Original subtitles

Kodikastje niet meer werkend ? Geen nood. Nu is er WWW.KODIUPDATE.NL

Nee, stommerik.

Stap in, stap in.

Ah, fuck.

Fuck, dat was close.

Ontsnapt, maat. Zie, zie.

lk heb hem nog.

Vandewiele. 100 meter sprint met airbag in de hand.

Vandaag ontvangt Racing Genk KV Oostende en er staat heel wat op het spel.

Vandaag ontvangt Racing Genk KV Oostende en er staat heel wat op het spel.

Als Racing Genk wint, dan wipt het naar de tweede plaats.

Als Dennis Moerman scoort,

speelt hij volgende week met de Gouden Stier op zijn rug.

Met nog vijf speeldagen te gaan, blijft het spannend in het klassement.

Anderlecht staat nog steeds op kop. - Wat doe jij hier?

Je bent precies niet blij mij te zien. lk kom de aftrap geven. Succes.

Jij weer?

Jij? - Nee.

Focus.

Een lange bal van Somers richting Thevenage.

Die gaat zijn man voorbij. - Leg hem voor.

De voorzet gaat richting tweede paal en daar is Dennis Moerman.

Dennis. Dennis. Dennis. Dennis.

Dennis. Dennis. Dennis. Dennis heeft gescoord.

lk ben zo fier als een pauw.

Heeft die ruzie tussen jullie nu niet lang genoeg geduurd?

Je woont hier al een maand. Je kunt je niet blijven wegsteken.

lk moet gaan werken.

Jij, koppige os. Je bent juist je ma, jij.

Voorbij zijn man, alleen op de goal. Gaat hij het afmaken? Hij scoort.

Hij scoort.

Zijn tweede van de avond. Dennis Moerman. Wat 'n wedstrijd.

Yes.

Boys.

Hoe is het gegaan? - Heel goed. Twintig.

Twintig airbags op èèn nacht.

Twintig?

lk voelde deze morgen, da's echt waar, dat het een schone avond ging worden.

Kaske, kaske. - Ja, dat kaske...

lk heb dat laten liggen in een auto.

Je zal een nieuw kaske moeten regelen. Da's geen probleem voor jou toch?

Heb jij een idee van wat zo'n kaske kost? 15.000 euro.

15.000? - Da's niet gemakkelijk te krijgen.

Wat? Denk je dat je dat gewoon in de nachtwinkel kunt halen?

Hier, twee zakken chips en doe er zo'n kaske bij om auto's mee open te krijgen.

Als het zo gemakkelijk is, zou... Godverdomme, Guy.

Bon, Manu...

Hij kon er niet aan doen.

Hij is moeten gaan lopen.

Er kwam ineens èèn of andere zot achter mij aangelopen.

Een chance dat Alan die auto gestart kreeg dat we konden vluchten

of we hadden hier niet gezeten.

Even terugspoelen. Jullie hebben een auto gepikt?

Ja. Allee, ja, nee. - Het is gearrangeerd.

Gearrangeerd? - Die auto ligt in het kanaal.

Ze vinden die nooit terug. - Nooit.

Er kan eens iets mislopen. Dat gebeurt in de beste bedrijven.

Tuurlijk.

Het belangrijkste is dat je het goed hebt opgelost, Alan.

Dat is er niet veel gegeven om onder druk de juiste keuze te maken.

Ga naar de vip, geniet, zet alles op mijn rekening.

Het is een heerlijke voetbalavond geworden in Genk

waar Racing de bezoekers uit Oostende heeft ingeblikt met 4-0.

Met dank ook aan Dennis Moerman die drie keer heeft gescoord.

Een hattrick, zijn eerste in zijn carrière.

Zo is Moerman de nieuwe topschutter in de Jupiler Pro League.

Forza Racing. - Forza Racing.

Forza Racing. - Forza Racing.

Forza Racing. - Forza Racing.

Moerman, Moerman, Moerman, Moerman, Moerman, Moerman...

Wat is dat op zijn arm?

Een tatoeage.

lk stel voor dat we mij vanaf nu ook gewoon de stier noemen.

Moerman, stop met zweven. - Wat peins je?

