Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,490 --> 00:00:15,769
[Music]
2
00:01:37,129 --> 00:01:40,129
yeah
3
00:01:54,489 --> 00:01:57,789
[Music]
4
00:02:07,049 --> 00:02:11,680
Kelly I said that thing but I mean if
5
00:02:10,090 --> 00:02:13,420
not Victoria Beckham again where we are
6
00:02:11,680 --> 00:02:24,099
you said it not me
7
00:02:13,419 --> 00:02:26,259
oh no I don't you tell anyone way to
8
00:02:24,099 --> 00:02:28,289
look at in you always bloody angry you
9
00:02:26,259 --> 00:02:28,289
are
10
00:02:30,060 --> 00:02:33,370
[Music]
11
00:02:36,030 --> 00:02:39,080
pip sit down okay
12
00:02:41,560 --> 00:02:48,989
take I go and talk to the man in the car
13
00:02:46,270 --> 00:02:48,989
for a minute what
14
00:02:54,449 --> 00:03:04,709
I knew it was you we don't vote in
15
00:03:00,239 --> 00:03:08,039
kids Emmy mates I'm looking
16
00:03:04,709 --> 00:03:11,550
after him for her she's working wanna
17
00:03:08,039 --> 00:03:12,120
Saturday didn't you go in the army or
18
00:03:11,550 --> 00:03:14,880
something
19
00:03:12,120 --> 00:03:16,530
oh come on last week I did enough I got
20
00:03:14,879 --> 00:03:19,109
me hgv I'm gonna try and get a job
21
00:03:16,530 --> 00:03:22,709
driving a lorry or something I'll bet
22
00:03:19,110 --> 00:03:25,410
you still that prick mark mark I've seen
23
00:03:22,709 --> 00:03:31,400
him for years we don't like her you
24
00:03:25,409 --> 00:03:31,400
fancy a drink or something I don't know
25
00:03:33,620 --> 00:03:43,200
um I don't know what time the kids
26
00:03:35,759 --> 00:03:47,068
getting picked up black and white all
27
00:03:43,199 --> 00:03:47,849
right I'll work something cow sweet I'll
28
00:03:47,068 --> 00:03:53,068
pick you up later
29
00:03:47,849 --> 00:03:56,879
why um no um cuz I don't know what time
30
00:03:53,068 --> 00:03:59,369
they're going I'll meet you well so we
31
00:03:56,879 --> 00:04:01,530
um should wake up the farmers cuz I've
32
00:03:59,370 --> 00:04:06,390
been there with ages bring back
33
00:04:01,530 --> 00:04:09,620
a few memories yeah can you play pole I
34
00:04:06,389 --> 00:04:12,768
used to be alright
35
00:04:09,620 --> 00:04:12,769
still are
36
00:04:21,300 --> 00:04:24,300
alaya
37
00:04:26,579 --> 00:04:29,778
[Music]
38
00:04:41,038 --> 00:04:46,839
fellas think stuff like I used to know
39
00:04:44,529 --> 00:04:49,948
come on who knows that baby's better do
40
00:04:46,839 --> 00:04:55,468
you reckon come on girl
41
00:04:49,949 --> 00:04:55,468
you never guess what his name it David
42
00:04:57,029 --> 00:05:01,409
[Applause]
43
00:05:26,319 --> 00:05:29,439
[Music]
44
00:05:31,509 --> 00:05:34,629
[Music]
45
00:05:53,879 --> 00:06:02,789
Joanne it's me listen I can't sort on
46
00:05:56,848 --> 00:06:03,808
that got much credit yes I saw Dave bow
47
00:06:02,788 --> 00:06:12,360
elude you Fink
48
00:06:03,809 --> 00:06:14,129
I know I'm wearing my nightie got no
49
00:06:12,360 --> 00:06:17,879
shoes on guess what
50
00:06:14,129 --> 00:06:20,179
he asked me out I know after all this
51
00:06:17,879 --> 00:06:20,179
time
52
00:06:25,038 --> 00:06:29,149
you know what I'm gonna ask next baby
53
00:06:32,088 --> 00:06:38,819
tonight no I've asked already she can't
54
00:06:36,509 --> 00:06:40,019
she's none she's got better
55
00:06:38,819 --> 00:06:45,588
social life than me
56
00:06:40,019 --> 00:06:47,399
I know ridiculous
57
00:06:45,588 --> 00:06:50,069
yeah alright babe
58
00:06:47,399 --> 00:06:55,199
