Original subtitles

Ilahduin kovasti kun soititte. En ollut odottanut sit� -

kun vanharouvakaan ei ole t��ll�

Barbecue on Ewingien perinne

Miss Elliekin haluaa sen jatkuvan

Tehd��nk� niin kuin aina ennenkin?

Kaikki kutsutut vastasivat my�nt�v�sti

Ruokaa sama m��r�, p�yd�t j�rjestet��n toisin

Rouva puhelimeen!

Peter t��ll�

Et saa soittaa minulle kotiin

Tuotko sin� John Rossin t�n��n? - En ehdi. Lucy tuo

Lapsilla on t�n��n retkip�iv�. Min� en l�hde mukaan

Toivoin ett� voisimme olla v�h�n aikaa yhdess�

Minulla on kiire juhlaj�rjestelyjen kanssa

Kerho loppuu kohta. Etk� tulekaan en��?

En ehdi, ik�v� kyll�. - Kuka se oli?

Lorraine pyysi kokoukseen mutta sanoin etten ehdi

Olit kovin lyhytsanainen. - Tied�th�n Lorrainen

Sanoin ettei minulla ole nyt aikaa

P�yti� ei ollut tarpeeksi viime vuonna. - Ei tainnut olla

Huhutaan ett� Ewing haluaa laajentaa

Olemme vanhoja yst�vi� mutta en halua etuoikeuksia

Investoimme liikaa -

emmek� ole viel� saaneet omiamme takaisin

Kauppa on edullinen ja ajattelin sinua ensimm�iseksi

Kent�n tuotto ei ole kovin suuri. - Se onkin parasta

Teksasin energiakomissio on my�nt�nyt laajennusluvan

Oletko aivan varma?

Siit� on mustaa valkoisella. Lupa saatiin eilen

�l� aikaile. Sana levi�� nopeasti

Se n�ytt�� kyll� hyv�lt�

Tee joskus palvelus minulle. - En unohda sit�

Pidet��n yhteytt�. - Kiitos kun k�vit

Tapasin juuri Travis Boydin

Yh�k� h�n h�vitt�� perint�firmaansa?

H�n tarjoaa meille kentt��. Vaikutti edulliselta

Meill� on kahden p�iv�n etumatka

Nyt juuri en ehdi tutkia sit�. J�t� t�nne, katson my�hemmin

Tarvitaanko omaa jalostamoa?

Onko viisasta ostaa toinen kartellin jalostamon lis�ksi?

Ei voi olla totta

Onko t�m� rakastavaisten aamiaisp�yt�keskustelua?

Olen tosissani. - Samoin

Miksi sy�mme t��ll� eik� makuuhuoneessa -

kauniin musiikin ja linnunlaulun s�estyksell�?

Tarvitsen kunnon ty�n ja haluan perehty� �ljyalaan

Ei sit� kirjoista opi

Osta saappaat ja lenn� Teksasiin piehtaroimaan �ljyl�hteiss�

En tied� edes mit� katsotaan tuottamattomaksi kaivoksi

Saanko ehdottaa? Olen ajatellut ostaa oman saaren Havaijilta

L�hdet��n sinne muutamaksi p�iv�ksi Christopherin kanssa

En halua istua kokouksissa pelkk�n� koristeena

Haluan tosiaan oppia. - Ty�t�k� sin� vain ajattelet?

Leikki saa my�s sijansa

Aion hankkia tietoja �ljynjalostamoista

Tule nyt jo ettei my�h�styt�

Hei Peter, l�hdetk� sin�kin? - En t�n��n. Toinen ohjaaja l�htee

Onko sinulla nyt aikaa n�ytt�� minulle leiri�?

Min� kuljetan t�stedes John Rossia

Sue Ellenill� on kiire kutsujen j�rjest�misess�

Isolla perheell� on puolensa. Voi j�rjest�� t�llaisia kutsuja

Se vaatii my�s rahaa

Sinulla on mukava nauru. - Kiitos

Oletko n�hnyt elokuvan "The Futurist"?