El torro.

Maar zie eens daar. De meisjes.

Succes, kalf.

Liefje.

Goed gespeeld. - Caro, ça va?

Kom jij vanaf nu elke week de aftrap geven?

Dennis vond het heel tof dat je met zijn balletje speelde.

We gaan je volgende week missen, Miss België.

Bon, guys, hattrick celebration, Versuz? - Da's geen mis plan.

Kom je mee, Miss België? - Sorry, ik voel me wat misselijk.

'lk voel me misselijk', zegt ze.

Caro, voor Dennis. - lk heb morgen shoot in Londen.

Saluutjes.

Dag, meid. - Dag. Succes.

Je mag mee als je wil. - Krijg ik geen kus?

Faroek, Versuz? - Nee, wij blijven...

Janet. Moerman, kom, Versuz. - Nee, nee.

Wat? - lk heb geen goesting.

Moet ik alleen met die zot gaan? - Wat met die zot?

Wij zijn een geflipt duo. Jij bent Batman, ik ben Robin Hood.

Samen zijn we Rush Hour 6. - Kom, vieren.

Kom. - Allee, liefje, waarom ga je niet mee?

Een hattrick moet je vieren.

Als jij drie seconden later was geweest, dan zaten we hier nu niet.

Ja, jongen, als, als...

Daar kun je allemaal niet bij blijven stilstaan. Dat heeft geen zin.

Nee? - Nee.

lk weet het toch allemaal niet meer. - Wat?

Zie ons hier nu zitten.

Juist twee gangsters in een slechte film. - Reageer eens in proportie.

Het gaat over airbags, niet over èèn of andere container coke.

Doe eens normaal. Panikeur. - lk weet het ondertussen wel.

We pikken alleen van rijke sjarels en die zijn goed verzekerd.

Voilà. En het verdient goed. - Vind jij dat het goed verdient?

Ja, goed... lets.

Zeg...

Dat is Shari.

Oei, ja.

Juist goed. Slet.

Het zal niet waar zijn, zeker? Verdomme.

Stop.

Nee, stop.

Maar twee gangsters daar. Omaatje.

Moerman, kom. Zuipen.

Ma'ke, heb ik je wakker gemaakt? Sorry.

Proficiat met je drie goals.

Merci.

Als je de volgende keer nog 's je shirt uittrekt,

denk dan eens twee keer na wie er in de tribune zit.

Wat? - Waarom vermink jij je lichaam zo?

Dennis, wat staat erop? - Wat is dat hier allemaal?

Die tattoo, hè, Lei.

Zeg jij nu toch ook eens iets. - Wat wil je dat ik zeg?

Het is zijn arm, zeg.

Kijk, da's Tribune Zuid, de Ultra's. Ja? - Ja. Tribune Zuid.

Je laat dat weghalen. - Doe niet zo, Frie.

Je hebt er zelf ook èèn.

Waar heeft ons ma... - Niks.

Deze gin moet je eens proeven, gemaakt van 21 plantaardige kruiden.

Dat kruidig boeket samen met een karaktervolle smaakperceptie

maken die zo complex als een engel en een duivel op je schouder.

Zoethoutstokje erin.

Even laten rusten.

En die komt volledig tot zijn recht.

Deze gin, Alan, past bij ons.

Die smaakt naar het innerlijk conflict van een sterk karakter.

Schol. - Schol.

Da's goed spul.

Wat denk je?

Klaar om op te klimmen?

lk weet niet. Het is...

Het is toch een ander paar mouwen dan wat airbags stelen.

Da's waar.

Je mag nu met Porsches, Lamborghini's en Ferrari's rondrijden.

Het zijn wel niet die van jou, maar...

Je moet het zo bekijken: we pikken alleen van rijke stinkers.

Die mannen zijn allemaal omnium verzekerd. Da's een win-win.

Wij verpatsen hun oude auto. Zij krijgen een nieuwe van de verzekering.

Er zijn geen verliezers in dit verhaal. Het is simpel.

Wij zeggen jou waar en wanneer.

Het enige wat jij moet doen, is die auto pikken en naar de loods rijden.

