcony
403
00:55:33,665 --> 00:55:35,733
Because I didn't know it was this ladder
404
00:55:35,734 --> 00:55:39,771
Or the ladder above?
405
00:55:39,772 --> 00:55:41,741
Is she here
406
00:55:42,775 --> 00:55:46,735
How do you know this kind of thing?
407
00:55:51,786 --> 00:55:54,788
"I'm a murderer"
408
00:55:54,789 --> 00:55:57,791
"This is Lola's wish."
409
00:55:57,792 --> 00:56:00,794
"He is your master."
410
00:56:00,795 --> 00:56:02,797
"why?"
411
00:56:02,798 --> 00:56:06,802
My wife Laura is sweet and bitter.
412
00:56:06,803 --> 00:56:10,796
"why?"
413
00:56:19,850 --> 00:56:21,818
Go to the police station
414
00:56:48,849 --> 00:56:50,850
Wife's call
415
00:56:50,851 --> 00:56:52,852
Not possible
416
00:56:52,853 --> 00:56:54,822
I will order
417
00:56:55,856 --> 00:56:57,858
Say the number 60682
418
00:56:57,859 --> 00:57:01,853
It's Mrs. Cobble
419
00:57:05,868 --> 00:57:07,869
Are you here to meet? With the police officer
420
00:57:07,870 --> 00:57:09,862
What are you doing?
421
00:57:11,874 --> 00:57:13,875
killing
422
00:57:13,876 --> 00:57:15,878
To Mrs. Koppel
423
00:57:15,879 --> 00:57:18,881
Is there a date for the meeting?
424
00:57:18,882 --> 00:57:20,917
No
425
00:57:20,918 --> 00:57:22,886
I'll have a look
426
00:57:26,924 --> 00:57:28,892
Not at home
427
00:57:39,871 --> 00:57:43,874
There is no value like 50,000 dollars
428
00:57:43,875 --> 00:57:45,877
How about 30,000? 35,000
429
00:57:45,878 --> 00:57:47,869
It can't go up anymore
430
00:57:48,881 --> 00:57:52,919
Only 20,000 are paid into the safe immediately
431
00:57:52,920 --> 00:57:53,920
But because I will live here for a long time
432
00:57:53,921 --> 00:57:57,880
I might borrow $ 10,000 from the president
433
00:57:59,928 --> 00:58:01,895
Then 30,000
434
00:58:08,937 --> 00:58:12,931
I'm Bance, ask the president please
435
00:58:13,943 --> 00:58:15,945
Apis, that's me
436
00:58:15,946 --> 00:58:17,936
the song is great
437
00:58:18,949 --> 00:58:22,942
You have something to ask
438
00:58:25,989 --> 00:58:29,949
Can you please lend me 10,000 dollars?
439
00:58:30,927 --> 00:58:32,862
Do you speak english
440
00:58:32,863 --> 00:58:36,934
Always "do not understand, speak slowly"?
441
00:58:36,935 --> 00:58:39,937
Keep speaking French
442
00:58:39,938 --> 00:58:43,931
You want to borrow $ 10,000 in cash
443
00:58:44,944 --> 00:58:47,946
maybe me? Because you're an Angel
444
00:58:47,947 --> 00:58:49,948
Can i go now
445
00:58:49,949 --> 00:58:52,951
Well I'll be going right away
446
00:58:52,952 --> 00:58:56,955
He's a charming person, but a little pathetic
447
00:58:56,956 --> 00:58:57,957
Madam very similar to P. Macartoni
448
00:58:57,958 --> 00:58:59,948
I ran away with him
449
00:59:01,996 --> 00:59:04,998
Cruel thing
450
00:59:04,999 --> 00:59:06,000
Would you like some catechu?
451
00:59:06,001 --> 00:59:08,001
I don't drink tea
452
00:59:08,002 --> 00:59:10,004
No other drinks
453
00:59:10,005 --> 00:59:13,999
Wait a while
454
00:59:15,010 --> 00:59:18,013
Why do you need so much money quickly?
455
00:59:18,014 --> 00:59:21,016
No question, can you tell me?