Seh�n on t�ynn� joka ilta. Ei sinne p��se

P��setk� koskaan p�iv�saikaan? - Ylihuomenna on vapaap�iv�

Menn��nk� sitten? En ole ollut elokuvissa aikoihin

Eik� sinun pid� auttaa j�rjestelyiss�?

Teen kaiken mit� minulta pyydet��n

Kuljetan John Rossia aamuin illoin

Menn��n vain elokuviin

Tulen hakemaan sinut puolelta- p�ivin. Sy�d��n lounasta

Hyv�. Menn��n nyt katsomaan leiri�

Pikku hoitsu tuokin jo meille l��kett�

Meiss� riitt��kin hoitamista

J�it� hattuun, pojat

Et tarjoile vanhoille kaakeille

Me ollaan nuoria, terveit� ja iloisia

Olkaas siivosti ja pit�k�� n�ppinne kurissa

Tykk��n kipakoista tyt�ist�

N�pit irti tyt�st�ni. - Kuka niin sanoo?

Min�. Enk� sano toista kertaa

Vai olet sin� sellainen cowboy? - Niin olen

Minulla on asiaa

Minulla on ty�t�. - Sinun pit�� lopettaa t��ll�

Ei kannata v�litt��. Osaan pit�� miehet kurissa

En pid� siit�. Sinun pit�� lopettaa

Rupeatko sin� nyt jo m��r�ilem��n mit� saan tehd� ja mit� en?

En m��r�ile sinua. - K�skit lopettaa ty�ni

Mill� min� sitten el�t�n Charlien ja itseni?

Olet kiinni melkein kaikki illat

Pystyt parempaankin

Sain t�m�n paikan ilman koulutusta

Hankin sinulle paikan jossa on paremmat ty�ajat

Onko sinulla jotain mieless�? - Ei viel�

Pit��k� minun j��d� sinun el�tett�v�ksesi?

Luuletko ett� suostuisin siihen?

Emmeh�n ole edes seksisuhteessa!

Haittaako se jos autan sinua kunnes l�yd�t jotain muuta?

Haluan kulkea omaa tiet�ni. En tahdo olla velkaa kenellek��n

En sinullekaan

L�hde nyt. Minun pit�� jatkaa ty�t�ni

Kuka siell�? - Gringsby

Mit� l�ysitte? - Kasan lehtileikkeit�

Useimmat englanninkielisist� lehdist�

Eik� niiss� ole mit��n lapsesta? - Ei -

vaikka etsimme my�s italialaisista lehdist�

Miss� t�m� kreivi Naldo Marchetta nyt on? - Luultavasti Roomassa

Kiitos. Pid�n n�m�. - Haluatteko muuta?

Osaan itse ulos

Luulen ett� Travis Boyd on Bobbyn vanha yst�v�

Kyse ei ole siis huijauksesta

Paremminkin varkaudesta

Onko sinulla kopiot papereista? - On

Edistyyk� veljeni juttu? - Puhuin lautakunnalle

H�n p��se vapaaksi aivan l�hip�ivin�

Toivoisin ett� yhteisty� jatkuu my�s veljesi vapauduttua

Muissakin merkeiss�...

Sinulla on toinen. - Puhutaan nyt vain sinusta

Herra Barnes... - Sano Cliff vain

En halua aloittaa mit��n suhdetta juuri nyt. Veljeni...

�l� huolehdi h�nest�. - En voi sille mit��n

En painosta sinua. Puhutaan kohta enemm�n

J.R., min� t��ll�. - Miten meni?

H�n ei ep�ile mit��n. H�n otti kopiot Boydin kansiosta

Jos h�n tekee kaupat, h�n panee p��ns� silmukkaan

Martha on ihana nainen

Uskoin ett� aiot pysy� loppuik�si -

Washingtonin tavoitelluimpana poikamiehen�

Odotin sit� oikeata

Ray, sin� l�ysit varhain sen oikean

Eik� Donna ole saanut sinua politiikkaan mukaan?