Oppikken en verplaatsen naar de loods. Het is maar hoe je het bekijkt.

That's it.

Zie het als promotie.

Wat is dat? - Een voorschot.

Alan...

Denk daar op het gemak over na.

Ontspan.

Hè, schatje.

Ben je kwaad?

Sorry, ik had dat gisteren niet moeten zeggen.

Wat zal Dennis nu niet denken?

Dat jij ook nog jong bent geweest.

Heb je al eens nagedacht over dat huis? - Welk huis?

Ja, op Molenblook. Het staat nog te koop.

Laat staan, Frie, laat staan. Het staat daar goed.

U hebt mijn gegevens. Als er nog iets is, bel of mail mij gerust. Goed?

Perfect. - Meneer, bedankt. Mevrouw. Tot ziens.

Dag.

Mevrouw Moerman, u komt nog eens kijken?

U kent de nieuwe prijs? - Nee.

De eigenaars zijn met bijna 30.000 euro gezakt.

En nu kan het snel gaan.

Er komen deze middag nog twee koppels kijken.

Pas op, volgens mij is dat deze week verkocht.

Pa'ke. - Hè, jongen.

Waar is ma?

lk weet niet, die moest nog weg.

lk weet niet of ik het jou mag zeggen...

De club heeft gebeld.

De voetbalbond heeft kaarten besteld.

Ja, en?

Wat denk je?

De bondscoach komt kijken? - Ja. Kom hier. Duivel.

Goed.

Zeg...

Heb je je broer nog gehoord of gezien eigenlijk?

Nee, pa. Hij heeft mij geslagen.

lemand moet de eerste stap zetten.

Zo, mevrouw Moerman, nog eens proficiat met de aankoop.

Daarin vindt u alle gegevens, ook het rekeningnummer.

Van zodra het 10% voorschot gestort is, is de verkoop definitief.

Maar u hebt de juiste beslissing genomen. - Okè.

Proficiat. - Dag.

lk weet toch niet of ik het wel zou doen.

Alan sleutelt daar nu al zo lang aan.

Het zou goed zijn als hij er eens mee kan rijden.

Carrera 4S, 320 pk.

Wat 'n machine.

Wekkes, wat 'n machine.

En, hoe is het gegaan? - Hij stond waar je zei.

Er was niemand thuis. Op twee minuten was ik weg.

Wat heb ik jou gezegd? Jij bent een natural. Goed gedaan, makker.

Man, man, man. lk heb me serieus moeten inhouden om niet volle gas te geven.

Kom, we vieren dat in de Versuz op mijn kosten.

Tenzij jij wil trakteren. Je verdient nu toch genoeg.

Nee, het zal niet gaan. Morgen vroeg opstaan, gaan werken.

Alan, de boog kan toch niet altijd gespannen staan?

Allee, kom, èèn dan. - Dat is zeker.

Wat is er vrijdag? Moet je naar de moskee?

Nee. - Niet zeveren tegen mij.

Als die van Miss België een bericht stuurt met 'vrijdag?', dan wil dat iets zeggen.

Da's niet niks.

Dat is niks. Ja? - Heb je er iets mee, of wat?

Wil je die steken?

Nee, die vroeg na die fotoshoot om nog eens iets te gaan drinken met drie.

Die vraagt of dat vrijdag kan. - Ja, ja.

Goeiendag. lk ben Nina, de kinesiste van Alan.

Hij is al een paar weken niet komen opdagen

en ik ben net bij u thuis geweest. - Daar vind je hem niet meer.

Hij woont hierboven nu.

Maar hij is er niet. Misschien kan ik een boodschap doorgeven.

Ja. Ja, dat het heel belangrijk is dat hij zijn oefeningen blijft doen.

Ja, goed. - Okè.

lk zal het zeggen. - Ja, merci.

Saluut. - Ja, dag.

Nina, hè? - Ja.

Dag.

Dank je dat je mij bent komen redden in de Versuz.

Bon...

Wat wou je zeggen?

Sorry.

Wat, sorry?

Sorry...

voor alles.

Dat is een klein beetje laat, Shari.

