Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใณใใณใฐใใณ
ใใณใใผ4
ใใใๅพใปใฉ ๆดๆฐ 6
่ ฐ ๅคงไธๅคซ
่ฟฝๅ ใ้ๅง
ใกใผใกใใ
ใใฎใใ ้ฆๅ ้จ้ทใฎๅฎขใงใใใญ
้จ้ทใฎๅฅฅใใใงใใ ใใใงใใใฉ ใฉใกใๆงใงใใใซ ้จ้ทใซ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใ ๅธๅ
ใใใงใใ ใใใพใใใใฉ ๆฐดใใฃใฑใใใใฃใฆใ
ใงใใใใใใงใใๆฐดใ่ฒทใใใจๆใฃใใ ใ้่ถณใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใ ็ๆก ้จ้ทใฎใใใงใใญ
ใใจใพใ ใญใผใณ 20ๅนดใๆฎใฃใฆใพใใใฉใญ
ๆฑ ๅใใ ไปใฎไปไบใฏ
ใใใใใใใใ ๆขใใใใงใใใฉใ ใชใใชใๅฒใฎใใไปไบใ่ฆใคใใใชใใฆใใใชใใงใใ
ๅฎใฏ้จ้ทใซๅฉใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใ
ใใใงใญ ๆฐดใใฌใใฌใ้ฃฒใใงๅธฐใฃใฆใใฎ
ๆฑ ๅใ ๅถๆฅญๆ็ธพใฏ่ฏใใฃใใใ ใใฉใใใใค ๅฅณ็ใๆชใใฆ ใใใๅๅ ใงใฏใใซใชใฃใใใ ใ
ใใใชใใ ใงใใใใชใซ้ใซๅฐใฃใฆใ ๅใฃใใใพใๆฅใใ ใใใใใ ใพใๆฅใใใ ็ฐกๅใช้ฃไบ
็ซถ้ฆฌใซใใใใ ใใใช
ๅฎใฏ ๅ ซ็ๅญใซๅฉใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใพใใ
ไฝใงใใใ ้จ้ทใซ้ ผใใงใใใใพใใใ
ๆฑ่ญใใงใใ ไฝๆฅใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ๅใซใชใฃใฆใใ ใใใฃใฆ ๅฅฅใใ ไฟบ็ฅใฃใฆใใใงใใ ้จ้ทใฎๆฏ็
็ฌ็นใจใฏ ไฝๅนดใๅใใใปใใฏในใงใใ ้จ้ทใฏ
ED ใฎๆฒป็ใฎใใใใใกใใฃใ
ไฟบใพใ ่ทๅ ดใซๅพฉๅธฐใใใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใคใฎใชใน ๅฐๅฅณ ใปใใฏในใใฆใชใใใงใใ
ๆฅ้จใตใฉใ
้ ญใใใใใชใฃใ
ใณใฃใใไบญ
ไฟบ็ฅใฃใฆใใใงใใใญ
ไฝๅนดใๅใใใปใใฏในใใ
ใพใ ่ตทใใฆใใใ
่ชๅใๆฉใใใใงใ
ๆๆฅๆ ่ฒทใ็ฉ ไปใๅใใใใใใใช ไปใใใไผใฟๅใใชใใฆ
็ฒใใฆใใฎใซใใใใจใ
ใฏใใใใซใกใฏ
ๅใใ ไปๆฅใฏ ็ๆก ้จ้ทใจใ่ฉฑใใใใใฆไปๆฅ ๆฅๆๆฅใ ใใ ใใใฃใใใใพใใ
็ๆก ้จ้ท
่ๅ ้ง
ใกใใฃใจ็ก็ใงใใใญ ใใฃใฑใ
ๅฎถ ใใใใฆใพใ ้จ้ทใซใไผใใงใใฆใใใฃใใงใใ ๅใ
ใใใใ้ฃฏใงใ้ฃใใซๆฅใฆใใใ ใใฟใฎๆ็ไธๆใใใ ใใ ใใใงใใ ใใใใกใใใกใใ ๅฏใใใใฆ
ใใใฆใใใ ใใพใ ใใฃใใใ ใใใ ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใ่ฆใ
ใใฎใใฎๅใซใ้ขจๅๅใใฆใใใใงใใ ใชใใชใใ้ขจๅๅ ฅใ ่ใใใชใใฆ
ใผใใใ ใใใพใใ
ใใฉใใซๅใใงๆใๅบใใ ใใ ใใชใใ ใฎใใจ
้จ้ท ๆฐใฅใใฆใชใใใ ่ชๅใฎๅฅฅใใๅฏๅใใใใฃใฆใใจ
่ใใฆใใ ใใ ไฟบใ ใฃใฆใใใ ใ ใใฌใใฌใชใใ ใ ็ถบ้บใซใใฆ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใญใใใๆฅใฆใใ
ใซใใข
ๅคงใใๅฃฐๅบใ ๅไปฃ็ฐๅบ ๆไบบใๅคใใใใพใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใใใใชใใใชใผ ่จๅ็
้ช่ฏ็ถบๆถ
ๆฒ ไฝๆฒใ
ๆฒใๅ ฅใฃใฆใญใใใใชใผใกใใใฎใใใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใชใใจ
ๅฃใใฆใใใ ใ
ๅฃ ่ฒ ใใฆใใใ
ใใใถใใซๆฐๆใกใใใฃใใงใ ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใ้ ใใฎ ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใฉใกใใฃใจๅพฎๅฆใ
ๅคงๅคใญใ่ฆๅดๆง
็้ขใฎ้ตใใใฃใฆใชใใฃใใ ไธ็จๅฟใ ใช
ไธๅบฆ ใใใช็ถบ้บใชใใใใฎไธใงใปใใฏใน
่กใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใฉใใผ ๆฆ้ฃใใใจใใฎใใใใงใปใใฏในใใฆใใใงใใ
็ฅใใใชใใใใใใใ ๅฅฅใใใ่จใใชใใ
ใชใใใฐๅใใใชใใ
ไฟบใๆฅใใฎใๅพ ใก้ ใใใชใฃใฆใใใ
ๆใ่ฉฑ
็่งฃใใฆใใใ
ใใใใใฆใชใใใ ใ
ใ็กๆฒๆฑฐใชใใ ใใ
ๆฑๅคงใงไธ็ช้ ญใไธญใง้ใถ
้ ่ฆใใชใใฃใ
็ใพใใฆใใ
็ฐกๅ
ใฏใคใบ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใฏใชใน
ใพใใฟใใฎใฃใฉใชใผ็ข็ฐ
ใใใชใใงใใ
ๅๆตท้ซๆ ก ่ฟใ ใใใช
ๅฃ้ใใฆ
ๆใฎ้ฃ็ถ
ใฉใใใฎใ่ใใฆใ
ใปใ
ใใผใใใใใใใใ ๆฒป็
ใใกใใใกใ
ใใๆฐๆใก ใใใใใ็ถใใฆ
ใขใผใตใผ ็ฌนๅ
่ใงใใงใญใใงใญ ใใใใ
้ญใๅใฃใฆ
็ใใชใฃใฆใใ
ใใใช
ใใใใใฐ
ใใใใ่กใใชใใชใใใ
ๅ ่กใ ๆใๆฐใซใชใใใใญ
ใใช่ข ๅพ ใก้ ใใใชใฃใฆ
้ๅฝใตใใซใผไปฃ่กจ
้ ็ฐ ใณใญใ
ใใ ใใใใฃใฑใๅบใ
ๆฅฝใใใฃใ
็งๅญฆๅญฆๅ
ใใใ
ใณใกใใณใกใ ็ปๅ
ใใชใ ๅฅณ
ใชใผใฌในใฟ
ใใผใใผใใผใใผ
ในใญใในใคใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅ
้ทใไนณ้ฆ
ใใ ใใใฃใ ใงใ็ฐกๅใ ใ
ๅฏใใ
็ฉบใซๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆ
ๆ่ฟใใใกใผใซ ๅฑใใใใซใชใฃใใญใใชใ
ๆฉใฟใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.