Olen cowboy. Sin� olet lakimies?

H�n oli osakkaana Washingtonin suurimmassa lakiasiaintoimistossa

Miksi luovuit siit�? - Se on Sam Culverin ansiota

H�n sanoi ett� on maksettava velka maalle jolta on saanut paljon

Mutta olet my�s nauttinut ty�st�si

Varsinkin nyt kun sain Marthan ja kaksi lastakin viel�

Haluan rauhallisen p�yd�n jostain nurkasta

Oletteko yksin?

Kas Donna ja Ray!

Mit� te t��ll� Dallasin �ljypohattojen joukossa?

Saanko esitell� herra Randolphin Washingtonista

Lankoni J.R. Ewing

Olemme tavanneet Punk Andersonin juhlissa

Olette virkamies joka vastaa merenpohjan k�ytt�sopimuksista

J��n hetkeksi t�h�n p�yt��n

Tuokaa minulle juotavaa

Saanko tarjota kierroksen?

Oletteko Donnan vanha yst�v�?

Ray on karjamies. Te ette ole tavanneet

Oli hyv� ettet mennyt politiikkaan

Sinulla ei ole oikein sana hallussasi

Perhe on pahin. Mik� toi teid�t Dallasiin?

Valtio omistaa alueita Persianlahdella

Ne myyd��n huutokaupalla. - Siell� voisi ruveta poraamaan

Se on �ljy-yhti�iden asia

Ne pit�� nyt ilmoittaa myyt�v�ksi -

jotta asiasta voidaan valittaa

Kiinnostavaa

Meill� on pienehk�j� merenalaisia kentti�

Pahastuuko kukaan jos sy�tte lounasta minun ja veljeni kanssa?

Ei varmaan. - Miss� asutte?

Fairviewiss�. - Soitan teille. En nyt vie enemp�� aikaanne

Hyv�� ruokahalua

Oikea p��llep�sm�ri!

Voi sen niinkin sanoa

K�vell��nk�? - Mielell�ni

Pelk�sin jo ettet suostu puhumaan kanssani

Olin tosi vihainen. - Liev�sti sanottuna

Sanoin mit� ajattelin. Et saisi olla sellaisessa paikassa

Minusta tuli itsen�inen kovan kamppailun j�lkeen

Olin toisten varassa monta vuotta ja se j�tt�� j�lkens�

Mutta se oli pakko tehd�

Ymm�rr�n sen ja olen ylpe� sinusta

Siin� olet oikeassa ettei se ole mik��n toivety�paikka

Haluaisin olla illat kotona Charlien luona

Haluaisin olla my�s sinun kanssani

Siin� on vain yksi mutta

En ole oppinut mit��n ammattia enk� halua rahaa sinulta

Puhutaan siit� enemm�n lounaalla. Ehk� keksit��n jotakin

Mutta soita t�ihin ja sano olevasi sairas -

ja tulkaa illalliselle Southforkiin

Charlie on y�kyl�ss� parhaan yst�v�ns� luona

Mutta voinhan soittaa t�ihin

Illallinen Southforkissa? Seh�n on vaarallista

Tunnen itseni perheenj�seneksi

Otan sen riskin. - Sitten otan min�kin

Mit� uutta?

Veljeni vapautuu heti -

kun ehdonalaislautakunta on pit�nyt kokouksen

Saiko h�n selville miten Cliff on vaikuttanut asiaan?

H�n sanoi ettei ehdonalais- lautakunta ole lahjottavissa

Barnes huijasi minua. - H�n k�ytti sinua hyv�kseen

Siit� pitikin puhua

Kun veljeni on vapaa, minun ei tarvitse en�� vakoilla

Nyt vasta tarvitseekin. - Miten niin?