Roel, dat was...

lk heb een fout gemaakt.

lk heb een fout gemaakt, maar ik weet nu dat ik jou wil.

lk wil echt niemand anders. Jij bent de enige voor mij.

Kijk...

Eerst wijs je mij af.

Vijf minuten later lig je in bed met Thevenage.

Wat wil je nog dat ik zeg?

Hoe is het met Miss België? - Man, zwijg mij erover.

Pijpt ze niet graag? - Die stopt niet met sms'en.

Daarjuist nog èèn in bikini.

En dat is een probleem? - Wat als Lisa erachter komt?

Dat gaat nog eens fout lopen, dat weet je toch?

Zeg gewoon dat ze stopt. - lk heb het haar al 4.000 keer gezegd.

Maar die stopt niet. - Hoe oud ben jij eigenlijk?

Je spreekt ermee af, je zegt dat je een lief hebt en klaar, het is gedaan.

Maar die auto is helemaal af.

Speciaal naar Heusden-Zolder gesleept om te laten spuiten.

What the fuck? What the fuck? Wat heb jij gedaan?

lk ging daar nog weken, maanden plezier aan hebben.

Allee. En dat moest blauw zijn, azuurblauw.

Dat zijn de kleuren van Genk VV. - Wat heeft dat ermee te zien?

Dat was mijn project. lk ging dat afmaken. - Alan...

lk ben weg. - Waar ga je naartoe?

lk ga iets eten.

Doe Lisa de groetjes. - Het is met de ploeg.

Wat vond Alan van zijn auto?

Hij vindt dat ik zijn Mustang heb afgepakt.

Wanneer gaat dat eens stoppen? - lk heb de eerste stap gezet.

Je moet hem wat tijd geven.

Hij is even koppig als zijn ma.

Loop. - Niet te laat.

Ja, man, wat 'n beest is dat?

Ja, dat was... - Laat het los.

Dennis doet dat om goed te doen. - Dat weet ik toch ook.

Maar dat was mijn ding, dat was mijn project.

Daarbij, ik had hem in het blauw gewild.

'lk had hem in het blauw gewild.' Ja. Dat geloof je nu toch niet, zeg?

Zie ons hier zitten. Twee dagen geleden was dat een rommelkar.

Wat, geel en zwart, de kleuren van een vierdeklasser.

Voor jou is dat misschien goed genoeg.

Maar ik zou graag iets betekenen.

Wat krijgen we nu? Dat kun je niet menen.

Kom.

lets betekenen.

Wat is er, schat?

De vorige keer dat ik pens met appelmoes kreeg, was mijn auto perte totale.

Ja, ik ben toch nog eens naar dat huis gaan kijken.

lk wist het.

Ja, maar ze hebben de prijs laten zakken.

De makelaar zei dat het een kans is die we nooit nog krijgen.

Makelaar? - Die mens stond daar gewoon.

lk ben daar even bij gaan staan. - We hebben het erover gehad.

Al kost dat huis nog geen 100 euro, dan vertrek ik nog niet.

lk zit hier goed.

lk hoop dat je dat begrijpt.

Het was leuk en... Maar al die sms'en, dat moet stoppen.

lk heb een vriendin. Je hebt ze ontmoet.

Ja, tuurlijk, ik begrijp het.

lk heb hier een kamer boven. Als je zin hebt...

Hallo, Dennis.

Dag, Dennis. Met Vincent Kusters van Dag Allemaal.

lk bel jou in verband met Caro Van Winckel.

Fuck.

Dennis, ben je er nog? - Ja.

Kijk, wij hebben gisteren van drie verschillende bronnen vernomen

dat jij met Caro Van Winckel in het Carbon Hotel zou gesignaleerd zijn.

Mag ik jouw versie daar even over horen?

Ja, ik weet daar niks van. - Dennis, het is heel simpel.

We schrijven sowieso een artikel. Ofwel schrijf ik jouw versie,

ofwel schrijf ik de feiten zoals ik ze lees en interpreteer.

Ja, ik luister.

Ja, mijn versie?

Fuck you, lul.

Ja, Mike, zeg het eens.

Nee, nee, nee. Godverdomme. Nee, ik kom af. Het is goed. Okè. Tot zo.

