Original subtitles

G�OM�TRIE DE LA MORT

ODESSA, UKRAINE

O� est la t�te ?

Dans l'ambulance.

Il �tait surnomm� Scorpion.

Un gars de la mafia locale.

Mon informateur.

Enfin...

mon ancien informateur.

Il bossait pour toi ?

Qu'est-ce que tu sais sur lui ?

Volodymyr Tcherniavsky, 48 ans.

Associ� dans un grand cabinet d'avocats.

Ils travaillent pour des oligarques.

Ils repr�sentent des soci�t�s �trang�res

qui ont des affaires ici.

Il avait un lien avec ton indic ?

Apparemment, oui,

vu que la t�te de Scorpion �tait dans sa cal�che.

Qu'est-ce que tout �a signifie ?

�a ne peut �tre que la mafia.

Les gens comme lui

ont toujours les mains sales.

On le sait tous les deux.

Je pige pas, tu peux m'�clairer ?

Je n'avais pas sollicit� Scorpion depuis longtemps.

Je l'ai contact� pour savoir

s'il y avait un lien

entre la mafia et la femme du bateau.

Et l�, c'est plus clair ?

En trouvant la t�te de Scorpion

en compagnie de Tcherniavsky ?

Pourquoi ne pas descendre un des leurs ?

Scorpion avait peut-�tre une dette.

Tu devrais aller enregistrer sa plainte.

Il commence � s'impatienter. Je ne veux pas de probl�mes.

Pour l'instant, c'est lui, la victime.

Serhij.

Je dois te retirer cette affaire ?

Tu es compl�tement obs�d� par ces histoires de mafia.

� moins que tu aies peur d'envisager

qu'il y a une autre explication ?

Qu'il pourrait s'agir d'un tueur en s�rie.

Et que c'est le d�but d'une longue liste ?

On le retrouvera, maman.

VARSOVIE, POLOGNE

D�sol�e pour le retard.

J'ai d� remplir des tonnes de formulaires.

On sait qu'elle n'a s�journ�

dans aucun h�tel, motel ou auberge.

Elle n'a pas non plus lou� d'appartement.

�a ne veut pas dire

qu'elle n'a pas pass� la nuit quelque part � Varsovie.

Vous �coutez quoi ?

Dvorak.

Votre compatriote.

Antonin Dvorak. Concerto pour violoncelle.

Interpr�t� par l'orchestre philharmonique tch�que.

Sous la direction de Vaclav Neumann.

C'est un chef-d'�uvre.

J'adore cette version.

C'est joli.

PRAGUE, R�PUBLIQUE TCH�QUE

Maria. Voici Ota, mon coll�gue.

- Bonjour. - Voici Maria.

- Moi, c'est Ota. - Elle vient de Pologne.

D'accord.

Et voici Vera Vitova.

Elle avait 26 ans.

Elle est n�e � Holesov, en Moravie.

D'apr�s son profil Facebook,

elle vivait � Prague depuis au moins quatre ans.

Je n'ai pas encore trouv� son adresse.

De la famille ?

Ils vivent tous � Holesov.

Sa m�re tient un salon de beaut� et de coiffure.

Son p�re �tait patron d'un garage.

Il y a sept ans,

elle a remport� un concours de beaut� local.

Et le film dans lequel elle a jou� il y a deux mois ?

Un film d'horreur � petit budget, "La Maison maudite".

Elle meurt � la fin,

encha�n�e nue au plafond.

Un monstre portant une combinaison en amiante la br�le

avec un lance-flammes.

Comment tu sais tout �a ?

Vera avait une amie sur Facebook,

une certaine Lida Beyerova.

Elle a aussi jou� dans ce film. Elles se fr�quentaient peut-�tre.

Le profil de Vera

sur le site de l'agence indique qu'elle prenait

des cours dans un th��tre.

- Devine � qui il appartient ? - Petr Sobota.

Et tu veux prendre ta retraite ?

C'est qui, Petr Sobota ?

Un ancien acteur.

Le propri�taire et le directeur

du th��tre dans lequel on a d�couvert le bras.

Les photos du site de son agence artistique.

Et...

Lui, c'est Zdenek Vrabec.

Sa soci�t� de transport

intervient sur des tournages.

Lui, c'est Milan Sova.

Vrabec l'a appel�

juste apr�s avoir appris que Vera avait �t� tu�e.

