Original subtitles

Vain pari munaa ja pekonia, ei hiutaleita

Housunkaulus kirist��. T�ytyy v�hent�� sy�mist�

Ei kai �idille ole tapahtunut mit��n?

Eih�n toki. Puhuin illalla Claytonin kanssa

Mit� sin� luet? - Lakipapereita. Tapaan t�n��n Pamin asianajajan

Ositusta varten? - Se on sellaista pilkunviilaamista

Kaipa h�n osaa asiansa. Min� en siihen jaksa keskitty�

Se on ihan normaalia t�ss� vaiheessa

Ottaisit vapaata. Suotta sin� tulet ty�h�n

Ei voi tehd� mit��n -

ennen kuin Harv Smithfield saa sovintopaperin aikaan

T��ll� kotona on niin masentavaa

Tuntuu niin tyhj�lt�kin. Perhe on kutistunut pieneksi

Sue Ellen murjottaa mutta se menee ohi

H�n on t��ll� ja John Ross. Lucykin vilahtelee -

ja �itikin palaa ennen pitk��

Ehk� minusta vain tuntuu silt�

Luulen ett� sinun on parasta pysy� kotona

Olet veljeni vaikka v�lit ovat joskus niin ja n�in

Pid� huoli itsest�si

Saavat ihmiset h�mm�stell�

Kun Ewingin veljekset vet�v�t yht� k�ytt�, koko kaupunki kohisee

P�iv��, rouva Ewing. Hei John Ross

Mit� haluaisit tehd� t�n��n? Menn��nk� uimaan?

Tule t�nne! Vesi on ihanaa.

Mene sinne vain

John Ross, min� l�hden nyt. Tulen takaisin v�h�n p��st�

Kerron h�nelle kun h�n tulee

J.R. Ewing odottaa minua. - Nimi?

Clarence Colby. - Pieni hetki

Herra Colby on t��ll�

J.R, herra Colby on t��ll�. - Tuo sis��n

Herra Ewing odottaa teit�

Ihmettelin ett� kutsuit minut t�nne

Bobby on hoitamassa yksityisasioitaan

K�y istumaan. Miten menee?

Yksi moottoreista pys�htyi kohta nousun j�lkeen

En halua kuulla matkaraporttia

Haluan tiet�� koeporauksista

Tundra Torque on paras kylm�nilman pora mink� tied�n

Wentworth tekee sill� omaisuuksia. - Sivuseikka

Paras uutinen viimeiseksi. Olen pannut kapuloita rattaisiin

Porausreik��n p��si mutaa ja moottori hajosi

Siit� l�hteest� ei saada �ljy� kahteen kuukauteen

Oikein hyv�. Kilpailu on ohi kahden viikon kuluttua

Kahden kuukauden viive riitt��

Arvasin ett� olet tyytyv�inen

Onko siell� kylm�? - Niin ett� hengitys j��tyy

Acapulcossa on nyt l�mmint�

Donna

Donna Culver!

