All language subtitles for The Set-Up 1949

Man: Daily paper.
Get your evening paper

with the complete fight card.
Evening paper.

Daily paper.
Get your evening paper

with the complete fight card.
Evening paper.

City paper. Read all about it.

Evening paper
and complete fight card.

Get your knockout here.
All the fight news and pictures.

Evening paper.
Get your evening paper.

Complete fight card.

- Hey, kid. Hey, kid.
- Evening paper.

- I gotta make a buck too.
- Go take a walk.

Evening paper! Evening paper!

Get your knockout here.
All the fight news and pictures.

Hurry it up, won't you?
The first fight's on already.

They put us back
in the eighth row.

Man 2: Get your knockout here.
All the fight news and pictures.

I couldn't find them anyplace.
Let's go on in.

Well, we'll give them five more
minutes.

All right?

All right.

I don't know why I let George
talk me into coming.

Why, Harriet,
I thought you liked the fights.

Like them?
Last time I kept my hands

over my eyes the whole time.

- Man: Who do you like?
- Man 2: Hawkins, for a sawbuck.

You got a bet.
How about the semi?

I'll take Lopez. Even money.

Are you kidding?
They're laying 3-to-1.

- Even money by a ko.
- Forget it.

- How about Nelson and Thompson?
- Stoker Thompson?

Is he still fighting?

I remember him when I was a kid.

Don't tell me you're that old.

Where's stoker?

He's over in the hotel
getting some shut-eye.

Don't that guy get enough sleep
in the ring?

You ought to know.
You're his manager.

You wait here.

Come on, baby, and cough up.

I got it. I got it.

He'll give you an apple
for an orchard any time.

Hey, put a head on this.

Hi, Danny.

Hi, tiny.

Everything's taken
care of, Danny.

Uh...

If it's all the same
to you, Danny...

How do I know you'll deliver?

You and me has done business
a long time, Danny.

Yeah. But this deal ain't
between you and me.

It's between you and little boy.

It's his dough you're taking,
not mine.

- I know it, Danny.
- Little boy's got a lot of plans

for young Nelson.

Little boy don't like nothing
to interfere with his plans.

You said yourself
stoker ain't got a chance.

Yeah, that's what I tell
little boy.

But he likes insurance
against accidents.

And when little boy
buys insurance...

- He gets his money's worth.
- My guy will deliver it, Danny.

Okay.

Now you got the set-up?

Nelson will carry
your guy two heats.

Any time after that,
stoker can go down for the count.

Eggs in the coffee.

Well, it's getting late.
I got to blow.

It's all there. 50.

Come on. Let's go.

I said, let's go.

Did you get it? Yeah.

- How much?
- Thirty.

- Thirty? I thought you said 50.
- You know Danny.

- Only a fin?
- Don"t you want it?

What about stoker?
What about him?

He's all set, ain't he?
You told him, didn't you?

Why cut him in?

I don't like it, tiny.
Stoker can still punch.

If anything goes wrong,
little boy's gonna...

Don't be a meathead.

Nelson will butcher him.
It's 100-to-1.

That's just it.
There's always the one.

I tell you,
you gotta tell stoker.

You give me a bellyache.

The guy's blown 100 fights already
without anybody's help,

and he ain't gonna
need none tonight.

Hurry.

Yeah.

Did you sleep good?

Like a top.

Yeah. I was watching you.

Wanna know something?

I'll take that kid tonight.
I can feel it.

- It's getting kind of late.
- Everything's packed.

Well...

Let's get going, then.

Come on. What's the matter?

I ain't going tonight, bill.
I got a headache.

Well, they gave me a good seat
for you.

Row four, section c.

I told you, bill,
I got a headache.

I'll be here when you get back.

Julie, you always go.

Don't you understand, bill?
I don't wanna go no more.

After middletown
the other night I...

That was different.
I was off at middletown.

Off? Two hours after the fight,
you still didn't know who I was.

Look, Julie, I can take this kid
like I told you. I can feel it.

If I can belt him solid
just once...

And what'll he be doing
in the meantime?