Alan?

Moest jij niet op je werk zijn? - lk heb verlof.

Je moet me niet voor het lapje houden.

Je was er gisteren ook niet. lk heb juist telefoon gehad van Mike.

lk heb dat werk voor jou geregeld. lk maak me compleet belachelijk.

Pa, ik neem ontslag. - Godmiljaar.

Wat is dat toch allemaal met jou? - Wat had je nu gedacht, pa?

Dat is toch niks voor mij, die groendienst.

Komaan, wat had je nu gedacht? Dat ik heel mijn leven ga staan gritselen zoals jij?

Wat dan wel? Pintjes tappen in een discotheek? ls het dat?

Wel, ja. Als dat mijn keus is, dan is dat mijn keus.

Als dat je keus is, daar gaat volk naar komen kijken, mijn lieve jongen.

Pa'ke, kom eens.

Ja, wat?

lk moet je iets vragen. - Ja, vraag maar.

Niet hier.

Je moet dat uit de boekjes houden. Lisa wordt zot.

Dreig met een rechtszaak of... Gaat dat?

ls het waar? - Wat?

Ja, wat?

Van die miss, is het waar? - Nee.

Nee, tuurlijk niet.

Dat is wel een schone.

Pa, je kent mij toch?

Juist daarom.

Jongen, toch.

lk ga het regelen.

Wat is dat?

Fuck.

Pa, je ging dat regelen.

lk heb die hoofdredacteur gebeld en hij ging zien wat hij kon doen.

ls dat waar, Dennis?

Natuurlijk is dat niet waar. Je kent die boekjes toch? Godver.

Prinses. - ls dat waar wat er in die boekjes staat?

Lisa, nee, natuurlijk is dat niet waar.

Waarom schrijven ze dat dan? Er staat een foto bij.

Mag ik dat straks uitleggen na de training?

Je voetbal is weer belangrijker. lk zal zien of ik straks tijd heb.

Allee, Moerman, stommerik. - Ja, het is goed.

Hoe moet ik dat in godsnaam aan Lisa zeggen?

Zie je haar graag?

Ja. - Zie je haar graag, ja, of...?

lk zie haar doodgraag.

Dan moet je liegen.

Gewoon keihard liegen.

Alles ontkennen. Deny till you die.

Vrouwen zeggen altijd dat ze de waarheid willen weten, maar dat is bullshit.

Als jij de waarheid vertelt, is het kot te klein.

Okè, dit is wat je zegt...

Liefje, dat zijn allemaal roddels en leugens. Die boekjes...

Die boekjes moeten elke week verkopen en dus verzinnen die journalisten

vertelsels met anonieme getuigen. Niemand kan dat controleren.

Waarom schrijven die dat dan?

Die zien ons samen op een poster staan en ze zien dat ze die aftrap komt geven.

En èèn plus èèn is twee, zeker?

Trek je dat niet aan, Lisa. Volgende week is iedereen dat vergeten.

Dat is gelijk die verkeersagressie met die chef-kok een paar jaar geleden.

Of die van K3 die iets heeft met Samson. Of...

Luc Appermont die iets zou hebben met Bart Kaëll.

Jij weet dat toch nog allemaal, hè? - Maar ik heb ook een geflipt geheugen.

Wekkes, kom eens.

Roep Manu eens.

Alan is niet de enige, makker, die chique auto's kan pikken.

Waar moet ik ermee naartoe? Roep Manu.

Hoe lomp kun je zijn eigenlijk?

Een gepikte bak naar hier rijden.

Zeg alsjeblieft dat je die gps eruit hebt gehaald.

Gps? - Godverdomme.

Alan, rij die naar de loods.

Fuck. Wacht. Kom, zet die hier maar binnen.

Komaan.

Verdomme, Wekkes, de poort.

Check die andere poorten.

lk heb hem al, Einstein. - Okè, da's goed.

Die auto staat hier nog wel.

Politie Genk.

Jij, godverdomse stomme kloot.

Hallo.

lnspecteur Cruysberghs, inspecteur Peeters. Politie Genk.

Goeienavond, waarmee kan ik de heren van dienst zijn?