Ajattele ty�paikan turvallisuutta

Miten saan Cliffin uskomaan -

ett� jatkan yh� sinun pett�mist�si?

H�n luulee ett� kaikki ovat yht� ahneita

Pit��k� pyyt�� rahaa? - Pit��

Kuvittele ett� h�n maksaa tiedoista jotka h�n saisi muutenkin

Maksan sinulle vaarallisen ty�n lis�� -

palkaksi lojaalisuudesta

Toin sinulle uuden lelun

Tulin kertomaan ett� l�hden matkalle

Kerro heti! Angela, otatko Christopherin hetkeksi

P��titk� aivan yht�kki�? Et ole puhunut mit��n

Olen ollut aika yksin t��ll� Dallasissa

En tied� mit� odotin l�yt�v�ni t��lt�

Komean miljon��rin, karja- tai �ljyruhtinaan

Sinulla on ollut omat huolesi

Mutta nyt kun et en�� tarvitse apua, voin ajatella itse�nikin

Meid�n olisi pit�nyt viett�� enemm�n aikaa yhdess�

En ole yksin�inen sill� tavalla

Mutta minulla ei ole ollut miest� aikoihin ja se on outoa

Psykiatri on ainoa jonka kanssa olen keskustellut

Voisin esitell� sinut monellekin miehelle

Ehk� sitten kun tulen takaisin

Nyt juuri tekee mieli Eurooppaan. Roomassakin olisi mukava k�yd�

Saanko leikki� Christopherin kanssa?

Katsoitko Travisin papereita?

Seh�n on varsinainen kaappaus

Sit� ajattelinkin. Phyllis, soita Travisille

Travis Boyd on kolmoslinjalla

Hei Bobby, mit� kuuluu?

Ostan sen kent�n josta puhuit -

jos j�rjest�t tapaamisen myyj�n kanssa

Etk� se ollutkaan sin�? - Mit� tarkoitat?

Kauppa tehtiin varhain t�n� aamuna

Etk� tied� kuka se on? - Luulin ett� sin�

Perhe sy� kerrankin yhdess� p�iv�llist� ja Bobby my�h�styy

H�n noutaa Jennan. Milloin h�n l�hti?

En ole veljeni vartija

Varastat vain k�yhilt� ja annat rikkaille

Puhutko sorrettujen puolesta? - �lk�� riidelk�!

Sy�t�isiin kerrankin sovussa ja rauhassa

Anteeksi my�h�styminen

Jenna, hauskaa kun tulit

Toivotan sinut tervetulleeksi

On hauska olla taas t��ll�. - N�yt�t ihastuttavalta

J�nnitin niin ett� vaihdoin kolmesti pukua

Aivan turhaan. Olemme yht� suurta perhett�

Bobby unohti varmaan ett� p�iv�llinen on tasan seitsem�lt�

Is�nne vaati ett� kaikki ovat silloin p�yd�ss�

Eik�h�n k�yd� p�yt��n?

Noudatamme perinteit� vaikka ihmiset vaihtuvatkin

Istu sin� omalle paikallesi ja Jenna Pamin paikalle

Donna, istu sin� Lucyn tuolille

Ray istuu Garyn paikalle. Teill� onkin paljon yhteist�

Ehdotan ett� juomme maljan Ewingien perinteille

�iti, onpa hyv� ett� olet kotona j�lleen!

