Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,596 --> 00:00:06,642
(upbeat music)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:50,385 --> 00:00:52,361
- Is that an apple in your pocket
5
00:00:52,361 --> 00:00:55,846
or are you just happy to see me?
6
00:01:11,926 --> 00:01:14,617
You're tardy, Everett.
7
00:01:14,617 --> 00:01:19,053
You have to be taught a lesson.
8
00:01:32,016 --> 00:01:34,428
- I'm hungry, Everett.
9
00:01:34,428 --> 00:01:37,566
All I have is this banana.
10
00:01:37,566 --> 00:01:39,605
Join me in the cafeteria.
11
00:01:39,605 --> 00:01:42,341
Meet me there.
12
00:01:56,299 --> 00:01:58,899
- It's your report card, Everett.
13
00:01:58,899 --> 00:02:03,397
(laughing)
14
00:02:09,087 --> 00:02:10,571
- Oh no.
15
00:02:10,571 --> 00:02:12,609
Oh no.
16
00:02:14,789 --> 00:02:16,291
- Everett?
17
00:02:16,291 --> 00:02:20,719
Everett?
18
00:02:20,719 --> 00:02:22,279
Get your rump out of bed.
19
00:02:22,279 --> 00:02:26,321
You don't want to be late
for school on the last day.
20
00:02:26,321 --> 00:02:29,483
(bell ringing)
21
00:02:32,602 --> 00:02:34,318
- [Voiceover] Attention students.
22
00:02:34,318 --> 00:02:36,789
This is Principle Muckel saying go on,
23
00:02:36,789 --> 00:02:38,426
bon voyage,
24
00:02:38,426 --> 00:02:40,195
salom, sayonara,
25
00:02:40,195 --> 00:02:42,275
but first, remember,
26
00:02:42,275 --> 00:02:45,223
I'll see you all at graduation ceremonies
27
00:02:45,223 --> 00:02:50,223
one week from tonight at 8 o'clock sharp.
28
00:02:50,390 --> 00:02:53,535
- Nancy, have a wonderful summer vacation,
29
00:02:53,535 --> 00:02:55,787
but you watch out for those boys.
30
00:02:55,787 --> 00:02:58,072
- Thank you Ms. Bagley.
31
00:02:58,072 --> 00:03:00,530
Hi Everett.
- How are you doing?
32
00:03:00,530 --> 00:03:01,979
- Good.
33
00:03:01,979 --> 00:03:03,288
- MacDill,
34
00:03:03,288 --> 00:03:05,681
your timing is perfect.
35
00:03:05,681 --> 00:03:08,912
School's over.
36
00:03:08,912 --> 00:03:11,207
- F minus?
- You are the worst student
37
00:03:11,207 --> 00:03:14,508
I've had in all my days of teaching.
38
00:03:14,508 --> 00:03:15,906
- Aw, come on.
39
00:03:15,906 --> 00:03:17,620
All those years and I'm the worst?
40
00:03:17,620 --> 00:03:19,726
- You are a coarse
41
00:03:19,726 --> 00:03:21,881
indolent lecture deviant
42
00:03:21,881 --> 00:03:24,855
insubordinate rebel rouser.
43
00:03:24,855 --> 00:03:29,253
- Well, what do you know?
44
00:03:29,253 --> 00:03:31,655
I guess I am the worst.
- Oh laugh loud,
45
00:03:31,655 --> 00:03:34,671
laugh, oh.
46
00:03:34,671 --> 00:03:38,582
You'll be laughing you're
way back here next year.
47
00:03:38,582 --> 00:03:40,380
- Wait a minute,
48
00:03:40,380 --> 00:03:42,450
are you saying I'm not gonna graduate?
49
00:03:42,450 --> 00:03:44,426
- Well that's the first
thing you've gotten right
50
00:03:44,426 --> 00:03:46,715
all semester.
51
00:03:46,715 --> 00:03:49,938
You are a complete disgrace.
52
00:03:49,938 --> 00:03:53,318
You have given Nickson
High School a bad name.
53
00:03:53,318 --> 00:03:55,867
I wish I could say there
were some hope for you,
54
00:03:55,867 --> 00:03:57,842
but it's simply too late.
55
00:03:57,842 --> 00:03:59,818
I'm afraid there's nothing left
56
00:03:59,818 --> 00:04:01,951
but to inform your mother.
57
00:04:01,951 --> 00:04:04,551
- I don't have a mother, Ms. Bagley.
58
00:04:04,551 --> 00:04:08,347
- Oh, Everett I'm sorry,
59
00:04:08,347 --> 00:04:10,479
I didn't know.
60
00:04:10,479 --> 00:04:13,364
- You see, I was right
there until the bitter end.
61
00:04:13,364 --> 00:04:16,432
It was horrible, but she was brave.
62
00:04:16,432 --> 00:04:20,176
And I can remember the
last thing she said to me.
63
00:04:20,176 --> 00:04:24,493
She leaned forward,
64
00:04:24,493 --> 00:04:29,041
and whispered in my ear in a raspy voice,
65
00:04:29,041 --> 00:04:33,639
"Remember me, on your graduation day.
66
00:04:33,639 --> 00:04:37,714
"And son,
67
00:04:37,714 --> 00:04:41,604
"make me proud."
68
00:04:41,604 --> 00:04:43,697
And then she quietly passed on
69
00:04:43,697 --> 00:04:46,557
to a much better existence.
70
00:04:46,557 --> 00:04:49,546
- Well I had no idea.
- Neither did I.
71
00:04:49,546 --> 00:04:51,808
I mean,
72
00:04:51,808 --> 00:04:54,772
surely someone kind hearted like yourself
73
00:04:54,772 --> 00:04:57,008
could understand.
74
00:04:57,008 --> 00:04:59,088
- I do understand, Everett.
75
00:04:59,088 --> 00:05:03,900
You see, I recently suffered a loss too.
76
00:05:03,900 --> 00:05:06,275
My pigeon,
77
00:05:06,275 --> 00:05:08,279
Homer.
78
00:05:08,279 --> 00:05:10,592
(sobbing)
79
00:05:10,592 --> 00:05:14,744
- Oh, my mother loved pigeons.
80
00:05:14,744 --> 00:05:17,675
Can't you give me one tiny break?
81
00:05:17,675 --> 00:05:19,427
- Alright Everett, I'll give you another
82
00:05:19,427 --> 00:05:21,039
chance.
- Great.
83
00:05:21,039 --> 00:05:22,625
- Don't thank me yet.
84
00:05:22,625 --> 00:05:24,454
You still have to write a term paper,
85
00:05:24,454 --> 00:05:26,432
a special assignment.
86
00:05:26,432 --> 00:05:28,407
- Hey, no sweat.
- I want no less than 40 pages
87
00:05:28,407 --> 00:05:31,475
let's see the topic we'll make it,
88
00:05:31,475 --> 00:05:34,699
the decline of moral values
89
00:05:34,699 --> 00:05:39,482
in 20th century western society,
90
00:05:39,482 --> 00:05:42,024
now you might learn something from that.
91
00:05:42,024 --> 00:05:45,456
- Moral values in 20 societies.
92
00:05:45,456 --> 00:05:47,677
Right.
- I want it on my desk
93
00:05:47,677 --> 00:05:49,949
Monday morning at 9 AM.
- Be there.
94
00:05:49,949 --> 00:05:51,840
- You can't graduate without it.
95
00:05:51,840 --> 00:05:53,870
- Monday at 9.
- And Everett,
96
00:05:53,870 --> 00:05:58,081
you make your mother proud of you.
97
00:05:58,081 --> 00:06:00,837
- Yeah.
98
00:06:04,987 --> 00:06:06,869
- So my parents are going to see that play
99
00:06:06,869 --> 00:06:09,071
Chorus Lines in the city tonight.
100
00:06:09,071 --> 00:06:12,640
So you know what that means.
101
00:06:12,640 --> 00:06:14,092
- Trace, look, why don't we get together
102
00:06:14,092 --> 00:06:15,841
tomorrow night, I'll take you to
103
00:06:15,841 --> 00:06:17,183
Manny's House of Ribs,
104
00:06:17,183 --> 00:06:19,342
and my friend's working, get
us into the movies for free.
105
00:06:19,342 --> 00:06:21,262
- Really?
- Uh huh.
106
00:06:21,262 --> 00:06:23,038
- Well maybe he can get us
107
00:06:23,038 --> 00:06:25,659
some free popcorn too.
108
00:06:25,659 --> 00:06:28,144
You are such a cheap bastard.
109
00:06:28,144 --> 00:06:30,759
What are you gonna do tonight?
110
00:06:30,759 --> 00:06:32,077
You gonna go pick up some girls
111
00:06:32,077 --> 00:06:34,117
with smart ass MacDill
112
00:06:34,117 --> 00:06:36,112
and lard ass Kevin at Kmart?
113
00:06:36,112 --> 00:06:38,872
- Look, every Friday night I've hung out
114
00:06:38,872 --> 00:06:40,745
with Kevin and Everett,
115
00:06:40,745 --> 00:06:43,143
and every Saturday night
I've hung out with you.
116
00:06:43,143 --> 00:06:45,207
We've been doing that for the past year.
117
00:06:45,207 --> 00:06:47,368
- Yeah, that's right,
we've been doing that
118
00:06:47,368 --> 00:06:49,000
for the past year.
119
00:06:49,000 --> 00:06:50,968
But things are going to
be a little different
120
00:06:50,968 --> 00:06:52,187
from now on.
121
00:06:52,187 --> 00:06:54,684
It's about time you accept
some responsibility,
122
00:06:54,684 --> 00:06:56,316
I mean what's gonna happen when you
123
00:06:56,316 --> 00:06:58,427
start working for your old man?
124
00:06:58,427 --> 00:07:00,396
Now I think it's about time we got
125
00:07:00,396 --> 00:07:02,123
our shit together.
126
00:07:02,123 --> 00:07:04,427
Don't you?
127
00:07:04,427 --> 00:07:06,420
Because hopefully we're gonna be seeing
128
00:07:06,420 --> 00:07:08,555
each other every night.
129
00:07:08,555 --> 00:07:11,675
And Senior Week can be a start.
130
00:07:11,675 --> 00:07:14,818
So call me at 7 sharp.
131
00:07:14,818 --> 00:07:17,008
And bring all my stuff with you.
132
00:07:20,359 --> 00:07:25,359
- How you doing?
- Hi.
133
00:07:25,556 --> 00:07:27,624
- Watch it, goof.
134
00:07:27,624 --> 00:07:30,216
Hey Jimmy, how's it going?
- It's Jody.
135
00:07:30,216 --> 00:07:32,722
- Yeah, Joey.
136
00:07:32,722 --> 00:07:35,187
Say what are you doing anyway?
137
00:07:35,187 --> 00:07:36,675
Haven't you heard?
138
00:07:36,675 --> 00:07:38,057
School's over.
- I know,
139
00:07:38,057 --> 00:07:40,313
I was just returning these books.
140
00:07:40,313 --> 00:07:43,145
(shuffling, birds chirping)
141
00:07:43,145 --> 00:07:45,737
- Hey you didn't actually
read all these books did you?
142
00:07:45,737 --> 00:07:49,461
- Yes as a matter of fact I did.
143
00:07:49,461 --> 00:07:51,427
- Say aren't you the
kid going to Princeton?
144
00:07:51,427 --> 00:07:54,106
- Yeah.