456
00:59:21,017 --> 00:59:23,008
No
457
00:59:58,024 --> 01:00:00,025
Don't say anything
458
01:00:00,026 --> 01:00:04,020
It is inconvenient to answer the phone
459
01:00:07,068 --> 01:00:09,070
But
460
01:00:09,071 --> 01:00:12,073
Isn't the quantity enough?
461
01:00:12,074 --> 01:00:14,075
Wait, let him answer
462
01:00:14,076 --> 01:00:16,077
It is a duplicate key
463
01:00:16,078 --> 01:00:18,069
Don't hang up
464
01:00:36,100 --> 01:00:39,102
Hello, he said yes
465
01:00:39,103 --> 01:00:43,140
Then after 45 minutes in the airport parking lot
466
01:00:43,141 --> 01:00:45,142
It is a car park b
467
01:00:45,143 --> 01:00:47,111
No, it is b
468
01:00:48,147 --> 01:00:50,147
Kissing b
469
01:00:50,148 --> 01:00:52,150
too much
470
01:00:52,151 --> 01:00:56,145
It will come easily
471
01:00:59,159 --> 01:01:01,149
Red eyes
472
01:01:07,168 --> 01:01:09,169
maybe me?
473
01:01:09,170 --> 01:01:11,171
There are actually 4 people in the morning
474
01:01:11,172 --> 01:01:13,206
First, the old woman, yes, the accident happened on the road
475
01:01:13,207 --> 01:01:15,208
Will come here
476
01:01:15,209 --> 01:01:18,212
Then there is the Australian who sucks his feet and is the least effortless
477
01:01:18,213 --> 01:01:20,214
Was unemployed poor 20 minutes ago
478
01:01:20,215 --> 01:01:23,217
The topic is dormitory and food
479
01:01:23,218 --> 01:01:27,221
Frequent topics
480
01:01:27,222 --> 01:01:29,224
then you
481
01:01:29,225 --> 01:01:31,160
Is it not good?
482
01:01:31,161 --> 01:01:35,097
I came because it was true
483
01:01:54,220 --> 01:01:57,222
What is your dislike of blacks?
484
01:01:57,223 --> 01:01:59,224
No
485
01:01:59,225 --> 01:02:02,228
So why did he kill him?
486
01:02:02,229 --> 01:02:05,231
Because I want to kill someone
487
01:02:05,232 --> 01:02:07,233
Not black
488
01:02:07,234 --> 01:02:10,236
Who is not black?
489
01:02:10,237 --> 01:02:13,240
Not kidding, drunk
490
01:02:13,241 --> 01:02:17,233
Because I was about to die, I killed someone
491
01:02:19,247 --> 01:02:23,241
Looks like someone will kill you
492
01:02:25,286 --> 01:02:26,287
OK?
493
01:02:26,288 --> 01:02:28,256
It's nothing
494
01:02:30,226 --> 01:02:32,227
solve the puzzle
495
01:02:32,228 --> 01:02:34,163
Tuesday night around 6 o'clock
496
01:02:34,164 --> 01:02:38,234
Did the car nearly crush you?
497
01:02:38,235 --> 01:02:41,237
Yes, is that me?
498
01:02:41,238 --> 01:02:43,239
So you were not killed
499
01:02:43,240 --> 01:02:47,234
The murdered prisoner is below
500
01:02:50,248 --> 01:02:52,250
Why do you think I wasn't killed?
501
01:02:52,251 --> 01:02:56,287
Because the killer is down there
502
01:02:56,288 --> 01:02:58,256
Sentenced to death
503
01:02:59,291 --> 01:03:01,292
he is here
504
01:03:01,293 --> 01:03:05,287
To sue everyone needs evidence
505
01:03:06,299 --> 01:03:10,303
Even when I accuse myself
506
01:03:10,304 --> 01:03:12,294
Is there evidence?
507
01:03:15,309 --> 01:03:17,310
Owns
508
01:03:17,311 --> 01:03:19,302
Owns?
509
01:03:20,314 --> 01:03:22,306
We will look for
510
01:03:24,319 --> 01:03:26,311
Searching for the truth
511
01:03:27,355 --> 01:03:29,324
True
512
01:03:31,294 --> 01:03:33,228
Just do what you want
513
01:03:37,301 --> 01:03:39,292
Drunk Goodbye
514
01:03:55,321 --> 01:03:59,314
Sit, come and drive
515
01:04:12,372 --> 01:04:16,366
It looks like my lady is out
516
01:05:06,432 --> 01:05:09,434
100,150,200,250
517
01:05:09,435 --> 01:05:12,438
how is your friend?