Deux heures plus tard, ils se sont rencontr�s.

Il dirige une soci�t� d'import-export.

Ils vendent et ach�tent du carburant, de l'acier...

Ils importent du charbon d'Ukraine.

- Et Zdenek Vrabec ? - Un cas int�ressant.

Pendant deux ans, il a boss�

� l'UOP.

Le service de protection.

Pour les hommes politiques.

C'�tait le chauffeur personnel du ministre de la Justice.

Lequel ?

Jiri Matousek.

Un jour, Vrabec a quitt� ses fonctions.

Et un an plus tard, il avait mont� sa soci�t�.

Ce Jiri Matousek, c'est un gros poisson ?

Apr�s la chute du gouvernement,

il a int�gr� un grand cabinet d'avocats

� Prague.

Il faut �plucher tous ses contacts Facebook,

identifier des num�ros,

trouver o� son portable a born� les trois derni�res semaines

et o� il se trouve maintenant.

Vous �tes fatigu�e ?

- Vous voulez aller � l'h�tel ? - Non.

Je sais peu de choses sur elle.

Elle a fait quelques shootings.

Du d�nud�, principalement.

On peut avoir son adresse, son num�ro, son e-mail ?

Et la liste de tous les jobs qu'elle a eus gr�ce � l'agence.

Attendez un instant.

La t�te sur le c�t�, comme �a.

Je veux voir ce d�collet�.

Elle vivait � Holesov. Je crois que c'est en Moravie.

Cette adresse, on l'a d�j�. Mais elle vivait aussi � Prague.

On n'a pas cette information.

Comment elle a eu le r�le dans ce film ?

Comme d'habitude.

La soci�t� de production nous a contact�s.

On leur a fait une offre.

Ils ont choisi six jeunes femmes pour le casting.

Et finalement, ils ont sign� Vera et Lida.

C'est vous qui avez n�goci� le contrat ?

Oui. C'est mon job.

Avec qui ?

Eurofilm.

- Eurofilm. - Oui.

C'est une soci�t� tch�que, de Prague.

Ils avaient d�j� tourn� un film de ce genre.

De ce genre ? C'est-�-dire ?

Pas beaucoup de budget. Beaucoup de sang.

De jolies filles d�nud�es.

Elle avait un mari, un copain ? Des enfants ?

Je ne m'occupe pas de la vie priv�e des mannequins.

Elles ont juste � �tre jolies.

Rien de plus.

Anton, viens voir.

Une seconde.

C'est pas tr�s net. Elle est pas top, ton imprimante.

C'est moi qui l'ai imprim�.

Le budget de la police est limit�.

Capitaine Otakar Valenta, brigade criminelle.

Et voici Maria Sokolowska. Une coll�gue de Varsovie.

Enchant�. Anton Fried.

Son corps a �t� d�couvert � Varsovie.

Elle a probablement �t� tu�e en Pologne.

Ces photos, ce sont les tiennes, non ?

C'est tr�s probable, oui.

Vous vous souvenez d'elle ?

Pas du tout.

D'apr�s mes recherches,

ces photos proviennent du catalogue de l'an dernier.

Je bosse pour plusieurs agences.

En une seule session, je photographie 10 � 15 mod�les.

Elles se ressemblent toutes.

C'est mon travail. Pas vraiment une passion.

Si jamais un d�tail vous revient...

Vous ne me donnez pas la v�tre ?

Si vous voulez.

Vous avez des yeux magnifiques.

Ils renvoient la lumi�re de fa�on int�ressante.

HOLESOV, R�PUBLIQUE TCH�QUE

On sait qu'elle vivait � Prague, mais on n'a pas son adresse.

Moi non plus.

Qui pourrait la conna�tre ?

Tomas, notre fils.

Son fr�re a�n�.

O� puis-je le trouver ?

�a, je ne sais pas.

Je peux ?

� quand remonte sa derni�re visite ?

C'�tait il y a quatre ans.

VARSOVIE, POLOGNE

Entrez !

Edyta Pajak. Je voudrais voir la commissaire

Maria Sokolowska.

Elle est en d�placement � l'�tranger.

Commissaire Jozef Krawiec. C'est pour quoi ?

Je pr�f�rerais parler � madame la commissaire.

Je vais attendre son retour.

Marek Mielnik.

Suivez-moi.

Je sais que vous avez une liaison avec Witold Bronisz.

C'est votre vie intime,

mais il y a eu un double meurtre

et la moindre information vaut de l'or.

Je vous conseille de t�moigner.

Je sais que c'est difficile.

Je suis gay, �a va peut-�tre vous faciliter les choses.

PRAGUE, R�PUBLIQUE TCH�QUE

Bonsoir.

Et Ota ?

Ota localise son t�l�phone

et cherche ses factures.

Vous songez vraiment � prendre votre retraite ?

Je vais �tre grand-p�re dans deux mois.

Oui, mais vous n'�tes pas un peu jeune pour la retraite ?

Avant, j'�tais jeune.

Mais j'�tais tellement absorb� par mon m�tier

que j'ai n�glig� ma famille.

Alors je l'ai perdue.

Aujourd'hui, j'ai chang�.

Je veux �tre aupr�s des miens.

Et prendre le temps d'en profiter.

Vous avez des enfants ?

Un mari ?

�vitons...

d'aborder le sujet.

Je viens d'�couter votre concerto.

Le Royal Chamber Orchestra

sous la direction de Sir Andrew Woosley.

Avec au violoncelle, un certain Romuald...

Sokolowski.

Quelle dr�le de co�ncidence !

�a n'a rien de dr�le.

On va avoir la liste de tous ses appels depuis un mois

et les lieux o� son t�l�phone a born�.

Voil�, c'est bon.

On a re�u les donn�es.

Montre-nous o� et quand

son t�l�phone a born� pour la derni�re fois.

� l'a�roport Chopin, � Varsovie.

Une heure apr�s la d�couverte de son bras.

O� a-t-il born� juste avant ?

C'est...

l'endroit o� il a laiss� le bras.

Il avait pris le portable de sa victime

et il l'a �teint � l'a�roport.

Si son t�l�phone est rest� allum�,

essayons de d�terminer o� elle a �t� tu�e.

Sokolowska.

C'est Anton Fried. On s'est vus tout � l'heure.

Oui, je me souviens.

J'�tais s�rieux � propos de vos yeux.

Ils sont vraiment magnifiques.

J'aimerais faire une s�ance de photos avec vous.

Vous seriez d'accord ?

All� ?

Vous �tes l� ?

Je suis encore au travail.

Pas de probl�me.

Je vous rappellerai demain.

VARSOVIE, POLOGNE

Je n'avais jamais fait �a avant.

Mais j'ai accept�.

Je lui ai fait confiance.

C'�tait tout nouveau pour moi.

Je jouissais plus vite.

Mais la derni�re fois,

il m'a presque �trangl�e.

Il �tait devenu fou.

Je ne l'avais jamais vu dans cet �tat.

Ce n'�tait pas normal.

Vous connaissiez Andzelika Musial ?

J'en ai entendu parler.

Qu'avez-vous entendu dire exactement ?

Qu'elle �tait sa ma�tresse et qu'il l'a renvoy�e.

Avez-vous entendu dire aussi qu'elle avait disparu

il y a huit mois ?

Non.

J'ai essay� de contacter Beata Wieczorek.

Elle avait eu une liaison avec lui.

Et elle s'�tait fait renvoyer.

Je l'ai appel�e pour discuter.

Mais elle n'a pas r�pondu.

Je suis all�e chez elle deux fois.

Mais personne ne m'a ouvert.

La deuxi�me fois, il m'a sembl� qu'il y avait quelqu'un.

PRAGUE, R�PUBLIQUE TCH�QUE

C'est � une trentaine de kilom�tres de Varsovie.

Au milieu des bois.

Il a born� longtemps ?

Jusqu'� 16 h 30.

�a fait trois heures et demie.

En trois heures, on a le temps de se vider de son sang.

Il a tr�s bien pu

lui couper le bras sans qu'il y ait de saignement.

Jozek, je t'envoie les coordonn�es.

Allez-y demain, avec des coll�gues.

Demande � Wozniak si tu peux prendre les chiens.

C'est s�rement l�-bas qu'elle a �t� tu�e.

D'accord.

Sinon, on a re�u la visite d'Edyta Pajak.

Marek s'est charg� de son audition.

Oui ! Oui ! Oui !

Elle lui a dit qu'hier soir,

Bronisz avait failli l'�trangler.

Il serait amateur de ce genre de jeux.

Elle a aussi parl� d'une certaine Beata Wieczorek.

Une ancienne ma�tresse de Bronisz.

Elle a �t� vir�e et a disparu.

On a �pluch� les signalements,

mais on n'a rien trouv�. On continue � creuser ?

�a te semble inqui�tant ?

Elle r�pond plus au t�l�phone

et il n'y a personne chez elle.

V�rifiez �a.

Tu restes � Prague jusqu'� quand ?

J'esp�re que je serai vite rentr�e.

J'ai pas pris beaucoup de rechange.

ODESSA, UKRAINE

C'est Scorpion ?

Tu as v�rifi� tous les contrats saisonniers de l'h�tel ?

J'en ai lu une dizaine.

Apr�s, �a m'a saoul�.

Il doit y avoir pas mal d'appartements vides par ici.

Ils sont lou�s en �t�. Pendant la haute saison.

La rue est bien �clair�e, il y a des lampadaires.

Et des cam�ras.

J'ai demand� que les images soient conserv�es.

- O� est l'ambulance ? - Elle arrive.

C'est un beau quartier, non ?

Ce serait sympa d'acheter un appartement ici

et de mener la belle vie.

Le t�l�phone de Vera

a activ� un relais pendant un bref instant ici, � 22h35.

Et le lendemain matin vers 6 h.

Son appartement est peut-�tre quelque part dans le coin.

Quand Zdenek Vrabec

a appris la mort de Vera Vitova, il a appel�...

Milan Sova.

Vous en �tes s�r ?

J'ai le relev� de ses appels.

On devrait les interroger, vous ne croyez pas ?

Zdenek Vrabec n'�tait pas au courant

de la mort de Vera Vitova.

Il semblait vraiment surpris.

Mais il avait un lien avec elle.

Il �tait dans la m�me �cole que son fr�re.

Vous voulez rire ? Vous pr�teriez votre voiture

� une minette juste parce que son fr�re �tait dans votre �cole ?

Zdenek Vrabec �tait �galement en contact avec Milan Sova.

Je serais curieuse de savoir quel �tait le rapport

entre le mannequin en gal�re, le propri�taire

d'une entreprise de transports et le directeur d'une soci�t�

qui importe du charbon d'Ukraine.

J'aimerais le savoir aussi.

Mais � mon avis,

les placer en garde � vue serait une erreur.

C'est trop t�t.

On n'en sait pas assez.

Ils mentiraient.

Les mensonges aussi, c'est int�ressant.

Le t�l�phone de Vera a born� ici.

� 20h56. La veille de son d�part pour la Pologne.

Pendant combien de temps ?

Pendant presque deux heures.

Elle ne vivait pas ici.

C'est un quartier hupp�.

Pas de vid�osurveillance.

Il faut passer ces maisons au crible.

Son amie Lida ne r�pond pas. Je tombe sur le r�pondeur.

Essaie encore.

Le bras qui est � la morgue est celui d'une jeune femme

qui avait l'�ge de Lida.

Si son t�l�phone

est toujours �teint demain, on s'inqui�tera.

�a vaudrait le coup de faire des recherches

sur la soci�t� de production qui les a engag�es.

Vous avez une id�e en t�te ?

On a une jolie jeune femme, sans grand talent,

qui tente de devenir mannequin, sans succ�s.

Elle finit h�tesse dans des r�ceptions priv�es.

Tout � coup, elle obtient un r�le dans un film d'horreur de s�rie B.

Puis elle est assassin�e

d'une fa�on pour le moins spectaculaire.

Sa coll�gue, qui jouait dans le m�me film,

dispara�t aussi. C'est une dr�le de co�ncidence.

On va creuser �a.

- Vous voulez un coup de main ? - Non, merci.

Je vais m'en sortir.

Je passerai vous prendre.

Il faut v�rifier que Lida Beyerova n'est pas chez elle actuellement.

ODESSA, UKRAINE

Ils ont retir� les plaques.

PRAGUE, R�PUBLIQUE TCH�QUE

On voudrait parler � Lida Beyerova.

Lida n'habite plus chez nous.

Qu'est-ce qui se passe ? Bonsoir.

Bonsoir.

On enqu�te sur la mort d'une jeune femme.

Apparemment, votre fille la connaissait.

Lida doit �tre � l'�tranger.

Quand l'avez-vous vue ?

- La semaine derni�re. - Il y a dix jours.

Elle n'a pas dit o� elle allait ?

C'est normal que son t�l�phone soit �teint ?

En g�n�ral, c'est elle qui nous appelle et pas l'inverse.

Qu'est-ce que vous insinuez ?

Rien, on pose quelques questions, c'est tout.

Je vais vous donner son adresse.

Elle vit seule ?

Vous savez...

En ce moment, on ne s'entend pas tr�s bien avec elle.

Notre fille a�n�e est gyn�cologue. Elle a une excellente r�putation.

Ma femme est docteur en pharmacie, elle a sa propre pharmacie.

Moi, je suis ing�nieur.

Quant � Lida,

elle a � peine r�ussi � d�crocher son bac.

On n'est pas vraiment ravis de ses activit�s.

Ni de ses fr�quentations.

On a s�rement fait une erreur quelque part.

Mais on ne sait pas o�.

Appartement six.

Personne.

On entre ?

Peut-�tre qu'elle est vraiment � l'�tranger.

On ne peut pas entrer dans un appartement

parce que la locataire a �teint son portable.

Pardon, mais � mon avis, Maria a raison.

Il faut qu'on sache si le bras trouv� dans le th��tre

est celui de Lida Beyerova.

Mais si elle est vivante, elle pourrait �tre un t�moin-cl�.

Si on enfreint la loi, �a se retournera contre nous.

Tu l'as enfreinte plusieurs fois.

Attendons jusqu'� demain matin.

Elle rallumera peut-�tre son portable.

ODESSA, UKRAINE

C'est le nouveau toi ?

Tu vas me frapper ?

D�sol�.

Je suis occup�e, je bosse.

�a fait six mois que tu m'ignores

et je devrais te laisser entrer ?

Tu esp�res que ce sera diff�rent.

Quoi ? Tu sais o� sont la vodka et les verres.

J'en veux bien une.

Tu as des infos sur la fille du bateau ?

Je sais que tu enqu�tes dessus.

Tr�s bien, tu peux t'en aller.

Tu n'es plus ma source, et moi, je ne suis pas une tra�n�e.

PRAGUE, R�PUBLIQUE TCH�QUE

J'imagine que vous n'�tes plus au travail.

Et que vous n'avez pas encore envie d'aller vous coucher.

Exact.

Mais �a risque de durer un certain temps.

En ce moment, je fais de l'insomnie.

Cinq heures de sommeil, c'est d�j� beaucoup pour moi.

Quand j'�tais au d�ner organis� par Kohout,

je me suis sentie triste que tu ne sois pas avec moi.

M�me si j'avais �t� � Prague,

on n'aurait pas pu se montrer ensemble.

Pourquoi ?

On n'a aucune raison de se cacher. Kohout est au courant.

Se cacher et ne pas se montrer ensemble, c'est diff�rent.

Elle est comment, cette polici�re ? La Polonaise ?

Normale.

Les femmes flics sont jamais normales.

Elle fait l'objet d'une enqu�te interne.

Elle a descendu quelqu'un.

Elle te l'a dit ?

C'est son chef qui me l'a dit.

Tu n'en as pas discut� avec elle ?

Non.

�a n'a aucun rapport avec l'enqu�te,

pourquoi on en parlerait ?

J'ai des raisons d'�tre jalouse ?

Pardon.

Viens l�.

Cette vieille voiture a une signification ?

�a veut juste dire que j'aime bien les voitures anciennes.

Peut-�tre pas toutes.

Mais au moins celles qui rappellent l'enfance.

L'enfance ?

C'est une p�riode qu'on id�alise,

on a tendance � penser qu'autrefois, tout �tait mieux

qu'aujourd'hui.

M�me les voitures.

Vous n'aimez pas les vieilles voitures ?

Je suis flic.

Ce que j'attends d'une voiture, c'est qu'elle soit pratique.

Et discr�te.

Sur ce point, votre DS n'est pas id�ale.

Vous trouvez vraiment mes yeux magnifiques ?

Pourquoi je vous mentirais ?

Que vous le vouliez ou non,

vos yeux disent tout

sur vous.

�a, c'est inqui�tant.

Et l�g�rement pompeux.

Bel appart !

Oui.

Tu bois quelque chose ? Bi�re ? Vin ? Whisky ?

Un whisky. Sans glace, s'il te pla�t.

Il n'y a plus de place pour une femme, chez toi.

C'est fait expr�s ?

J'ai �t� mari�.

Mais �a n'a pas dur� longtemps et �a remonte � une �ternit�.

Oui. C'est fait expr�s.

Et chez toi ? Il y a de la place pour un homme ?

C'est toi qui as fait ces couvertures ?

J'en ai fait d'autres. Mais je consid�re

que je n'ai pas � rougir des quatre que tu vois.

- C'est le Vogue allemand ? - Autrichien.

Cette dame aux cheveux gris,

c'est Hannelore Watzke. C'�tait la reine du Burgtheater de Vienne.

- Tu es autrichien ? - Oui.

Je vivais � Vienne, je suis parti il y a environ neuf ans.

Tu faisais des couvertures de Vogue

et tu es venu � Prague photographier

des mannequins pour des catalogues ?

Il y a des Autrichiens qui n'aiment pas l'Autriche.

Et les catalogues, c'est un moyen

de gagner sa vie sans se prendre la t�te.

Alors c'est �a, ta v�ritable passion ?

Mon premier job pour National Geographic.

L'Uckermark.

En Allemagne.

Le parc national de la vall�e de la Basse-Oder.

Une partie de ce parc se trouve

� l'int�rieur des fronti�res de ton pays.

Tu pr�f�res prendre des photos d'oiseaux ?

Les gens veulent �tre photographi�s, pas les oiseaux.

Alors c'est un d�fi.

Je t'en prie. Assieds-toi.

Tu oublies vraiment les mannequins que tu photographies ?

Un jour, j'ai lu une interview de Klaus Kinski.

Le journaliste lui a demand�

le titre du film dans lequel il jouait.

Il a r�pondu : "Je n'en ai aucune id�e.

J'arrive par la gauche.

Je sors quelques r�pliques. Je repars par la droite.

Et je vais chercher mon ch�que."

�a, c'est du cynisme !

Le milieu dans lequel je travaille est cynique.

Pourquoi je devrais pr�ter attention � quelqu'un

qui choisit de se r�duire exclusivement � son apparence ?

Si je mettais un peu de musique ?

Bach. Le Double concerto pour violon.

Mais seulement la version interpr�t�e par O�strakh.

Ou Perlman-Zukerman dirig�s par Barenboim, mais dans celle-l�,

il y a des passages o� on croirait entendre une marche fun�bre.

Regarde par l�.

Parfait.

Malheureusement, je n'ai aucune de ces deux versions.

Mais je peux te proposer Karel Gott.

Ou Helena Vondrackova.

Tu te fous de moi ?

Parfait.

En fait, je suis danseur !

Moi aussi, j'adore danser !

ODESSA, UKRAINE

Tu m'en files une, s'il te pla�t ?

Le capitaine s'est remis � fumer ?

Je te comprends.

Un corps avec un bras coup�, c'est impressionnant. M�me en photo.

Son bras a �t� retrouv� ?

Beaucoup de photos circulent ?

T'�tais pas au courant ?

Des journaux les ont publi�es ?

Non.

Il y a rien dans la presse, mais sur le Net,

�a fait le buzz.

On est toujours sur la m�me longueur d'ondes ?

Je suis d�sol�.

Je sais ce que tu crois.

Tu t'imagines que je baise avec toi parce que j'aime �a.

C'est loin d'�tre le cas.

Je te dis que je suis d�sol�, Julia.

Tu auras des tuyaux une prochaine fois.

Mais pas pour l'instant.

Pourquoi ?

Si tu �cris un seul mot sur cette affaire,

je te jure que je te bute.

PRAGUE, R�PUBLIQUE TCH�QUE

Tu peux d�couvrir tes �paules ?

En g�n�ral, je m'interdis les relations intimes

avec les gens que je photographie.

Moi, c'est maintenant que je t'arracherais tes v�tements

sans pr�venir.

En m�me temps, j'ai l'impression que ce serait d�plac�.

Je t'enverrai les photos par mail.

� moins que tu ne restes � Prague encore un peu.

Pour l'instant, il n'y a rien de s�r.

J'aurais bien aim� te violer.

ODESSA, UKRAINE