Original subtitles

荼姚这一辈子

为你甘愿牺牲一切

如今荼姚别无所求

唯有一个心愿

我膝下只有一个旭凤

相信陛下

应该明白荼姚所求了

你先起来吧

我本有心依诺传位旭凤

奈何你不修福德

不得人心

连累了我们的孩儿

这万年来

你一向高高在上

受众人的膜拜

陛下有没有想过

是谁

为你铲除异己？

在背后助你稳固帝位？

我受众人的指责也罢了

可我究竟是不修福德

还是在替陛下消灾挡业

陛下难道心中没数吗？

好

我答应你

让旭凤继承帝位

那请陛下即刻下旨

尽早将穗禾赐婚旭凤

如此鸟族自会全力效忠天界

你信不过我？

只要陛下

为我儿旭凤做长远的计划

荼姚别无他求

也甘愿受死

你我夫妻一场

你的体面也是我的体面

我不会让你死的

准了

结发为夫妻

恩爱两不疑

生当复来归

死当长相思

太微

我们终究走到这一步了

（璇玑宫）

母亲

孩儿不孝

还有两年零九个月

暂且欠下

待大仇得报

孩儿定会以龙鱼族之制

为您守足全孝

你们听说了吗？

近来鸟族可不大太平

隐雀长老造访魔界

和魔尊一块儿吃火锅喝酒去了

是吗？

看样子 隐雀要带着鸟族叛出天界了

这鸟族族长不是穗禾公主吗？

穗禾常年客居天界

疏远本族

论能力 资历 人望

穗禾皆不足以与隐雀比肩

如今天后失势

这隐雀

便成为穗禾掌权的心腹大患

若说是天后授意穗禾

构陷隐雀通敌 铲除异己

也未必不值得一信

那若真有此事呢？

若此事属实

这隐雀也算得上是一代枭雄了

这几千年

整个翼渺洲几乎沦为天帝私产

鸟族内部积怨日久

天后失势

过去掩埋的乱象

如今一并发作出来

无人弹压得住

此番隐雀与魔界来往

一来必是迎合族内声音

二来

则是趁这次鸟族权力洗牌之际

拿魔界这块他山之石

向天帝施压

跟天界重谈条件

殿下的意思是说

天后出了事

天帝因为念旧没有动鸟族

他们不仅不收敛

还要向天界施压？

能给天帝带来多大的压力

这就要看隐雀的本事了

鸟族多半会采用权力制衡策略

如今魔界声势日益壮大

是他们最好的拉拢对象

若鸟族此番真的倒戈

对天界而言

必定是重重一击

你家大殿病了一场

倒像变了一个人似的

总得把刀剑磨锋利了

才能挺起胸膛上战场

你的伤可好些了？

谢父帝关心

旭凤小伤无碍

只是母神

还望父帝能念在多年的情分上

从轻处罚

我去看过你的母神

她对我说

她愿意认罪伏法

唯独

不放心你的前程

母神是为了我才做了许多错事

旭凤该替母神分担一半罪责

这与你何干？

本座本就有心传位与你

将来你与穗禾联姻

稳固住鸟族的势力

润玉与锦觅联姻

便可收入水族势力

那我天界便稳如磐石

四海皆安宁

我对穗禾

本座知道你心里想的是谁

可那是你兄弟之妻啊

你这样做 不怕沦为天界的笑柄吗？

况且 与天界稳固相比 孰轻孰重

你若要坐这个位子

便要有许多取舍

锦觅便是其中之一

若非要旭凤取舍

-我宁愿选锦觅 -你

你以为自己 只是个随随便便的散仙吗？

你上次跟锦觅私自下凡 已经胡闹了一场

如今你还罔顾本座与水神 定下的盟誓婚约

你叫本座将来

如何放心将天界交于你？

不是旭凤不知轻重

只是锦觅对于我比其它更重要

还望父帝成全

大胆！

父帝莫要动怒

父帝

凡人都说窈窕淑女君子好逑

只是旭凤

父帝与水神仙上

有神誓盟约在前

我与觅儿亦是情深意笃

你何苦让父帝与众人为难呢？

情深意笃？

兄长如今

还要自欺欺人吗？

我未来的妻子我自己清楚

倒是火神

执着于人间区区数日的旧事

对觅儿纠缠不清

让为兄着实为难

好了好了 莫再争论

你们两兄弟

本该为本座分忧

可是如今却兄弟阋墙 这成何体统！

润玉 召你前来

乃是你的婚期将至

你该筹备的便筹备起来吧

此次乃是本座

长子娶亲

乃是天界几千年来未有的喜事

务求尽善尽美

天府里的各种珍玩财宝

你可以随意调用

谢父帝

父帝

恳请父帝

取消锦觅与大殿的婚约

-我与锦觅确实 -住口

这些年你母亲骄纵得你 简直是无法无天了

如今竟然连兄长的妻子也敢觊觎

简直 简直是天界的耻辱

家门不幸

看来我对荼姚的惩治还是太轻了

此事是我一人主张

与母神何干？

父帝要罚

便罚我吧

好

火神旭凤听旨

尔德行不修 乖戾悖逆

不得人心

即日起

解除兵权 交出赤霄剑

责令其闭门思过 改过自新

暮辞

暮辞

暮辞

珍重 勿念

又跑了

酱爆海莹

岩烧大王蟒

醋炙彼岸花

九珍孟婆汤

菜倒不打紧

魔尊好酒

这醉浮屠 小月酿

一定要多准备一些

昨日都已备齐

全部安置在酒窖里

好

他走了

谁走了？

暮辞

你可曾仔细地找过了

就留下这四个字

又走得无影无踪

这孩子肯定是知道

自己身子的事了

-你跟他说了？ -怎么可能？

这孩子一向心思重

他一定是怕拖累了我们

他这次也不算不告而别

至少还留了四个字给我 已经很好了

不行 我这就去找他

你去哪儿找他？

他身子虚弱

肯定没有走远 我现在就去把他带回来

如果你找不到呢？

找不到就一直找

反正我千年万年的寿命

跟他有什么耗不起的呀？

奉陪到底就是

暮辞

你在哪里？

我们一起经历了那么多次生死

闯了那么多道鬼门关

好不容易重逢

你却又食言了

逃开了

你到底有没有一句真话？

你要是觉得这是错的

我愿意这一辈子都跟你错下去

我们一起刻上的名字

一起消磨的时光

即便过了千年万年都不会消失

会成为我们之间

永远抹不掉的回忆

我们不是说好了吗？

你不要以为这样我就会放过你

就算我把六界翻个面

我也要找到你

找到我老

找到我死

暮辞 你给我等着

你究竟在哪儿啊？

好狠

连个影子都没有

哪怕留个影子也好

我没得选

但是公主可以选

忘了我

你到底要找他到什么时候？

不要再折磨自己了

听父王的话

跟我回去

-我不回去 -英儿

跟我回去

-你放开我 我不回去 -英儿

-我找不到暮辞我不回去 -英儿

父王知道你心里苦

他会回来的

听父王的话

跟我回去吧

这不是我们魔界大长老 擎城王的私印吗？

这六十多年来

大长老一直是云游四海行踪不定

无人知晓

这私印你是从何处所得？

大长老

大长老见多识广

乃我魔界第一智者

如果我们找到他

请他出山

那是不是就有法子救暮辞了？

别想了 即使把大长老请出来

也是徒劳

还是那句话

尸解天蚕

除了找到天界修行火系法术之人

无解

陛下 隐雀出入魔界

的确是小神管教无方

可是他一向为所欲为

从不把小神放在眼里

冰冻三尺非一日之寒

你先前竟没有半分察觉吗？

往日姨母威震天下 族人莫敢不从

皆同心同德 为天界增威立仪

如今姨母

如今姨母不在

鸟族众仙谋逆之心也渐渐升起

这鸟族

究竟谁在当家？

是穗禾无用

竟连小小的鸟族都管理不善

还望陛下治罪

陛下 穗禾愿戴罪立功

请求让火神殿下出兵

随我前往翼渺洲

助我拨乱反正

事情尚未查证清楚

急什么？

这兵是一定要备的

只是防患于未然

启禀父帝

孩儿在此查阅典籍

扰了父帝议事 请父帝恕罪

无妨

你既然来了就一起商议一下

-你接着说 -父帝

鸟族一向忠于天界

多是些忠义良善之士

值此非常时期人心思变

怕是受人挑唆

一时受了蒙蔽而已

孩儿以为

父帝可下旨宣谕加以安抚

一则 彰显我天界仁恕之道

二则

那些别有用心之徒的离间之计

也可不攻自破

此次有人趁虚而入

妄图分化我天界与鸟族

此风断不可长

儿臣恳请父帝

简拔特使

率一部天兵亲赴翼渺洲

详加调查隐雀等鸟族长老

严惩幕后之人

夜神此言颇合吾意

你即刻草拟一道诏书

宣谕天家善旨

润玉领旨

我削了旭凤的兵权

这特使和驻军

父帝

鸟族并未真乱

只需防微杜渐

稍加威慑便好

此刻不必劳动火神亲赴翼渺洲

此举怕是会吓坏了那些鸟儿

反而引起恐慌

杀鸡焉用凤翎箭

特使的人选

容我再想一想

先派破军星君率军前往驻扎

以备不测

是 父帝

穗禾公主

如何安抚族中同胞

想必你最清楚不过了吧？

是

事不宜迟

请穗禾公主速回翼渺洲料理此事

是 穗禾告退

那孩儿也先告退了

你等一下

你的伤势怎么样？

多谢父帝挂碍

已无大碍

我看你最近时常出入这省经阁

都在读些什么书啊？

孩儿最近发现了几本上清天

有关修身养性的典籍

正在研读

很好

你一心向善

好学

这是好的事情

但是那些有关天史和兵法的书

也要看一看

你笑什么？

孩儿只是忽然之间

想起了幼时的那位开蒙恩师

关关雎鸠 在河之洲

窈窕淑女 君子好逑

参差荇菜 左右流之

窈窕淑女

寤寐求之

难得你还记得？

当年荼姚有些私心

不肯为你请经师

本座实在是看不过去

所以才传授你一二

只是本座当年军务繁忙

只能督促了你半年

未免有些遗憾

孩儿仰赖父帝亲授

才不至于荒疏堕落

父帝开蒙教导之恩

孩儿一生受用不尽

-感激不尽 -不容易啊

只要你一心求学求好

这省经阁的大门

永远为你敞开

谢父帝

快起来吧

凡人皆说

皇帝重长子

百姓爱幺儿

有理呀

你是为父的长子

我怎会不爱惜你？

你从小一心向善

勤奋好学

为父对你也是寄予厚望

只是当时你幼弱无力自保

荼姚耳目众多

为父若对你稍加辞色

你必成为众矢之的

反倒对你不利

父帝苦心孤诣

加以保全

孩儿岂会不知？

我当年

做了对不起你生母的事情

你可会记恨于我？

往事已矣

父帝您又何必重提？

实属无奈

当年魔界大举入侵

而东南水系兵强力壮

却鼠首两端 隔岸观火

本座事出无奈才出此下策

通过你的母亲

拿下了八百里太湖

解了兵危之困

这么多年来

为父心中

对你 还有你的生母

一直都心怀愧疚

我总是找机会

希望能够弥补你们母子

父帝愿将当年真相据实以告

孩儿

孩儿感激不尽

旭凤执掌五方天将府

节制天界门户 责任重大

然则旭凤行事却乖戾悖逆

本座甚是担心

我看

就暂时移交给你吧

润玉领命

润玉必慎始敬终

不负父帝厚望

快起来吧

（省经阁）

方才多谢殿下解围

天行有常 自有因果

我无非是不忍见鸟族生灵

因天后之过

公主之失

无辜受累罢了

举手之劳

公主不必挂怀

不知母神如何了？

父帝又恼怒我提及

废除润玉与锦觅婚约一事

就连母神也不准我去探望了

我堂堂火神

从未如此窝囊过

殿下 来日方长

天后娘娘之事 非一朝一夕能够解决

倒是锦觅仙上成婚在即

殿下若不从速

只怕要追悔莫及

殿下 陛下的禁令未销啊

姨母

我已等你多时了

仙上 承让了

妙啊 五十手后发而制人

胸怀全局 稳扎稳打

遇我鲸吞七子

而不动于心

稳操胜券

仙上谬赞

润玉长年布星

只觉得这弈道

与布星也有异曲同工之妙

棋盘如天幕

棋子如星辰

一颗小小的星星便可撼动全局

何其相似

围棋黑白二子

代表着天地阴阳

有正反 有冲突

有胜负之心

这与布星时仰观宇宙的求道之心

大不相同

难得你能融会贯通啊

棋局如战场

一子千钧 生死攸关

若无胜算又何来求道之心？

守孝三月

殿下的心境同从前大不相同了

我龙鱼一族惨遭灭顶之灾

生母惨死

润玉又岂能无动于衷？

哪怕是为了我与觅儿的将来

也唯有抱必死之心

豁出性命

奋起一战

仙上 火神殿下求见

小神拜见仙上

火神驾临 有失远迎

不知殿下今日到访有何贵干？

小神今日前来

一是来探望锦觅

二是代母神来向仙上和锦觅赔罪

小女体匮神乏不宜见人

天后多行不义自有天规处罚

-好意心领 火神请回吧 -仙上

觅儿刚从鬼门关里出来

仙上正在气头上

你就别再火上浇油了

你若真心为她好

不如就先回去吧

大殿在此真是殷勤周至

做得孝子贤婿

就如出入自家的璇玑宫一样

锦觅是我的未婚妻子

她受伤我自当照顾周全

-不劳火神费心 -如此

真的是为锦觅好吗？

你们二人

在锦觅危难之时出手相救

本神感激不尽

现下觅儿要静心休养

其余的事

等她康复之后

-让她自行定夺吧 -仙上

我差点失去觅儿

现想起来

只要觅儿能够平安健康 快快乐乐

其他的一切都不重要了

（洛湘府）

锦觅

你身体好些吗？

你的伤如何了？好点了吗？

小伤 没事

你下次莫要再来了

你为什么这么说？

你出来

就为再一次给我下逐客令

跟我走

本座已将毕生修为渡与你

你现有这琉璃净火加持

定要复兴鸟族

助我儿旭凤

登上帝位

穗禾明白

旭凤和鸟族便仰仗于你了

莫要让本座失望

姨母

穗禾定不负所托

我知道

母神害了你娘

是我对不起你

那一夜对你毫无意义吗？

你与穗禾

我与小鱼仙倌

如此甚好

这样大家都称心如意了

什么称心如意啊？

你把话说清楚

这个穗禾

了听 飞絮

殿下 有何吩咐？

什么时候开始

我栖梧宫可以让人随便出入了？

殿下恕罪

我们也不知道

锦觅仙上是什么时候进来的

锦觅本来就是我栖梧宫的人 谁让你们拦了

我发现我栖梧宫 怎么养了你们这群笨蛋

全随了燎原君了

殿下 您找我？

我问你们

前几日卧病期间

穗禾是不是来过？

来过 来过 日日都来呢

一直守在殿下身旁

一守就是一整天

谁让她进来的？

当时殿下您伤得昏昏沉沉的

虽然没有许她进来

但是也没有不许她进来

殿下 这脚它长在穗禾公主身上

她又是上仙

又和殿下有中表之亲

她要是想进来

我们拦也拦不住啊

-那 -不让她进来未免不太恭敬啊

你们说什么许不许的

我从未许过她什么

从今往后 没有我的允许谁都不许进来

是

-是 -下去吧

你是不是吃醋了？

我没有吃醋

锦觅

如今我兵权被削 母神入狱

父帝逼着我和穗禾成亲

若你再心生动摇

我就真的撑不住了

你娘是你娘

你是你

我不会恨你的

只是

只是 我们不可能再在一起了

我明白

母神杀了你母亲

我知道我现在没有资格

再奢求和你在一起

但我只想替母神赎罪

我想问你

你真的想清楚了

决意嫁给润玉？

只要爹爹跟小鱼仙倌能够开心

就行了

倘若你们幸福

我自然会祝福你们

但我知道你不爱润玉

你嫁给他

怕是不会幸福的

总之我们不能在一起

如果我们在一起了

爹爹跟小鱼仙倌就会伤心

如果我们不在一起

我

我

我

别碰我

我不知道我怎么了

我 只要你靠近我

我的心就特别地疼

你一靠近我

我就会特别地难受

我不知道为什么会这样

我没有办法

别再跟着我了

别再跟着我了