145
00:07:54,106 --> 00:07:57,129
- I bet you got an A on
Baglady's term paper.
146
00:07:57,129 --> 00:07:58,808
- No, A+.
147
00:07:58,808 --> 00:08:02,481
- A+.
148
00:08:02,481 --> 00:08:04,017
Say Joey,
149
00:08:04,017 --> 00:08:06,430
can I give you a lift?
150
00:08:06,430 --> 00:08:08,722
- [Jody] A lift?
151
00:08:08,722 --> 00:08:12,035
(whimsical music)
152
00:08:12,035 --> 00:08:16,066
(grunting, muffled mumbling)
153
00:08:16,066 --> 00:08:18,033
- This is Joey.
154
00:08:18,033 --> 00:08:20,339
He's gonna help me write my term paper.
155
00:08:24,119 --> 00:08:26,317
Now, I know this is a little unusual.
156
00:08:26,317 --> 00:08:27,650
- A little unusual?
157
00:08:27,650 --> 00:08:29,895
It's pretty freaking
strange if you ask me.
158
00:08:29,895 --> 00:08:31,862
- I'm gonna free up your mouth,
159
00:08:31,862 --> 00:08:35,127
but one false move, and you're dead meat.
160
00:08:35,127 --> 00:08:37,143
- [Kevin] Everett are
you out of your mind?
161
00:08:37,143 --> 00:08:39,591
- I must warn you that
162
00:08:39,591 --> 00:08:41,197
according to Federal and State laws,
163
00:08:41,197 --> 00:08:42,794
the penalties for kidnapping range from
164
00:08:42,794 --> 00:08:44,018
12 years to life.
165
00:08:44,018 --> 00:08:46,251
And accessories to such crimes also face
166
00:08:46,251 --> 00:08:48,027
similar convictions.
167
00:08:48,027 --> 00:08:50,753
In a recent case in Maryland,
168
00:08:50,753 --> 00:08:52,582
the United States of
America versus Burnboun,
169
00:08:52,582 --> 00:08:53,830
deliberation of,
170
00:08:53,830 --> 00:08:56,225
(mumbling)
171
00:08:59,305 --> 00:09:01,740
- Isn't this turkey great?
172
00:09:01,740 --> 00:09:03,445
- Yeah.
173
00:09:03,445 --> 00:09:06,781
- Yeah, if the cops come by,
174
00:09:06,781 --> 00:09:08,774
they can stop by for dinner.
- Right.
175
00:09:08,774 --> 00:09:11,054
Everett man, long as I've known you,
176
00:09:11,054 --> 00:09:14,158
you've never pulled off
anything like this before.
177
00:09:14,158 --> 00:09:16,987
Senior Week.
178
00:09:16,987 --> 00:09:20,442
(upbeat music)
179
00:09:20,442 --> 00:09:23,381
Big deal.
180
00:09:26,559 --> 00:09:29,200
Everett, what are you looking at?
181
00:09:29,200 --> 00:09:32,032
Everett?
182
00:09:32,032 --> 00:09:33,256
Everett?
183
00:09:33,256 --> 00:09:36,326
Oh Everett?
184
00:09:36,326 --> 00:09:40,596
Earth to Everett, come in please.
185
00:09:40,596 --> 00:09:42,644
Everett man, where are we going?
186
00:09:42,644 --> 00:09:44,180
- South.
187
00:09:44,180 --> 00:09:45,312
- South.
188
00:09:45,312 --> 00:09:46,942
Alright listen,
189
00:09:46,942 --> 00:09:48,807
there's a McDonald's about three quarters
190
00:09:48,807 --> 00:09:50,631
of the way up on the left, alright?
191
00:09:50,631 --> 00:09:51,965
- You're still hungry?
192
00:09:51,965 --> 00:09:53,740
- Excuse me Everett,
193
00:09:53,740 --> 00:09:55,998
this has all been real fun,
194
00:09:55,998 --> 00:09:57,988
could you please take me home now?
195
00:09:57,988 --> 00:10:00,005
- What's the matter, man?
196
00:10:00,005 --> 00:10:01,852
Don't you wanna go to Florida?
197
00:10:01,852 --> 00:10:03,043
- Florida?
198
00:10:03,043 --> 00:10:04,665
I've gotta go home.
- Hey,
199
00:10:04,665 --> 00:10:06,464
did somebody say Florida?
200
00:10:06,464 --> 00:10:08,097
Now wait a minute,
201
00:10:08,097 --> 00:10:10,667
that's way past McDonald's, man.
202
00:10:10,667 --> 00:10:12,971
- I don't believe it.
203
00:10:12,971 --> 00:10:15,659
- I think he's serious, man, he's serious.
204
00:10:15,659 --> 00:10:18,755
(beeping)
205
00:10:26,775 --> 00:10:28,476
- Say Everett, can you pull over?
206
00:10:28,476 --> 00:10:30,094
I gotta make a call.
207
00:10:30,094 --> 00:10:31,436
- What do you think this is,
208
00:10:31,436 --> 00:10:32,875
a limousine service?
209
00:10:32,875 --> 00:10:34,623
We're on the interstate here,
210
00:10:34,623 --> 00:10:36,005
do you see any payphones?
211
00:10:36,005 --> 00:10:37,561
- Everett,
212
00:10:37,561 --> 00:10:40,015
I can't go to Florida.
213
00:10:40,015 --> 00:10:41,785
- Don't worry buddy,
214
00:10:41,785 --> 00:10:43,537
we're gonna take good care of you
215
00:10:43,537 --> 00:10:45,392
on this little trip.
216
00:10:45,392 --> 00:10:47,121
You see this?
217
00:10:47,121 --> 00:10:49,345
We're gonna find you 10 of these girls.
218
00:10:49,345 --> 00:10:51,290
I need your help, pal.
219
00:10:51,290 --> 00:10:53,954
So I can graduate.
- Well what do you
220
00:10:53,954 --> 00:10:55,461
want me to do?
221
00:10:55,461 --> 00:10:57,526
- Just write this little term paper
222
00:10:57,526 --> 00:10:59,224
that Baglady stuck me with.
223
00:10:59,224 --> 00:11:01,384
You see, if I don't turn it in,
224
00:11:01,384 --> 00:11:03,305
I don't get my diploma.
225
00:11:03,305 --> 00:11:06,040
Poor mother would be heartbroken.
226
00:11:06,040 --> 00:11:08,105
She doesn't have much time left.
227
00:11:08,105 --> 00:11:11,848
She's only hanging in there
so she can see me graduate.
228
00:11:11,848 --> 00:11:15,449
- Everett, exactly what is her problem?
229
00:11:15,449 --> 00:11:17,943
- She's in a coma.
230
00:11:17,943 --> 00:11:21,040
Just when she was taking
a turkey out of the oven,
231
00:11:21,040 --> 00:11:24,064
she passed on.
232
00:11:24,064 --> 00:11:26,828
She's having an operation right now.
233
00:11:26,828 --> 00:11:28,529
- Are you kidding?
- You're the only one
234
00:11:28,529 --> 00:11:30,139
who can save my ass.
235
00:11:30,139 --> 00:11:32,946
- Holy moly.
236
00:11:32,946 --> 00:11:35,522
- Is it a deal?
237
00:11:35,522 --> 00:11:37,362
- Well,
238
00:11:37,362 --> 00:11:39,155
hey, wait, wait a minute,
239
00:11:39,155 --> 00:11:40,673
if your mother's in a hospital,
240
00:11:40,673 --> 00:11:42,146
how come you're not there with her?
241
00:11:42,146 --> 00:11:43,203
- What?
242
00:11:43,203 --> 00:11:45,675
And miss Senior Week?
243
00:11:45,675 --> 00:11:47,113
- [Kevin] Yeah.
244
00:11:47,113 --> 00:11:49,564
(car engine humming, soft music)
245
00:12:06,011 --> 00:12:07,621
- [Voiceover] You're listening to Z69,
246
00:12:07,621 --> 00:12:09,877
serving Northern Florida
247
00:12:09,877 --> 00:12:11,669
in beautiful downtown Bernadina Beach,
248
00:12:11,669 --> 00:12:13,556
if you've just arrived in our sunny state,
249
00:12:13,556 --> 00:12:17,752
we'd like to say good morning.
250
00:12:17,752 --> 00:12:20,286
Good morning to you Chris Glen.
251
00:12:20,286 --> 00:12:23,138
Breakfast this morning, drop by Biff's,
252
00:12:23,138 --> 00:12:24,840
and have breakfast in four
253
00:12:24,840 --> 00:12:26,772
or five different countries.
254
00:12:26,772 --> 00:12:29,441
Cripsin, flaky, French cuisine.
255
00:12:29,441 --> 00:12:33,305
Along with a mouth
watering Hungarian sausage,
256
00:12:33,305 --> 00:12:36,846
and Mexican eggs, your choice.
257
00:12:36,846 --> 00:12:38,410
This international food emporium
258
00:12:38,410 --> 00:12:41,344
and video cassette,
259
00:12:41,344 --> 00:12:43,685
- Where are we?
260
00:12:43,685 --> 00:12:45,204
- I don't know man.
261
00:12:45,204 --> 00:12:47,110
I'm starving, let's go.
262
00:12:47,110 --> 00:12:48,812
- Perhaps we should drive
a little bit farther
263
00:12:48,812 --> 00:12:51,546
to a Howard Johnson's.
- Come on.
264
00:12:57,646 --> 00:12:59,429
(men shouting, commotion)
265
00:12:59,429 --> 00:13:01,452
- Don't you think it looks
a little rough in there?
266
00:13:01,452 --> 00:13:03,339
- Joey, listen, just be yourself.
267
00:13:09,339 --> 00:13:12,434
Hi, we're from New Jersey.
268
00:13:15,015 --> 00:13:16,569
(gunshots)
269
00:13:16,569 --> 00:13:18,270
(screaming)
270
00:13:18,270 --> 00:13:20,366
- Let's get out of here.
- Go Everett, go!
271
00:13:20,366 --> 00:13:23,587
- Hey, hey, you New Jerseyans!
272
00:13:23,587 --> 00:13:28,037
(shouting, indistinct
chatter, car engine rumbling)
273
00:13:28,037 --> 00:13:31,532
(cans clanking)
274
00:13:31,532 --> 00:13:33,833
- [Everett] We are lucky
to get out of there alive.
275
00:13:33,833 --> 00:13:35,443
(laughing)
276
00:13:35,443 --> 00:13:37,328
- [Kevin] Man, this is the life.
277
00:13:37,328 --> 00:13:41,691
This is Florida.
278
00:13:41,691 --> 00:13:43,320
With the tititas.
279
00:13:43,320 --> 00:13:45,344
The ones you can grab.
280
00:13:45,344 --> 00:13:46,533
(laughs)
281
00:13:46,533 --> 00:13:48,005
The women.
282
00:13:48,005 --> 00:13:52,599
This is the life.
283
00:13:52,599 --> 00:13:54,762
- Dad, it's Jody.
284
00:13:54,762 --> 00:13:57,292
No, Jody, your son, remember?
- Hello, Mrs. Harrowick.
285
00:13:57,292 --> 00:13:59,362
Is Tracy home?
286
00:13:59,362 --> 00:14:01,524
The shower?
- [Joey] I'm in Florida.
287
00:14:01,524 --> 00:14:03,455
Florida.