Etk� muista nime�ni. - Se on... Paul

Sukunimi alkaa M:ll�. - Paul Morgan

Unohdat sen aina kun ei tavata v�h��n aikaan

Siit� on todella kauan

Kun viimeksi tapasimme, olin naimisissa Samin kanssa

Et sin� silloinkaan muistanut nime�ni

Olit naimisissa mahtimiehen kanssa -

ja olin vain uudelleenvalinta- kampanjan lakimies

H�n voitti sen vaalin. - H�n voitti aina

Ei edes huomannut ujoa lakimiest� joka ihaili sinua

Olitko muka ujo? - Hyvin ujo

Ja ihailit minua? - Tietenkin

Jos sen olisin tiennyt, muistaisin nimesi ilman muuta

Mutta hyvin sin� sen salasit. - Ei ollut muuta mahdollisuutta

Jos olisin ryhtynyt suhteisiin Culverin vaimon kanssa -

se olisi ollut poliittisen urani loppu

Emme me olisi ryhtyneet mihink��n suhteisiin

Tiesin sen ja olin hiljaa

Menetit el�m�si tilaisuuden -

sill� en ole en�� Donna Culver. Olen Donna Krebbs

Menit uusiin naimisiin kun etsin onneani Washingtonista

Ray Krebbs on my�s aivan erinomainen mies

Onnea lakituvassa, ep�onnea rakkaudessa

L�hdet��n paukuille ja lupaa ettet ikin� unohda minua

Kuten jo sanoin, olen naimisissa

Onko h�nkin poliitikko? - Ei mutta h�n on vahva kuin h�rk�

Otetaan sitten ihan pienet, ettei h�rk� hermostu

Olet yht� nokkela kuin aina. - Sellainen min� olen

Menn��n sitten. - Hyv�

Vai ett� h�rk�? - Ja iso onkin

Lil-t�ti... - En kuullut sinun tulevan

Onhan meill� p�lynimuri

Ei siit� ole mihink��n. Myrskyn j�ljilt� on p�ly�

Meill� k�y siivooja

Minun on pakko tehd� jotakin, muuten en kest�

Kiehut t�ss� helteess�. Istutaan hetkeksi

Min�h�n istun koko ajan, sairaalassa ja t��ll�

T��ll� on kuumempi kuin arvaatkaan

Michaelin k�yt�s ei ole normaalia

H�n vitsailee ja on hilpe� -

mutta se on kaikki vain h�m�yst�

H�nen on tosi paha olla

Parempi sekin kuin ett� h�n vajoaa masennukseen

Jos me pid�mme mielialaa korkealla, h�n jaksaa taistella

Mitenk�h�n meid�n oikein k�y? - Ei saa antaa periksi

Mickeyn kuntoutus ei ole viel� alkanut.

H�n on aina ollut vahva. Kyll� h�n selvi�� t�st�kin

Haluaisin uskoa sinua -

mutta pakko minun on uskoa silmi�ni

En min� ollut ajatellut Michaelille t�llaista el�m��

Rouva Ewing sallii herra Ewingin tavata lasta -

kohtuullisessa m��rin

Kohtuullisella m��r�ll� ymm�rret��n -

ett� herra Ewing voi hakea pojan luokseen viikonlopuksi

ottaen huomioon lomat ja matkat

Rouva Ewing ei halua est�� is�n ja pojan yhdess�oloa

Haluamme my�s ett� lapsi sis�ltyy herra Ewingin vakuutukseen

Omaisuudenjaon suhteen ei liene ongelmia?

Rouva haluaa vain henkil�kohtaiset tavaransa

Toitteko luettelon? - T�ss�

Tutustun siihen. Soitan jos on kysytt�v��

Eik�h�n asia ole sill� selv�. - Kerrankin helppo ero

Parempi niin. Siisti leikkaus

Bobby...

Oliko teill� viel� jotain sanottavaa?

Eik�h�n kaikki ole sanottu

Jopas sin� viivyit

Pam tuli sviittiini heti kun olimme puhuneet

Mit� h�n tahtoi? - Seuraa vain

Piti keksi� t�rke� tapaaminen ett� p��sin l�htem��n

H�n on aivan maassa

H�n on aivan onneton ja puhuu vain Bobbysta

Miten se neuvottelu meni?

He eiv�t puhuneet toisilleen

Pam on murtunut. Sanoi ett� kaikki oli niin kylm��

Jos yht��n tunnen Pamia, h�n yritt�� tavata Bobbyn

Ei ollenkaan hullumpi ajatus. - Oletko k��nt�nyt kelkkasi?

Minusta heid�n pit��kin n�hd� toisensa -

mutta me m��r��mme miten ja miss�

Se oli oikein hyv�

Lopetetaan nyt, ettet muutu rusinaksi

Sin�h�n alat oppia

Oliko mukava p�iv�?

Huomenna opetan pid�tt�m��n henke� veden alla

Miss� �iti on? - Tulee kohta

Kun opit pid�tt�m��n henke�, voit uida kuin hai

�iti! - Sielt� �iti tuleekin

Sanoinhan ett� h�n tulee kohta

Onko ollut hauska p�iv�?

Kerro mit� olemme tehneet. - Me leikittiin

John Ross ujostelee viel� muita lapsia mutta se menee ohi

Min�kin olin ujo lapsi. - Ei uskoisi

Ujostelen joskus viel�kin mutta meill� oli mukavaa yhdess�

Haluan tehd� ty�t� lasten parissa

Menet varmaan kohta naimisiin ja saat omia lapsia

Siihen on viel� aikaa

Ensin t�ytyy saada opinnot p��t�kseen

Opiskelet psykologiaa? - Erikoistun lapsiin.

