Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,469 --> 00:00:16,720
citroën serre sur le lancement de sanouvelle c3 pour présenter au public au
2
00:00:16,720 --> 00:00:22,550
prochain mondial de l'auto un conceptsurvitaminé voici la c3 wrc nous avons
3
00:00:22,550 --> 00:00:25,880
eu la chance d'approcher celle quiremplacera la ds3 au prochain
4
00:00:25,880 --> 00:00:28,880
championnat du monde des rallyes
5
00:00:29,630 --> 00:00:32,770
une chose est sûre cette année il va yavoir du spectacle dans le championnat
6
00:00:32,770 --> 00:00:36,270
du monde des rallyes et aubisque lesinstances en charge du wrc ont décidé
7
00:00:36,270 --> 00:00:40,079
de le lâcher la bride aux constructeursle cahier des charges est simple plus de
8
00:00:40,079 --> 00:00:43,050
locaux plus de puissance et moins depoids il n'en fallait pas plus à
9
00:00:43,050 --> 00:00:46,050
citroën pour démontrer toutel'étendue de ces panneaux
10
00:00:51,330 --> 00:00:52,520
ça ça fait peur
11
00:00:52,520 --> 00:00:56,230
une parenthèse dans dans le pour lalourdeur de développement des projets
12
00:00:56,230 --> 00:00:59,560
de séries qui sont outrageants trèslong mais là on fait ça rapidement
13
00:00:59,560 --> 00:01:01,000
fait ça a été
14
00:01:01,000 --> 00:01:04,790
des gens encore les plus passionnéscompte que les gens qui trahissent
15
00:01:04,790 --> 00:01:08,030
l'émotion de ses rayons même plein degens qui sont passionnés
16
00:01:08,030 --> 00:01:12,110
mais heureux ici et ici une sorte depetite récréation et ça fait et ça
17
00:01:12,110 --> 00:01:14,170
fait plaisir de travailler là-dessus
18
00:01:14,170 --> 00:01:17,170
1 un peu moins de contraintes quand unevoiture pour le salon
19
00:01:17,900 --> 00:01:20,630
on incarne les contraintes de laperformance
20
00:01:20,630 --> 00:01:22,600
merde
21
00:01:22,600 --> 00:01:25,600
plaisir de travail sous nos yeux
22
00:01:28,190 --> 00:01:31,630
alors pour bâtir une voiture de rallyeil faut sortir et d'une voiture de
23
00:01:31,630 --> 00:01:35,400
série et à côté de moi c'est bel etbien la nouvelle c3 la prochaine star du
24
00:01:35,400 --> 00:01:36,380
mondial de l'auto
25
00:01:36,380 --> 00:01:41,280
qui a servi de cobaye alors évidemmentil faut tendre laïque les principales
26
00:01:41,280 --> 00:01:44,490
caractéristiques se situe au niveau dela face avant avec toi une petite à
27
00:01:44,490 --> 00:01:47,439
double étage à l'arrière on retrouvela même chose avec une signature
28
00:01:47,439 --> 00:01:50,829
visuelle typique c'est à peu près touton retrouve un petit peu la silhouette
29
00:01:50,829 --> 00:01:53,030
mais avec beaucoup de testostérone
30
00:01:53,030 --> 00:01:57,220
justement l'aérodynamique à l'image decette énorme ce polar a fait l'objet de
31
00:01:57,220 --> 00:02:01,520
toutes les attentions il faudra bien çapour coller au sol la c3 qui est animé
32
00:02:01,520 --> 00:02:06,280
par incessantes de 380 choix leuragrément tout a été modifié en
33
00:02:06,280 --> 00:02:10,360
fonction avec un différentiel de lacentrale une transmission intégrale et
34
00:02:10,360 --> 00:02:14,840
p le groupe turbo et pour ceci rien demieux qu'un pare-choc énorme pour
35
00:02:14,840 --> 00:02:16,169
alimenter le tout en nerfs
36
00:02:16,169 --> 00:02:19,719
finalement tous les éléments sontréunis pour venir titiller cette année
37
00:02:19,719 --> 00:02:21,290
le champion du monde des rallyes
38
00:02:21,290 --> 00:02:24,950
sébastien ogier sur d'une polo wrc etpourquoi pas décrocher
39
00:02:25,450 --> 00:02:27,470
un deuxième titre de champion du mondedes constructeurs
3872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.