Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,549 --> 00:00:40,549
SILVER HEADS
2
00:01:28,515 --> 00:01:33,515
Father is there.
3
00:02:35,323 --> 00:02:40,323
Dad...
4
00:03:19,974 --> 00:03:22,974
In this way
5
00:03:23,555 --> 00:03:27,555
we see that nature itself
6
00:03:27,669 --> 00:03:30,669
with facts of abundance, created by it's exhibits
7
00:03:31,818 --> 00:03:35,818
which have identical physiologic characteristics
8
00:03:36,000 --> 00:03:39,738
prompted us the theme of research.
9
00:03:40,000 --> 00:03:43,351
With solid confidence, we can declare
10
00:03:43,434 --> 00:03:45,634
that planned works have
11
00:03:45,800 --> 00:03:47,000
some of most radical principles
12
00:03:47,100 --> 00:03:48,600
in history of science.
13
00:03:48,900 --> 00:03:52,000
For conducting first series of experiments,
14
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
the best of best in world of science
15
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
has been chosen.
16
00:04:02,065 --> 00:04:07,065
With that point I'm finishing.
17
00:04:07,557 --> 00:04:12,557
Thank you for your attention, honoured colleagues.
18
00:06:28,288 --> 00:06:31,288
Yes, everything is in order.
19
00:06:31,693 --> 00:06:34,693
Tomorrow.
20
00:06:35,503 --> 00:06:39,603
Don't worry, everything is thoroughly checked.
21
00:06:40,217 --> 00:06:42,217
Quadrat, where experiments will take place,
22
00:06:42,903 --> 00:06:44,103
is completely uninhabited .
23
00:06:45,112 --> 00:06:46,312
Yes, yes
24
00:06:47,659 --> 00:06:49,859
Only forester's house on border of teritory.
25
00:06:52,802 --> 00:06:53,802
I hope.
26
00:06:55,483 --> 00:07:00,483
Thank you, best luck.
27
00:08:45,737 --> 00:08:50,737
Mister scientist, some words about participants of experiment?
28
00:08:50,819 --> 00:08:52,019
With solid confidence, we can declare
29
00:08:52,019 --> 00:08:53,500
that scientists of formed group
30
00:08:53,400 --> 00:08:54,500
have all the qualities,
31
00:08:54,600 --> 00:08:57,500
which are necessary for function -
32
00:08:57,500 --> 00:09:02,500
versatile deep knowledge, strength of personality, sustaining power ,
33
00:09:03,400 --> 00:09:08,500
resolution, devotion to science and it's generous purposes.
34
00:09:08,400 --> 00:09:11,400
They allready are in the object,
35
00:09:11,400 --> 00:09:14,600
where after few days, the experiments will start.
36
00:09:15,000 --> 00:09:19,100
What matters about main purpose of our program...
37
00:09:39,798 --> 00:09:44,798
Beavers are are optimal, Chris.
38
00:09:50,021 --> 00:09:55,021
Ideal effect of timber substance on live organisms.
39
00:09:59,430 --> 00:10:04,430
Instinct of problem - like species of exhibitionism.
40
00:10:29,803 --> 00:10:34,803
Take the pincette.
41
00:13:17,919 --> 00:13:22,919
We need to reduce pressure.
42
00:14:03,915 --> 00:14:08,915
From biological standpoint,
43
00:14:08,413 --> 00:14:12,413
our experiment will be of such huge scale, previously not existent.
44
00:14:12,237 --> 00:14:14,237
Change human cells into new ones
45
00:14:14,300 --> 00:14:17,237
originating from synthesis of human and wood moleculs.
46
00:14:18,713 --> 00:14:22,713
By particular results, it will solve problem of human re-approach with nature.
47
00:14:23,755 --> 00:14:25,955
It will lead into merger with nature
48
00:14:26,712 --> 00:14:28,912
Into existence of one ideal ecological creature.
49
00:14:30,922 --> 00:14:34,122
It's very obvious, that contact between human and wood is very extensive.
