Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,638 --> 00:00:16,182
Kevin Ryan plays Francis Maguire.
2
00:00:16,349 --> 00:00:18,601
He's probably one of my favorite characters
in the show...
3
00:00:18,768 --> 00:00:23,105
...because he's just a very colorful character.
4
00:00:23,272 --> 00:00:26,484
The widow might find it in her heart
to give me a proper place in society.
5
00:00:26,651 --> 00:00:27,985
Maguire left Ireland...
6
00:00:28,277 --> 00:00:31,447
...looking for hope, looking for a new life.
7
00:00:31,614 --> 00:00:33,950
He came to New York,
knew a few people there like Cormorant.
8
00:00:34,116 --> 00:00:36,202
They had a relationship from an early age.
9
00:00:36,369 --> 00:00:39,872
Don't be talking about his wife.
Kevin's like me brother.
10
00:00:40,039 --> 00:00:43,000
I wasn't able to go into the war.
I have a bad eye from a boxing injury.
11
00:00:43,167 --> 00:00:44,460
Time for you to go back to Eva's.
12
00:00:44,627 --> 00:00:46,921
You leave O'Brien and guard Annie.
Can you do that?
13
00:00:47,088 --> 00:00:49,632
I can. We don't want O'Brien wife
beating on him again.
14
00:00:52,635 --> 00:00:54,554
Dylan Taylor plays O'Brien.
15
00:00:54,720 --> 00:00:58,849
And he is one of Kevin Cormorant's
police detectives...
16
00:00:59,016 --> 00:01:02,562
...part of his posse
along with Francis Maguire...
17
00:01:02,728 --> 00:01:05,898
...and the three of them
work the beat of Five Points together.
18
00:01:06,065 --> 00:01:10,111
I think Cormorant knows O'Brien
somebody he can count on and trust...
19
00:01:10,278 --> 00:01:13,823
...no matter what, with his life. He's the kind
of guy that would take a bullet for him.
20
00:01:13,990 --> 00:01:17,952
Not just out of his loyalty as a friend,
but out of his loyalty to the badge and the job.
21
00:01:18,661 --> 00:01:22,748
Cormorant, O'Brien and Maguire
are brothers in arms, for want of a better word.
22
00:01:22,957 --> 00:01:28,337
All three of them are necessary. All three of them
have their part to play in solving these cases.
23
00:01:28,504 --> 00:01:30,756
Cormorant, he's our number one,
the leader of the gang.
24
00:01:30,923 --> 00:01:34,176
You're the muscle
and I'm the brains of the operation.
25
00:01:36,679 --> 00:01:38,681
Kevin!
26
00:01:38,848 --> 00:01:41,183
Maguire and O'Brien are his boys...
27
00:01:41,350 --> 00:01:44,770
...and you'll get a real sense
of defense of each other in the show.
28
00:01:45,605 --> 00:01:47,523
-What's it like working with each other?
-Terrible.
29
00:01:47,690 --> 00:01:49,775
-Hate it.
-Yeah, it's awful.
30
00:01:49,942 --> 00:01:51,694
-Yeah, not good.
-Next question. Next.
31
00:01:52,612 --> 00:01:54,780
We all get on great.
The only guy we don't like is Kyle.
32
00:01:59,035 --> 00:02:00,077
My, my.
2926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.