Original subtitles

这样 我们上这边

-你们上那边看看 -好

喂 这…

这水到底干什么用的？

自然是洗脚、沐浴、浣衣用的

蛮荒小妖 龌龊不堪

道友 你可真奇怪

刚刚还说这个泉水甘冽

怎么现在又说我龌龊？

难道你们喜鹊都这么喜怒无常的吗？

我问你

此处可是花界啊？

正是

你…你是不是要离开花界？

可是你还没有报恩呢

不知恩公

想要我如何报答

好说好说

只要你把我带到天界 咱们的账就一笔勾销了

不是吧

我还以为道行很深呢

怎么轻轻一拽就掉水里了？

该死的鸟 一定要找到

-走 我们去那边看看 -是

锦觅

前日有一只鸟 破了水镜结界

-你可曾见到？ -鸟？

什么鸟啊？

会飞 带翅膀的

浑身烧作一团火

什么在动？

我在洗脚呢

掘地三尺 把水镜翻个个儿

也要将那只鸟捉到

走

道友

道友

道友

不会吧

不会又死了吧

这该如何是好啊？

有了 吉祥六宝

道友

道友

醒了

不愧是我花界的吉祥六宝

真管用啊

你给我吃了什么？

吉祥六宝

什么是吉祥六宝？

这个啊 葱、姜、蒜

芹菜、香菜 还有花椒

这可是我祖传的感冒药

专治落水鸟

信不信我法灭了你啊

你还灭了我？

道友 我想你搞错了

想必方才你也听到了

海棠芳主说了 就算挖地三尺

也要把你找出来

这现如今呢

花界唯一能罩着你的人

就是我了

如果连我都得罪的话

那你可就完啦

万一被她们捉到

会砍了你的双腿

拖你去做花肥的

我堂堂天界…

你堂堂天界什么啊？你堂堂

我堂堂天界大好男儿

来去自如

还怕你们这些花精果子精不成？

太好笑了

堂堂天界好男儿来去自如？

那怎么每次你落难的时候

都是我这个小小的果子精救了你啊？

-你救我一命？ -两命

我救了你两命

不过我这人呢

也不是那种狂妄自大、浮夸之人

也不会逼着你叫我恩公的

分明是你…

这有句俗话说得好啊

滴水之恩当涌泉相报

我对你的恩呢 可不止是一滴

而是四滴 四滴香蜜

两条命的再造之恩

这第一命呢 前天夜里

我喂了你一滴五百年酿的香蜜

救了你一命 让你从鸟变成人

算了

我…我还没有说完呢 我没说完呢

这第二条命 就是刚刚

刚刚我可喂了你三滴香蜜

我才把你救回来的

你到底意欲何为啊？

道友啊 我们之前说好了

如果你能把我带出水镜

带我去天界的话

那么这四滴香蜜 两次救命之恩

便可以一笔勾销了

现在还算数吗？

不算数了

别别别 别走啊

有一件事

我思来想去 还是决定告诉你

道友请讲

我真身

乃是一只鸟

素常爱吃果子

罢啦

此地看来并无危险

先调理几日再说

真是一只喜怒无常的鸟

后日启程

真的吗？好呀

我们做果子的

自然不能跟一只鸟一般见识吧

固城王

去吧

魔尊

大喜

你们暂且退下

固城王

喜从何来？

刚刚得到线报

火神涅盘

突生变故

现在不知所踪

你这消息确凿？

听闻天帝震怒

现在已派天兵一万

到处寻人

恭喜魔尊

贺喜魔尊

大家同喜 干杯

-干 -干

旭凤那个鸟神

平日里嚣张不可一世

他灭了我多少魔族将士

果然是天道好还

报应不爽啊

凤凰涅槃

现在是九死一生

此时天界战力虚弱

小王倒认为

可以趁热打铁

出兵直捣黄龙

固城王言之有理

传令

通知六部 各自征兵两万

十日之后忘川河畔集结

进军天界

魔尊威武

你且放宽心

天兵天将已经去搜寻了

相信很快就会有消息

我有一事相求

若旭凤这一次平安归来

你能允诺我一件事吗？

我何事不曾依你啊？

储位之事悬空多时

诸仙议论纷纷

旭凤是嫡子

他战功赫赫

早已是众望所归

我希望陛下

能够尽早册立旭凤为太子

怎么突然提起这件事

这件事情跟旭凤失踪