don't worry I saw some I care you have a
59
00:06:50,069 --> 00:06:58,519
good time yeah all right all right well
60
00:06:55,199 --> 00:06:58,519
I'll speech later bye
61
00:07:01,699 --> 00:07:12,939
[Music]
62
00:07:10,100 --> 00:07:12,939
not too much
63
00:08:04,509 --> 00:08:07,899
[Applause]
64
00:08:11,410 --> 00:08:31,550
and the pot its size you know I'd
65
00:08:15,110 --> 00:08:33,830
probably be other kids around and I look
66
00:08:31,550 --> 00:08:36,190
how can't you sign when we go to the pub
67
00:08:33,830 --> 00:08:36,190
all right
68
00:08:43,798 --> 00:08:47,057
[Music]
69
00:09:30,440 --> 00:09:33,759
[Music]
70
00:09:54,929 --> 00:10:03,949
before you is gonna stand me up
71
00:09:57,899 --> 00:10:08,939
you look beautiful Thanks want a drink
72
00:10:03,950 --> 00:10:12,480
tie them have a Breezer thank you your
73
00:10:08,940 --> 00:10:13,380
show see what you're one of these modern
74
00:10:12,480 --> 00:10:15,060
birds and yeah
75
00:10:13,379 --> 00:10:19,559
why don't you get the first round in
76
00:10:15,059 --> 00:10:21,149
yeah just what I finish this guy I love
77
00:10:19,559 --> 00:10:24,269
a point a larger place by
78
00:10:21,149 --> 00:10:24,269
[Music]
79
00:10:39,929 --> 00:10:49,078
Twitter name panel Agha and a breeder to
80
00:10:44,429 --> 00:10:57,379
do chips better food crisp very how to
81
00:10:49,078 --> 00:10:57,379
package of salt and vinegar and a cup
82
00:11:11,649 --> 00:11:15,448
sorry boys I see
83
00:11:16,690 --> 00:11:21,290
can you put back the brazier and I
84
00:11:19,070 --> 00:11:25,990
borrow cider instead of Fox rifle is it
85
00:11:21,289 --> 00:11:28,709
now oh come on give it to someone else
86
00:11:25,990 --> 00:11:28,710
Thanks
87
00:11:39,940 --> 00:11:45,039
[Music]
88
00:11:41,870 --> 00:11:45,038
[Applause]
89
00:11:52,889 --> 00:11:55,949
[Music]
90
00:11:57,200 --> 00:12:11,240
we're not going down now hey
91
00:12:37,980 --> 00:12:44,529
did that special for you want some more
92
00:12:41,370 --> 00:12:47,830
lovely million all right I'll see if
93
00:12:44,529 --> 00:12:49,089
they've got it okay Kelly don't come and
94
00:12:47,830 --> 00:12:52,379
get me unless it's a real bloody
95
00:12:49,090 --> 00:12:52,379
emergency to get me
96
00:13:14,519 --> 00:13:20,480
I'm sorry would it just make some other
97
00:13:16,230 --> 00:13:30,019
gays or something no I managed to thank
98
00:13:20,480 --> 00:13:30,019
you look lovely is that take that cute
99
00:13:33,019 --> 00:13:36,559
come back walk wits
100
00:13:43,450 --> 00:13:46,559
[Applause]
101
00:13:49,919 --> 00:13:57,748
[Applause]
102
00:14:05,009 --> 00:14:14,788
[Music]
103
00:14:23,210 --> 00:14:26,389
[Music]
104
00:14:33,080 --> 00:14:43,660
[Music]
105
00:14:36,909 --> 00:14:43,659
lovely I've always liked you know
106
00:14:46,450 --> 00:14:52,120
care that choir yo you were marksburg
107
00:14:50,539 --> 00:14:57,279
not don't touch other people's property
108
00:14:52,120 --> 00:14:57,279
these go ballistic anyone looked at man
109
00:14:57,879 --> 00:15:05,980
before that though I used to keep bus
110
00:15:01,279 --> 00:15:09,049
tickets that added up to Paul D four-day
111
00:15:05,980 --> 00:15:29,000
these are full flow in the alphabet good
112
00:15:09,049 --> 00:15:31,759
Chuck you would yeah serious listen it's
113
00:15:29,000 --> 00:15:33,350
took us this long to get together I feel
114
00:15:31,759 --> 00:15:36,980
my little bit catching up to go can we
115
00:15:33,350 --> 00:15:37,460
go back to yours no I can't go back to
116
00:15:36,980 --> 00:15:39,200
mine
117
00:15:37,460 --> 00:15:41,680
we've got blow cold up there or
118
00:15:39,200 --> 00:15:44,930
something no it's not that
119
00:15:41,679 --> 00:15:48,799
look I'll explain all right just not now
120
00:15:44,929 --> 00:15:50,000
I'm having such a good time I'm living
121
00:15:48,799 --> 00:15:51,439
with my mom I can't find out where I
122
00:15:50,000 --> 00:15:53,169
live what she's driving me mad so we
123
00:15:51,440 --> 00:15:59,380
can't go back there
124
00:15:53,169 --> 00:15:59,379
why don't we go for a drive
125
00:16:00,028 --> 00:16:04,570
I'm gonna have a look for know like at
126
00:16:02,169 --> 00:16:06,959
4:00 Sunday night I'll be back in a
127
00:16:04,570 --> 00:16:06,960
minute why
128
00:16:07,320 --> 00:16:14,639
you've got sISTAR so summing weight
129
00:16:12,539 --> 00:16:17,819
surveys you left your kids on the line
130
00:16:14,639 --> 00:16:21,169
we get up yeah yeah you won't be
131
00:16:17,820 --> 00:16:24,990
laughing when you get kids taken off
132
00:16:21,169 --> 00:16:24,990
[Music]
133
00:16:28,740 --> 00:16:34,568
what's up now I want some more crisps
134
00:16:32,409 --> 00:16:36,938
you mean you want more bloody crisps
135
00:16:34,568 --> 00:16:38,078
look I've got no money left you just
136
00:16:36,938 --> 00:16:41,740
gonna have to revoke him all right I'll
137
00:16:38,078 --> 00:16:45,938
go to sleep in a minute buddy how yeah
138
00:16:41,740 --> 00:16:48,009
yeah take up all home now you can't
139
00:16:45,938 --> 00:16:50,139
take him alone are you thick
140
00:16:48,009 --> 00:16:51,818
look I just want to talk to him for a
141
00:16:50,139 --> 00:16:58,659
little bit longer all right I won't be
142
00:16:51,818 --> 00:17:01,719
long I can have 60 days you say he knows
143
00:16:58,659 --> 00:17:02,740
on you look I want you to get away from
144
00:17:01,720 --> 00:17:04,870
this door cause it's chucking out
145
00:17:02,740 --> 00:17:07,029
timeless and wankers around well it Ed's
146
00:17:04,869 --> 00:17:08,349
in there if she sees you she'll
147
00:17:07,029 --> 00:17:11,250
town I said and you'll get taken away
148
00:17:08,349 --> 00:17:11,250
from me you understand
149
00:17:14,950 --> 00:17:28,239
[Applause]
150
00:17:57,679 --> 00:18:07,548
look can we just stay yeah just I am
151
00:18:02,788 --> 00:18:07,548
just gonna sit near you
152
00:18:08,779 --> 00:18:14,950
I just really like being with you you
153
00:18:12,829 --> 00:18:14,949
mean
154
00:18:46,609 --> 00:18:55,250
[Music]
155
00:18:50,378 --> 00:18:58,348
can you shred he's hungry I can't help
156
00:18:55,250 --> 00:18:58,348
[Music]
157
00:19:02,700 --> 00:19:18,588
[Music]
158
00:19:35,140 --> 00:19:38,329
[Applause]
159
00:19:40,839 --> 00:19:43,939
[Applause]
160
00:20:42,509 --> 00:20:45,568
[Music]
161
00:21:03,450 --> 00:21:12,348
[Music]
162
00:21:24,308 --> 00:21:27,308
why
163
00:21:38,690 --> 00:21:50,210
[Music]
164
00:22:44,880 --> 00:22:48,050
just come on
165
00:23:09,140 --> 00:23:12,249
[Music]
166
00:23:30,150 --> 00:23:33,249
[Music]
167
00:23:45,960 --> 00:23:48,309
[Applause]
168
00:23:46,700 --> 00:23:49,390
[Music]
169
00:23:48,309 --> 00:23:49,980
[Applause]
170
00:23:49,390 --> 00:23:52,170
[Music]
171
00:23:49,980 --> 00:24:04,120
[Applause]
172
00:23:52,170 --> 00:24:07,259
[Music]
173
00:24:04,119 --> 00:24:07,259
[Applause]
11256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