Harva sinun ik�isesi poika tiet�� niin varmasti mit� haluaa

En pid� itse�ni "poikana"

Jouduin huolehtimaan hyvin varhain itsest�ni

Peter, tuletko illalla hippoihin? - En varmaankaan p��se

Tule jos p��set. - Pit�� lukea tenttiin

Mukava ty�paikka nuorelle miehelle. Paljon n�ttej� tytt�j�

Minulla ei ole juuri aikaa seurustella heid�n kanssaan

Sitten en viivyt� enemp��

John Ross, sano n�kemiin Peterille

Onko t��ll� tapahtunut mit��n?

Muutama soittopyynt� vain. Ja Bobby tuli

H�n aikoi pit�� vapaata. - H�n ei ota puheluita

Mit� sin� t��ll� teet?

Parempi olla t��ll� kuin ajella ymp�riins�

En kest�nyt palata kotiin

Tuliko mutkia matkaan? Esittik� Pam lis�vaatimuksia?

Ei, kaikki meni hyvin siististi ja sivistyneesti

Avioliitto katoaa kuin sit� ei olisi koskaan ollutkaan

Tied�n. Mutta kyll� sin� sen kest�t

Niin kai

Sin� tarvitset yst�vi�. Se on ainoa joka auttaa

Ollaan niin kuin veljesten tuleekin

Milloin sy�tiin viimeksi ulkona kahdestaan?

Ment�isiink� t�n��n? - Se voisi olla mukavaa

Tied�n mill� sinut saa paremmalle tuulelle

Miksi sin� k�yt t��ll�?

Olet t��ll� joka p�iv� aamusta iltaan

Eik� sinulla ole parempaa tekemist�?

Min� haluan olla luonasi

Ajattele minua

Vaikka haluatkin seist� t��ll� tuijottamassa minua -

minua se ei tee onnelliseksi

Eik�s sinun pit�nyt ajatella minua?

En halua hyl�t� sinua

Muistutat minua koko ajan siit� mink� olen menett�nyt

En voi pit�� sinua syliss�ni enk� koskettaa sinua

En voi en�� rakastella kanssasi

Parempi ett� pysyt poissa

Et voi tehd� sit� meille, et voi

Rakastan sinua enk� j�t� sinua

Et kuunnellut... - Kuuntelinpas

Ymm�rr�n milt� sinusta tuntuu

Mutta ihmisille sattuu kaiken aikaa onnettomuuksia -

ja sodissa haavoitutaan

Ei heillek��n k��nnet� selk��

Haluan olla sinun kanssasi

Jos torjut minut, luovut my�s el�m�st�si ja sit� en salli

Et kai vain rupea kertomaan ihmeparannuksista?

Niist� en tied� mit��n -

mutta sin� el�t ja siit� olen onnellinen

Sinunkin pit�isi olla koska el�m� on t�rkein asia

Sinusta on tullut oikea pikku filosofi

En j�t� sinua vaikka olisit millainen m�r�k�lli tahansa

Sairaalassa on ihmisi� jotka auttavat sinua -

ja min� pid�n huolta siit� ett� niin my�s tapahtuu

Sinusta paljastui uusi piirre

Mik� se on? - Olet oikea tyranni

Kuka siell�? - Kukas siell� on?

Miss� Pam on? - Lep��m�ss�

Onko h�n sairas? - Se tapaaminen otti koville

Menn��n pois, - Eik� menn�!

Tulimme parantamaan depiksesi

Pane n�tti� p��llesi, niin menn��n juhlimaan

Kierret��n kaikki y�kerhot

Enp� taida... - Pam haluaa varmaan olla rauhassa

Tohtorit Graison ja Barnes huolehtivat sinusta

Meill� on pomminvarma l��ke: kierros y�el�m�ss�

Olin varannut p�yd�n Jovanilta. - Menn��n sitten sinne

Pyyd�n varaamaan p�yd�n nelj�lle. - Meit� on viisi

Menk�� te nelj� ja pit�k�� oikein hauskaa

Ei sinun tarvitse j��d� pois. - Olen v�synyt

Lep��n t�m�n illan

Soita ja muuta varaus

Varaa p�yt� nelj�lle ja Pam vaihtaa vaatteita

N�in se k�y.

L�hemm�ksi toisianne. Hymyilk��!

Mit� is� teki? - Charlien teki kovasti mieli sit� palstaa -

eik� h�n aikonut antaa kenenk��n vied� sit�

H�n p��tti tehd� laittoman koeporauksen

Is� oli sen farmarin kavereita -

ja p��tti tehd� Charlielle jekun...

Kukas se tuolta tulee?