You don't understand.

I understand that he's 23
and you're 35, bill.

Thirty-five in this business,
you're an old man.

Look, Julie,
they're building this kid up,

feeding him a lot of pushovers.

If I can get over him tonight,
that'll mean a rematch.

That's a semi wind-up,
150 guarantee.

Top spot.

Yeah, a top spot,
and I'm just one punch away.

I remember the first time
you told me that.

You were just one punch away
from the title shot then.

Don't you see, bill?

You'll always be
just one punch away.

Oh, bill, it ain't
I wanna hurt you,

but what kind of a life is this?

Springfield, middletown,
unionville, paradise city.

How many more beatings
do you have to take?

Yeah, but if I get
a top spot again,

we'll get 500 bucks, maybe six.

Bill, it's been good
a long time between us.

I want to keep what we've got.

Don't you see what we could
do with 500 bucks?

I could get a piece
of Tony Martinez.

Best-looking middleweight I seen
since Harry greb.

I'll train him myself.

Or we could get a beer joint,

or maybe that cigar stand
I told you about in union city.

I don't care about Martinez
or cigar stands or anything else.

It makes no difference to me
if you go back to the docks

or drive a garbage truck

or go on relief even. Julie.

Well, it's better than having you
with your brains knocked out, bill.

It's better than
having you dead.

Stop it, Julie. Stop it.

Oh, bill.

Maybe you can go on
taking the beatings. I can't.

Well, that's the way it is.

If you're a fighter,
you gotta fight.

Here's your ticket.

You can do what you want.

Man: Get your knockout here,
all the fight news and pictures.

Get your knockout here.

- Hiya, stoker.
- Hiya, bat.

- Nearly a sellout.
- Good.

Well, luck, stoke. Yeah.

Get your knockout here.

- Hiya, Thompson.
- Hi, Sam.

This Moore is murder.

Kill him! Kill him! Kill him!
Keep it up! Come on! Kill him!

Man:
Moore's got him on the ropes.

See how he's working
on his middle.

Oh, another in the gut.

- The ref's gonna stop it.
- Let them fight.

No, wait.
He's gonna let them go.

Good. Good.

Announcer:
That makes it 3 and 2, folks.

And the sox have two
on and two away.

It's still anyone's ballgame.

Come on! Come on!
Hit him! Throw that right!

Red: Hey, stoker.

- Where you been?
- Just got out of the kip.

Hiya, tiny.

- How you feel?
- In the pink.

- You do?
- You wanna know something?

I'm gonna take that kid tonight.
I can feel it.

Oh, take it easy, stoke.
Nelson's strong.

Don't slug with him.
Try to stay the distance.

Stay the distance?
I tell you I'm gonna take him.

- Sure, stoke. Sure you will.
- I get a semi if I win, don't 1?

Semi, nothing. I'll get you
a star bout, 25 percent.

Now go on in, stoke.
I'll see you later upstairs.

Look, look. Take it easy,
will you, stoke?

- Hiya, stoker.
- Hiya.

Hold still.

- Hiya, stoke.
- Hiya.

Mickey, better get the gloves
on that kid.

Yeah, yeah.
Come on, kid, let's go.

Plenty of time, stoker.
You're on after the main event.

Yeah, I know.

How come? =the radio.

They got to go
with the main early.

Turn your hand over.

You sure this is tight enough?

I was winding bandages
before you was born.

- Quit worrying.
- Who's worrying? I feel super.

- I thought you said he was tough.
- Well, I thought he was.

Boy, he sure laid down
when I clipped him.

I told you
he was a sucker for a left.

Everybody's a sucker
for something.

I knew I had him the first time
I let him have it in the gut.

His belly was soft, like mush.
I kept hammering the same spot.

And every time my mitt
sinks deeper and deeper.

You should've heard him grunt
the last time.

I thought I went right through him,
like jelly.

Man: Shanley, you're on.

- What's the matter with him?
- Got me.

First pro fight.

- I'll be right back.
- Okay, but make it snappy.

Come on, come on.
Let's have that shanley.