518
01:05:12,439 --> 01:05:14,440
Yes, those are 1,000
519
01:05:14,441 --> 01:05:17,443
Add up to 16,000
520
01:05:17,444 --> 01:05:19,446
50,100,150,200
521
01:05:19,447 --> 01:05:21,447
250,300,350
522
01:05:21,448 --> 01:05:23,450
400450500
523
01:05:23,451 --> 01:05:27,444
100,200,300...
524
01:05:55,453 --> 01:05:57,454
All of them are 30,000, just right
525
01:05:57,455 --> 01:05:59,457
parking
526
01:05:59,458 --> 01:06:03,461
I return this artwork to you
527
01:06:03,462 --> 01:06:07,455
I'll be vital from now on
528
01:06:09,469 --> 01:06:11,469
Europe?
529
01:06:11,470 --> 01:06:13,505
It is the way of the United States
530
01:06:13,506 --> 01:06:17,466
Do you like bark vulgar women?
531
01:06:23,517 --> 01:06:27,510
Newly opened car? Do you want to play with me?
532
01:07:06,531 --> 01:07:08,523
Hey...
533
01:07:09,534 --> 01:07:11,536
what happened?
534
01:07:11,537 --> 01:07:14,539
I can't even hear a message sending
535
01:07:14,540 --> 01:07:18,544
Why are you called this country?
536
01:07:18,545 --> 01:07:20,579
in France
537
01:07:20,580 --> 01:07:24,539
What to do when the wires are not connected?
538
01:07:30,524 --> 01:07:32,515
Thank you so much
539
01:07:36,531 --> 01:07:38,522
trumpet
540
01:07:44,540 --> 01:07:48,533
Please answer the phone, Mrs. Cobble
541
01:07:51,547 --> 01:07:55,541
Are you chlorinated here?
542
01:08:01,592 --> 01:08:03,594
Ah, chlorinated
543
01:08:03,595 --> 01:08:05,596
tell me
544
01:08:05,597 --> 01:08:07,599
The night I was drunk
545
01:08:07,600 --> 01:08:11,593
A man once said, "Very tired."
546
01:08:12,604 --> 01:08:14,596
Is it Paige?
547
01:08:15,608 --> 01:08:17,609
It's me, Kopel
548
01:08:17,610 --> 01:08:20,612
Do you know its address?
549
01:08:20,613 --> 01:08:22,614
Larger
550
01:08:22,615 --> 01:08:26,652
The house is where my brother committed the murder
551
01:08:26,653 --> 01:08:28,622
do you know him
552
01:08:30,590 --> 01:08:33,526
Will contact you later
553
01:08:33,527 --> 01:08:35,495
enemy
554
01:08:36,598 --> 01:08:40,591
His baby got miscarried
555
01:08:41,602 --> 01:08:45,596
Yosita is my most important brother
556
01:08:46,608 --> 01:08:50,602
To feed my brother, I sold my body
557
01:08:51,614 --> 01:08:55,607
Brother killed the worst man among friends
558
01:08:58,622 --> 01:09:01,658
No one is happier than Officer Rudd
559
01:09:01,659 --> 01:09:03,660
why?
560
01:09:03,661 --> 01:09:05,630
This is
561
01:09:06,664 --> 01:09:10,623
Because my brother and the police officer are like a teenager at the same time
562
01:09:11,670 --> 01:09:15,663
It's the boy who listens to music with headphones
563
01:09:38,666 --> 01:09:40,634
are you there?
564
01:09:42,671 --> 01:09:44,661
It is a tragedy
565
01:09:49,678 --> 01:09:53,672
Just pay half the money
566
01:11:37,831 --> 01:11:40,834
You have something to ask
567
01:11:40,835 --> 01:11:42,836
There is a chorus tonight
568
01:11:42,837 --> 01:11:46,874
The woman who was due could not attend due to injuries
569
01:11:46,875 --> 01:11:49,877
Do you want to replace the offer?