Mikset ilmoittanut? Olisimme tulleet vastaan

Kiitos kun toit �idin takaisin. - H�n oli jo niin malttamaton

Olen ollut liian kauan poissa

Jenna, Bobby on kertonut sinusta. Hauskaa ett� olet t��ll�

Onpa hyv� olla taas perheen parissa

Ray, olet kokenut kovia. - Se on nyt takana

Muistot ovat j�ljell� ja ne eiv�t j�t� rauhaan

N�yt�t oikein kukoistavalta. - Olenkin vain lev�nnyt

Se on tehnyt hyv��

Olin pahoillani kun kuulin erostanne

Jenna, toivon ettet pahastu mutta olin kiintynyt Pamiin

Jamaikallakin tiesin mit� kello on Dallasissa

Nyt t��ll� on p�iv�llisaika

Clayton, istu p�yt��n

Olen sy�nyt monissa ravintoloissa mutta kaipasin Southforkin ruokaa

Kotiruokaa ei voita mik��n

J.R., pane vadit kiert�m��n ennen kuin ruoka j��htyy

Minulla ei ole oikein n�lk�. - Onpas outoa

Kotiinpaluusi Claytonin seurassa vei ruokahalun

Miksi soitit minulle kotiin?

Veljeni kirjoitti. Asia on periaatteessa selv�

H�n p��see kotiin. Kiitos sinulle kaikesta

Molemmat tulivat autetuiksi. - Yhteisty� on nyt p��ttynyt

Se sujui todella hyvin

Voimme varmaan jatkaa sit� jossakin muodossa

Tiedoista on ollut paljon hy�ty� -

ja haluan korvata sen sinulle

Voiko J.R:lle olla lojaali?

Min� voin. H�n on hyv� minulle

H�n maksaa palkkasi mutta min� maksan enemm�n

Tied�n ett� tarkoitat sit�

Veljell�ni voi olla vaikeata ty�nsaannin suhteen

Jos jatkat kuten t�h�n asti, veljesi saa ty�t�

Autan h�nt� mieluummin itse

Sin� tuet h�nt� ja min� tuen sinua. Se sopii!

Yhteisty�mme loppuu heti kun veljeni on jaloillaan

Tarkoitan sit�

Millaisia tietoja sin� t�n��n toit?

Jotain isoa on tekeill�

Mit�? - En tied� mutta kyse on isoista rahoista

N�in luettelon vuokrattavista alueista

Kaikki eiv�t ole yht� hyvi�

En voi sanoa omaa mielipidett�ni

Sanokaa mitk� Teksasin valtio haluaa pois listalta

Muutamat ovat ymp�rist�mieless� arkoja

Merenpohjan poraukset ovat aina vaikeita

Koko ala on vaikea. - Oikein. Otatteko toisen?

Cassie, toinen kierros

Meill� on ollut onnea merenpohjan porausten suhteen

�ljy� on tullut runsaasti

Luettelossa on muutama eritt�in lupaava alue

Hyvin olette lukeneet l�ksynne

Millaisia hintoja valtio haluaa?

Se on eritt�in hyvin vartioitu salaisuus

Anteeksi, tied�n toki sen

En voi sanoa mit��n

Markkina-arvo on auki

Mutta kokemukseni perusteella sanon ett� hinta on hyvin korkea

Mik��n riippumaton yhti� ei voi yksin ottaa sit� riski�

Haluaisin edes murusen yhdest� alueesta

Kuten Edgar sanoi, emme voi ryhty� siihen yksin

Minulla voi olla ajatus

Soita kartellin j�senille

Ewing ei ole kovin suosittu kartellin piiriss�

K�yt� charmiasi ja houkuttele ne puolellemme

Puhuin jo heid�n kanssaan -

mutta sin� onnistut varmaan paremmin

Kannattaa ehk� yritt��

Merenalaista hanketta ei ole helppo aloittaa -

mutta yritt�nytt� ei laiteta

Min� en ota kantaa suuntaan enk� toiseen

Ymm�rr�n. Seuraa tilannetta, Bobby. - Katson milt� se n�ytt��

Donna kertoi ett� menitte naimisiin

On siit� jo kuusi vuotta

Ja kaksi lasta? - Niin

Mit�s pidit? - En ymm�rr� miksi siit� on kohistu

Jotkut tehosteet olivat kyll� vaikuttavia

Konnan avaruuspuku pisteltiin reiille -

Ja h�n r�j�hti klooneiksi

Saadaan jatko-osia

Mutta oli mukava olla sinun kanssasi

Kiitos vain itsellesi

Ensi viikonloppuna uudelleen?