Mit� kuuluu? - Pelkk�� hyv��

Veljeni Bobby, Serena Wald

Yst�v�ni Diane Kelly Houstonista

Bobby Ewing ja J.R. Ewing

Serena on tuomari Eckworthin tytt�rentyt�r

Oletteko kahden?

Halusin n�ytt�� t�m�n paikan Dianalle ennen kuin h�n palaa

Liittyk�� seuraan. Bobby tarvitsee piristyst�

Minulta alkavat vitsit loppua

Emme halua h�irit�. - Ette te h�iritse

Istukaa tuonne, siell� on enemm�n tilaa

Tuokaa samppanjaa

Sopiiko sinulle? - Sopii toki

Ehk� me voimme ilahduttaa sinua

Yritt�k�� te. Minun konstini ovat lopussa

T�ytet��n lasit jotta juhla voi alkaa

Serena, miten ukkisi voi? En ole n�hnyt aikoihin

Oikein hyvin. - Hauska kuulla

Diane, mihin sinulla on kiire?

Palaan kotiin huomenna

Otatteko kuvan meist�kin?

Menk�� oikein liki ja hymyilk��

Ehdotan maljaa Bobbylle ja h�nen tulevalle onnelleen

Veljesi on oikein vieh�tt�v�. - Jos pit�� tummista ja komeista

H�n on juuri sellainen

Ajatteletko samaa kuin min�? - Pois se minusta

Luota vain minuun. - Sinusta on hauska tehd� kiusaa

Te olitte kaunis n�ky

Bobby ei suostunut tanssimaan joten istuimme t�ss�

H�n on hyv� seuramies

Oli hauskaa mutta minun on l�hdett�v�. - Ei kai

Bobby, ilta on nuori

J.R, tavataan kotona tai t�iss�. Hyv�� y�t�

Bob, odota!

Haluan kotiin nukkumaan

Et sin� nuku. Istut ja murehdit koko y�n

En olisi kutsunut tytt�j� p�yt��mme...

En ajatellut t�llaista illanviettoa

J�tet��n sitten tyt�t ja menn��n muualle

Turha vaiva. Ilta maksoi jo hirve�sti

Viini ja ruoka eiv�t vie meit� konkurssiin

Vai ovatko Ewingien asiat niin huonosti?

Jouduit maksamaan Serenalle ja Dianelle isot rahat

Kyll� min� puhelintyt�t tunnen

Minua ei huvita tuollainen illanvietto.

Nyt olisi kahvi paikallaan. - En liiku t�st� minnek��n

Minulle mustana. - Minulle kuorrutettu donitsi

Yht� v�synyt olin ensimm�isten koulutanssiaisten j�lkeen

Kaikki halusivat valvoa aamuun

Nukahdin jonkun etupihalle

Aivot eiv�t toimi ja p�� on t�ynn� pumpulia

Se kai oli tarkoituskin

Mik��n ei vie mielest�ni tapaamista asianajajien kanssa

Halusin niin kovin puhua Bobbyn kanssa sen j�lkeen

Sitten n�in h�net Jovanilla ja tunsin itseni narriksi

Luulin ett� h�nkin k�rsi mutta ilmeisesti olin v��r�ss�

Olen miettinyt kovasti eilisiltaa

Katherine teki p�yt�varauksen

Tiesik� h�n ett� Bobby tulisi sinne?

Miksi olet niin ep�luuloinen?

Soitit minulle Ranskaan ja sanoit ett� h�n jahtaa Bobbya

Se ei pid� alkuunkaan paikkaansa

En halua sotkea v�lej�nne -

mutta olen n�hnyt Katherinen toisen puolen

Sit� h�n varoo n�ytt�m�st� sinulle

Tiesik� h�n Bobbyn tulevan Jovanille?

Dallasissa on paljon ravintoloita. Se olisi aikamoinen sattuma

V�li�k� tuolla. Ei Katherine pannut sit� tytt�� Bobbyn polvelle

Eik�h�n t�m� saa hereille

Saatiinpas sinut hengiss� pahan p�iv�n yli

Kiitos teille kaikille

Eilinen oli toiseksi pahin p�iv�

Pahin on huomenna

Luulin ett� olit sairaalassa. - K�vin jo

Muistin juuri ett� Amos Krebbs kuoli tasan vuosi sitten

Muistan sen

En halunnut n�hd�k��n h�nt� kun h�n oli elossa

Ei olisi pit�nyt menn� hautajaisiin

Onko sinun pakko k�yd� se l�pi j�lleen kerran?

K�vin Emporiassa viimeksi lapsena

Miksi minun piti menn� sinne nyt?

Lil-t�ti tarvitsi sinua

Meid�n piti l�hte� New Yorkiin toiselle h��matkalle

Ei olisi pit�nyt peruuttaa. Siit� alkaen on kaikki mennyt pieleen

Jossittelu ei auta ket��n. Sinun on vain pakko kest��

Mutta jos en kest� syyllisyytt� siit� ett� toin Mickeyn Dallasiin?

Ei kaikki ole vain sinun syyt�si

Sinun on vain jaksettava, sill� monet tarvitsevat sinua

Min� varsinkin. - Ei sinun tarvitse teeskennell�

Aiotko juosta pakoon?

Niin min� haluaisin tehd� -

jos vain olisi paikka minne paeta

Sit� ei ole eik� tule

Laitoit aamiaista? - Seh�n on selv�

Enk�h�n ole ansainnutkin sen

En tied�. Joit v�h�n liikaa

Miten naiset voivat olla niin ymm�rt�v�isi�?

Miehet ovat niin heikkoja

Olen t�ss� ajatellut

Kun yritin toimittaa sinut y�ll� kotiin, sanoit ettei tarvitse

Sue Ellen ei piittaa miss� min� nukun

Enk� olekaan en�� kielletty hedelm�? - Et vissiin

Dianenkin olisi pit�nyt j��d�. - Mit� v�li� sill� on?

Olet pahalla p��ll� mutta se menee ohi

En ollenkaan arvannut ett� puhuit Bobbysta -

kun sanoit ottavasi kaverisi mukaan

H�nt� pit�� k�sitell� oikein ettei mik��n mene vikaan

Mik� voisi menn� vikaan? - He voisivat tehd� sovinnon

Ja sit� sin� et halua? - Haluan Bobbyn parasta

Parhaasi sin� olet tehnyt. Jaoitte yhti�nkin

Teen jotain viel� parempaa

S��st�n h�net silt� riesalta mink� yhti�kumppanuus aiheuttaa

Eik� taistelu Ewing Oilista olekaan ohi?

J.R. t��ll�. Ilta sujui nuottien mukaan

En tiennyt ett� Mark, Cliff ja Aftonkin tulevat

He tulivat Pamin sviittiin -

ja annoin jalomielisesti heille p�yt�varaukseni

Viel� yksi p�iv� selvitt�v�n�

Kai me yhden p�iv�n pid�mme heid�t erill��n

Aivosi toimivat tismalleen oikein.

Kunnon meksikolaisruoka ajaa lukinverkot p��st�si

Pelkk� ajatuskin oksettaa

Arvaa milloin Christopher her�tti minut?

T��ll� l�hell� on hyv� kiinalaisravintola

Kahvila on vieress�. - Kahvi ei riit�

Saa siell� leip��kin. Olet huolehtivainen

Olen huolissani sinusta. - Silt� tosiaan tuntuu

Vien sinut huomenna oikeuteenkin

Pelk��tk� ett� muutan mieleni?

En j�t� sinua h�d�n hetkell�

Kyll� min� uskon ett� rakastit Bobbya

Huomisp�iv� on vaikea enk� j�t� sinua yksin

Yksi hyv� seuraus on kaikesta t�st� kauheasta

Olen saanut veljeni takaisin

Hyv�� huomenta. - Lounasaika nyt on jo

Pit��k� leimata kellokortti?

T�m� raportti piti katsoa. - Pinko

Teit virheen kun l�hdit. Diane oli hulluna sinuun

Siit�h�n sin� maksoit. Katsotaan nyt t�m� raportti

En ole yht��n sill� tuulella

Menn��n pelaamaan vaikka golfia tai squashia

Mik� taka-ajatus sinulla on? - Pyyd�n anteeksi eilisiltaa

Sinun on p��st�v� pois t��lt�. Alat kuitenkin murehtia

Olen vain huolissani t�st� raportista. - Niin mutta...

Vilkaise edes! - Mik� se on?

�ljyvarannot ovat v�hentyneet viime vuoden aikana

Kilpailu pakotti meid�t pumppaamaan enemm�n -

eik� uusia kentti� ole. - Etk� pelk��?

Enp� juuri. - Kysyt��n geologien mielipidett�

Jos ei muu auta, pidet��n palaveri heti aamulla

On ty�t�. - Menn��n lounaalle

Tulit vasta. - Olen etuoikeutettu

Omistan 50 prosenttia firmasta

T�ytyy l�hte�. Vien �itisi ja Lucyn kotiin

Kiitos k�ynnist�. - Tulen taas huomenna

Ray, olen t�ss� ajatellut kun en voi muutakaan

Haluan puhua kanssasi. - Mist� asiasta?

Siit� ei voi puhua Lucyn eik� �idin kanssa

T�st� ei sitten puhuta muille

Luulen ett� pystyn sopeutumaan siihen mit� on tapahtunut

Kyll� sin� pystyt

Mit� muutakaan voin? Ammunko kuulan kalloon?

�l� puhu tuollaisia

Olen realisti. Kohtalo antoi n�m� kortit ja niill� on pelattava

Suostun kaikkeen terapiaan ja kuntoutukseen mit� tarjotaan

Paljonkin on teht�viss� jos vain paneudut siihen

Ehk�, ehk� ei. Sopeudun kaikkeen niin kauan kun muutakaan ei ole

Olenpa edes elossa. - Juuri niin. Olet elossa

Se ei ole huono asia

Autamme sinua niin paljon kuin voimme

Nyt sitten se t�rkein asia. - Kakaise ulos

Jos jotain tapahtuu, en tied� mit� -

en halua el�� vihanneksena koneiden armoilla

Se on pahinta mit� voin kuvitella

Et saa puhua tuolla tavalla. - Minun on pakko

Jos niin tapahtuu, �lk�� j�tt�k� minua siihen tilaan

Ei sinulle k�y sill� tavalla

N�en siit� yht� mittaa painajaisia

Olen mieluummin kuollut kuin sellainen

Otin vapauden kutsua itseni p�iv�lliselle

Se on hyv�. S��styinp� J.R:n seuralta

Olisi helpompaa olla reilusti riidoissa

H�nen huolenpitonsa on ep�ilytt�v��

J.R. taitaa kuitenkin tosissaan v�litt�� sinusta

Onhan t�m� sinulle raskasta aikaa

Olen ollut soittamaisillani Pamille v�h�n v�li�

Mutta h�nh�n itse halusi erota. - Minusta h�n on v��r�ss�

Oikeassa tai v��r�ss�. V�li�k� tuolla en��

Ajattelin tulla huomenna oikeuteen

Niin ei yleens� tehd� kun sopuerosta on kyse

Haluan olla l�sn� kun ulko- puoliset ratkaisevat kohtaloni

Onkohan se viisasta?

Jos tulet sinne, Pam luulee ett� tulit kiusaamaan h�nt�

Eth�n sin� sellaista halua. - Onhan sekin n�k�kanta

Pysy poissa, se on parasta

Onko n�lk�? Saanko ruokalistan?

Viime vuoden pumppaukset vajensivat varantoja melkoisesti

Jos uusia l�yt�j� ei tehd� pian, tuotanto romahtaa

Voidaanko sopimukset t�ytt��?

Puoleksi vuodeksi. Sitten olemme pulassa

Sit� ennen l�yd�mme uusia �ljyl�hteit�

Se on v�ltt�m�t�nt� koska vanhat kent�t alkavat ehty�

Is�nne l�ysi ne

Yrit�mme saada �ljyn niist� ulos mutta se k�y kalliiksi

Ewing Oilin omistus ratkeaa parin viikon sis�ll�

Sitten voidaan ryhty� tositoimiin yhti�n saattamiseksi kuntoon

Kiitos kun tulitte

Miksi odotetaan kaksi viikkoa? Mit� voi tapahtua siin� ajassa?

Sin� tarvitset sen ajan ett� p��si selvenee

Kello on kymmenen, minun t�ytyy soittaa

Mit� nyt? - Ei mit��n

Avioliittoni vain p��ttyy n�ill� hetkill�

Asia 5706, Ewing vastaan Ewing. Avioerokanne

Herra Garrity, te edustanette kantajaa?

Rouva Pamela Ewingi�

Herra Moran edustaa vastaajaa

Herra Bobby Ewing ei ole l�sn�

Osapuolet ovat sopineet omaisuuden jaosta

Osapuolilla on my�s alaik�inen lapsi

Onko huoltajuudesta ja tapaamis- oikeudesta sovittu? - Kyll� on

Rouva Ewing

Oletteko yritt�neet p��st� sovintoon? - Olemme

Te kaksi ette siis halua en�� jatkaa avioliittoa? - N�in on

Eip� t�ss� sitten en�� muuta

Pari tuomitaan avioeroon. Kymmenen minuutin tauko

Pam, se on nyt ohi