288
00:14:03,455 --> 00:14:05,571
Well, you see,
289
00:14:05,571 --> 00:14:08,056
it's a field trip to my Biology club.
290
00:14:08,056 --> 00:14:09,620
Species here I've never even
291
00:14:09,620 --> 00:14:11,551
seen before.
- Okay, I'll tell you what,
292
00:14:11,551 --> 00:14:13,207
I'll give you a call.
293
00:14:13,207 --> 00:14:14,725
No, no, no, she,
294
00:14:14,725 --> 00:14:16,290
she can call me on,
- [Joey] Dad, tell mom not
295
00:14:16,290 --> 00:14:17,899
to worry.
- I gotta go.
296
00:14:17,899 --> 00:14:19,418
- [Joey] Okay?
- I can't hear you,
297
00:14:19,418 --> 00:14:20,844
- I'll be back,
- bad connection,
298
00:14:20,844 --> 00:14:22,131
gotta go,
- I will, I will, okay.
299
00:14:22,131 --> 00:14:23,741
Bye bye.
300
00:14:27,881 --> 00:14:30,181
- So uh, Jeremy, you having a good time?
301
00:14:30,181 --> 00:14:31,699
- Yeah.
- That's good.
302
00:14:31,699 --> 00:14:33,838
(shuffling)
303
00:14:40,670 --> 00:14:44,630
(car engine rumbling, doors shutting)
304
00:14:47,599 --> 00:14:51,391
(shouting, tires screeching)
305
00:14:53,961 --> 00:14:58,961
(rock music)
306
00:14:59,377 --> 00:15:01,177
- Holy shit.
307
00:15:01,177 --> 00:15:02,570
Look at that, will you?
308
00:15:02,570 --> 00:15:04,593
You're beautiful.
309
00:15:04,593 --> 00:15:06,571
- [Kevin] What?
310
00:15:06,571 --> 00:15:08,135
They're all blonde.
311
00:15:08,135 --> 00:15:10,528
- I wonder if they're natural.
312
00:15:10,528 --> 00:15:12,137
- [Kevin] Look.
313
00:15:12,137 --> 00:15:15,764
(tires screeching)
314
00:15:15,764 --> 00:15:18,300
(crashing sound)
315
00:15:18,300 --> 00:15:21,127
(clanking)
316
00:15:23,498 --> 00:15:25,385
Good one Mario.
317
00:15:30,505 --> 00:15:31,868
- What did you do my Motel?
318
00:15:31,868 --> 00:15:33,339
What do you do?
319
00:15:33,339 --> 00:15:34,857
You drive right into wall, you crazy?
320
00:15:34,857 --> 00:15:36,606
- Listen,
321
00:15:36,606 --> 00:15:38,906
we came a long way.
- Oh, you need room?
322
00:15:38,906 --> 00:15:41,757
No problem, I give you good deal.
323
00:15:41,757 --> 00:15:44,012
- Good, because we're on a tight budget.
324
00:15:44,012 --> 00:15:46,541
- One room 40 dollar, everybody,
325
00:15:46,541 --> 00:15:49,579
sound okay?
- Well,
326
00:15:49,579 --> 00:15:51,602
- I tell you what.
327
00:15:51,602 --> 00:15:56,392
Make it 10.
328
00:15:56,392 --> 00:15:58,700
(door shuttering, whistling)
329
00:16:07,649 --> 00:16:11,441
(dial tone, beeping)
330
00:16:11,441 --> 00:16:13,583
- Yeah, operator,
331
00:16:13,583 --> 00:16:16,132
can I have area code 201 please?
332
00:16:16,132 --> 00:16:19,720
(phone ringing)
333
00:16:19,720 --> 00:16:21,008
- Hello?
334
00:16:21,008 --> 00:16:23,860
Hello pookie.
- Jamie, where the hell
335
00:16:23,860 --> 00:16:25,747
are you, what happened to you?
336
00:16:25,747 --> 00:16:27,310
Oh Everett, me and Kevin,
337
00:16:27,310 --> 00:16:29,197
we drove to Wildwood
and we slept in the car.
338
00:16:29,197 --> 00:16:30,714
And then we got a flat tire,
339
00:16:30,714 --> 00:16:32,187
can you believe that?
340
00:16:32,187 --> 00:16:34,210
- He's at the beach.
341
00:16:34,210 --> 00:16:36,512
- Oh, Tracy,
342
00:16:36,512 --> 00:16:38,029
Tracy, Tracy.
343
00:16:38,029 --> 00:16:39,916
I will be home soon, I swear.
344
00:16:39,916 --> 00:16:41,386
- No, forget it,
345
00:16:41,386 --> 00:16:43,320
don't even bother, just stay there.
346
00:16:43,320 --> 00:16:45,664
This is Senior Week, remember?
347
00:16:45,664 --> 00:16:48,287
Have a good time, have a great time.
348
00:16:48,287 --> 00:16:53,287
I'm sure there will be plenty of action.
349
00:16:53,792 --> 00:16:57,056
(yelling, glass shattering)
350
00:17:00,633 --> 00:17:05,409
(phone ringing)
351
00:17:05,409 --> 00:17:08,193
- He's not worth getting
upset over, Tracy.
352
00:17:08,193 --> 00:17:10,044
- I never wanna see him again,
353
00:17:10,044 --> 00:17:12,251
as long as I live.
354
00:17:12,251 --> 00:17:13,904
(phone ringing)
355
00:17:13,904 --> 00:17:15,619
- I'll get it.
356
00:17:15,619 --> 00:17:17,294
Hello, Jamie, this is Stacy.
357
00:17:17,294 --> 00:17:19,218
You know I,
358
00:17:19,218 --> 00:17:21,193
operator?
359
00:17:21,193 --> 00:17:25,613
$2.65 for a call from Wildwood?
360
00:17:25,613 --> 00:17:28,162
What?
361
00:17:28,162 --> 00:17:30,553
Florida?
362
00:17:30,553 --> 00:17:33,153
Can I have that number please, operator?
363
00:17:40,740 --> 00:17:43,502
(keys clicking)
364
00:17:45,747 --> 00:17:47,404
- Will this thing really type a term
365
00:17:47,404 --> 00:17:49,329
paper?
- Well sure, it's easy.
366
00:17:49,329 --> 00:17:51,044
Watch.
367
00:17:51,044 --> 00:17:53,280
Word processor.
368
00:17:53,280 --> 00:17:57,442
300 pages in memory
concerning modern culture.
369
00:17:57,442 --> 00:18:00,145
This is fun.
370
00:18:00,145 --> 00:18:02,385
You see Bagley's topic
is really quite relevant.
371
00:18:02,385 --> 00:18:04,226
- Whoa.
- [Joey] Just consider the
372
00:18:04,226 --> 00:18:06,099
disappearance of Victorian
ethics in modern society.
373
00:18:06,099 --> 00:18:08,189
- [Everett] You look great.
- This place is a dump.
374
00:18:08,189 --> 00:18:10,685
- I think it's over.
- What happened?
375
00:18:10,685 --> 00:18:13,544
- Stay tuned for the next episode
376
00:18:13,544 --> 00:18:16,040
of I married a monster from outer space,
377
00:18:16,040 --> 00:18:18,120
when Jamie tries to convince Tracy
378
00:18:18,120 --> 00:18:21,657
that Florida really is
a suburb of New Jersey.
379
00:18:21,657 --> 00:18:23,476
- Come on you guys,
we're going to the beach.
380
00:18:23,476 --> 00:18:25,504
- Well wait a minute, are you gonna bring
381
00:18:25,504 --> 00:18:26,944
some girls back?
- Just you wait man,
382
00:18:26,944 --> 00:18:28,668
you'll be the most popular guy in Florida.
383
00:18:28,668 --> 00:18:32,506
Just keep writing.
384
00:18:35,142 --> 00:18:38,568
(upbeat music)
385
00:18:38,568 --> 00:18:43,568
- [Kevin] Ah, the wonders
of nature all around us.
386
00:18:43,579 --> 00:18:45,731
- [Jamie] Hey Kev, look,
there's your girlfriend.
387
00:18:45,731 --> 00:18:47,908
- [Kevin] Bite this.
388
00:18:47,908 --> 00:18:49,681
- How's it going?
- Hey.
389
00:18:49,681 --> 00:18:51,772
- Hey check this out.
- Look at that,
390
00:18:51,772 --> 00:18:54,007
oh my gosh.
391
00:18:54,007 --> 00:18:56,192
My heart, I can't look,
I can't take it anymore.
392
00:18:56,192 --> 00:18:57,685
(laughing)
393
00:18:57,685 --> 00:19:00,789
- How's it going?
- Hey, where you from?
394
00:19:00,789 --> 00:19:02,868
- Up north.
- Say, tell me,
395
00:19:02,868 --> 00:19:05,261
where do we find the babes, huh?
396
00:19:05,261 --> 00:19:06,828
- Look around, there's plenty of babes
397
00:19:06,828 --> 00:19:08,024
around here.
398
00:19:08,024 --> 00:19:09,843
There's plenty action,
just play it cool kid,
399
00:19:09,843 --> 00:19:11,467
play it cool.
- Okay, alright, alright.
400
00:19:20,417 --> 00:19:24,615
- Well,
401
00:19:24,615 --> 00:19:28,015
I think we should go that way.
402
00:19:28,015 --> 00:19:30,234
- I think we should go that way.
403
00:19:30,234 --> 00:19:32,695
- No I like this way.
404
00:19:32,695 --> 00:19:33,791
(laughing)
405
00:19:33,791 --> 00:19:35,922
- How's this guys?
406
00:19:43,332 --> 00:19:45,356
- Hey, hold the fort, guys.
407
00:19:45,356 --> 00:19:48,403
I'll be right back.
408
00:19:50,961 --> 00:19:52,936
- Where's he going?
- I don't know.
409
00:19:52,936 --> 00:19:55,939
I hope he's going to get some food.
410
00:19:55,939 --> 00:19:58,841
(whistles)
411
00:20:05,239 --> 00:20:06,800
- Hello ma,
412
00:20:06,800 --> 00:20:08,620
what's cooking?
413
00:20:08,620 --> 00:20:10,180
- Where the hell are you?
414
00:20:10,180 --> 00:20:12,155
Florida?
415
00:20:12,155 --> 00:20:16,108
Why you little monkey.
- Yeah, you know,
416
00:20:16,108 --> 00:20:18,240
soak up some sun and surf.
417
00:20:18,240 --> 00:20:20,684
Sure I'll be back by Friday.
418
00:20:20,684 --> 00:20:23,939
That's graduation.
419
00:20:23,939 --> 00:20:26,597
Of course I'll be going to graduation.
420
00:20:26,597 --> 00:20:28,730
- Okay.
421
00:20:28,730 --> 00:20:31,330
You be sure and bring me back a souvenir
422
00:20:31,330 --> 00:20:33,254
you hear?
423
00:20:33,254 --> 00:20:37,309
Bye.
424
00:20:37,309 --> 00:20:41,899
- Where'd he go?
425
00:20:41,899 --> 00:20:44,289
(whistling)
426
00:20:44,289 --> 00:20:48,105
- [Jamie] Gee, I wonder if they deliver.
427
00:20:48,105 --> 00:20:50,842
- Hello?
428
00:20:50,842 --> 00:20:54,160
- Hello, this is Madeline
Bagley from Nixon High School.
429
00:20:54,160 --> 00:20:56,552
I'm calling to send my condolences
430
00:20:56,552 --> 00:20:58,893
regarding Everett's mother.
431
00:20:58,893 --> 00:21:01,388
- What do you wanna know
about Everett's mother?
432
00:21:01,388 --> 00:21:04,354
- Everett said his mother was dead.
433
00:21:04,354 --> 00:21:08,304
- No, she isn't deceased.
434
00:21:08,304 --> 00:21:11,373
She's alive and kicking, honey.
435
00:21:11,373 --> 00:21:16,373
- Can I speak to Everett
for just a moment please?
436
00:21:16,927 --> 00:21:19,901
- Oh he's in Florida.
437
00:21:19,901 --> 00:21:21,556
For what do you call it?
438
00:21:21,556 --> 00:21:23,686
Seniors Week?
439
00:21:23,686 --> 00:21:26,339
Oh he'll be back for graduation.
440
00:21:26,339 --> 00:21:29,969
(dramatic music)
441
00:21:33,754 --> 00:21:35,678
- And that's a royal flush.
442
00:21:35,678 --> 00:21:37,239
- What, again?
443
00:21:37,239 --> 00:21:38,696
- Oh man.
444
00:21:38,696 --> 00:21:43,381
(shuffling)
445
00:21:43,381 --> 00:21:45,401
- You sure you're not a professional?
446
00:21:45,401 --> 00:21:48,257
- I get around.
447
00:21:48,257 --> 00:21:49,472
- So,
448
00:21:49,472 --> 00:21:51,398
where are you girls from?
449
00:21:51,398 --> 00:21:52,795
- We're from Ohio.
450
00:21:52,795 --> 00:21:54,509
- We went to Ball University.
451
00:21:54,509 --> 00:21:58,652
- And what did you girls study at Ball U?
452
00:21:58,652 --> 00:22:00,670
- I studied to be a dental technician.
453
00:22:00,670 --> 00:22:04,204
- I'm a nurse.
- Oh yeah?
454
00:22:04,204 --> 00:22:06,650
- You wanna play doctor?
455
00:22:09,281 --> 00:22:11,827
- No I think one game of
strip poker is enough.
456
00:22:11,827 --> 00:22:14,272
- Oh, thanks.
457
00:22:14,272 --> 00:22:16,299
- We're going to Penrots tonight,
458
00:22:16,299 --> 00:22:18,111
maybe we'll see you there.
459
00:22:18,111 --> 00:22:21,285
- Yeah, yeah, yeah.
460
00:22:21,285 --> 00:22:24,352
- Look out Florida,
461
00:22:24,352 --> 00:22:26,328
here we come.
462
00:22:26,328 --> 00:22:27,836
Smile, Trace.
463
00:22:27,836 --> 00:22:31,374
- I can't wait to see
the look on his face.
464
00:22:31,374 --> 00:22:34,084
- Thank you.
465
00:22:34,084 --> 00:22:36,070
- Excuse me,
466
00:22:36,070 --> 00:22:38,899
may I have a ticket to Florida, please?
467
00:22:38,899 --> 00:22:43,102
(upbeat music)
468
00:22:51,129 --> 00:22:53,782
- I can't believe we actually did this.
469
00:22:53,782 --> 00:22:57,256
- Sometimes you just do what you gotta do.
470
00:22:59,906 --> 00:23:03,486
- Goddamn son of a bitch.
471
00:23:06,846 --> 00:23:09,199
- [Voiceover] Wrong way, please exit.
472
00:23:09,199 --> 00:23:13,254
Wrong way, please exit.
473
00:23:13,254 --> 00:23:14,970
- Stop it.
474
00:23:14,970 --> 00:23:16,791
- Look, I don't think she's showing up.
475
00:23:16,791 --> 00:23:18,094
- Look, she said she'll be here,
476
00:23:18,094 --> 00:23:19,290
she'll be here.
477
00:23:19,290 --> 00:23:20,601
- Well what does she look like?
478
00:23:20,601 --> 00:23:23,305
- I told you I haven't
seen her in 10 years.
479
00:23:23,305 --> 00:23:25,437
- Well are you sure she said it's alright
480
00:23:25,437 --> 00:23:26,944
for us to stay with her?
481
00:23:26,944 --> 00:23:29,024
- Listen, this is a
matter of life and death.
482
00:23:34,014 --> 00:23:36,801
- I could swear that was Ms. Bagley.
483
00:23:36,801 --> 00:23:40,753
(car horn honking, tires screeching)
484
00:23:43,363 --> 00:23:45,556
That's her?
485
00:23:48,843 --> 00:23:51,078
(screaming)
486
00:23:51,078 --> 00:23:53,419
- Hi!
- Hi.
487
00:23:53,419 --> 00:23:55,654
- Hi.
- Stacy, this is my cousin,
488
00:23:55,654 --> 00:23:57,579
Debbie Sue.
- Hi, nice to meet you.
489
00:23:57,579 --> 00:24:00,915
(tires screeching)
490
00:24:03,211 --> 00:24:06,229
- We're here!
491
00:24:06,229 --> 00:24:09,192
(car honking)
492
00:24:09,192 --> 00:24:12,220
(indistinct chatter)
493
00:24:17,690 --> 00:24:19,681
Whoa, what do you have in there, bricks?
494
00:24:19,681 --> 00:24:23,905
Come on!
495
00:24:23,905 --> 00:24:26,251
Mom you're here.
496
00:24:26,251 --> 00:24:28,487
- Hi Tracy.
- Hi.
497
00:24:28,487 --> 00:24:30,202
How are you?
498
00:24:30,202 --> 00:24:32,125
- And you must be Stacy.
499
00:24:32,125 --> 00:24:33,895
I've heard so much about you.
500
00:24:33,895 --> 00:24:35,766
It's a pleasure.
501
00:24:35,766 --> 00:24:37,536
Come on girls.
502
00:24:37,536 --> 00:24:40,915
(animal growling)
503
00:24:40,915 --> 00:24:43,410
- Is this a live alligator?
504
00:24:43,410 --> 00:24:46,062
- Of course he's alive,
505
00:24:46,062 --> 00:24:48,091
that's Chuckles.
506
00:24:48,091 --> 00:24:51,627
Come on girls.
- Oh my God.
507
00:24:51,627 --> 00:24:54,227
- We're going to have a
scrumptious dinner tonight,
508
00:24:54,227 --> 00:24:57,982
my mom made her famous Iranian chicken.
509
00:24:57,982 --> 00:25:01,247
(upbeat music)
510
00:25:06,055 --> 00:25:08,134
- Come on guys.
511
00:25:08,134 --> 00:25:10,156
- One here.
512
00:25:10,156 --> 00:25:13,630
(commotion)
513
00:25:20,972 --> 00:25:24,699
- Yeah, alright!
514
00:25:24,699 --> 00:25:26,080
(yelling)
515
00:25:30,030 --> 00:25:32,853
- Yeah!
516
00:25:32,853 --> 00:25:34,725
- Hey.
517
00:25:34,725 --> 00:25:36,597
- Yeah.
518
00:25:36,597 --> 00:25:38,376
- Yeah.
- [Kevin] Yeah!
519
00:25:38,376 --> 00:25:40,715
Alright Everett!
520
00:25:45,025 --> 00:25:47,241
- [Jamie] Come on, Everett.
521
00:25:47,241 --> 00:25:49,085
Come on.
522
00:25:49,085 --> 00:25:51,488
(cheering, shouting, bell ringing)
523
00:25:51,488 --> 00:25:53,359
- Yeah!
524
00:25:53,359 --> 00:25:56,888
(indistinct chatter)
525
00:25:59,178 --> 00:26:01,466
- Let's go this way.
526
00:26:06,306 --> 00:26:08,968
(dramatic music)
527
00:26:16,988 --> 00:26:18,423
- Amen.
528
00:26:18,423 --> 00:26:21,733
- [All] Amen.
529
00:26:21,733 --> 00:26:23,594
- Miss Tracy, you first.
530
00:26:23,594 --> 00:26:25,570
(giggling)
531
00:26:25,570 --> 00:26:27,234
- Thanks.
532
00:26:27,234 --> 00:26:28,623
- You girls want a beer?
533
00:26:28,623 --> 00:26:31,483
There's nothing like a good cold beer.
534
00:26:31,483 --> 00:26:33,094
- We haven't been up North
535
00:26:33,094 --> 00:26:34,758
since I've been married to Ernest.
536
00:26:34,758 --> 00:26:36,683
- So we almost forget what winter's like.
537
00:26:36,683 --> 00:26:39,699
I feel so sorry for you.
538
00:26:39,699 --> 00:26:41,934
- The sludge, the sleet.
539
00:26:41,934 --> 00:26:46,497
- It makes us start to shiver.
540
00:26:46,497 --> 00:26:50,085
- Must be nice living with the alligators.
541
00:26:50,085 --> 00:26:53,049
(upbeat music)
542
00:27:28,245 --> 00:27:30,479
- Hold on.
- Shit, could you
543
00:27:30,479 --> 00:27:32,594
please slow down?
544
00:27:32,594 --> 00:27:35,381
(tires screeching)
545
00:27:35,381 --> 00:27:37,911
- How you doing?
- Is this a party or what?
546
00:27:37,911 --> 00:27:39,315
- It is now.
547
00:27:46,975 --> 00:27:48,799
- Would you like to dance?
- Sure.
548
00:27:48,799 --> 00:27:53,115
(commotion)
549
00:28:01,705 --> 00:28:04,650
(clapping, cheering)
550
00:28:14,552 --> 00:28:17,138
- You guys do not want to go in there,
551
00:28:17,138 --> 00:28:19,270
people are obnoxious.
552
00:28:19,270 --> 00:28:21,402
Look, why don't we go candlepin bowling?
553
00:28:21,402 --> 00:28:23,742
We always go candlepin
bowling on Saturday nights.
554
00:28:23,742 --> 00:28:25,614
- Stacy, I don't want to be here.
555
00:28:25,614 --> 00:28:27,277
I want to go find Jamie.
556
00:28:27,277 --> 00:28:28,942
- No way Trace, listen.
557
00:28:28,942 --> 00:28:30,501
I am 50% of this trip,
558
00:28:30,501 --> 00:28:33,466
and we are going in here.
- Fine.
559
00:28:33,466 --> 00:28:37,356
(upbeat music, clapping)
560
00:28:40,226 --> 00:28:44,116
(commotion)
561
00:28:52,540 --> 00:28:54,913
(sneezing)
562
00:28:58,354 --> 00:29:01,110
- God will you look at that pervert.
563
00:29:01,110 --> 00:29:03,919
- Oh my god, that guy
looks just like Kevin.
564
00:29:03,919 --> 00:29:08,919
- That is Kevin.
- Trace.
565
00:29:18,411 --> 00:29:20,370
(growling)
566
00:29:20,370 --> 00:29:22,148
- Look out.
- Look out yourself.
567
00:29:22,148 --> 00:29:24,177
- Will you let me get by?
- Take it easy babe.
568
00:29:24,177 --> 00:29:26,672
- I'm not your baby.
- Relax.
569
00:29:26,672 --> 00:29:28,146
You're pretty hot.
570
00:29:28,146 --> 00:29:29,448
Hey you from around here?
- No.
571
00:29:29,448 --> 00:29:32,256
- No, we're just visiting from up North.
572
00:29:32,256 --> 00:29:33,958
So shall we get some air?