570
01:11:49,878 --> 01:11:52,880
Never mind, answer no
571
01:11:52,881 --> 01:11:56,841
Okay, I want to open some
572
01:12:29,955 --> 01:12:33,826
Dewitt said I was a killer.
573
01:12:33,827 --> 01:12:35,827
"This is what you want"
574
01:12:35,828 --> 01:12:39,899
"You are the emissary, why?"
575
01:12:39,900 --> 01:12:42,902
"My wife is bittersweet."
576
01:12:42,903 --> 01:12:46,897
"why?"
577
01:12:55,951 --> 01:12:57,919
"now only"
578
01:12:58,954 --> 01:13:02,914
"I can tell you"
579
01:13:07,964 --> 01:13:11,957
"you are like me"
580
01:13:13,971 --> 01:13:16,973
"If so"
581
01:13:16,974 --> 01:13:20,968
'The man in the mirror'
582
01:15:07,129 --> 01:15:09,097
Larger
583
01:15:59,954 --> 01:16:01,946
Punish women
584
01:16:04,359 --> 01:16:06,350
OK?
585
01:16:10,066 --> 01:16:14,058
Are you here to kill me?
586
01:16:22,178 --> 01:16:25,181
It's as luxurious as Paris
587
01:16:25,182 --> 01:16:27,183
what should I do?
588
01:16:27,184 --> 01:16:30,187
Like a husband
589
01:16:30,188 --> 01:16:32,122
disappear
590
01:16:33,057 --> 01:16:35,048
Pin head
591
01:16:37,128 --> 01:16:39,120
The car is there
592
01:16:42,134 --> 01:16:46,138
My woman is here
593
01:16:46,139 --> 01:16:48,129
Where is the passport
594
01:16:51,178 --> 01:16:54,181
But now there is no
595
01:16:54,182 --> 01:16:58,174
Punish women
596
01:17:00,188 --> 01:17:03,190
Your woman, too
597
01:17:03,191 --> 01:17:07,195
Why did the wife give the money?
598
01:17:07,196 --> 01:17:09,196
when?
599
01:17:09,197 --> 01:17:11,189
a call
600
01:17:22,245 --> 01:17:26,249
I threw it away to destroy evidence
601
01:17:26,250 --> 01:17:28,251
where is she?
602
01:17:28,252 --> 01:17:30,220
What are you doing?
603
01:17:39,197 --> 01:17:43,190
We hope we go together
604
01:17:44,203 --> 01:17:47,205
Just prove I'm a criminal
605
01:17:47,206 --> 01:17:51,199
You are a witness
606
01:17:52,212 --> 01:17:54,202
Yeah
607
01:17:58,252 --> 01:18:01,254
but why?
608
01:18:01,255 --> 01:18:03,257
If not like this
609
01:18:03,258 --> 01:18:06,260
Others will be judged
610
01:18:06,261 --> 01:18:09,263
It's Paige, you know?
611
01:18:09,264 --> 01:18:11,255
He is innocent
612
01:18:12,267 --> 01:18:14,259
So let's go
613
01:18:15,270 --> 01:18:17,262
Will testify
614
01:18:20,777 --> 01:18:24,770
It can't go like this
615
01:18:27,851 --> 01:18:29,751
Put on pants
616
01:19:42,333 --> 01:19:46,326
"You have become the person in the mirror like me"
617
01:20:11,400 --> 01:20:13,400
Rolla
618
01:20:13,401 --> 01:20:15,402
help me
619
01:20:15,403 --> 01:20:17,372
help me
620
01:22:17,572 --> 01:22:19,562
Tells you
621
01:22:21,609 --> 01:22:23,577
spit
622
01:22:31,554 --> 01:22:34,489
"Confessed to everything"
623
01:22:34,490 --> 01:22:38,561
Lola's Girls' Generation Was Came In
624
01:22:38,562 --> 01:22:42,565
"I also entered this world."
625
01:22:42,566 --> 01:22:46,560
The world that other people cannot understand
626
01:22:47,572 --> 01:22:51,565
"Now both people are on the same side of the mirror."
627
01:22:52,577 --> 01:22:56,570
In a moment too, you spent your life
56355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