Je hebt van de verkeerde gepikt, meneer Tuytelaers.

Excuseer?

Ja, en nu, allee?

Ga jij dit al dumpen. - Ja.

Het laatste signaal dat we binnengekregen hebben, komt van hier.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor het gedrag van onze klanten.

Hebt u de parking... - Gecheckt, ja.

We zouden graag even binnen rondkijken.

Politie in een discotheek, dat is niet zo goed voor mijn business.

Hebt u misschien iets te verbergen, meneer Tuytelaers?

Nee, maar... een slechte naam is heel rap gemaakt. Mensen...

We kunnen ook binnen een uur terugkomen met een huiszoekingsbevel.

Goeiendag. ls er een probleem?

De heren vermoeden dat wij een gestolen... - Ferrari.

...Ferrari hebben binnen staan. - Een gestolen Ferrari?

Ferrari.

Dan doen we toch gewoon de poort open. - Ja, kom.

Waarom ook niet?

Wekkes.

Zoals je ziet, geen Ferrari.

Wat is er ginder?

Als je wil, laat ik het je zien.

Je moet verstaan, het is donderdagavond, dan is het hier volle bak.

We kunnen de mensen moeilijk wegsturen. Hier is een winkeltje.

Eerste toog, tweede toog, hier is het te doen. Je hebt hier ook een vip.

Boven is er ook nog een vip en de r&b. - Als je wil, geef ik je een rondleiding.

Nee, dat zal niet nodig zijn.

Bedankt. Sorry voor de overlast.

Absoluut geen probleem. Jullie moeten ook jullie job doen.

Als ik jullie nog iets kan offreren in de vip... Very important police.

Excuseer.

Eèn woord.

Fucking briljant. Dit ga ik niet rap vergeten, makker.

Hallo, bij Moerman.

Nee, ik heb niks te zeggen over Miss België. Verdomme.

Hou het rustig. De bondscoach zit op de tribune. Het zal wel gaan.

Goeiemorgen.

Dag, tijger.

Heb je lekker geslapen?

Gaan we samen ontbijten ergens?

Shari.

lk heb je zo gemist. - Shari, steek je niks in je kop.

Tussen ons gaat dat niet opnieuw beginnen.

Daar weet ik niks over. Je mag haar altijd mijn nummer geven.

Het ging over jou man.

Niet te geloven is dat.

Ma, wat doe jij hier, zeg? Moet je niet in de winkel staan?

lk heb toegedaan. Ze begonnen allemaal over die zever in de Dag Allemaal.

lk geloof er geen hol van. Zo is onze Dennis niet.

Het zal blijken. lk ga douchen.

Zeg, Alan, hier is een schoon meisje geweest voor jou.

Ze vroeg zich af waarom jij niet meer naar de kine kwam.

Die zat precies met jou in. - Nee, nee.

lk ben alleen maar patiënt daar. - Die indruk had ik niet.

Geloof me.

Ze heeft gelijk. Een vrouw ziet zulke dingen.

Ja, ja.

Soms kun jij gelijk hebben.

Voetballiefhebbers, welkom in de Cristal Arena

waar Racing Genk Club Brugge ontvangt voor een duel met als inzet de eerste plaats.

Zowel Spechtmans als Preud'homme gaan vol voor de zege.

Dat blijkt uit de opstellingen.

Racing Genk treedt aan met het vaste spitsenduo, Thevenage en Moerman.

Trek het je niet aan. Die boekjes leven van de leugens.

Wat?

Wil je terug op mijn rug? lk snap het.

Volgende week. - Fuck you.

Okè, jongens, luister.

We komen van ver. Een paar maanden geleden stonden wij nog nergens

en nu spelen we verdomme voor de titel.

Okè? Wees allemaal gefocust.

Wees allemaal sterk.

Wees allemaal competitief.

En heel je leven, alles buiten het veld is van geen enkel belang.

90 minuten lang.

Het draait allemaal om de wedstrijd winnen. Okè?

Hou die prijs voor ogen.

En denk erom: together everyone achieves more. Team.

Team.

Motherfucking, go crazy.

Go, boys.

Forza. - Racing.