- Listen, relax,
573
00:29:33,958 --> 00:29:35,776
relax.
574
00:29:35,776 --> 00:29:38,169
Hey what's your name?
- Tracy.
575
00:29:38,169 --> 00:29:40,404
- Tracy, now that's a beautiful name.
576
00:29:40,404 --> 00:29:43,160
Tracy how about if I
give you a call sometime.
577
00:29:43,160 --> 00:29:44,879
- No, I don't think so,
578
00:29:44,879 --> 00:29:46,332
see we're only here for a couple of days,
579
00:29:46,332 --> 00:29:47,891
- Great, great, great.
580
00:29:47,891 --> 00:29:49,409
Well listen, I'd like to
get together sometime.
581
00:29:49,409 --> 00:29:53,035
I'd love for you to give me a call.
582
00:29:53,035 --> 00:29:56,342
I'd love to show you around.
583
00:29:56,342 --> 00:29:58,734
Your friends, too.
584
00:30:04,304 --> 00:30:08,331
(commotion, upbeat music)
585
00:30:14,779 --> 00:30:16,546
- That was some catch, buddy.
586
00:30:16,546 --> 00:30:20,717
Who is she?
- Some chick from up north.
587
00:30:20,717 --> 00:30:22,916
- So what's the deal?
- We'll see.
588
00:30:22,916 --> 00:30:25,610
We'll see.
589
00:30:27,440 --> 00:30:31,079
- Well, I'm sorry you didn't
like my eggs Floridian, but,
590
00:30:31,079 --> 00:30:34,979
how would you like some pickles
591
00:30:34,979 --> 00:30:37,425
or peanut butter or,
592
00:30:39,986 --> 00:30:42,629
fruits?
593
00:30:45,966 --> 00:30:48,768
(snoring)
594
00:30:48,768 --> 00:30:51,680
(triumphant music)
595
00:30:51,680 --> 00:30:54,436
- Welcome to the Miss Florida contest.
596
00:30:54,436 --> 00:30:56,827
We're featuring the most beautiful girls
597
00:30:56,827 --> 00:30:58,491
from this lovely state of ours.
598
00:30:58,491 --> 00:31:00,207
I'm your host Mark Bartz,
599
00:31:00,207 --> 00:31:01,820
and our judge today,
600
00:31:01,820 --> 00:31:03,432
Everett McDill.
601
00:31:03,432 --> 00:31:06,760
And now on to our first
contestant from Miami Beach,
602
00:31:06,760 --> 00:31:10,080
Everett, take a look at this.
603
00:31:10,080 --> 00:31:12,035
- Hi my name is Bonnie,
604
00:31:12,035 --> 00:31:14,063
and I'm 5'2".
605
00:31:14,063 --> 00:31:16,090
I like to swim and water skate,
606
00:31:16,090 --> 00:31:18,275
and read Harold Robin's
novels on the beach.
607
00:31:23,485 --> 00:31:25,462
- Thank you, thank you my dear,
608
00:31:25,462 --> 00:31:26,971
thank you very much.
609
00:31:26,971 --> 00:31:28,686
And now on to our second contestant
610
00:31:28,686 --> 00:31:31,079
from Tampa, Everett, check this out.
611
00:31:31,079 --> 00:31:33,522
- Hi, I'm Pamela,
612
00:31:33,522 --> 00:31:35,759
and I'm from Tampa.
613
00:31:35,759 --> 00:31:38,098
I like a warm fire on the beach at night,
614
00:31:38,098 --> 00:31:40,283
sound of pounding surf,
615
00:31:40,283 --> 00:31:42,778
very sensuous.
616
00:31:42,778 --> 00:31:44,858
Maybe we could put a blanket down
617
00:31:44,858 --> 00:31:46,682
and start a fire of our own.
618
00:31:46,682 --> 00:31:48,243
- Next please,
619
00:31:48,243 --> 00:31:50,062
okay baby thank you, thank you sweetie.
620
00:31:50,062 --> 00:31:51,779
Thanks.
621
00:31:51,779 --> 00:31:54,535
And now Everett, contestant number three,
622
00:31:54,535 --> 00:31:56,771
she hails from Daytona Beach,
623
00:31:56,771 --> 00:31:58,954
here she is.
624
00:31:58,954 --> 00:32:01,034
- My name's Roxanne.
625
00:32:01,034 --> 00:32:03,115
I'm a lifeguard.
626
00:32:03,115 --> 00:32:05,039
Maybe you could help me practice my
627
00:32:05,039 --> 00:32:06,963
lifesaving techniques.
628
00:32:06,963 --> 00:32:09,718
I give great mouth to mouth resuscitation.
629
00:32:09,718 --> 00:32:12,110
Want me to demonstrate?
630
00:32:12,110 --> 00:32:14,762
- Thanks baby, thank you sweetheart,
631
00:32:14,762 --> 00:32:16,582
thank you very much.
632
00:32:16,582 --> 00:32:20,275
And now Everett, here's a
face I know you're gonna
633
00:32:20,275 --> 00:32:21,939
recognize, she's from New Jersey.
634
00:32:21,939 --> 00:32:24,109
She's into English,
she's into Kurney Vant,
635
00:32:24,109 --> 00:32:26,012
she's into birdwatching, she stands 5'4",
636
00:32:26,012 --> 00:32:28,972
and her nickname is the Baglady.
637
00:32:28,972 --> 00:32:32,091
- Working hard, Everett?
638
00:32:32,091 --> 00:32:36,459
Getting a lot done, Everett?
639
00:32:36,459 --> 00:32:39,719
Everett, Everett, Everett,
640
00:32:39,719 --> 00:32:42,111
work hard,
641
00:32:42,111 --> 00:32:46,572
working hard?
642
00:32:46,572 --> 00:32:49,433
- I guess I better go feed Chuckles.
643
00:32:49,433 --> 00:32:52,898
- Come on Tracy, cheer up.
644
00:32:52,898 --> 00:32:56,261
- I can't believe this is happening.
645
00:32:56,261 --> 00:32:58,689
(alligator growling)
646
00:33:02,659 --> 00:33:07,178
- See you later.
647
00:33:07,178 --> 00:33:09,611
- Who needs her, too?
648
00:33:12,599 --> 00:33:15,183
(upbeat music)
649
00:33:18,574 --> 00:33:21,585
- Wow, Princeton at last.
650
00:33:21,585 --> 00:33:24,125
(knocking)
651
00:33:24,125 --> 00:33:26,631
- Come in.
652
00:33:33,971 --> 00:33:38,037
- You're a college man now.
653
00:33:38,037 --> 00:33:41,625
It's about time, don't you think?
654
00:33:51,745 --> 00:33:53,307
- Could I,
655
00:33:53,307 --> 00:33:54,349
get you girls some,
656
00:33:54,349 --> 00:33:56,481
charatures or something?
657
00:33:56,481 --> 00:33:58,716
- We want you, big man.
658
00:34:06,316 --> 00:34:08,983
(calm music)
659
00:34:14,226 --> 00:34:17,611
- Wine, your highness?
- Only the largest of your
660
00:34:17,611 --> 00:34:20,219
mugs, oh Digitera.
661
00:34:20,219 --> 00:34:21,935
(chuckling)
662
00:34:21,935 --> 00:34:24,640
- Fruit, oh great big one?
663
00:34:24,640 --> 00:34:26,616
- Only the ripest from your vine,
664
00:34:26,616 --> 00:34:28,521
oh Flatesia.
665
00:34:28,521 --> 00:34:32,707
- May I make you more
comfortable, my lord?
666
00:34:32,707 --> 00:34:35,810
- My, but your pillows are fair, my dear.
667
00:34:35,810 --> 00:34:39,189
(chuckling)
668
00:34:39,189 --> 00:34:41,166
- Is there anything else you desire,
669
00:34:41,166 --> 00:34:42,934
king of kings?
670
00:34:42,934 --> 00:34:46,002
- How about some raw, unadultery,
671
00:34:46,002 --> 00:34:48,341
totally raunchy fornication?
672
00:34:48,341 --> 00:34:51,618
- Your wish is my command, sire.
673
00:34:51,618 --> 00:34:53,282
- Oh boy,
674
00:34:53,282 --> 00:34:55,414
finally a pickup line that works.
675
00:34:55,414 --> 00:34:58,273
- [All] Anything you want, your highness.
676
00:34:58,273 --> 00:35:00,666
Anything you want.
677
00:35:00,666 --> 00:35:03,317
Anything you want, your highness.
678
00:35:03,317 --> 00:35:06,021
Anything you want.
679
00:35:06,021 --> 00:35:08,986
Anything you want, your highness.
680
00:35:08,986 --> 00:35:10,542
- Baby.
681
00:35:10,542 --> 00:35:13,973
Anything you want.
682
00:35:20,578 --> 00:35:22,917
- Did you girls want a cup of coffee?
683
00:35:22,917 --> 00:35:26,246
There's nothing like a good cup of coffee.
684
00:35:26,246 --> 00:35:28,326
(sighing)
685
00:35:31,346 --> 00:35:33,828
(snoring)
686
00:35:33,828 --> 00:35:36,181
(upbeat music)
687
00:35:36,181 --> 00:35:40,123
(whipping sounds)
688
00:36:04,365 --> 00:36:06,236
- What are you doing?
689
00:36:06,236 --> 00:36:08,627
This wasn't part of the plan.
690
00:36:08,627 --> 00:36:10,656
What are you?
691
00:36:10,656 --> 00:36:12,371
Get back here!
692
00:36:12,371 --> 00:36:14,391
Get back here!
693
00:36:14,391 --> 00:36:18,022
(shouting)
694
00:36:18,022 --> 00:36:20,104
Did you see how much fun he was having
695
00:36:20,104 --> 00:36:22,925
with that girl last night?
696
00:36:22,925 --> 00:36:24,641
- Trace, I think this is a sign.
697
00:36:24,641 --> 00:36:26,356
I mean, I think it means
it's time to move on
698
00:36:26,356 --> 00:36:28,437
and find a new boyfriend.
699
00:36:28,437 --> 00:36:30,673
Hey, let's do something, okay?
700
00:36:30,673 --> 00:36:32,544
We'll get dressed, we'll go out,
701
00:36:32,544 --> 00:36:34,781
and we'll check out the sights, okay?
702
00:36:34,781 --> 00:36:37,901
That's what we're here for.
703
00:36:37,901 --> 00:36:42,789
- Okay.
704
00:36:42,789 --> 00:36:47,459
(beach music)
705
00:36:54,801 --> 00:36:59,210
(shouting, indistinct
chatter, cans clanking)
706
00:37:01,868 --> 00:37:04,729
- Lifeguard, lifeguard excuse me.
707
00:37:04,729 --> 00:37:08,854
I'm looking for three young men.
708
00:37:08,854 --> 00:37:10,844
- Well what do these studs look like?
709
00:37:10,844 --> 00:37:12,300
- Well they're from out of town,
710
00:37:12,300 --> 00:37:14,095
they're from up north.
- Oh those guys,
711
00:37:14,095 --> 00:37:16,393
they said they were looking for action.
712
00:37:16,393 --> 00:37:19,721
- Have you seen them lately?
- Not today, babe.
713
00:37:19,721 --> 00:37:21,935
- Will you be on the lookout, will you?
714
00:37:21,935 --> 00:37:25,028
- Sure thing sweetheart.
715
00:37:25,028 --> 00:37:29,942
Say, is one of those guys your boyfriend?
716
00:37:29,942 --> 00:37:32,645
- Absolutely not.
- Good,
717
00:37:32,645 --> 00:37:35,246
because you're kind of cute.
- What?
718
00:37:35,246 --> 00:37:37,638
- What do you say we meet up later?
719
00:38:05,248 --> 00:38:07,580
- Can I help you?
- Yeah, do you
720
00:38:07,580 --> 00:38:10,794
have hoagies here?
721
00:38:10,794 --> 00:38:13,671
- Hey Arty, we got any hoagies?
722
00:38:13,671 --> 00:38:15,578
- [Man] Who wants to know?
723
00:38:15,578 --> 00:38:18,333
- A couple of guys out here want hoagies.
724
00:38:18,333 --> 00:38:20,985
- [Man] What kind?
- What kind?
725
00:38:20,985 --> 00:38:23,182
- I don't know, what kind you got?
726
00:38:23,182 --> 00:38:25,678
- He says what kind you got?
727
00:38:25,678 --> 00:38:27,966
- [Man] Tell them to
read the fucking sign.
728
00:38:27,966 --> 00:38:30,085
- Oh.
729
00:38:30,085 --> 00:38:32,945
I'd like a
730
00:38:32,945 --> 00:38:36,378
a pizza hoagie with extra cheese,
731
00:38:36,378 --> 00:38:38,666
hot peppers, kielbasa,
732
00:38:38,666 --> 00:38:40,850
gurkins, sauerkraut,
733
00:38:40,850 --> 00:38:43,502
sardines?
734
00:38:43,502 --> 00:38:45,478
- Yeah.
- Yeah, sardines.
735
00:38:45,478 --> 00:38:47,662
- Pizza hoagie, extra cheese, hot peppers,
736
00:38:47,662 --> 00:38:50,053
- Uh, no hot peppers.
- 86 the peppers,
737
00:38:50,053 --> 00:38:52,948
gurkins, kielbasa, sauerkraut,
738
00:38:52,948 --> 00:38:54,729
and sardines.
739
00:38:54,729 --> 00:38:56,745
- And extra oil.
740
00:38:56,745 --> 00:38:58,473
- Grease it.
741
00:38:58,473 --> 00:39:00,292
Anything else?
- No.
742
00:39:00,292 --> 00:39:03,570
Oh, provolone instead of mozzarella.
743
00:39:03,570 --> 00:39:07,105
- Provolone, 86 the mozzarella.
744
00:39:07,105 --> 00:39:09,290
- And leave out the kielbasa and get us
745
00:39:09,290 --> 00:39:11,215
some pepperoni instead.
746
00:39:11,215 --> 00:39:13,695
- Pepperoni, 86 the kielbasa.
747
00:39:13,695 --> 00:39:16,702
- No extra oil.
- Squeeze it.
748
00:39:16,702 --> 00:39:20,809
- Oh never mind it.
- Leave the oil.
749
00:39:20,809 --> 00:39:23,330
- Are these domestic sardines or imported?
750
00:39:23,330 --> 00:39:24,709
- I don't know bud,
751
00:39:24,709 --> 00:39:26,036
I didn't check their passports.
752
00:39:26,036 --> 00:39:27,501
Anything else?
753
00:39:27,501 --> 00:39:29,842
Hurry up, I got people waiting.
754
00:39:29,842 --> 00:39:32,181
- You'll have to excuse me ma'am,
755
00:39:32,181 --> 00:39:34,156
I'm a little nervous about my graduation.
756
00:39:34,156 --> 00:39:36,809
- Anything else?
- Do you think that there's
757
00:39:36,809 --> 00:39:39,150
life after death?
758
00:39:39,150 --> 00:39:41,321
- What?
759
00:39:44,421 --> 00:39:46,994
- That'll be $8.50.
760
00:39:46,994 --> 00:39:50,999
- You got your dough?
- No, man, this was on you.
761
00:39:50,999 --> 00:39:53,338
- It is?
- Read my lips,
762
00:39:53,338 --> 00:39:57,688
$8.50 I said.
763
00:39:57,688 --> 00:40:00,236
- I'll tell you what.
764
00:40:00,236 --> 00:40:02,057
I'll take this home and eat it,
765
00:40:02,057 --> 00:40:04,094
and then I'll go get my wallet, okay?
766
00:40:04,094 --> 00:40:06,226
- You can't pay for that?
767
00:40:06,226 --> 00:40:07,477
- Well,
768
00:40:07,477 --> 00:40:08,934
- It's guys like you
that caused me to have
769
00:40:08,934 --> 00:40:11,987
a heart condition, you scumbag!
770
00:40:11,987 --> 00:40:13,507
- Take that!
771
00:40:13,507 --> 00:40:15,507
(yelling)
772
00:40:23,547 --> 00:40:26,006
- I think we should ask
before we took the car,
773
00:40:26,006 --> 00:40:28,303
don't you Trace?
774
00:40:28,303 --> 00:40:30,851
How are you gonna find him?
775
00:40:30,851 --> 00:40:35,255
- Got the street address on the payphone.
776
00:40:35,255 --> 00:40:37,708
- You're crazy.
777
00:40:42,268 --> 00:40:46,777
(growling, grunting)
778
00:40:53,543 --> 00:40:56,663
- Hey, check this one out.
- Who?
779
00:40:56,663 --> 00:40:58,531
- [Everett] Looks like the
girl from the magazine.
780
00:40:58,531 --> 00:41:00,142
- Oh my god, Everett.
781
00:41:00,142 --> 00:41:02,222
It is the girl from the magazine!
782
00:41:02,222 --> 00:41:04,563
She's fantastic.
783
00:41:04,563 --> 00:41:05,847
- Hey, hey,
784
00:41:05,847 --> 00:41:07,330
want a bite of my hoagie?
785
00:41:07,330 --> 00:41:09,044
How about some salami?
786
00:41:09,044 --> 00:41:11,707
Maybe a beer later tonight?
787
00:41:11,707 --> 00:41:16,440
(shouting)
788
00:41:16,440 --> 00:41:21,440
- [Kevin] Oh man.
- [Everett] She's incredible.
789
00:41:25,122 --> 00:41:27,931
- This is it, Trace.
790
00:41:38,721 --> 00:41:40,878
(car door slamming)
791
00:41:43,177 --> 00:41:47,334
- This is the one all right.
792
00:41:47,334 --> 00:41:50,338
- I'd rather have
793
00:41:50,338 --> 00:41:54,088
2 girls at 16.
794
00:41:54,088 --> 00:41:56,590
Than one at 32.
795
00:42:00,391 --> 00:42:03,145
Oh shit.
796
00:42:06,955 --> 00:42:08,528
- So,
797
00:42:08,528 --> 00:42:10,659
having a good time in Wildwood?
798
00:42:10,659 --> 00:42:12,741
What happened, did you
take the wrong turn?
799
00:42:12,741 --> 00:42:14,535
- Trace, I,
800
00:42:14,535 --> 00:42:16,406
- Yeah, yeah, come on, let's hear it.
801
00:42:16,406 --> 00:42:17,999
- I was with Everett,
802
00:42:17,999 --> 00:42:19,249
we were drinking some beers,
803
00:42:19,249 --> 00:42:20,657
and we ended up here.
- I don't wanna hear
804
00:42:20,657 --> 00:42:21,946
your bullshit.
- Tracy, I had nothing
805
00:42:21,946 --> 00:42:25,171
to do with it, Everett
just kept on driving.
806
00:42:25,171 --> 00:42:26,862
- Right.
807
00:42:26,862 --> 00:42:28,692
And I suppose that Everett forced you
808
00:42:28,692 --> 00:42:31,032
to dance with that girl last night.
809
00:42:31,032 --> 00:42:33,111
See, I was there.
810
00:42:33,111 --> 00:42:35,764
I saw it all.
- How can you say that?
811
00:42:35,764 --> 00:42:37,687
We were just dancing.
812
00:42:37,687 --> 00:42:41,901
Look, why don't we just have a good time?
813
00:42:41,901 --> 00:42:44,264
Now that you're here,
814
00:42:44,264 --> 00:42:46,976
pookie.
815
00:42:46,976 --> 00:42:48,744
Can we just have a good time?
816
00:42:48,744 --> 00:42:50,770
I mean, it's Senior Week.
817
00:42:50,770 --> 00:42:53,752
I'm sorry.
818
00:42:53,752 --> 00:42:57,036
- That's not a bad idea, Trace.
819
00:43:07,233 --> 00:43:10,014
- Hi there, care to go jogging?
820
00:43:10,014 --> 00:43:13,998
- You scum sucking pig.
821
00:43:13,998 --> 00:43:16,443
I hate you!
822
00:43:23,273 --> 00:43:26,577
- Hi, I wouldn't mind going for a run.
823
00:43:26,577 --> 00:43:29,480
(upbeat music)
824
00:43:29,480 --> 00:43:33,536
- My life has definitely
reached rock bottom.
825
00:43:36,949 --> 00:43:39,290
Hey look at me.
826
00:43:39,290 --> 00:43:41,733
I haven't even graduated from high school.
827
00:43:41,733 --> 00:43:44,022
And I already feel ancient.
828
00:43:44,022 --> 00:43:48,857
Why can't I just meet a normal guy?
829
00:43:48,857 --> 00:43:51,145
You know, that's all I want.
830
00:43:51,145 --> 00:43:53,745
Is that a lot to ask?
- Tracy,
831
00:43:53,745 --> 00:43:56,137
just remember that Jamie is not the last
832
00:43:56,137 --> 00:43:58,842
guy on Earth, you know that?
833
00:44:11,007 --> 00:44:13,452
- Hi, is Lance there?
834
00:44:13,452 --> 00:44:17,860
He's in the jacuzzi?
835
00:44:17,860 --> 00:44:20,524
This is Tracy.
836
00:44:20,524 --> 00:44:23,347
Tracy Hartwick.
837
00:44:26,837 --> 00:44:30,627
- Good boy.
- Does he catch frogs?
838
00:44:30,627 --> 00:44:32,629
- Well, he tried,
- Hi,
839
00:44:32,629 --> 00:44:34,899
- Yeah,
- and that's the important
840
00:44:34,899 --> 00:44:38,685
thing.
- How are you doing?
841
00:44:38,685 --> 00:44:40,904
I'm fine thanks, you know,
842
00:44:40,904 --> 00:44:43,172
I'm really sorry about that,
- Mom is making
843
00:44:43,172 --> 00:44:44,882
lasagna.
- wasn't quite my day
844
00:44:44,882 --> 00:44:46,825
yesterday.
845
00:44:46,825 --> 00:44:49,472
- We are going out tonight.
846
00:44:49,472 --> 00:44:51,273
- Yeah me too.
847
00:44:51,273 --> 00:44:52,711
(dog barking)
848
00:44:52,711 --> 00:44:54,211
- What?
849
00:44:54,211 --> 00:44:56,061
- Sure,
- Chuckles, no!
850
00:44:56,061 --> 00:44:57,961
- Is everything okay?
851
00:44:57,961 --> 00:44:59,294
(alligator growling)
852
00:44:59,294 --> 00:45:01,043
- No, bad, bad!
853
00:45:01,043 --> 00:45:03,394
(screaming)
854
00:45:03,394 --> 00:45:07,493
(rap music)
855
00:45:25,788 --> 00:45:27,937
- What'll it be, sweetheart?
856
00:45:27,937 --> 00:45:30,977
- I'd like something cold
to drink, if you please.
857
00:45:30,977 --> 00:45:33,478
- You got a preference?
- Just something cold,
858
00:45:33,478 --> 00:45:35,478
thank you.
859
00:45:35,478 --> 00:45:38,777
(exhaling)
860
00:45:51,549 --> 00:45:53,293
- I'm looking for somebody,
861
00:45:53,293 --> 00:45:55,432
I was wondering if you
might be able to help me.
862
00:45:55,432 --> 00:45:57,632
- What does he look like?
- He's rude,
863
00:45:57,632 --> 00:45:59,532
he's obnoxious,
864
00:45:59,532 --> 00:46:01,225
and he's not going to graduate.
865
00:46:01,225 --> 00:46:02,325
(laughing)
866
00:46:02,325 --> 00:46:03,195
- That guy?
867
00:46:03,195 --> 00:46:04,141
You're related to him?
868
00:46:04,141 --> 00:46:05,892
- Why, have you seen him?
869
00:46:05,892 --> 00:46:07,191
- Seen him?
870
00:46:07,191 --> 00:46:08,542
You wanna know what he did to me?
871
00:46:08,542 --> 00:46:10,191
Come here, I'll show you.
872
00:46:10,191 --> 00:46:12,720
(screaming)
873
00:46:22,282 --> 00:46:24,083
(typing sounds)
874
00:46:27,432 --> 00:46:29,983
- [Kevin] I can't believe
it's the same girl.
875
00:46:29,983 --> 00:46:32,483
- [Everett] Honey I love you, too much.
876
00:46:32,483 --> 00:46:36,063
Too much.
877
00:46:36,063 --> 00:46:37,433
- Damnit.
878
00:46:37,433 --> 00:46:39,046
Where were you guys?
879
00:46:39,046 --> 00:46:41,258
I can't take it anymore.
880
00:46:41,258 --> 00:46:43,551
Look, you said you'd bring me back a girl.
881
00:46:43,551 --> 00:46:45,951
And you told me that yesterday before you
882
00:46:45,951 --> 00:46:47,535
went to the beach,
883
00:46:47,535 --> 00:46:49,334
you told me that last
night before you went out,
884
00:46:49,334 --> 00:46:51,436
and you told me that again today.
885
00:46:51,436 --> 00:46:53,035
What about our deal, huh?
886
00:46:53,035 --> 00:46:55,084
Hey look, you brought me down here.
887
00:46:55,084 --> 00:46:57,285
And all I do is sit at that table
888
00:46:57,285 --> 00:46:59,584
and write your term paper.
889
00:46:59,584 --> 00:47:02,784
Because I feel so sorry for
you and your sick mother.
890
00:47:02,784 --> 00:47:05,705
Plus I had to sit through
Jamie's soap opera all day.
891
00:47:05,705 --> 00:47:07,669
(heavy breathing)
892
00:47:07,669 --> 00:47:10,069
That's it, I've had enough.
893
00:47:10,069 --> 00:47:12,319
- Hey, cool out, Joey.
894
00:47:12,319 --> 00:47:14,670
- It is not Joey.
895
00:47:14,670 --> 00:47:17,970
It is Jody.
896
00:47:28,510 --> 00:47:30,995
- She's here, dude.
- What?
897
00:47:30,995 --> 00:47:33,020
- Tracy's in Florida, man.
898
00:47:33,020 --> 00:47:35,620
- Well it sure is a good thing you called.
899
00:47:35,620 --> 00:47:39,158
(beeping)
900
00:47:42,759 --> 00:47:46,908
(commotion)
901
00:47:46,908 --> 00:47:49,559
- Pod fish.
902
00:47:49,559 --> 00:47:51,515
(crashing sound)
903
00:47:51,515 --> 00:47:53,316
- Oh, oops.
- Excuse me.
904
00:47:53,316 --> 00:47:56,516
- Excuse me.
905
00:48:00,000 --> 00:48:02,348
(crashing sound)
906
00:48:06,748 --> 00:48:09,688
- That's rotten, God.
907
00:48:09,688 --> 00:48:11,687
- Come here often?
908
00:48:11,687 --> 00:48:13,689
No I'm from up north.
909
00:48:13,689 --> 00:48:15,377
- Oh, what a coincidence,
910
00:48:15,377 --> 00:48:16,926
my cousin and her friend are visiting
911
00:48:16,926 --> 00:48:19,276
from up north, too.
912
00:48:19,276 --> 00:48:21,667
Karma, huh?
913
00:48:21,667 --> 00:48:23,256
- Yeah.
914
00:48:23,256 --> 00:48:27,625
Uh, do you work in a hospital?
915
00:48:27,625 --> 00:48:29,340
- No,
916
00:48:29,340 --> 00:48:32,390
my dog had a little accident.
917
00:48:32,390 --> 00:48:36,609
What'd you get?
- Well you see,
918
00:48:36,609 --> 00:48:38,885
I'm trying to find some health food.
919
00:48:38,885 --> 00:48:41,534
I've been eating junk
for the last two days.
920
00:48:41,534 --> 00:48:44,086
- Why's that?
- Because I was kidnapped,
921
00:48:44,086 --> 00:48:46,885
that's why.
922
00:48:46,885 --> 00:48:49,385
- Oh.
923
00:48:52,315 --> 00:48:54,414
(sneezing)
924
00:48:54,414 --> 00:48:56,060
- Gesundheit.
925
00:48:56,060 --> 00:48:58,038
- Thank you.
926
00:48:58,038 --> 00:49:01,159
- Do you have hay fever?
927
00:49:01,159 --> 00:49:05,685
- Do I ever.
928
00:49:05,685 --> 00:49:09,484
- Gee, I had hay fever once too,
929
00:49:09,484 --> 00:49:11,283
but then I got shots.
930
00:49:11,283 --> 00:49:13,534
- Dr. Fitzelberger, you know,
931
00:49:13,534 --> 00:49:17,802
the world famous allergist?
- I hear he's wonderful.
932
00:49:17,802 --> 00:49:19,048
- Oh, yes,
933
00:49:19,048 --> 00:49:20,747
it was horrible, I couldn't even see,
934
00:49:20,747 --> 00:49:24,879
(crashing sound)
935
00:49:24,879 --> 00:49:26,748
Well, I,
936
00:49:26,748 --> 00:49:28,748
guess I better get back
to that damn paper.
937
00:49:28,748 --> 00:49:30,997
- Well take some time out,
938
00:49:30,997 --> 00:49:33,248
you look out awfully tense.
939
00:49:33,248 --> 00:49:36,148
I know a great way to relax.
940
00:49:36,148 --> 00:49:38,598
I read in Tiger Beat magazine
941
00:49:38,598 --> 00:49:42,993
that David Lee Roth uses whipped cream.
942
00:49:42,993 --> 00:49:46,692
- What?
- It's great for those tense
943
00:49:46,692 --> 00:49:50,027
aching muscles.
944
00:49:53,722 --> 00:49:56,201
- Whipped cream?
945
00:49:56,201 --> 00:49:58,501
- You rub it in,
946
00:49:58,501 --> 00:50:03,252
it's all natural.
947
00:50:03,252 --> 00:50:05,702
- [Kevin] I don't know, maybe he hitchiked
948
00:50:05,702 --> 00:50:07,653
his way back to New Jersey.
949
00:50:07,653 --> 00:50:09,901
- Joey?
950
00:50:09,901 --> 00:50:12,651
- Where could he be?
951
00:50:12,651 --> 00:50:15,352
Look at this.
952
00:50:25,337 --> 00:50:27,438
- Joey baby.
953
00:50:30,210 --> 00:50:31,610
- Hi Everett.
954
00:50:31,610 --> 00:50:33,411
Meet Debbie Sue.
955
00:50:33,411 --> 00:50:36,061
(laughing)
956
00:50:43,011 --> 00:50:46,886
- So your girls' names
really Stacy and Tracy?
957
00:50:46,886 --> 00:50:48,780
You've gotta be making that up.
958
00:50:48,780 --> 00:50:50,666
- No, we're not, everybody always kids us
959
00:50:50,666 --> 00:50:52,666
about it.
960
00:50:52,666 --> 00:50:54,766
- So what would you guys like to drink?
961
00:50:54,766 --> 00:50:58,666
- I'll just have some OJ, please.
962
00:50:58,666 --> 00:51:01,258
- Could I have a glass of chablis, please?
963
00:51:01,258 --> 00:51:04,307
- I think we can arrange that.
964
00:51:04,307 --> 00:51:06,506
The regular, LX?
965
00:51:06,506 --> 00:51:10,892
- LX?
- My middle name is Xavier.
966
00:51:10,892 --> 00:51:13,941
- Oh wow.
- Music?
967
00:51:13,941 --> 00:51:15,531
- Yeah.
- Sure.
968
00:51:15,531 --> 00:51:18,080
- That's a $6000 system.
969
00:51:18,080 --> 00:51:20,697
(upbeat music)
970
00:51:27,547 --> 00:51:30,842
- I can't believe it man, Jody.
971
00:51:30,842 --> 00:51:32,891
- Hey what brand do you think he used?
972
00:51:32,891 --> 00:51:34,641
- I think it was Reddiwhip.
973
00:51:34,641 --> 00:51:37,141
- Hey check out that dude's car man,
974
00:51:37,141 --> 00:51:39,055
he looks really rich.
975
00:51:39,055 --> 00:51:41,404
And check out the babe.
976
00:51:41,404 --> 00:51:43,155
Wait, that's Tracy!
977
00:51:43,155 --> 00:51:48,155
Holy shit, stop the car!
978
00:51:48,595 --> 00:51:52,224
(tires screeching)
979
00:51:52,224 --> 00:51:53,878
- Oh my God.
980
00:51:53,878 --> 00:51:56,478
- Take your hands off my girlfriend.
981
00:51:56,478 --> 00:51:58,848
- Tracy, do you know this
982
00:51:58,848 --> 00:52:00,242
person?
- Jamie, what are you
983
00:52:00,242 --> 00:52:01,274
doing here?
984
00:52:01,274 --> 00:52:04,637
Why don't you just leave us alone?
985
00:52:04,637 --> 00:52:08,414
- I said take your
hands off my girlfriend.
986
00:52:08,414 --> 00:52:10,864
Or I'm gonna rip off your head
987
00:52:10,864 --> 00:52:12,864
and shit down your neck.
988
00:52:12,864 --> 00:52:14,364
- Calm down, killer.
989
00:52:14,364 --> 00:52:18,175
Remember what your parole officer said.
990
00:52:18,175 --> 00:52:19,755
- This guy giving you a hard time, man?
991
00:52:19,755 --> 00:52:22,055
- Stay out of this, ass face.
992
00:52:22,055 --> 00:52:25,455
- I think they're all drunk.
- Nah, nah, nah.
993
00:52:25,455 --> 00:52:30,455
I'm perfectly sober,
and I know what I see.
994
00:52:30,805 --> 00:52:34,113
(shouting)
995
00:52:34,113 --> 00:52:36,112
- Will you just grow up?
996
00:52:36,112 --> 00:52:37,663
You blew it buddy!
997
00:52:37,663 --> 00:52:39,713
So why don't you just go back to your
998
00:52:39,713 --> 00:52:41,663
little robocize queen?