50
00:14:35,022 --> 00:14:39,122
It prolongs physiologic survival of contacting substances.
51
00:14:44,322 --> 00:14:49,422
It must be proven, that main reason of that result comes from the wood.
52
00:14:52,022 --> 00:14:59,122
It can be stated, that contact of human and wood serves both as symbiosis and oposition.
53
00:15:02,200 --> 00:15:07,200
leading to defeat of resistance, as rule to symbiosis.
54
00:15:06,400 --> 00:15:08,322
Completely right, my colleague.
55
00:15:08,222 --> 00:15:13,322
and so, the point of our experiment, can be described
56
00:15:14,616 --> 00:15:19,716
as beginning of realisation of one of most radical ideas in world science.
57
00:15:20,416 --> 00:15:25,616
amalgamation of human and wood, to give human the positive features of the wood -
58
00:15:26,938 --> 00:15:33,038
toughness, longevity, regeneration, neutralization of negative factors in the environment
59
00:15:35,238 --> 00:15:42,338
It's creation of new quality human substance -
60
00:15:42,838 --> 00:15:45,938
more strong, more physiologically superior.
61
00:15:52,200 --> 00:15:57,400
But I must remind, that results are unpredictable.
62
00:15:58,300 --> 00:16:03,400
It would be inhuman to test it on those, who doesn't know what awaits them
63
00:16:04,122 --> 00:16:10,222
So the guinea pigs will be ourselves.
64
00:16:12,521 --> 00:16:15,521
Science always demands self-devotion.
65
00:16:15,600 --> 00:16:18,521
To keep it's sacred fire burning.
66
00:16:22,200 --> 00:16:27,198
I greet you, colleagues, with start of the work.
67
00:16:27,930 --> 00:16:32,030
I would be right if the first object of the experiment - it will be myself
68
00:16:38,001 --> 00:16:39,044
Why so?
69
00:16:45,722 --> 00:16:48,822
Fill the rheostat with gasoline.
70
00:20:07,528 --> 00:20:12,528
Check the videocamera.
71
00:21:09,655 --> 00:21:14,655
Increase the pressure in left vector.
72
00:22:02,203 --> 00:22:07,203
Turn off the sound.
73
00:23:33,559 --> 00:23:38,559
The sound!
74
00:25:55,232 --> 00:25:58,232
Son...
75
00:28:26,201 --> 00:28:29,401
Excuse me, profesor, that I must to bother you here.
76
00:28:29,500 --> 00:28:32,401
What's the matter? With whom I have the honour to meet?
77
00:28:33,454 --> 00:28:36,454
We have met at the presentation of your project.
78
00:28:37,333 --> 00:28:39,433
Yes, yes, I remember.
79
00:28:40,586 --> 00:28:42,686
What's again?
80
00:28:42,700 --> 00:28:45,686
I've got predicament information.
81
00:28:45,686 --> 00:28:48,686
In the zone of conducted experiments were detected individiums.
82
00:28:48,686 --> 00:28:53,686
Forgive me, but according to latest data, they were destroyed, all of them.
83
00:28:53,686 --> 00:28:56,686
Obviously, part of the managed to survive.
84
00:29:06,081 --> 00:29:08,081
Understand,
85
00:29:09,211 --> 00:29:11,311
it concerns not only our program,
86
00:29:11,311 --> 00:29:13,311
Those individiums appearance into our experiments
87
00:29:13,211 --> 00:29:18,311
will result unpredictable psychic mutations.
88
00:29:22,425 --> 00:29:29,625
Do you understand, their impact is completely unpredictable
89
00:29:30,425 --> 00:29:39,625
And it is possible that they use their neutralization setting
90
00:29:40,425 --> 00:29:44,300
And it is very likely, that contact with particular individium, "Z",
91
00:29:44,325 --> 00:29:49,425
in some way, destroys psychic imunity.
92
00:29:52,874 --> 00:29:58,974
It is, they use the possibility of reproduction, making more alike themselves.
93
00:30:00,704 --> 00:30:05,904
I doubt if you understand how serious it is.