Met nog vijf speeldagen te gaan, naderen we stilaan de ontknoping

van deze bijzonder spannende play-off 1 . En Michel Preud'homme blijft...

De eerste moet beenhard. Het komt goed. - Het komt goed.

Wij zijn hier thuis.

Moerman.

Moerman, je niet te veel illusies maken. Vandaag raak je toch geen bal.

Blijf gefocust. We hebben je nodig. Blijf gefocust zoals de vorige keer. Okè?

Na 45 minuten staat het hier in de Cristal Arena 1-1

in wat tot dusver een matige partij is.

Genk gaat voor de aanval en komt regelmatig opzetten in de 16,

maar bijt na de gelijkmaker telkens zijn tanden stuk

op een zeer goed georganiseerd Club Brugge.

Genk heeft veel balbezit, maar voorlopig zonder resultaat.

Daar is Dennis Moerman. Mooie beweging, daar zit wat in.

Moerman ziet de ruimte op links.

Bijzonder harde tussenkomst van Willems.

Die zet zijn lichaam. Dit zou geel moeten zijn.

Verboven houdt zijn kaarten op zak. - Komaan, jongen.

Word eens wakker. Focus.

lk had toch gezegd dat je geen bal ging raken.

Kalm, jongen. Kalm blijven.

Hoe kan hij kalm blijven? Die Willems zit op zijn hielen.

Hij zit niet in de match.

Moerman zit volledig in de tang van Willems

die op en soms over het randje speelt.

De bezoekende fans nemen hem nu ook op de korrel.

Spreekkoren richten zich aan zijn adres.

Het zal voor de thuisploeg een kwestie zijn van niet mee te gaan...

Hij heeft het moeilijk.

Daar gaat Ladeu voorbij Simons. De bal gaat naar Lemmens.

Die zet zich door en... Nee, dit kan best geel zijn.

Vrije trap voor Racing Genk. Dat is een ideale plek voor Thevenage.

Thevenage in overleg met Van Overstraten.

Thevenage gaat het zelf doen. Wat 'n moment zou het zijn om te scoren.

Er wordt geduwd en getrokken in de muur tussen Willems en Moerman.

Die twee zitten... - Zie, kijk, kijk, kijk.

Blijf eens van mijn lijf.

Je lief vond het niet zo erg dat ik aan haar lijf zat.

Jongen, alsjeblieft. - Wat, zeveraar? Da's toch geen probleem?

Jij vogelt nu toch Miss België.

Moerman.

Ontzettend verkeerde reactie van Moerman.

Allee, stommerik, zeg.

Een elleboogstoot in het aangezicht van Willems.

Het bloed gutst uit de neus van Willems. - Wat 'n BLO.

Hij heeft het zelf gezocht. - Da's gewoon een BLO.

Stommerik.

Maar wat 'n domme actie van Dennis Moerman.

Genk moet nog bijna een halfuur verder met tien tegen elf.

Dit zou wel eens beslissend kunnen zijn in de titelstrijd.

Met nog vijf speeldagen te gaan... - Content, Moerman?

Je laat je ploeg in de steek.

Maar dus ook in de beslissende fase van het kampioenschap.

De spanning was te voelen tussen Willems en Moerman,

maar dit had echt niemand verwacht.

Spechtmans roept El Hamzi bij zich. Hij wil onmiddellijk bijsturen.

Het is waarschijnlijk Jemaine die een rijtje naar achteren schuift

en zo zal Racing Genk proberen om alles dicht te houden.

Op acht minuten van het einde kunnen we stellen dat de wedstrijd gespeeld is.

Het is 1-3 in het voordeel van Club Brugge dat erg makkelijk greep kreeg op de partij

na de hallucinante uitsluiting van Dennis Moerman.

Je mag tijdens je schorsing meetrainen met de B-kern.

Je mag tijdens je schorsing meetrainen met de B-kern.

Wat?

Wat ben je allemaal van plan? - Je hebt mij gewoon bestolen, pa.

Kom. Ga je mij een elleboogstoot...

Een voetbalcarrière is sneller voorbij dan je denkt.

Een managerscarrière ook.

Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen