Original subtitles

（披香殿）

陛下

他为何自尽？

陛下 这是刚刚发现的一封遗书

信中对擅自更改卷宗之事

供认不讳

畏罪自尽

可比对过字迹？

回陛下 比对过了 正是他亲手所书

既然他真的是畏罪自尽

何必多此一举

要写下这遗书呢？

人之将死 其言也善

旭凤过去征伐六界

难免树敌结怨

如他所言

旭凤既是他仇家

当年挟嫌报复

篡改梦珠颜色

意图加害旭凤

于情理上倒是也说得通

想必他看你今日前来查证

自觉行迹败露

是以畏罪自杀了

那他

是用什么法子

篡改梦珠的颜色呢？

听闻一部洪荒古籍梦陀经中

有所记载

只是这本梦陀经失传已久

又是禁书 我也未曾见过

凤凰 我真的冤枉你了 凤凰

觅儿

觅儿 你还好吗？

我终于自由了

原来

原来竟然是我自己…

原来…

原来我一直爱着的

都是凤凰

凤凰

雀灵见过族长

这段时日穗禾公主有何异动？

白天并无异常

只是常在夜半时分外出

有一次我尾随公主

发现她去了忘川

-忘川？ -是

此事定有蹊跷 继续盯着她

遵命

你怀疑旭凤没有死？

为何这么说？

陛下

我怀疑先天帝元神寂灭前

设法留了火神一魄

凤凰

你没死？

老人家

姑娘可是要渡河？

我不渡河

我想跟您打听一件事

姑娘是不是要问

当年和你一起

渡河的那位公子啊？

正是

我想问下您有没有看见过他的元灵？

这忘川是幽冥渡口

仅渡凡人元灵

那位公子是一位尊贵之神

生来就超脱六界 不堕幽冥

元灵怎么会在此栖息呢？

说句不中听的

自盘古开天地以来

五行便相生相克 水火不容

姑娘之冰刃

刺入那位公子的火灵精元之中

这位公子的元神

断无可能存下一丝一毫啊

不可能 他是战神

战神怎么可能会死呢？

他是战神啊

他不会就这么死的

姑娘 你这又是何苦呢？

听老朽一句劝

情之一路 崎岖险阻

乃是一条不归之路

迷途知返方是正道

可是姑娘你这样执迷不悟

却是害己又害人哪

凤凰

凤凰

凤凰

凤凰 你回头看我一眼啊 凤凰

凤凰

凤凰

凤凰

觅儿

觅儿

你的脚怎么了？怎么会这样？

觅儿 你这到底是去哪儿了？

旭凤还活着对不对？

为什么不告诉我？

觅儿可是找到了什么？

你自己看看你的脚

看看你的手

你这是在做什么？

你到底是在糟践你自己？ 还是在糟践我？

为了他

你连命都可以不要了吗？

觅儿

他再也不可能回来了

忘了他吧

你还有我 不是吗？

你能听见对吗？

里面的每一次跳动

都是我在等你回头的呼唤

小鱼仙倌

对不起

我心里只有他

魔尊 人到了

请她进来

原来是穗禾公主

本座万万没有想到

公主竟大驾光临来我魔界

周遭耳目众多

穗禾也是别无他法

魔尊能屈尊在此一见

穗禾甚是感激

不必这么客气 坐吧

穗禾今日前来 唯有一事相求

求本座？

何事啊？

穗禾想借魔尊之势夺回鸟族

助你夺回鸟族

那对本座有何好处？

只要魔尊能助我夺回鸟族

我鸟族日后便誓死效忠魔尊

魔尊以为如何？

穗禾公主这是要让我

公然与天界为敌

穗禾以为 魔尊的野心

应该不止于一个魔界吧

公主果然是聪慧过人

可你也知道

现如今我魔界兵强马壮

你区区一个鸟族

对本座何足道哉？

魔尊想要什么？

穗禾若能办到 定当尽心竭力

醒掌天下权

醉卧美人膝

本座感兴趣的

公主不会不知道吧？

待魔尊助我收回鸟族

我鸟族的姑娘任魔尊挑选

鸟族女子纵有千千万

又有哪个可及公主万一呢？

那恐怕就要令固城王失望了

那恐怕本座也只能让公主失望了

我还以为

堂堂魔尊不惧天界

原来不过如此

为一个区区的鸟族

而开罪于天帝

这可是赔本的买卖

公主

若连这点代价都不愿付出

那就莫怪本座无情了

那穗禾便不叨扰魔尊了

魔尊 接下来怎么办？

随她去吧

性子倒是刚烈

待本座一统六界

不信本座拿不下你

鸟族人事全非

魔界不可共谋

天地间竟无我的容身之处了

瞧一瞧 看一看啊

祖传的鲛珠泪

一颗可传家

瞧一瞧 看一看

走吧

来 走过路过千万不要错过了啊

大家来看看

此杖绝非是寻常的魔杖

注入了战神元灵 法力无边

战神？哪个战神啊？

哪个战神？

自然是半年前灰飞烟灭的天界火神啊

就是镇守忘川

魔尊逡巡千年不敢进的那个火神

听说就连法力高强的卞城公主

都是他的手下败将啊

此魔杖全天下只此一件 绝无仅有

凤兄的元灵怎么会在这儿呢？

肯定是骗人的 走吧

他还不信

好

天界火神元灵所铸

法力无边 诸位可以竞价了

-价高者得 -我出一年灵力

-我出三年 -三年 还有没有？

-五年 -五年 还有没有？

我出十年

十年 还有没有了？

-二十年 -二十年

还有谁？

想要打着火神的旗号招摇撞骗

必须问过我

这是何必呢？

为什么每次出门 都要生些事端才能罢休？

什么叫生事？

我凤兄无故惨死

我断断不许别人在背后对他不敬

我与凤兄交过几次手 熟悉他的灵力

近来总觉得有种似曾相识的气息 在附近徘徊

可是绝不在那里

那是当然了

这外面都是骗人的

可是如今不一样了

整个魔界已是固城王的天下

咱们出门行事 还是小心为妙

固城王追杀我

也不是一天两天的事了

我不照样活得好好的

怕他做什么？

你跟他之间还隔着血海深仇 你倒是轻松

灭族之仇 不共戴天

我比你们任何人都恨不能 将他挫骨扬灰

可是如今时局不稳

小不忍则乱大谋

如若咱们再生事端的话

会让你父王和擎城王更加为难

你不要跟我讲这些大道理 凤兄死得冤 我心里不痛快

鎏英公主 魔尊有请

-别去 -我去去就回 谅他也不敢怎么样

阴谋阳谋 我看看便知

吾辈之中

擎城王年迈气衰 无心理事

焱城王好色贪杯 志大才疏

两个儿子都不成器

本王虽善于韬略

又有雄心壮志

只可惜后继无人

说句不当听的

你父王谨小慎微 才具平平

按我看 下一辈中

只有你鎏英才会最有出息

魔尊召我前来

不会只是想请客吃饭

叙说家传这么简单吧

先前焱城王当权时

有意制衡各方

所以本王难免与你们卞城王府

闹得生分了些

今时不同往日

本座当政 必当爱民如子

我虽无儿无女

但却是看着你这丫头长大

我是打心眼里喜欢你这丫头

这样 今日喝了这席酒

往日的恩恩怨怨 就此揭过吧

多承抬爱 受宠若惊

世侄女

你迟早有一天 要继承你父王的王位

只不过你打小与天界的那些神仙

走得近了些

又这么处处争强好胜

如此不服管教

日后怎能统领一方魔族？

先前我对你下追杀令

又怎会真的舍得杀你

我无非是要

磨炼你的心性意志罢了

那倒要多谢魔尊的不杀之恩了

你还年轻

本座的这番苦心

你日后自能体会

你父王把你教得很好

却没有教会你

什么叫做世事人心

我们魔界最大的祸患有两个

第一便是天界

魔界自数万年前

便与天界分庭抗礼 各据一方

现如今

我们却被那些道貌岸然的神仙 踩在脚下

你知道这是为何？

-为何？ -这便是第二个祸患

窝里斗

魔界下面的那些城主

为了争抢地盘 斗得是你死我活 自伤元气

天界恨不得日日坐收渔利

言之有理

半年前天界大乱 至今元气未复

本座欲趁新天帝羽翼未丰

焦头烂额之际 挥师天界

我要杀他个措手不及

思来想去

你是最合适的前锋

果然是宴无好宴

灭灵族惨遭灭族

实非本座一人之过

当年的真相

幕后的主谋

实乃先天帝太微

为何从未听人提及过？

这是何物？

此乃我和先天帝歃血为盟的文书

上面还有他的上神之血呢

说来惭愧

本座就是听信先天帝太微的蛊惑

才做了他的马前卒

灭灵箭有杀神诛仙之能

而我们魔界中人

一向无惧生死

只有那些神仙

他们才会对灭灵族的威胁

芒刺在背 恨不得屠戮殆尽

所以屠杀灭灵族真正的主谋

实乃先天帝太微 这次讨伐

也算是为灭灵族报仇雪恨

我知道

奇鸢是灭灵族最后的嫡脉骨血

待本座拿下天界之时

我定当亲自为你和奇鸢主婚

你信他说的吗？

他背后的目的并不单纯

他无非只是想让你替他卖命罢了

可事关灭灵族 作何打算？

所谓冤有头 债有主

既然固城王

参与了当年的灭族屠杀

他便难辞其咎

欠的债 迟早得还

自从凤兄死后

我是再也不相信天界那些上神了

何为正？何为邪？

魔界有忠义之士

天界亦有宵小之辈

恐怕正邪并无边界

最可怕的事情是

世间事从来是正不压邪的

答应我

别再参与这些纷争了

咱们俩去找一个山清水秀的地方

安安稳稳地度过剩下这几年 好吗？

过去这些话都是我说给你听 如今倒反过来了

是啊

毕竟

我时日无多了

所以比起报仇啊

我倒更愿意和你平平静静

安安稳稳地度过这几年

你不是老说吗？

如果两个相爱的人

可以日日相对

就算做一只蜉蝣朝生暮死

也心满意足

是吗？

陛下

陛下

救他

陛下

旭凤 就算上天入地 踏遍六界

我也一定会想办法救活你

来者何人？

这里岂容你们这等闲人擅闯？

公主

他们硬闯进来 我拦也拦不住

隐雀 你现在虽贵为族长

但是擅闯我飞鸾宫

未免也欺人太甚了吧

是本座

-天帝陛下 -穗禾公主还认我这个天帝吗？

陛下大权在握 穗禾认与不认

对陛下来说又有何分别？

穗禾公主倒是秉性未改

输人不输阵

也罢

若是连你也变得趋炎附势起来

本座倒是要不习惯了

陛下谬赞

不知陛下今日亲临所为何事？

查查你是否阳奉阴违 行叛逆之事

谁人诬指 蒙蔽天帝圣听

是非黑白 一查便知

陛下 正在此处

陛下

先前只当你骄纵任性 不配做一族之首

如今看来

窝藏重犯 图谋不轨

鸟族也容不得你了

陛下 你听我解释

不要

不要

假的

旭凤究竟在哪儿？

当日二殿下灰飞烟灭 乃是有目共睹

穗禾纵然有心 也无力回天

不过借一只飞鸟 将它化作二殿下之身

以寄托哀思

若陛下连这幻影都容不得的话

倒不如直接将我打个元神俱灭算了

但此事若传出去

怕不知道丢的是谁的颜面

不该存的心思 公主早早放弃了也好

走

走

水系凌波掌

吃里扒外的东西 果然是你

公主 你在说什么？属下不明白

还想狡辩

我之前就疑心是你

一次次把我的计划给泄露出去

只有你知道我藏了旭凤

却不知那是假的

雀灵 我平日待你不薄

为何一再背叛我？

我每每侍奉

总是因为一点小事 没有遂了你的心愿

就被你百般刁难

你如此跋扈

殊不知 早已众叛亲离了

凡是背叛我者 只有一个下场

方才我随公主出来前

我已经跟族长打过招呼了

倘若雀灵今日有去无回

公主也休想踏出这翼渺洲半步

你休想骗我

并未骗你

来呀 给我拿下

隐雀 今日这笔账我暂且记下

日后再跟你算

幸好我未雨绸缪

才没让润玉那贼子得手

这虞渊虽然阴森恐怖了些

可如今是六界内最安全的地方

旭凤 我定会想办法

为你取得九转金丹

待你醒来

我定会助你重回巅峰

一统六界

天帝陛下

卞城王

请

上次匆匆一晤

不知所议之事

卞城王考虑得如何了？

眼下固城王刚刚继任魔尊不久

时局未定 这结盟之事

还请天帝陛下多容我一些时日

也让我斟酌一番

当断不断 反受其乱

他固城王何等样人

你卞城王岂会不知？

一山容不得二虎

他素有狼子野心 志在我天界

方今上位为求稳固

对你卞城王的态度

就如温水煮青蛙 假意优待

但这并不代表

他日后不会动你们

倘若被他今时今日的优容所蒙蔽

由他坐大 祸患无穷啊

陛下言之有理

只是陛下附加的要求

让我在魔界

搜寻火神元灵交于陛下

未免有些强人所难

火神旭凤有大恩于我父女

断无恩将仇报之理呀

旭凤有恩于你

想必卞城王若知道旭凤的下落

定会相助于他吧

陛下 逝者已矣

本王并不认为旭凤

还有元灵存于这世间

更遑论存于魔界

是呀 逝者已矣

旭凤他早已身死神灭

本座要的不过是卞城王的友谊

我不希望你我双方的结盟当中 存在任何隐患

这其中自然也包括旭凤

我先前便知旭凤与你们交好

鎏英与旭凤有八拜之交

她自然也算是我的妹妹