94
00:30:06,904 --> 00:30:10,004
Don't worry, profesor.
95
00:30:11,005 --> 00:30:14,004
Prophylaxis team is already in action.
96
00:30:14,475 --> 00:30:19,475
So then, I'll be waiting for positive information from you.
97
00:31:48,744 --> 00:31:51,744
They are somewhere here.
98
00:31:51,860 --> 00:31:53,860
We don't have ammunition.
99
00:31:53,860 --> 00:31:55,860
We have knives.
100
00:31:55,860 --> 00:31:57,860
I've lost mine.
101
00:32:19,928 --> 00:32:22,928
There's still many of them.
102
00:32:22,928 --> 00:32:25,928
We must destroy all of them.
103
00:32:35,769 --> 00:32:38,969
Berries!
104
00:33:22,233 --> 00:33:25,233
What color is better?
105
00:33:25,233 --> 00:33:28,233
Yellow or pink?
106
00:33:28,333 --> 00:33:30,433
I don't know.
107
00:33:30,433 --> 00:33:32,433
What time is it?
108
00:33:32,433 --> 00:33:33,433
Don't know!
109
00:33:33,433 --> 00:33:35,433
Wrong answer.
110
00:33:34,548 --> 00:33:36,548
Ask me.
111
00:33:36,548 --> 00:33:38,548
What's the time?
112
00:33:38,548 --> 00:33:41,548
Next. What do you love more?
113
00:33:42,267 --> 00:33:44,267
To know or to be?
114
00:33:45,542 --> 00:33:48,642
Would you like to become a woman?
115
00:33:49,459 --> 00:33:52,459
Or (unknown) or the fish?
116
00:33:52,459 --> 00:33:54,459
Give me back clothes!
117
00:33:54,459 --> 00:33:56,459
Why?
118
00:33:56,459 --> 00:33:58,459
It's cold!
119
00:33:58,459 --> 00:34:01,459
Move then.
120
00:34:01,459 --> 00:34:03,459
Move!
121
00:34:32,146 --> 00:34:34,146
It is obvious, colleague,
122
00:34:34,146 --> 00:34:37,146
that genetic structure of your organism does not respond
123
00:34:37,146 --> 00:34:40,146
to requirements of the experiment.
124
00:34:40,146 --> 00:34:43,146
It is possible, that you will be replaced.
125
00:34:43,146 --> 00:34:46,146
By what appeal, you make such findings?
126
00:34:46,146 --> 00:34:48,146
Whait a minute.
127
00:35:04,263 --> 00:35:10,263
Skin surface absorbation is by first degree parameter.
128
00:35:10,881 --> 00:35:15,881
So it means, we must correct corners of wooden (unknown)
129
00:35:15,881 --> 00:35:18,881
They could have changed during pressure.
130
00:35:28,070 --> 00:35:33,070
We must more often replace object of experiment.
131
00:35:33,070 --> 00:35:36,070
The number of possibilities will grow then.
132
00:35:36,070 --> 00:35:39,070
And the number of results, possibly, too.
133
00:35:39,070 --> 00:35:42,070
You will have to wait, colleague.
134
00:35:42,749 --> 00:35:47,749
I beg your pardon?
135
00:35:47,749 --> 00:35:50,749
You violate our principles of equal partnership.
136
00:35:50,749 --> 00:35:53,749
Don't get involved with demagogy.
137
00:35:53,749 --> 00:35:56,749
We must process with object until the end.
138
00:35:56,749 --> 00:35:59,749
Let me remind you, that according to scheme
139
00:35:59,749 --> 00:36:05,749
that intervals between the experiments must be no less than 5 hours.
140
00:36:22,991 --> 00:36:24,991
Don't worry, colleague.
141
00:36:26,898 --> 00:36:28,098
I'm ok.
142
00:36:40,279 --> 00:36:43,279
Let's start.
143
00:37:11,189 --> 00:37:14,189
We are lost.
144
00:37:37,357 --> 00:37:40,357
They're finished.
145
00:38:02,200 --> 00:38:07,200
There's not more than 10 of them left.
