Original subtitles

（七政殿）

天后娘娘口谕

大殿下服孝期间

就留在璇玑宫守丧 不必出门

布星值夜也可免了

润玉遵旨

天后娘娘体恤殿下

特命我等送来两种不同仪制的丧服

供殿下选择

都放下吧

天后娘娘说请大殿下自己决断

是选择天界或是龙鱼族的礼俗

另外一个命小仙带回

按照龙鱼族的仪俗 替母守孝

应着生麻丧服

想必是天后娘娘心疼殿下

生麻布粗

殿下您金娇玉贵 如何受得起？

还是天界的缌麻孝布更贴身一些

日后制衡天后和鸟族

就靠你了

小仙还得回去向天后娘娘复命

告辞

这天界守孝的规矩

难道就是将丧服丢得满天飞吗？

大哥哥为什么生气啊？

按照天界的规矩呢

守孝是要着缌麻丧服的

但按我们龙鱼族的规矩呢

守孝要着生麻丧服

那大哥哥是不是选错了呢？

是大哥哥没用

大殿切莫自责

孝存于心

干娘泉下有知

看到你顶着天帝天后的重重压力

还坚持为她守孝服丧

已经很不容易了

相信她一定会含笑九泉的

远远不够

一口气不来

往何处安身？

那大殿不如放下一切

跟着我和鲤儿一起远走高飞

可好？

如今

恐怕连做闲云野鹤

都是一种奢望了吧！

大殿今后作何打算？

戒急用忍

干娘曾经交代我

日后若有风云变幻

将此物交与大殿

奁内是何物？

我从未打开过

你自己看吧

（龙）

（翼渺洲 鸟族兵力布防图）

回禀天后娘娘

大殿下选了天界仪制的缌麻孝服

-退下吧 -是

姨母真是高明

一件孝服便能看出夜神作何选择

到底是追随天界

还是执念于龙鱼族

看来大殿下也是个聪明人

不敢有异心 很识时务

你也莫小看他

当初小小年纪

他就舍得下狠手

把自己的龙鳞刮下

我给他的浮梦丹他也敢吃下去

簌离死时

你看他那反应

本座并不相信他会善罢甘休

只不过 他毕竟是天帝陛下的亲生儿子

本座也不会做得太过分

小小试探

只是给他敲个警钟而已

姨母深谋远虑

穗禾真要多学着些

今日是月下仙人的寿宴

你帮我把贺礼送去

是

（姻缘府）

仙上

我们来给您贺寿了

恭祝仙上福如东海长流水

寿比南山不老松

年年岁岁都是这两句啊？

你们眼瞎吗？

老夫这般青春年少

眉目娟好的

和南山那棵满脸褶子的老松树

有什么可比的啊？

是是是

这是什么？

殿下禁足令未销

今日还在宫中面壁思过

特差我二人前来敬献寿礼

答非所问吧？

我问你这是什么？ 罗里吧嗦说一大堆没用的

好 走吧走吧走吧

那仙上我们就告辞了

亏你想得出啊！

搜罗出那些个宝贝

殿下谬赞

只不过是投其所好罢了

那些可都是凡间最时兴的话本图册

想必月老看了

一定会狐颜大悦

我有在夸你吗？

可见你在人间有多么不务正业

成天跟你那些弟兄们

琢磨什么乱七八糟的

若不是你们拖后腿

想必本王

本神

早就在人间平定天下

开创盛世了

属下知错

不过还别说

去人间滚了一道

好像确实聪明了点

这一句是夸你的

（花营锦艳图）

仙上

小锦觅

你来了呀？

仙上 你又认错人了

我不是锦觅仙子

小露珠啊

来找老夫

您怎么流鼻血了？

上火啊

来来来 凤娃啊

送来了一箱子天香话本

趁这个新鲜热乎劲

我们一块儿好好研究研究

不是

我来找您是有别的事

我家殿下近日守孝不便出门

特命我来向仙上拜寿

祝仙上青春永驻 红颜不老

小露珠真伶俐

这个玩意儿好啊

亮啊

有了这个玩意儿

我这夜里面

就可以照着看凤娃送的话本

真好

润玉这苦命的娃

代我好好谢谢他

也好好安慰安慰他

我一定转告

多谢仙上

对了

润玉来不了我的寿宴

小露珠你来

我们一起喝酒耍闹

邝露仙阶低微

我恐怕

那个水神呢 会带小锦觅来

你让你爹也把你带上

要不然

我这个寿辰啊 着实冷清

老夫 不开心

那我就却之不恭了

多谢仙上

小露珠乖

-那邝露就先告辞啦 -去忙吧

风神 水神

锦觅仙上到

真是妙啊

水神

小锦觅

来来来

老夫今日寿辰随便吃随便喝

别客气啊 来来来

别端着 随便吃随便喝

知道我给你带什么礼物了吗？

什么呀？什么呀？

凡间的玩意儿

试试

亮了

老夫现在眼前一片光明啊！

喜欢吗？

太好了！

有了这个宝贝啊

老夫我一天能看掉一百个话本呢

小锦觅

你原来

长得比我想象得还要漂亮啊！

穗禾公主到

缘机仙子到

仙上 我是来代天后

好 乖 坐

缘机 缘机

好了好了 我不吃了 不吃了

缘机啊 你好大方啊

空着手就来吃霸王席了

我这两日还琢磨着

雷峰塔倒了之后

我该怎么续那条白蛇的第二世

原本想打发她

到这花界做个果子精

后面的命数姻缘全部由你来定

可是看样子

这礼物送不出去啦

缘机

我就知道你心里是有我的

这份寿礼

大大地好

走走走 我们吃酒去

走走走

这个还是你来吧

谢谢爹

谢谢爹爹

还是觉得异乎寻常啊

-是啊 -是啊

锦觅

此事我们还需要从长计议啊！

-届时 -爹爹

去吧

除了我

你可还喜欢旭凤？

-喜欢 -那月下仙人呢？

喜欢啊

-彦佑君又如何？ -喜欢

如若锦觅乃一方贫瘠寸土

不论播什么种 施什么肥

不论怎么悉心浇灌

皆开不出一朵花穗予以回报

与她谈情就好比石沉大海

杳无音讯

如此耗时费神

夜神可惧？

锦觅本性良善

只是自幼便生得凉薄寡情

无一人可入她眼

更莫说入她心间

曾经凉薄

多情偏无情

如今寡情却专一

一个人

前后差异怎会如此之大？

我曾经服下过浮梦丹

把母亲与儿时记忆一并忘却了

觅儿会不会

也受到了某种控制？

觅儿啊觅儿

到底哪个才是真的你？

（陨丹）

陨丹？

天帝陛下到

-恭迎天帝 -恭迎天帝

恭迎天帝

恭迎天帝

大家不必拘礼

今日乃月下仙人的寿宴

随意一些便好

王兄 你一向日理万机

今日怎有雅兴驾临敝处啊？

三弟 你是怪我不请自来

还是怨我长久不来啊？

哪里哪里

王兄驾临 蓬荜生辉啊

好像都是自家人啊

人少了一些

不免觉得有点清冷

只怪三弟八字不好

做个寿宴啊

正好赶上大殿下守孝

二殿下面壁

你这是问我拿人来了？

他们俩兄弟根本就指不上

还是我们自己热闹热闹

刚好太巳仙人也在

平时你的新奇辞令最是多样

不如今日带着大家乐呵乐呵

好好好 陛下

刚好小神学到了一支凡人的小令

那就为陛下以及在场的诸位

助助兴

助助兴

-请 -欣赏欣赏

君不见徐卿二子生绝奇

感应吉梦相追随

孔子释氏亲抱送

并是天上麒麟儿

大儿九龄色清澈

秋水为神玉为骨

小儿五岁气食牛

满堂宾客皆回头

吾知徐公百不忧

积善衮衮生公侯

丈夫生儿有如此二雏者

名位岂肯卑微休

好

陛下

小神在凡间初听此令

陛下以及二位殿下的英姿

在心中油然升起

吟诵小令

献于陛下

马屁精

小点声

不是传音入密了吗？

在座的哪个不懂传呀？

万一中途被人截胡了怎么办？

丹朱

你们要传什么？

击鼓传花啊！

击鼓传花有人要玩吗？

一转眼岁月忽已晚

吾辈老去

如今这后辈们也都一个个长大了

还要结成儿女亲家

实乃是美事啊！

只可惜花神无缘一睹这身后福

虽已逝去 眷恋犹深哪！

陛下情深义重 修德行善

荫蔽众生

两位殿下龙章凤质

天日之表

实乃天帝之德 天界之福

你这个马屁拍得比太巳的更嘹亮

我就是要先把马屁拍完

看他们还有什么可拍的

儿子们都已经长大了

都不让我省心

还是水神 太巳仙人

积福修德 女儿贴心啊！

邝露 起来呀

来 来 起来

来来来

来

陛下

小神德浅膝下只有这一个独女

邝露 快拜见陛下

小女拜见天帝陛下

快起来吧

果真跟露珠一般

出落得清润澄澈

亭亭玉立啊！

跟锦觅 穗禾她们可是一般大？

陛下

小神斗胆向陛下讨个恩典

我这个女儿过于老实

生性温驯

还望天帝做个主

日后给我的小女

觅得一门好的亲事

真没想到他还有这招

瞅准了天帝怜弱恤老

这拖家带口地套近乎

我也真甘拜下风

大殿下被你家锦觅订下了

看这架势

迫不及待要来定二殿下了

原来醉翁之意不在酒

爹

我没喝醉

我爹爹喝多了

请陛下恕其殿前失仪之罪

太巳啊 你个老东西果然喝多了

婚配之事你不找老夫

你找天帝做什么呀？

你又不管仙家姻缘

找你又做什么？

父母之心何罪之有啊？

今日大家把酒言欢

百无禁忌

爹

-爹 你喝多了 -我没醉

一个两个的都有神通广大的爹

个个父女情深

爹 你吃点

爹年轻时冠绝淮梧

无论何时在穗禾心目中

爹永远是这世上最最好的爹

气宇轩昂 风度翩翩

你如此地聪慧可心

将来不知道哪个有福的小子

娶了你

爹只怕是要羡慕嫉妒而死喽

但可惜和旭凤相比

你只不过

是个微不足道的凡人

穗禾身体不适

先行告退

穗儿

你为何为了一个 心里根本没有你的人

而如此地执迷不悟啊？

如果他真的在乎你

他早就娶你了

是我亲手杀了我爹

杀了人间唯一真心待我

最疼我的人

却还是挽不回旭凤的心

旭凤

我恨你

锦觅

我恨你

回来啦？

月下老人可喜欢那件烟霞翠屏？

你呀

平常也得多到他那边走动走动

知道吗？

你们俩退下吧

是

姨母

天上人间

有锦觅在

人人都喜欢锦觅

我是不是再也越不过她去？

殿下是不是永远不会回心转意？

你给我闭嘴

看你现在垂头丧气的样子

岂配做我们鸟族的首领呢？

我又能如何啊？

就算我死了

殿下也不会在意的

快起来

你给我听清楚

我们鸟族血统高贵

哪能不堪一击？

你能承受多少

就会赢回多少

现在

还没到最后一刻呢

谁胜谁负都还不知道

是不是？

好了好了 别哭了

小仙日前听说了大殿生母的噩耗

实在令人愤慨

大殿节哀

如今我与锦觅也算是同仇敌忾了

长芳主

小神有一事不明

还望长芳主赐教

大殿只管开口

觅儿似乎对情爱之感异于常人

大殿为何会这么说？

小神记得 长芳主曾经说过

锦觅是这世间少有的寡情之人

但又有难言之隐

小神在省经阁阅读之时

偶然发现此事或许与陨丹有关

她活得真切 快活

自然是好

但若按照小神的初心

我更愿意帮她将陨丹取出

任何人都不应该剥夺她爱的权利

若真如此

大殿可有把握护得锦觅周全？

先主曾算出锦觅万年内有情劫

若是取出怎可保她无虞？

大殿可有将陨丹的真相

告诉了锦觅？

没有

锦觅若知道真相

不知道会有什么后果

长芳主请放心

小神说过了

无论如何

我一定会护锦觅周全

那夜的事

是我冒犯了

我们是共犯

我也有责任的

你现在已经是本仙的人了

放心吧 我会对你负责的

从哪儿沾的匪气啊？

你不知道吗？

我上辈子的男人

是个叫鸦鸦的土匪

我可是他的压寨夫人呢

那以后便是火神的夫人了

我 我已经跟爹爹说过此事了

水神仙上怎么说？

他没有说不行

但是有些事情让他担心

他让我再深思熟虑一番

仙上的顾虑我猜得到一二

你放心 我会尽快解决的

做了个小玩意儿

送给你的

这是什么？

你果然是只傻鸟啊

这是春华秋实

你把它放在你的心口

用灵力催动

便可以化出整个春华秋实的美景

朝春暮秋 可以延续一日呢

你可知道这个美景从何而来的？

从何而来？

我偷偷告诉你啊

这是从花界偷来的

届时长芳主肯定会吓一跳的

不能吃 不能打

着实没用啊

你说得也是啊

那好吧

那我拿回去变成兵器好了

为什么只有春华秋实？

我还想

要你的夏炽冬雪呢

画蛇添足

你是火神

便是夏日炽阳

而我呢 便是冬日霜雪了

如此正是四季都齐全了

我的傻葡萄 什么时候变得这么机灵了？

好

我把它放到我的一魄中

保证好好护着

那我得 我得走了

（火神殿）

（璇玑宫）

小乖乖 你是在这里等我吗？

去哪儿？

慢点

慢点

慢点

好了好了 我知道了

我进去就行了

小鱼仙倌

小鱼仙倌 你怎么了？

幼年的时候

我在太湖

常常为体态狰狞

颜色惨白而感到自卑

那个时候

为了变成一尾锦鲤

我日以继夜

不停地修炼

直到来到天界我才知道

这千百年来

我不过一直做着一件

徒劳无用之事罢了

其实我根本就不是一尾鲤鱼

而是一只一心想要变成鱼的白龙

现在想起来

那个时候真是井底之蛙

你看看我

我呀 做了四千年不入流的果子精

我本来以为

我就是一只果子精

可没想到

我居然是一朵水做的霜花

所以我们两个一样啦 彼此彼此

其实

一直做一只井底之蛙

未尝不是一件幸福的事情

有时候

知道得越多

反而会越痛苦

小鱼仙倌

你是不是在思念你的生母啊？

前天夜里昙花开了

可惜觅儿不在

花开无人赏

寂寞香无主

这恐怕是一朵花

最大的悲哀了

怎会无人赏呢？

我既然把它赠与你了

那你便是它名正言顺的主了

小鱼仙倌既在

花开了也不算是白白开了

我真的是她名正言顺的主吗？

几千年来

仅有两次现真身

却都让觅儿瞧见

贻笑大方了

我这一生所求不多

只要每日多爱我一点点

日日复月月

月月复年年

年年复此生

无妨爱我淡薄

但求爱我长久

可以吗？

夜已深了

我先回去了