Menn��n ratsastamaan tai piknikille. - Silloin on barbecue

Min� keksin: Tule sin�kin sinne

Kiitos, seh�n olisi hauskaa

Vaikea uskoa ett� tulipaloa on ollutkaan

Hyv� ett� sisustus miellytt��. - Olet tehnyt hyv�� ty�t�

En halunnut suuria muutoksia. Vastahan t��ll� oli remontti

Sinulla on hyv� maku. Talo on ollut hyviss� k�siss�

John Rossin huoneesta pid�n erityisesti

Mutta Christopherin huone on tyhj�

Min�kin kaipaan h�nt�. Pamin ja Bobbyn ero on niin turha

Kaikki muuttui kun Pamin �iti kuoli

H�n n�ki kaiken uudessa valossa, my�s Bobbyn

T�m� huone on aina miellytt�nyt silm��ni

Yhden muutoksen panin merkille. Teill� on eri makuuhuoneet

Ei ollut muuta mahdollisuutta jos halusin j��d� t�nne

Kerro Claytonista. Oli ilo n�hd� teid�t yhdess�

En ollut kuvitellut ett� voisin olla onnellinen toisen kanssa

Mutta Clayton oli niin l�mmin ja huolehtivainen

Milt� tulevaisuus n�ytt��? - Katsotaan nyt

Nyt haluan menn� ulos hengitt�m��n Southforkin ilmaa

Seuraavaksi kokoonnutaan minun luonani

Cliff on tyytyv�inen jos ei tarvitse maksaa

Anteeksi jos keskeyt�n

Yll�tysten yll�tys! Mik� sinuun on mennyt?

Tulit �skett�in luokseni naama messingill�

Siihen on v�h�n vaikea tottua. - Tied�n sen

�iti on kotona ja kutsuu teid�t kaksi barbecue-kutsuille

H�n olisi iloinen jos sotakirves haudattaisiin lopullisesti

Uskot ett� kaikki Ewingien konnuudet johtuvat siit� -

ett� sait Vuoden �ljymiehen arvonimen

Oli lapsellista nostaa siit� meteli

Pyyd�n sit� anteeksi. Se voidaan varmaan jo unohtaa

�idinkin puolesta toivon sit�

Pam, �iti haluaa niin hartaasti n�hd� pikku poikasi

Mark, sin�h�n tulet tietysti mukaan

Bobby kyll� ymm�rt��

Barbecue on viikon p��st�. Siell� tavataan

Inhoan t�t� perhett� mutta ruuassa t��ll� ei nuukailla

Olet kuin orava joka varautuu pitk��n talveen

T�st� tulee vuosisadan paras talvi

Haen sinulle juotavaa

Nipist� minua. - En voi. En ole yht��n aggressiivinen

Nipist� kumminkin

Mit� t�m� tarkoittaa?

En usko ett� olen Ewingien kutsuilla

N�en varmaan unta. Se kaikki on j��nyt taakse

Harmittaako ett� palasit? - Olen onnellinen siit�

Olen kuullut Ewingien barbecuesta mutta t�m� ylitt�� odotukset

Menen katsomaan Elliet�

Menen jututtamaan Cliffi� ja Aftonia

Kenen kanssa J.R. juttelee?

Miss�? - Tuolla

En ole n�hnyt ennen

Harmi ettei vaimonne ole t��ll�. - Lapsi on vilustunut

Mutta t��ll� riitt�� vapaita naisia. - Silt� n�ytt��.

Mutta olen vakaasti naimisissa enk� flirttaile

Huomaan sen. Haluatko popcornia?

Hauskaa ett� tulit ja toit Christopherinkin

Menn��nk� sis�lle mummia katsomaan?