-有何相干？ -难道陛下

觉得这件事是个意外吗？

我相信是有人趁我们不备

对我儿痛下毒手

燎原君言犹在耳

难道陛下你

要替某人开脱？

燎原君也说过

当日

润玉并未进入栖梧宫

天后欲加罪于人

也要拿出十足的证据

这事本来我也不想说破

天家秘辛

容易招惹是非

但是旭凤罹难

何人受惠？

就是那些

怀有狼子野心之人

陛下 你必须早定名分

-断了这些人的念想 -好啦

不要再说了

等寻回旭凤以后

这件事再作议论

旭凤勇冠三军

怎会轻易被人加害？

润玉他贤良淳善 又怎会轻易加害于人

天后

不要轻信

那些离间天家骨肉的小人谗言

好一个贤良淳善

好了吗？

逾期不候 我走了

好了

走吧

你是要把整个屋子都搬空吗？

也没有啦 此去山高水远的

也不知道天界住得惯不惯

多带点总比不带要好啊

蛮荒小妖

天界岂容你久居？一样都不准带

一样都…

带…

道友

难道你忘记这个是什么了吗？

这可是我花了五百年

酿的香蜜 救过你一命的

你还喝过四滴呢

虽然你喝的时候

都是不清醒的

可是效果如何你可是知道的

万一以后碰上什么情况紧急的事情

性命攸关的时刻

没准还能再救你一命呢 是吧？

就它吧 走吧

等一下 马上

放心吧 我是不会丢下你的

走吧

不愧是长姐

大功告成

岂是我一人之功？

多亏众姐妹合力

结界中的生灵们

又可安然度日了

可是连日来

我始终搜不到那只飞鸟的气息

我心中委实难安

许是死了

又许是原路飞回去了

也尚未可知

也有可能道行高深 灵力收放自如

行迹不为我们所勘破

长姐多虑

不是我托大

旧结界乃是先花神临终前所布

彼时先主仙力衰竭

又斗转星移四千年

本就不甚牢靠

那只鸟不过是凑巧撞了上来

这次能破咱们众姐妹

这道结界之人

怕是六界上下

双手便数得出来

可是那只鸟吗？

-欺人欺到 -眼皮子底下来了

长姐 我这就将它捉来

砍下双脚做花肥

道友 能不能稳当点？

滚得我晕头转向的

你要是再这样的话

我就要吐啦

你信不信我把你从这扔下去啊？

我真的要吐了

不准吐 你…

我在天上飞了

我上天了

留神 这里风大雾大

小心飞不稳当 你滚下去我可不捞你啊

我第一次上天

我要好好看看这些

美景啊

这才三重天

真是没见过世面 有什么好看的？

死鸟 给我站住

不好 海棠芳主追上来了

快走

你们花界都是这般 纠缠不休之人吗？

千万不要把我给抛下

就算把我抛下的话

她一样会…

砍了你的双脚拖去做花肥

这位仙子看着容貌尚可

但是心思却如此歹毒

实在是配不上你这副好皮囊啊

该死的鸟

擅闯我花界

坏我水镜结界

是你主子穗禾派你来的吧？

穗禾？

她还管不到我头上

好大的口气

你主子穗禾颟顸无能

本仙就替她来管教管教你这孽畜

得罪啦

这个小淘淘一直念叨着要离开水镜

难道她真的走了？

不会吧

能去哪儿啊？

老胡

-长芳主 -锦觅去哪了？

-在树林里采花 -在后院浣衣

-在采花 -在浣衣

你们素来与锦觅亲密 她到底去哪儿了？

长芳主啊

这个我们真的是不知道

平时大家都专注修炼

采酿香蜜

并不是时时都能在一处的

难道是她跟我们玩躲猫猫

藏起来了？

我已经用灵力探知了整个水镜

没有发现半点锦觅的气息

她已经不在这水镜之内了

这些天

你们可曾注意到她有何异样吗？

有啊 她最近…

她最近饭量明显增加了

果然是鸟族

乌鸦不见了？

小淘淘也不见了

难道是乌鸦把小淘淘给吃了？

天后曾为鸟族首领

虽与我们花界不睦

但凭她的地位尊荣

没道理来我们花界 掳走一个小小的精灵

难道…

无论那只飞鸟是何意图

是预谋或是巧合

锦觅必须要找回来

老胡

你看护锦觅不力

立刻给我去寻

若是寻不着

我便剐了你这层老萝卜皮

-送你进兔子窝 -别别别

长芳主 我去找 我这就去找

我也去

好你个乌鸦 正要去找你

给小淘淘报仇 你倒自己闯上门来了

走走走

你这个老糊涂精

你且睁大眼睛 瞧瞧我是谁

你…

长姐

你可要为我讨个公道

你怎么伤成这样？何人所为？

还不是那只死鸟

我在三重天截了它的道

没想到它灵力高强 竟擅火攻之术

将我烧成这个样子

鸟族尚火德

本任鸟族首领穗禾娴于火系术法

这鸟必定是她的亲信无疑

你与那乌鸦交手时可曾见到了锦觅？

难道锦觅也被掳了去

那便糟了

那只乌鸦秉性甚是凶残

那丫头

恐怕凶多吉少

不会的

不会的

原来是长芳主驾到

穗禾这厢有礼了

穗禾公主

长芳主一向 无事不登三宝殿

不知今日刮的什么风

竟把您给吹来了？

还劳长芳主

在此大动干戈

日前一只飞鸟擅闯我花界

掳走一个精灵 伤我一名芳主

至今下落不明

特来向穗禾公主讨个说法

竟有此事？

我花界精灵亲眼所见

众目睽睽 断无虚妄

吾界虽然一向与世无争

但也容不得外族欺侮

若真是我鸟族败类故意兴事

不劳长芳主动手

本座自会严惩

-雀灵 -是

将天上飞的到蛋里没孵出来的

挨个给我拷问一遍

她空口无凭

焉知不是故意寻衅

我眼里容不得沙子

长芳主 你且稍安

待擒到凶手 听凭发落可好？

禀报公主

火神殿下涅槃失踪

魔界十万大军陈兵忘川

欲攻天界

什么？

你们跟我来

慢

凡事有个先来后到

今日公主务必要给我一个交代

事有轻重缓急 穗禾有要事在身

今日恐怕要令长芳主失望了

若是赢不了她

日后有何颜面统领鸟族

好手段

事急从权 得罪了

日后必亲拿凶手

上百花宫告罪

长芳主

-你怎么了？ -你怎么了？

我被穗羽扇震伤了心脉

需要闭关

传我落英令

即日起

断绝鸟族吃食

鸟族一日不交出本界精灵

花界便一日不供给吃食

-是 -是

不交出锦觅和那只鸟

我花界绝不善罢甘休

什么气味啊？

这么难闻

魔障之气

如今天界气候都这么恶劣啦？

我都快要窒息啦

此处下界便是忘川

奇怪了

今日魔障之气 为何如此浓重？

阵仗倒不小啊

蛮荒小妖 今日

-我便带你去见见世面 -好啊

卞城王啊卞城王

我让你征兵征兵

你就是磨磨蹭蹭 你看看

给我征来这么点兵

魔尊容禀 小王认为此战有三不可

仓促调兵 措手不及

小王用尽全力

才调来了三千精兵

这天界一向精修甲兵

非吾等可及 此为一不可

天魔休战之约尚存

公然毁约 失道寡助

此为二不可

孤军深入

非战之道 此为三不可

还请魔尊三思啊

我一直听到一个传言

就是卞城王与火神私交甚好

本王一直不愿意相信

可今日战机当前

卞城王却在这里

妖言惑众

贻误战机

看来这个谣言是要坐实了

-你… -魔尊

通敌之罪

应当怎样惩治呢？

其罪当诛

磔百骸

浸忘川

-还不拿下？ -住手

魔尊容禀 我父并未忤旨

已如数征兵

余兵现在何处啊

正在此处 魔尊可曾记得

千余年前涂山之战

鎏英独挡八千敌军

魔尊曾金口玉言

赞许鎏英

一人抵过千军万马

鎏英今日特来请缨

鎏英

此战非同小可 你…

这卞城王懦弱滑头

倒是生了个好女儿啊

鎏英听令

本王封你为先锋

上酒

等干了这杯酒

率领先头部队渡过忘川

待踏平九霄云殿

活捉太微天帝之日

给你记头功一件

赐酒

-火神来了 -是火神

护卫魔尊

焱城王好气焰 好志向啊

可惜攻占天界

不是你焱城王说了算

也不是你固城王说了算

火神

本王今日在此阅兵

火神难道也要插手？

是想重启战端吗？

别贼喊捉贼了

方才我在天上

就看见此魔物率部横渡忘川

焱城王 神魔大战以来

天魔以忘川为界 互不相犯

守了万年的规矩

偏偏在焱城王阅兵时 就要忘了吗？

若你真的想攻占天界

先问问我的凤翎箭同不同意吧

我说火神你是误会了吧？

乌合之众

焱城王 兵力不精

空怀一颗狼子野心

小心噎着你

久闻火神骁勇 冠绝六界

择日不如撞日

鎏英斗胆 请与火神一战

原来是卞城公主 久仰大名

只不过我从来不与女人交手

沙场无分男女

好啊 那我便让你三招

不必

我们魔界儿女不似你们天界仙子

那般娇弱

魔尊

这都半天了 也不见天兵攻来

估计就他一个人

倒不如设计

将他生擒了

请魔尊三思

今日火神突然现身

可见天界放了假消息 意在引我们上当

火神统领三军 必有后手啊

还嫌不够丢人

非得拼光了我的大军

才肯罢休？

多有得罪

今日一见 火神之名果然名不虚传

鎏英甘拜下风

还有谁想挑战啊？

十万魔军

不及一个女娇娃

好啊

好得很呐

焱城王

千年未有战事

我手痒得很

奈何天规森严

日后勤加练兵 只管攻来

我天界百万大军枕戈待旦

随时候驾

火神啊

两界交战岂同儿戏

本王也是一向主张和平的

这点

还请火神和天帝周知啊

父王

他夺我鞭子的时候

好像暮辞啊

总有一日

我要痛痛快快地和他打上一架

润玉准备得如何了？

启禀陛下

夜神殿下已在南天门外点将完毕

即刻前来复命

润玉未经沙场

此战

不过是要他坐镇中军

稳定军心

至于行军布阵

还要倚仗燎原君及五方天将

末将跟随火神殿下日久

行军打仗虽不及殿下之万一

但自信不辱使命

还望天帝陛下宽心

若旭凤在此

我又何必如此费神

天后驾到

陛下 你看这是什么？

这是…

这是在旭凤涅槃之处发现的

肯定是有人想加害他

可是放眼整个天界

能有这般法力的会是谁？

宣润玉

润玉拜见父帝、母神

来人 拿下

不知润玉所犯何事 还请父帝言明

你做的好事

十万兵权

何敢交给一个

不忠不孝、不仁不义之徒

这冰凌并非润玉之物

你当真不知吗？此物

乃是在旭凤涅槃之处发现的

他并非是无故失踪

而是受到此物的攻击

才中断了涅槃

如此强大的水系法术

偌大的天庭之上 除了你

还能有谁？

况且当天有仙侍见到你

出现在栖梧宫附近

当夜正是你值夜北天门

就在这个时候

旭凤涅槃出了岔子

你说 此事可属实？

回父帝

当夜

润玉的确去过栖梧宫

陛下

恭迎殿下

殿下呢？还没有消息吗？

-殿下 -殿下

殿下 你总算回来了

可是遇到了什么险情？

身子可有受伤？

无碍 就是去外面转了一两日

让大家受惊了

你怎么来了？

听闻魔界大举进犯

穗禾特率鸟族前来驰援

殿下能回来 那就太好了

你们两个下去吧

是

-让你费心了 -穗禾没事

倒是姨母挂念你的安危

夜不能寐

天帝陛下也派出了天兵天将

四处搜寻 却始终没有你的消息

殿下

这些天你究竟在何处啊

都是些蛮荒之地 我也是初次去到

不过却有些趣致 所以就耽搁了几日

有妖物

你是何人？

为何藏在殿下身边？

-我…我是…我… -无妨

不过是个要报恩的小妖罢了

殿下仁善 己方遇难

仍不忘兼济天下

不是 你们搞错了

是喜鹊要报我的恩 不是我要报他的恩

道友 你倒是跟她解释清楚啊

道友

殿…殿下

是你们殿下被我救了两次

所以他要向我报恩 不是我要向他报恩

而且有一点 千万不能弄错了

我可不是什么妖物

我是一个正正经经的葡萄精灵

既然是你救了殿下

那于我也是有一份恩情在

待我禀报天后娘娘

自然会有封赏给你

现在

你先收下这个

权当是我的一份谢意吧

这枚丹丸是不可多得的仙品

吃了可得近百年灵力

你可还喜欢？

喜欢 这个我最喜欢啦

殿下

恭贺殿下涅槃重生

属下等护法不力 请殿下责罚

涅槃？

凤凰？