Okay.

Hurry it up in there.
You're holding up the show.

Don't let it worry you, kid.

It happens to everybody
first time.

Don't it, stoker?

Sure, sure. Done it myself.

Okay, kid, hurry it up.
Good luck.

Nineteen hundred and...

Twenty-eight.

Trenton.

Yeah, Trenton, New Jersey.

It was 20 years ago.

Okay, Tony,
let's fix up the eyes.

That's it, gunboat.

Give me a hand, will you?
I'm in a hurry.

You ought to see the mouse
I got waiting outside.

Mouse.

Don't you ever think
about anything else?

What else is there
to think about?

- Ain't that right, stoke?
- Hold your hand still.

Wait till you see this one.

Like a brick battleship. Mouse.

What's the matter with mice?

They're all for you
as long as you're in the chips.

I never seen a dame yet
that's still around

when you hit the skids.

Cut it out, you guys, will you?

Gee, stoke, I didn't know
you still worried about dames.

I said cut it out.

- Man: Sell 17, 23, 29, 32.
Man 2: That's it. I'm out.

Man 1: How much I owe you?

Gunboat, get ready.

Gunboat!
I told you to get ready.

All right, hold it.

Take a deep breath.

Once more.

All right. Right there, son.

- How you feeling, son?
- Feel? Okay, doc. Okay.

Just like Frankie Manila.

Twenty-one times. It's in the
record book, ain't it, stoke?

- What's in the record book?
- Twenty-one times,

that's what Frankie done.

Twenty-one times he got licked.

Couldn't get a fight.

Even here. 21 times.

Just a pushover. Remember?

Ain't got your gloves on yet,
gunboat.

Come on. Get up here.

Manila never had no chance, no.
He got dumped 21 times.

You better get your gloves on,
gunboat.

Your deal.

That makes it $2 you owe me.

Take it easy, take it easy.

Don't wear yourself out.
You got four rounds to do out there.

All the fight news and pictures.
Get your knockout.

- Hiya, Julie.
- Hello, bat.

Ain't you going in? =noo.

No, sir. Frankie never had no chance.
Just a workout.

The champ wasn't even gonna
get up a sweat.

Twenty-one times,
Manila got beat.

Yeah, and that's 21 times
you told us about it. So what?

So what?

So he wound up middleweight
champion of the world, didn't he?

He sure did, gunboat. Sure did.

Can't you see me, stoke?
First, I win the title...

And then the exhibition tour.

That's where the easy dough is.

I'll be in the movies, stoke,
with a line of dames

waiting for me a block long.

You need any help with those
dames, let me know.

Save it for out there, pop.
You'll need it.

Johnson and Joyce,
get warmed up.

Attaboy, kid.

Good going. Thanks.

- Looks like you got the first one.
- Yeah, in the second round.

- Third spot, upstairs.
- Nice going, kid.

- Next bout.
- That's you, gunboat.

I'm going.

Twenty-one times,
and he winds up

champion of the world.
Right, stoke?

Right.

I guess you can only
stop so many.

Yeah.

Let's go, luth.

See you guys.

Just a little cocoa butter, Gus.

I feel good tonight.

Oh, Mickey. Get Tony ready.

Yeah, yeah.

Come on. Right here.

What good is that gonna do you?

Never can tell.
Might show me the way.

To beat Lopez? =noo.

Oh, I get it.
The way to go to heaven.

You don't even think
there might be a heaven?

How do you know there is?

I don't know about you, Mickey,
but me, I'm a gambling man.

I play percentages.

I say there's a price on everything,
even heaven.

Mickey: You're punchy.

It's a short-ender, sure.
The odds are a million to one.

Hey, a guy would be a sucker not
to take them kind of odds, huh?

Are you kidding?
Using the Bible for a scratch sheet?

This ain't a scratch sheet,
Mickey.

This is the future book.

How do you like that guy?
Making book on the hereafter.

Oh, I don't know.

Everybody makes book
on something.

Lonesome?

Hey, you like dancing?

Want a cigarette?

You know, you look like you
like dancing.

Announcer on radio: Worn out
from throwing those punches.

The old man keeps coming back
for more.

Bet you do a mean rumba.
Beat it.

- Don't...?
- I said, beat it.

To the jaw. It nearly tore
his head off. He's down.

He's out like a light.

The referee is counting
him out. Four, five...

Aw, it's just a formality.
He might as well count up to 100.

Nine, ten, out.

Yes, that's it,
ladies and gentlemen.

He still hasn't moved.

The time, one minute and 38 seconds
in the second round.

By a knockout, Tommy Joyce stops

gunboat Johnson
in the second round.

Now let me tell you exactly
what happened in that round.

What's the matter, lady?

Too rough for you?

Announcer: Last left hook
of his had gunboat

groggy at the end of round one.

So he just bored in,
throwing everything he had...

I read in the papers you're going
back east if you beat bastogne.

- That's no if, Gus.
- Supposed to be pretty good.

He won the intercollegiate
a couple years ago, didn't he?

- Yeah.
- I never seen a college Joe yet

can take a belt on the kisser
without phoning his mother.

He's a good man,
but I'll take him.

I can feel it.

Yeah, Gus. The trip's all set.

I get a main go in Philadelphia
on the 15th.

After that, New York.

Then I want a crack
at the title.

Over here.

Lopez and souza, you're next.

- Mickey, get the doc.
- He's coming.

Easy, gunboat.
You're gonna be all right.

All right, all right.
Let's have the next one.

Okay, Tony. Let's go.

Yeah,

Come on, son. Wake up.

Your name.

What's your name? Name?

Yes, what's your name? Name?

That's right.

Manila.

Frankie Manila.

I'm Frankie Manila,
that's who I am.

Frankie Manila.

Middleweight champion
of the world.

Frankie Manila, that's who I am.

I can't do anything here.

You fellas better get him
to a hospital.

Boys, give him a little room,
will you?

Mickey, grab a cab.

Tom, bring his clothes.

Frankie Manila is who I am.
Frankie Manila.

Man: See the wonders of the world.
The mysteries of Paris.

A night in the limehouse.
Exotic Cairo.

You can't afford to miss it,
folks.

There's no charge.

Come in and stay
as long as you want.

You got nothing to lose
but your worries.

Come on in and have fun.
It's free on the inside.

Lookie, lookie, lookie
what we've got.

We're having lots of fun
in the fun palace.

Meet madame lorenza.
She tells your past, your present.

Little lady, what would you like
to know about your future?

Step right in on the inside.
Come in.

Shoot down those little ducks
and take

a kewpie home.
Step right in on the inside.

- Your photo in five minutes.
- Man 2: Now, look at each other.

Hold it. Okay.

- Man 2: That's very nice.
=man: Never a dull moment

at the fun palace.

Man: There's something for everyone,
from eight to 80.

Yes, sir. Something
to surprise the men

and shock the women,
or vice-versa.

Say, you in the blue serge suit.

You look like a man
with red sporting blood

flowing through your veins.

How would you like to see
the forbidden quarter of Algiers?

Gather around closer, please.
I've a little item to show you.

This is called
the ever-writing ballpoint pen.

Sells for $15 in all
the leading stores in the country.

Back up a little more, please.
You bother me.

You can write as easy
with your left hand

as your right.
It doesn't make a difference.

You geeked it.
And I had a buck on you.

You're yellow. You should've
taken that in there with you.

Maybe you could've
hit him with it.

Leave him alone. Ah...

He don't mean nothing, Tony.

I don't mind.

A fight's only a fight.

I still got that
million-to-one shot.

Man on pa:
Okay, boys. Main event on.

Get ready, main event. =luth.

Intermission's about over.

Hey, Mickey. Give stoker a hand
with these bandages.

Main event in the ring.

I wish I had the champ in there
tonight.

I know I'm right, Gus.
I tell you, I can feel it.

- Okay, boy. Now, let's go.
- Good.

- Luth, let's go home early.
- Why not? It only takes one.

I tell you, tiny,
you got to let him in on it.

How many times I gotta say it?

There's no percentage
in smartening up a chump.

But what if he gets
in a lucky punch?

You stick to your buckets.
I'll do the thinking.

Okay.

You ready, stoker?
Never felt better.

Good. Let's go.

Looks like we get home early,
all right.

Hey, why don't you stop that?

Cheating on yourself.

Good crowd out there.
Make a showing and you're in.

- Gangway, watch out.
- What did I tell you?

I knew I could take him.

- I could feel it.
- Nice going, luth.

- Thanks.
- Swell fight, luth.

Hey, stoker.

Good luck.

Announcer: Don't go home yet, folks.
There's another bout coming.

And don't forget,
Friday night is wrestling night.

The Lithuanian angel
against the masked mastodon.

And for the first time
in paradise city...

They will wrestle
in a ring filled with fish.

Fresh fish! Thank you.

Red. Yeah?

- Where's section c?
- Oh, it's right over there.

Man: Right over here,
I've got delicious,

piping-hot coney island
red hots.

Anybody else, now?

Folks, get your red-hot peanuts.
Five cents a bag.

Here you are, folks.

- 2.5-to-1 on Nelson.
- Will you pass that down, please?

I'll lay you 3-to-1.

- Three-to-one, huh?
- That's right.

Well, I don't know.

- What do you want?
- I've seen these guys fight.

Three-to-one,
and I'll give you the draw.

Here comes Nelson.
Here he comes, little boy.

Sit down. You're making
too much noise.

Okay, little boy.

Hello, little boy. Hello, bunny.
How are you?

- Hello.
- See you down in the ring.

I've seen that party.
Everything's under control.

Much action around here?

Even money now.
Nelson by a knockout.

How about putting up
a double sawbuck for me?

I better get going.

See you after a while,
little boy.

Bat:
All the fight news and pictures.

All the fight news
and pictures here.

Hi, stoke.
You'll take him, stoke.

You'll take him.

All the fight news and pictures.
All the fight news and pictures.

Get your knockout here.

Now, remember,
stay away from him.

Try to slug with him
and he'll murder you.

I know what to do.

That's right, stoke, relax.
Fight your own fight.

Remember now,
take it easy for two heats.

Then you can finish him.

- That's the set-up.
- Okay, Danny. Okay.

Ladies and gentlemen!

The next and final bout
of the evening, four rounds.

In this corner, at 194 pounds,

in purple trunks,
stoker Thompson!

- Man: Give him a gun!
- Woman: Hey, pop,

where's your wheelchair?

And in this corner,

at 198 and three quarter pounds,
in white trunks,

that promising young
heavyweight from middletown,

tiger Nelson!

Woman: Yeah, Nelson!
Let's get it over with!

Man: Don't hurt him, Nelson,
he's an old man!

Okay, men, you know the rules.
I want a nice, clean fight.

No heeling, no rabbit punching,
no gouging.

Break when I tell you.

Go to a neutral corner in all
knockdowns

and keep them above the belt.

All right, the customers
came to see a good fight.

Shake hands now
and come out fighting.

May the best man win.

Man: Don't bend, pop,
you'll never get up!

Don't forget,
stay away from him.

That's the stuff. Stay with him.

Oh, quit stalling.

Let's have some action!

That's it.

Don't worry, old timer,
I ain't gonna finish you yet.

You ain't finishing nobody.

Let him have it, baby!
Let him have it!

Even money stoker
don't go the distance.

Twenty says he does.

I'll take that,
and as much more as you got.

Break it up. Break it up.

Come on.

Nelson's working on his belly.
Stoker don't like it there.

Who does?

What you trying to do?
Cop a Sunday?

What's the matter?
Can't you take it?

Man on radio: It looks like
a home run, and it is a...

No, it's going to fall inside.

- You're doing swell.
- How're you doing, stoke, huh?

Okay, fella.

Okay, let's get that.
That'll be all right.

Take it easy, stoke.
Take it easy. There we are.

All right, kid,
give them a show.

One more heat,
and we'll call it a day.

Sure thing, Danny. Sure thing.

You're doing fine.
You're doing fine.

I told you,
I'm gonna take this guy.

He never laid a glove on us.

Ten seconds.

Now don't forget, if you try
to slug with him, he'll kill you.

Hit him in the belly.

You got him, Nelson!
Knock him out!

- How do you like it now?
- I still say it'll go the limit.

Little boy,
I need some more dough.

All you want, baby.

We'll make it 100.

A hundred? Look, I don't want
to take your money, sister.

Put your dough
where your mouth is.

Okay, okay. It's a bet.

Finish him!
Come on, finish him, Nelson!

Nelson's opened up his left eye.

- It's bleeding.
- Good.

Come on, Nelson!
Get him, Nelson! Come on!

Stand up and fight!

Nelson's pounding his kidneys.

The sucker. Why don't
he work on that eye?

That's more like it.

Come on. I don't like this.
I don't like it.

- Hey, what goes on here?
- Don"t you like it?

You're trying to cross me.

You wouldn't listen to me.
I told you to tell him.

Keep your pants on.

All right, boys, break it up.

The other eye, Nelson.
Close the other eye.

Ten seconds, stoke.

Get in your shell.
Cover up! Cover up!

Break it up, break it up.
Go to your corners. Break it up.

The bell rang.

- What's got into him?
- He's got to make it look good.

Yeah, yeah. But we finish him
the next heat, don't we?

Yeah, the next heat.

Man: Here you are, folks,
get your fresh-roasted peanuts.

Get all the peanuts you need
right now, folks.

There's not many left.

I told you to get
in a shell, didn't I?

You see his face
when I gave him that right?

He'll murder you now.
Won't he, tiny?

Maybe red's got something.

- What do you mean?
- Play it smart.

Keep away from him,
and you'll go the distance.

My only chance is to deck him.

It's better to go the distance
than to get your head knocked off.

You do what I tell you.

Man: Get your cold beer here, folks.
Get your cold beer.

Right over here.

I'll tell you when.

Come on, Nelson!

Put him away, baby!
Down in front.

Anything wrong with the view?

Break it up. Break it up.

All right, boys, break it up.

Man: Get him!

I knew it, he ain't going.
I knew it.

You fink!

Break it up.
Come on, stoker, break it up.

Oh, get away from there!

That's it. See you later.

One.

Make him get up!

Two.

Get up! Make him get up!

Four.

- Get up!
- Come on, get up!

- Get up!
- Get up!

Five. Six.

Eight. Nine.

Break it up.

Break it up! Go to your corners!
Break it up! The bell rang!

I'll murder that guy.
I'l murder him.

They're trying to pull
a fast one.

We've been crossed but good.

I'll kill that tagger.

Man: Popcorn.

Hot buttered popcorn.
A nickel. Five cents a bag.

Right over here.

He called me a fink.

- What's he talking about?
- Tell him, tiny. Tell him.

It looks bad. Yeah.

- I can see all right.
- Okay, it's your funeral.

Hurry up and tell him, tiny.

We ain't got much time,
so listen.

You got to lay down, stoker.

- Lay down?
- It's supposed to be in the bag.

There's 20 bucks extra
in it for you. Maybe 30.

- But I can stop him.
- No, you can't, stoker.

This is little boy's fix.
He's paying us to go in the tank.

You know little boy
if you cross him.

You gotta go down.
Go down on the first good punch.

Take the count.
Let's get out of here.

Yeah.

Ten seconds.

Man: Coney island red hots...

Stay with him, stoke,
stay with him.

Man on radio:
Oh, it's a high fly ball, folks,

right along third-base line.

Palmer's in after it.
He's after it.

He's got it!

Hold it. Hold it.
Let me see that cut.

Stoker's through! He's through!

Julie: How many more beatings
do you have to take?

Red: Better lay down, stoke.

Julie: Better than having you
with your brains knocked out.

- Better than having you dead.
- Red: You gotta lay down. Lay down.

Lay down!

Referee: Six.

Seven.

Ten.

Fight.

Let them fight!

Oh, what a switch. Stoker just
landed one on Nelson's chin.

Knocked him
right over the ropes.

You got him, stoker!

Hold on, Nelson.

Stop him, Nelson.

You got him, stoker.
You got him.

Stoker! Stoker!
Kill him! Kill him!

Stoker!

Get him, stoker!

Cut him to pieces!

Kill him!

Let's get out of here.

Two. Three.

Four. Five.

Six. Seven.

- Forfeit. Forfeit!
- Eight.

Nine. Ten.

By a knockout in two minutes,
58 seconds of the fourth round.

- Forget it.
- Pay him off.

- But he said...
- I said pay him off.

I don't like anybody to welsh.

Let me give you a hand, stoke.

You can still punch, stoke.

I told you you could take him.

Thanks, bat.

Nelson.
Come on, take a deep breath.

Take a deep breath.

Come on, snap out of it, Nelson.
Come on, Nelson.

- Come on, kid, open your eyes.
- Come on, Nelson, snap out of it.

Man: Get your morning paper.
Read all about it.

Paper! Get your morning paper.
Read all about it! Paper!

- Holy Toledo.
- I took him, Gus.

I'll say he took him.
That last right groggied me.

On the table.

You missed a great bout, Gus.
Oh, you should've seen it, Gus.

Stoker hit him with everything
but the bucket.

He was landing
as often as the marines.

Boy.

I'll take care of that.

Stoker was sharper
than eight razor blades.

- He got a little careless.
- After the third heat,

I know the kid is a gone gosling,
an amateur.

Somebody yelled,
"yoo-hoo, Nelson,

you dropped your glove."

He sure did,
and his Duke was in it.

- There.
- How's that eye?

It's a beaut. I can't wait
to see Nelson's hand.

- Where's tiny and red?
- They ain't been in here.

Blow.

You too.

Oh, turn the lights out
before you go, stoker.

You made a mistake, stoker.

A bad mistake.

I don't mean about Nelson, stoker.
Three, four wins

and nobody will remember
what happened up there.

But I paid for something tonight,
and I didn't get it.

I don't like that, stoker.

I didn't know anything.
Tiny didn't say anything.

He's lying.

He know he was to go
in the third.

I give tiny myself the dough
an hour ago.

- Fifty bucks.
- I didn't get any...

I bet you didn't. Hold it.

You get dressed.

We'll talk about this later.

- Anything else?
- A couple of cans of soup.

- What kind?
- Vegetable.

Oh, and two bottles of beer.

That'll be $1.13
with three cents

to the governor. That's $1.16.

$1.16. You ought
to throw in a floorshow.

Danny: There he is.

All right, stoker, we'll talk.
Now.

That's it. Hold him.

I said hold him.

You'll never hit anybody
with that hand again.

Boy, has he got a shootful.

Julie.

Julie.

Julie.

Bill!

Bill.

Bill.

Julie.

- Julie.
- I'm here, bill. Bill, I'm here.

Man: What's wrong here? Julie.

- Woman: What's the matter with him?
- What happened, bill?

What did they do to you?

My... your hand?

- Woman: Look at his face.
- Man: Somebody call the cops.

Call an ambulance.
Please, hurry.

Man: Surely.

They busted it.

They busted it for good.

With a brick.

- Man: Did you call the cops?
- Man 2: Yeah.

I wouldn't do it.
I wouldn't do it.

Oh, don't talk, bill.

They wanted me to lay down.

I was taking that kid.

I should have gone tonight.
I should have been with you.

It's all right, Julie.

It's all right.

Julie...

I can't fight no more.

I can't fight no more.

I know, bill.
But you won't have to.

I can't fight no more.

You won't have to fight
no more, bill.

I'll make it up to you, darling.

We'll get that cigar stand
you were telling me about,

or maybe even a piece
of that fighter.

It's going to be all right, bill.
You wait and see.

Julie.

I won tonight.

- I won.
- Yes, you won tonight, bill.

We both won tonight.

We both won tonight.