Miten Ellie voi? - Mene tervehtim��n h�nt�

Saanko oluen?

Peter, tule t�nne

Muistathan Donnan ja Rayn tanssiaisista?

Herra Randolph Washingtonista

Sin� olet John Rossin kerhon valvoja

Se p��ttyi perjantaina. - Siit� oli varmasti apua

John Ross on oikein mukava

L�hdet��n tanssimaan

Pit�k�� hauskaa

Mukava nuorimies

Lis�� juotavaa? - Kiitos

Kyll�p� Christopher on kasvanut

Anna mummille suukko

Tuntuu kuin olisin ollut pois ikuisuuden

Olen kaivannut sinua

Olisinko voinut jotenkin est�� eronne? - Et sin� olisi

Se oli huono aika saada hermoromahdus

Hermosi ja avioliittomme romahtivat samasta syyst�

Mutta hermoni saatiin kuntoon

Bobby ja min� olemme sanoneet ja tehneet aivan liian paljon

Sin� rakastat h�nt� yh�? - Niin rakastankin

Ota nyt t�m� lapsukainen ja menk�� pit�m��n hauskaa

T��ll� on mukavaa

Tuo mies joka puhuu Rayn ja Donnan kanssa, on Randolph

Tied�n mit� pit�� tehd�

Tuliko Phyllis my�s? - On h�n t��ll� jossakin

Bobby, tarjoan paukun

Olen hukannut tytt�reni. - Ihmek� tuo?

Hei Christopher! - Tunnetko Christopherin?

T�ss� on Charlie, Pamela Ewing

Olemme tavanneet aivan pikaisesti kauan sitten

Menn��n hakemaan sy�t�v��

Kaunis tytt�. H�n muistuttaa... - Minua

Upeat juhlat

Olenkin halunnut puhua kanssasi kahden kesken

Uskon ett� Pam ja sin� v�lit�tte yh� toisistanne

Me kaksi emme varmaan ole koskaan yst�vi� -

mutta polkumme kohtaavat pakostakin eri yhteyksiss�

Sanon vain ett� olen hyv� Pamelalle. Rakastan h�nt�

Tied�n. Toivon ett� h�n on onnellinen

En tiennyt ett� tulet t�nne. - Lucy kutsui. Haluan puhua

Mieheni on t��ll� ja Lucy etsii sinua

Lucy on mumminsa luona -

ja miehesi juttelee sen washingtonilaisen kanssa

Saitteko tarpeeksi ruokaa? - Yllinkyllin

En ole ennen ollut t�llaisilla kutsuilla

Kenen kanssa J.R. puhuu? - Herra Randolphin -

joka vastaa merenpohjan �ljyesiintymist�

Kuka tuo nainen on? - Eip� juuri kukaan

Et ole saanut silmi�si irti h�nest� koko aikana

Mit� sin� puhut? Sinun kanssasihan min� olen ollut

En voi viipy� kauan. - Miksi v�lttelet minua?

Minun on pakko

Haluat minua yht� paljon kuin min� sinua

Minua kaivataan

Tunsin sen heti kun n�in sinut

N�ytit niin onnettomalta. - �l�

Rakastan sinua, Sue Ellen

Teemme hirvitt�v�n erehdyksen

Kuka siell�?

Saitteko sen? - Se oli helppoa

Onko t�m� aito syntym�todistus? - On se

Oletteko tyytyv�inen? - En ollenkaan

Hyv� ett� p��sitte tulemaan

Todella onnistuneet kutsut

Nyt tunnette tien taloon

Olisi tanssittu edes kerran �idin vuoksi

Kerroin h�nelle miten asiat ovat

P�iv� on ollut ihana ja juhla samoin

Nyt haluan ilmoittaa teille jotakin

Olen pyyt�nyt t�m�n ihastuttavan naisen k�tt�

H�n antoi vihdoin suostumuksensa ja nyt olemme kihloissa