146
00:45:55,927 --> 00:46:00,927
It's violation of higer risk as main condition of experiment.
147
00:46:00,927 --> 00:46:01,927
Look,
148
00:46:01,927 --> 00:46:05,927
With such small injection, we won't get even slightest results.
149
00:46:07,389 --> 00:46:10,389
What do you propose?
150
00:46:10,389 --> 00:46:14,389
I think, that it is necessary to increase
151
00:46:14,389 --> 00:46:17,389
(unknown) of basket walls by 25 % at least.
152
00:46:17,389 --> 00:46:21,389
and reverberation of wooden (unknown) until 9th level!
153
00:46:24,063 --> 00:46:27,063
Nonsense!
154
00:46:27,460 --> 00:46:32,460
It's just your skin surface's resistance, that is too high.
155
00:46:33,115 --> 00:46:35,115
Understand,
156
00:46:35,506 --> 00:46:38,606
The higher is solidity of the skin,
157
00:46:38,606 --> 00:46:41,606
the more objective are facts of penetration into organsim.
158
00:46:41,606 --> 00:46:43,606
It's demagogy,
159
00:46:43,606 --> 00:46:46,606
we simply need to change experiment's object.
160
00:46:46,606 --> 00:46:49,606
You need rest, colleague.
161
00:46:50,104 --> 00:46:53,104
You want to change test object
162
00:46:53,104 --> 00:46:56,104
without proceeding with it until the end?
163
00:46:56,104 --> 00:46:59,104
Don't be dogmatic,
164
00:46:59,777 --> 00:47:03,777
I will not let this!
165
00:47:03,777 --> 00:47:06,777
You!...
166
00:47:24,851 --> 00:47:28,951
Let's start.
167
00:47:34,019 --> 00:47:38,019
Be calm, colleague.
168
00:50:21,978 --> 00:50:24,978
Like all true scientists,
169
00:50:24,978 --> 00:50:27,978
he wasn't appreciated during his lifetime.
170
00:50:28,978 --> 00:50:32,078
We, his closest colleagues, weren't fair to him, too
171
00:50:32,078 --> 00:50:35,078
He was bright example of a dedication to science.
172
00:50:35,078 --> 00:50:38,078
Precisely the ones like him,
173
00:50:38,078 --> 00:50:41,078
with quenchless burning of their souls,
174
00:50:41,078 --> 00:50:44,078
keeps the sacred fire of knowledge.
175
00:50:47,915 --> 00:50:51,915
Sacrificing himself to the science,
176
00:50:51,915 --> 00:50:54,915
inspired others by giving them strength and trust,
177
00:50:54,915 --> 00:50:57,915
who still need to discover their place
178
00:50:57,915 --> 00:51:00,915
among the ranks of the heroes,
179
00:51:00,915 --> 00:51:05,915
who value common purpose higher than their lives.
180
00:51:05,915 --> 00:51:08,915
His fate will be eternal lesson
181
00:51:08,915 --> 00:51:11,915
about serving the search for the truth,
182
00:51:11,915 --> 00:51:14,915
about pursuit for perfection of the world, which surrounds as.
183
00:51:14,915 --> 00:51:18,915
Forgive us, your sacrifice will not be forgotten.
184
00:52:49,318 --> 00:52:51,318
Yes,
185
00:52:55,770 --> 00:52:58,970
strange...
186
00:52:59,648 --> 00:53:04,648
When was last occasion of the contact?
187
00:53:05,715 --> 00:53:10,715
We need to send control group.
188
00:53:10,715 --> 00:53:13,715
I will go too.
189
00:53:13,715 --> 00:53:16,715
As fast as possible.
190
00:56:04,647 --> 00:56:09,647
Do you feel well, being with us?
191
00:56:09,647 --> 00:56:12,647
Right answer.
192
00:56:12,647 --> 00:56:15,647
You earned yourself a present.
193
00:56:59,445 --> 00:57:04,445
Now this dog is yours.
194
00:57:04,445 --> 00:57:07,445
The former dog.
14465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof