Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,976
2021 يتعرض سكان العالم
.لفيروس مميت في ظروف مريبة
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,976
إذا تُرك هذا الفيروس دون علاج ،
.فسوف يُقتل الناقل في غضون 24 ساعة
3
00:00:12,000 --> 00:00:14,133
.لا يوجد علاج دائم
4
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
.لحد الآن
5
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
.اللعنة
6
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
.يا إلهي
7
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
.يا إلهي
8
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
!اللعنة
9
00:00:52,000 --> 00:00:55,400
فيكتور ، إهدأ إنتقل إلى نقطة
.الهبوط وإنتظر التعليمات
10
00:00:57,000 --> 00:00:58,733
هل العلاج في الحقيبة؟
11
00:00:59,000 --> 00:01:01,267
.مات الجميع يا رجل الجميع ماتوا
12
00:01:04,000 --> 00:01:06,800
.يرجى التأكد من أن العلاج آمن
13
00:01:07,000 --> 00:01:11,133
نعم ، لدي العلاج اللعين
ولكن أين نقطة الإلتقاء؟
14
00:01:12,000 --> 00:01:14,333
!لقد قتلوا الجميع في المختبر
15
00:01:16,000 --> 00:01:18,067
.فيكتور ، توقف أمام المبنى الأبيض
16
00:01:19,000 --> 00:01:20,733
.أفراد الطوارئ على الطريق
17
00:01:22,000 --> 00:01:23,400
كيف يبدو هذا المكان؟
18
00:01:28,000 --> 00:01:29,733
فيكتور ، هل كل شيء على ما يرام؟
19
00:01:31,000 --> 00:01:34,976
يا رفاق ، هناك رجل أبيض
.مجهول يقترب من السيارة
20
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
من هذا الشاب؟
21
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
.أخذ الحقيبة
22
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
.الآن لديهمّ
22
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
"المصل"
ــــــــــــــــــــــــــــــ
23
00:01:49,000 --> 00:01:50,600
.هذه مهمة للغاية
24
00:01:53,000 --> 00:01:57,867
سيكون فريق الكوماندوز الخاص بي
.35 (F) تحت تصرفك سيكون غير المسجل
25
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
.أنت في أيد أمينة
26
00:02:06,000 --> 00:02:09,133
هل فهمت الآن هذه المهمة
.هي عن العلاج الكامل
27
00:02:10,000 --> 00:02:13,067
إنه ليس مثل أي لقاح آخر
.يفقد قوته بمرور الوقت
28
00:02:15,000 --> 00:02:20,267
هذا علاج معجزة ، يمكنه محو جميع
.آثار هذا المرض من جسم إبنتك
29
00:02:21,000 --> 00:02:26,600
عند إكتمال هذه المهمة قد تكون أنت
.وإبنتك تجلسان هنا على هذه الطاولة
30
00:02:29,000 --> 00:02:33,976
ربما ستأكل الآيس كريم الكبير وإبنتك سوف
.تنظر في عينيك سترى عينيك الحيوية
31
00:02:34,000 --> 00:02:38,067
حينها ستكون ممتنًا جدًا
.لأخذك في هذه المهمة
32
00:02:47,000 --> 00:02:49,067
.حسنًا يا رفاق دعونا نتواصل
33
00:02:50,000 --> 00:02:53,533
والقمر الصناعي حى ،
.والإحداثيات جاهزة.. أنت متصل
34
00:02:55,000 --> 00:02:59,976
قبل يومين ، هاجم مسلحون إستأجرهم
.منافسونا من مختبرنا في لوس أنجلوس
35
00:03:00,000 --> 00:03:03,267
تمكن عالمنا الرائد من
.الفرار مع ممتلكاتنا
36
00:03:04,000 --> 00:03:07,976
لسوء الحظ تم نصب كمين له وسرق
.الحقيبة من قبل هذا الشخص
37
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
.(ماكسويل باول)
38
00:03:10,000 --> 00:03:14,976
لم يضيع السيد (باول) الوقت في التفاوض
.على بيع ممتلكاتنا لمنافسينا
39
00:03:15,000 --> 00:03:18,976
والتخطط لمقابلة مشتريها في مقرها
.الرئيسي في الدقائق الـ 35 القادمة
40
00:03:19,000 --> 00:03:22,467
مهمتك هي التوقف عن
.البيع وإعادة حقيبتي
41
00:03:24,000 --> 00:03:29,467
بروس ، سيغادر (نوح) إلى نقطة التسليم
.ومن هناك سيواصل مشيًا على الأقدام
42
00:03:30,000 --> 00:03:37,200
سيستخدم نوح إختصارات مسبقة الضبط
.ويمكن أن يمنع الهدف عند نقاط تفتيش متعددة
43
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
.(A) ريبر ، ستدفع الهدف إلى نقطة التحكم
44
00:03:43,000 --> 00:03:51,000
فريق دلتا أنت لا تنتظر لا نحتاج إلى عناية غير
.ضرورية ولكن إذا كان الوضع حرجًا فستكون مخطوفًا
45
00:03:52,000 --> 00:03:57,976
سيدي ، لدينا ما يكفي من القوة النارية للتعامل
.مع الوضع والقضاء على الهدف بشكلٍ فعال
46
00:03:58,000 --> 00:04:00,976
هل أنت متأكد أنك تريد ترك هذه
الوظيفة في يد رجل واحد فقط؟
47
00:04:01,000 --> 00:04:04,976
فريق دلتا ، سأعطي الأوامر هنا
.وسوف تجلس في مكانك حتى التعليمات الأخرى
48
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
.فهمت
49
00:04:10,000 --> 00:04:13,733
(أنا مستعدة للهجوم على الياقوت (1
.هل تسمع حسنًا
50
00:04:16,000 --> 00:04:21,976
ياقوت (1) هو عينك في السماء سيوفر لك
.الدعم التكتيكي اللآزم إذا كنت بحاجة إليه
51
00:04:22,000 --> 00:04:25,067
إذا كنت بحاجة إلى تناول
.جرعتك ، فقم بذلك الآن
52
00:04:27,000 --> 00:04:31,333
لا أريد أن يتشتت إنتباهكم
.بعد أن تبدأ هذه المهمة
53
00:04:32,000 --> 00:04:33,600
لماذا لا تحقن؟
54
00:04:35,000 --> 00:04:36,800
.لا يزال لدي ساعتين ، يا أخي
55
00:04:37,000 --> 00:04:38,976
هل ستنتظر حتى العشر ثوانٍي
الأخيرة قبل الحصول على اللقاح؟
56
00:04:39,000 --> 00:04:42,733
أعيش الحياة على الحدود
.تمكنني حتى هنا
57
00:04:46,000 --> 00:04:49,333
هذه الأشياء ليست رخيصة
.حتى أنها باهظة الثمن
58
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
ماذا؟
59
00:05:08,000 --> 00:05:11,976
تعطلت المحقنة لدي الآن أقل من 40 دقيقة
.يرجى تقديم النصيحة ، حسنًا
60
00:05:12,000 --> 00:05:15,976
40دقيقة هي الوقت الكافي لهذه المهمة
.نتعامل مع اللقاح عند الهبوط
61
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
.فهمت
62
00:05:21,000 --> 00:05:26,733
سنقضي على هذا المرض ولكن يجب أن
.نكون ناجحين اليوم للقيام بذلك
63
00:05:27,000 --> 00:05:28,800
نوح) إبنتك تعتمد عليك)
64
00:05:45,000 --> 00:05:49,976
هذا القرد يأخذ كل المرح وماذا
سنفعل؟ هل سنجلس مثل سلعة؟
65
00:05:50,000 --> 00:05:51,267
.أنزل إلى 800 قدم
66
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
.نحن في وضع الإستعداد
67
00:06:16,000 --> 00:06:17,533
.حسنًا الآن نحن ننتظر
68
00:06:22,000 --> 00:06:25,933
هذا السلاح هو قطعة من الخراء القديمة
.كان عليك إحضار بندقية آلية
69
00:06:33,000 --> 00:06:37,267
لقد حصلت عليه في مقعد الراكب
.الوقت المقدر للوصول هو 2 دقيقة
70
00:06:44,000 --> 00:06:46,267
.ريبر ، الهدف قادم إليك
71
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
.إبدأ الموسيقى
72
00:06:56,000 --> 00:06:57,976
.الهدف تحتي ذاهب غربًا
73
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
.إربط حزامك
74
00:07:02,000 --> 00:07:06,067
نوح) الهدف يقترب بسرعة)
.تقدم إلى نقطة التحكم ألفا
75
00:07:15,000 --> 00:07:16,667
.ريبر) أنهى وظيفته)
76
00:07:38,000 --> 00:07:40,800
نوح) الدور عندك)
.الهدف سيأتي من اليمين
77
00:07:42,000 --> 00:07:43,600
.إستعد للهجوم
78
00:07:50,000 --> 00:07:51,800
.زمن الإستجابة 10 ثوانٍي
79
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
.كن جاهزًا
80
00:08:00,000 --> 00:08:01,800
.الهدف لا يزال قيد الحركة
81
00:08:04,000 --> 00:08:09,067
التقدم إلى نقطة التحكم (B) إتجه إلى
.الجنوب الغربي خذ الإختصار عبر النفق
82
00:08:41,000 --> 00:08:44,400
أعطني 10 ثوانٍي
.نحن نقوم بتحديث نقاط الطريق
83
00:08:48,000 --> 00:08:50,533
لقد وجدته إستمر في
.الطريق إلى يسارك
84
00:09:01,000 --> 00:09:03,800
نوح) يجب أن تسرع. إستمر.عجل)
85
00:09:24,000 --> 00:09:26,133
.(B) جاء نوح إلى نقطة التفتيش
86
00:09:27,000 --> 00:09:28,133
كيف حالك بروس؟
87
00:09:48,000 --> 00:09:49,733
.في الوقت المناسب أطلق النار عليه الآن
88
00:09:50,000 --> 00:09:54,067
دعوني أريكم ما يمكن أن
.تفعله هذه القطعة القديمة
89
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
.إستمر
90
00:10:12,000 --> 00:10:13,976
!ماذا تفعل؟ أضرب الرجل
91
00:10:14,000 --> 00:10:15,976
.السلاح عالق
92
00:10:16,000 --> 00:10:16,976
هل عالق؟
93
00:10:17,000 --> 00:10:18,533
لماذا عالق؟
94
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
!أوه ، لا
95
00:10:54,000 --> 00:10:55,976
.(B) يقترب الهدف من نقطة التحكم
96
00:10:56,000 --> 00:10:58,667
.باول) يقترب إصطاده الآن)
97
00:11:09,000 --> 00:11:13,667
ريبر كابراز) أنت في النار)
.إسترخ ودع (نوح) يطلق النار
98
00:11:32,000 --> 00:11:35,667
تم القضاء على الهدف
.لقد قمتم جميعًا بعملٍ جيد
99
00:12:05,000 --> 00:12:07,533
نوح ، لقد قمت بعمل
.جيد حقًا اليوم
100
00:12:08,000 --> 00:12:10,600
.الآن (ريبر) سيعيدك إلى القاعدة
101
00:12:11,000 --> 00:12:12,976
.ستعانق إبنتك كما وعدتك
102
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
.فهمت
103
00:12:16,000 --> 00:12:18,733
(أعد لي خط آمن لـ (ريبر
104
00:12:24,000 --> 00:12:26,400
.ريبر ، نوح يقترب منك
105
00:12:28,000 --> 00:12:31,267
أخبرته أن العلاج سيتم
.تقاسمه مع الجمهور
106
00:12:32,000 --> 00:12:35,267
نحن نعلم أنه لن يكون
.ممكناً بالنسبة لي
107
00:12:37,000 --> 00:12:38,976
.عليك القضاء عليه بهدوء
108
00:12:39,000 --> 00:12:40,200
.أفهم يا سيدي
109
00:12:49,000 --> 00:12:50,867
أخيرًا حصلنا على الحقيبة؟
110
00:12:51,000 --> 00:12:52,933
.نعم يا رجل عمل جيد سيكاردن
111
00:13:46,000 --> 00:13:47,800
ريبر ، ماذا يحدث هناك؟
112
00:13:49,000 --> 00:13:50,400
.هرب مني يا سيدي
113
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
أوه ، لا
.فقط أحضر حقيبتي مرة أخرى
114
00:13:57,000 --> 00:13:59,467
.سيدي ، أهداف العدو تقترب
115
00:14:02,000 --> 00:14:04,533
.لا يوجد سوى 12 مركبة تقترب بسرعة
116
00:14:06,000 --> 00:14:10,976
ريبر ، تُخبرني صور الأقمار الصناعية
.أن أفراد العدو يغادرون أحياء
117
00:14:11,000 --> 00:14:14,133
.سيشترون حقيبتنا المسروقة
118
00:14:22,000 --> 00:14:22,976
النسر 1 جاهز
119
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
النسر 4 جاهز
120
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
النسر 6 جاهز
121
00:14:33,000 --> 00:14:34,733
!يجب أن تتركه الآن
122
00:15:00,000 --> 00:15:02,976
ياقوت (1) لدينا وضع صعب هنا
.سأحتاج منك أن تعود
123
00:15:03,000 --> 00:15:05,667
أريدك أن تقدم
.المساعدة لـ ريبر
124
00:15:06,000 --> 00:15:09,976
ثم أريدك أن تجد نوحًا وأن
.تقضي على ذلك الوغد بالنسبة لي
125
00:15:10,000 --> 00:15:11,867
الذهاب إلى مخزن الأسلحة
126
00:15:12,000 --> 00:15:15,976
بقي لدي 21 دقيقة على موقتي
.أحتاج إلى الجرعة التالية في أقرب وقت ممكن
127
00:15:16,000 --> 00:15:17,800
.سأضاعف دفعتك
128
00:15:18,000 --> 00:15:18,976
.إرجع وأصلح هذه المشكلة
129
00:15:19,000 --> 00:15:21,533
.هل أنت جاد؟ لقد أكملت مهمتي
130
00:15:23,000 --> 00:15:24,976
.سوف أنزل لتحضير جرعة زائدة
131
00:15:25,000 --> 00:15:32,867
ياقوت (1) إذا لم تفعلين ما قلته لك فلن تتمكنِ من الحصول على
.هذا اللقاح وعندما تنزلين سأراقبكِ تتعفنين في قمرة القيادة تلك
132
00:15:33,000 --> 00:15:36,467
إستعجلِ إنة من الأفضل أن تُنهي
.هذه المهمة قبل فوات الأوان
133
00:15:45,000 --> 00:15:46,667
.لقد حصلنا عليه إنها هناك
134
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
.إقضى على هذا الرجل
135
00:15:50,000 --> 00:15:52,976
.ريبر! ياقوت (1) سيعتني به من أجلك
136
00:15:53,000 --> 00:15:54,133
.أرى الهدف
137
00:16:08,000 --> 00:16:09,533
اللعنة ، ماذا كان ذلك؟
138
00:16:12,000 --> 00:16:13,976
يُمكن لـ ريبر أن يتعامل
.مع الباقي من تلقاء نفسه
139
00:16:14,000 --> 00:16:18,533
إتبعِ (نوح) والقضاء على ذلك
.الوغد بالنسبة لي
140
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
أنا أقترب من مخزن السلاح
.ناقص 60 ثانية
141
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
.ناقص 30 ثانية
142
00:16:48,000 --> 00:16:49,133
.أرى الهدف
143
00:17:05,000 --> 00:17:06,976
.لا يزال يتحرك إستمرِ في الهجوم
144
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
.لقد حصلت عليه
145
00:17:29,000 --> 00:17:30,267
.لقد طاردتك الآن
146
00:17:41,000 --> 00:17:43,800
لا تفكر حتى في
.العودة قبل أن تموت
147
00:17:52,000 --> 00:17:55,800
وصلنا إلى المدخل الجنوبي للنفق
.نحن جاهزون للتعليمات
148
00:17:56,000 --> 00:18:01,976
أريدك أن تجده في ذلك النفق وتعيده إلي
.مباشرًة أو حتى إلى حدٍ ما
149
00:18:02,000 --> 00:18:04,067
.لن نجلب تلك هذة الفتاة الصغيرة على قيد الحياة
150
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
كل من يعتني بـ نوح يكسب مكافأة
.قدرها 100.000 دولار مني
151
00:18:35,000 --> 00:18:37,733
حسنًا ، يجب أن يكون موجودًا
.ها نحن ذا
152
00:18:44,000 --> 00:18:45,467
.اللعنة ما هذا
153
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
فريق دلتا ، ما الذي يحدث هناك؟
154
00:19:22,000 --> 00:19:23,800
.رفاقي يعتنون به الآن
155
00:20:03,000 --> 00:20:04,800
.إقتله إقضى على ذلك الرجل
156
00:20:21,000 --> 00:20:21,976
هل أنت بخير؟
157
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
.سحبَ الإبرة
158
00:20:24,000 --> 00:20:25,933
أخرج من السيارة أترك هنا
159
00:20:55,000 --> 00:20:55,976
.لا تدع تلك الحثالة يهرب
160
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
.أيها الصبي
161
00:21:13,000 --> 00:21:14,400
.إنتبه! إنتبه
162
00:21:27,000 --> 00:21:28,133
!.سر! سر! سر
163
00:21:32,000 --> 00:21:33,333
.المضي قدمًا إستمر
164
00:21:50,000 --> 00:21:51,200
.إبن العاهرة
165
00:22:00,000 --> 00:22:04,000
كنت تقود نحو موقع البناء
.نريدك أن تعرف
166
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
!إنزعة
167
00:23:20,000 --> 00:23:21,600
ماذا يخرج من صندوقه؟
168
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
ما هذا؟
169
00:26:52,000 --> 00:26:53,067
.هل أنت بخير يا صاح
170
00:26:55,000 --> 00:26:58,133
سيارة جميلة
هل تمانع إذا ألقيت نظرة؟
171
00:27:01,000 --> 00:27:01,976
ما الذي يحدث هنا لمدة دقيقة؟
172
00:27:02,000 --> 00:27:02,976
ماذا تفعل؟
173
00:27:03,000 --> 00:27:04,976
أعتقد أنه لا بأس
.إذا خرجت من السيارة
174
00:27:05,000 --> 00:27:07,133
.أنت تمزح معي
175
00:28:48,000 --> 00:28:51,733
ريبر .. الموقف سيء
.كل البائسون عديمة الفائدة ماتوا
176
00:28:53,000 --> 00:28:55,976
نوح هناك ولا بد أنه
.يبحث عنك الآن
177
00:28:56,000 --> 00:28:59,976
أريدك أن تعيدني تلك
.الحقيبة قبل أن أجدك
178
00:29:00,000 --> 00:29:01,800
.أعتقد أننا في أمان يا سيدي
179
00:33:38,000 --> 00:33:40,400
نوح) أنا أعرف أنك تستطيع سماعي)
180
00:33:42,000 --> 00:33:43,333
.وأنا متأكد من أنك غاضب
181
00:33:45,000 --> 00:33:46,533
.ولكن ما لا تفهمه هو هذا
182
00:33:48,000 --> 00:33:49,867
.لا يمكننا إعطاء هذا العلاج للجمهور
183
00:33:51,000 --> 00:33:53,667
يقترب عدد سكان العالم
.من 9 مليارات نسمة
184
00:33:55,000 --> 00:33:57,976
إذا تركنا هذا الدواء للجمهور
.فسوف نواجه نتائج كارثية
185
00:33:58,000 --> 00:34:02,133
لقد وعدتك أنني سأعتني بإبنتك
.وسأفي بهذا الوعد
186
00:34:04,000 --> 00:34:06,667
.ولكن عليك أن تعيد لي ما هو لي
187
00:34:08,000 --> 00:34:11,467
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
