Original subtitles

Ooh...hats. Let's talk about hats.

I am a hat fan.

It's only in terms about what it says about the character.

With every one of them...

we worked really, really carefully to get the look.

Cork is a working man.

He is not a top hat kind of guy.

Cory's hat is what we call a coachman's hat.

And what I love about it is that it has actually got...

candle wax in the top of it...

because we made a mistake in one of the shots during a fight.

For me, as soon as I see that, I know it's mine.

I like it for that.

I think it's dirty and reminds me of the Five Points.

Mo rehouse wears a top hat out of convention.

It's what the upper clansmen wore at that time.

It suits the character.

I lost a dear friend in a hat last year...

when Sara Freeman put a bullet through one.

I have replaced it with a lesser hat but it's still a good one.

The hats were kind of the bane of my life.

These little box hats that sit on my head make me very nervous.

Elizabeth this year, I'll already know what her...

costume will be and you know...

based on the circumstances, do we want it saucy...

do we want something she's hiding behind.

It completely and utterly should suit the mood.

I didn't think Elizabeth likes these hats.

You know the sort of doily things you wear at the back.

I think she hates all that.

She wants to reinvent being a woman.

Maguire, he had aspirations last year...

and still does of getting out of Five Points.

I have a new hat this year.

It's a new hat.

With a new suit.

With new tools for the job.

His life has changed.

When he puts the top hat on, it's to try and fit.

The hats are certainly central in the hallmark...

and a feature of the show.

Donovan, well, we put him in a top hat.

He is the king of the castle down in Five Points.

LI think he is the Don Corleone of the neighbourhood.

You know, he's a little bit flash...

and he's a little bit sharp and he's the guy.

He has to establish himself in all ways as the Top Dog.

Dr. Freeman, he needs to

appear conventional without appearing too uppity.

You can't flash too much but you also want to look respectable.

You want to look like somebody who can be trusted.

So this hat...

out of all the hats that Delphinus showed me...

was the one that was okay.

When I put it on my head, that's the one.

Hats are like masks.

Like you can put on a hat and become a different person.