999
00:52:41,663 --> 00:52:44,193
- Tracy.
- No, save it.
1000
00:52:44,193 --> 00:52:46,543
It's over, asshole.
1001
00:53:11,196 --> 00:53:14,794
(car engine rumbling, tires screeching)
1002
00:53:14,794 --> 00:53:17,495
- Sorry about it.
1003
00:53:17,495 --> 00:53:19,179
- So am I.
1004
00:53:19,179 --> 00:53:21,579
- Look, why don't we
just go back to my place,
1005
00:53:21,579 --> 00:53:24,779
have a drink and forget
about the whole thing?
1006
00:53:24,779 --> 00:53:27,429
- Sounds great.
1007
00:53:41,839 --> 00:53:44,928
- So that's when dad sold
the house out in Malibu
1008
00:53:44,928 --> 00:53:46,530
and we moved here.
1009
00:53:46,530 --> 00:53:49,179
We were living right
next to Linda Ronston.
1010
00:53:49,179 --> 00:53:50,529
- Really?
1011
00:53:50,529 --> 00:53:53,030
I love Linda Ronston.
1012
00:53:57,580 --> 00:54:00,728
- Why don't we go make
ourselves more comfortable?
1013
00:54:03,528 --> 00:54:06,027
It's a wonderful night,
1014
00:54:06,027 --> 00:54:08,278
in spite of the commotion.
1015
00:54:08,278 --> 00:54:13,179
- I'm really sorry about that.
- Don't worry about it.
1016
00:54:13,179 --> 00:54:15,702
You know,
1017
00:54:15,702 --> 00:54:18,602
you're very pretty.
1018
00:54:18,602 --> 00:54:22,384
In fact, I think you're
one of the nicest girls
1019
00:54:22,384 --> 00:54:24,984
I've ever met.
1020
00:54:24,984 --> 00:54:27,684
I wanna make out with you baby.
1021
00:54:27,684 --> 00:54:29,072
- What?
- There's something in me,
1022
00:54:29,072 --> 00:54:31,548
I just can't control it.
- Stop, stop it.
1023
00:54:31,548 --> 00:54:33,197
- Don't fight it, just let it happen.
1024
00:54:33,197 --> 00:54:37,180
- Stop.
- Tracy, I am so sorry.
1025
00:54:37,180 --> 00:54:41,670
I'm out of line.
1026
00:54:41,670 --> 00:54:44,272
Please forgive me.
1027
00:54:47,226 --> 00:54:49,065
- Don't you think you're rushing things
1028
00:54:49,065 --> 00:54:51,915
a little bit?
- I'm sorry.
1029
00:54:51,915 --> 00:54:54,015
Truly, I am.
1030
00:54:54,015 --> 00:54:58,464
Please, let me make it up to you.
1031
00:54:58,464 --> 00:55:02,704
We can all get together
on my yacht tomorrow.
1032
00:55:02,704 --> 00:55:05,144
Jake and I will pick you up, say,
1033
00:55:05,144 --> 00:55:08,146
10:30?
1034
00:55:08,146 --> 00:55:12,546
- Okay.
1035
00:55:12,546 --> 00:55:15,346
Can you take us home now?
- Yes.
1036
00:55:20,336 --> 00:55:22,882
(knocking)
1037
00:55:27,793 --> 00:55:30,573
- Hi Debbie Sue.
1038
00:55:34,973 --> 00:55:37,624
- Hi there, cellar boy.
1039
00:55:37,624 --> 00:55:39,973
- Hi.
1040
00:55:49,403 --> 00:55:52,213
- Ow, stop.
1041
00:55:52,213 --> 00:55:55,112
Something happened between the two of you,
1042
00:55:55,112 --> 00:55:58,769
I know it.
- Nothing happened.
1043
00:55:58,769 --> 00:56:01,773
He was a complete gentleman.
1044
00:56:01,773 --> 00:56:06,273
- How old is he?
- I don't know,
1045
00:56:06,273 --> 00:56:10,973
he's a lot more mature than Jamie.
1046
00:56:10,973 --> 00:56:13,274
- Older men are great,
1047
00:56:13,274 --> 00:56:15,148
they pay for everything.
1048
00:56:15,148 --> 00:56:16,748
(giggling)
1049
00:56:16,748 --> 00:56:18,598
- Yeah.
1050
00:56:18,598 --> 00:56:22,000
I can't remember the
last time Jamie treated.
1051
00:56:22,000 --> 00:56:27,000
- Excuse me girls, have
you seen Deborah Sue?
1052
00:56:27,069 --> 00:56:30,682
I just can't imagine what happened to her.
1053
00:56:33,282 --> 00:56:37,218
(clicking sound)
1054
00:56:37,218 --> 00:56:39,149
- So how long do you wanna wait?
1055
00:56:39,149 --> 00:56:42,499
- I don't know, he said he'd be here.
1056
00:56:42,499 --> 00:56:45,841
- I think we should just go
to the beach and leave a note.
1057
00:56:48,541 --> 00:56:51,438
- Okay.
1058
00:56:51,438 --> 00:56:55,889
(snoring)
1059
00:57:18,634 --> 00:57:21,394
- You're very pretty.
1060
00:57:21,394 --> 00:57:25,389
In fact, you're one of the
nicest girls I've ever met.
1061
00:57:28,109 --> 00:57:31,144
- Hold it.
1062
00:57:31,144 --> 00:57:33,574
- I can't imagine what
could have happened to him.
1063
00:57:33,574 --> 00:57:37,037
You think he would at least call.
1064
00:57:37,037 --> 00:57:40,810
- Come on.
- They're cute.
1065
00:57:40,810 --> 00:57:43,186
- The worst meatloaf I have ever tasted
1066
00:57:43,186 --> 00:57:45,859
in my entire life.
1067
00:57:45,859 --> 00:57:48,072
- Anybody wanna get a hoagie?
1068
00:57:48,072 --> 00:57:50,826
- You know, you move something in me
1069
00:57:50,826 --> 00:57:53,336
that I just can't control.
1070
00:57:53,336 --> 00:57:55,689
(screaming)
1071
00:57:55,689 --> 00:57:58,038
- Come on, let's check it out.
1072
00:57:58,038 --> 00:58:00,919
(screaming)
1073
00:58:00,919 --> 00:58:03,188
- What the hell is wrong with you?
1074
00:58:03,188 --> 00:58:06,589
Here I go I'm right behind you.
1075
00:58:06,589 --> 00:58:09,937
(shouting)
1076
00:58:09,937 --> 00:58:12,638
- Stay away from me!
1077
00:58:12,638 --> 00:58:14,751
This pig's trying to rape me.
1078
00:58:14,751 --> 00:58:16,802
- Me, trying to rape you?
1079
00:58:16,802 --> 00:58:18,450
Well that's utterly ridiculous.
1080
00:58:18,450 --> 00:58:21,311
Well you must know it
was I who was solicited.
1081
00:58:21,311 --> 00:58:23,500
- You sure get around, don't you?
1082
00:58:23,500 --> 00:58:26,470
- What's it to you, maggot?
1083
00:58:26,470 --> 00:58:28,435
- Can you believe this
guy tried to rape me?
1084
00:58:28,435 --> 00:58:30,919
- I think you ought to
apologize to this chick
1085
00:58:30,919 --> 00:58:34,907
before I rip your lips off.
1086
00:58:34,907 --> 00:58:36,482
Then you can apologize to me
1087
00:58:36,482 --> 00:58:38,530
for calling me a maggot.
1088
00:58:38,530 --> 00:58:40,599
- Okay, she's not a whore.
1089
00:58:40,599 --> 00:58:43,885
But you're still a maggot.
1090
00:58:43,885 --> 00:58:47,055
- Drown, dipshit.
1091
00:58:47,055 --> 00:58:50,889
(cheering)
1092
00:58:50,889 --> 00:58:54,269
- Hello, Everett.
1093
00:58:54,269 --> 00:58:57,026
- Miss Bagley.
1094
00:58:57,026 --> 00:58:58,681
How did you get here?
1095
00:58:58,681 --> 00:59:00,788
- I flew, that's how.
1096
00:59:00,788 --> 00:59:04,621
Your term paper was due
at 9AM this morning.
1097
00:59:04,621 --> 00:59:06,943
- And it's almost done.
1098
00:59:06,943 --> 00:59:10,698
Honest.
1099
00:59:10,698 --> 00:59:13,238
How did you know I was here?
- Nevermind it.
1100
00:59:13,238 --> 00:59:17,451
I called your mother, she's alive.
1101
00:59:17,451 --> 00:59:21,393
- Mom's alive?
1102
00:59:21,393 --> 00:59:23,662
Oh shit.
1103
00:59:23,662 --> 00:59:25,823
Mom's alive.
1104
00:59:25,823 --> 00:59:27,436
Mom's alive!
- Everett, Everett,
1105
00:59:27,436 --> 00:59:29,217
you come back here.
1106
00:59:29,217 --> 00:59:31,370
- My mom's alive!
- Everett!
1107
00:59:31,370 --> 00:59:33,476
Come back here!
1108
00:59:33,476 --> 00:59:36,771
Give me that term paper now!
1109
00:59:36,771 --> 00:59:41,468
(laughing)
1110
00:59:41,468 --> 00:59:43,790
- I don't give a shit,
1111
00:59:43,790 --> 00:59:45,679
just get your ass over here.
1112
00:59:45,679 --> 00:59:49,838
This guy is gonna get what he deserves.
1113
00:59:49,838 --> 00:59:54,428
- Did you miss me pookie?
1114
00:59:54,428 --> 00:59:58,317
- Of course I did, you big jerk.
1115
00:59:58,317 --> 01:00:00,691
- Alright, you love birds,
1116
01:00:00,691 --> 01:00:02,852
come on kiss and make up will ya?
1117
01:00:02,852 --> 01:00:04,363
Please?
1118
01:00:04,363 --> 01:00:06,203
Oh, come on.
1119
01:00:06,203 --> 01:00:07,955
- So are you having a good trip?
1120
01:00:07,955 --> 01:00:09,641
- Fabulous.
1121
01:00:09,641 --> 01:00:13,509
(upbeat music)
1122
01:00:31,585 --> 01:00:32,887
- Hello Joey.
1123
01:00:32,887 --> 01:00:34,900
I need the term paper right away man,
1124
01:00:34,900 --> 01:00:37,058
is it finished?
1125
01:00:37,058 --> 01:00:39,211
Good, meet me in 10 minutes at the arcade.
1126
01:00:54,621 --> 01:00:58,761
You don't know me, but I'm
madly in love with you.
1127
01:00:58,761 --> 01:01:01,448
Come with me.
1128
01:01:01,448 --> 01:01:03,879
I know how to make you happy.
1129
01:01:03,879 --> 01:01:06,092
- So many have tried,
1130
01:01:06,092 --> 01:01:10,004
but so few have been successful.
1131
01:01:10,004 --> 01:01:14,654
- Well, could I have a shot at least?
1132
01:01:14,654 --> 01:01:16,974
- Many have yearned for me,
1133
01:01:16,974 --> 01:01:19,261
but weren't man enough to endure
1134
01:01:19,261 --> 01:01:21,606
my unbridled lust.
1135
01:01:21,606 --> 01:01:25,018
- Really?
- My untamed passion.
1136
01:01:25,018 --> 01:01:29,930
They had to beg for mercy.
1137
01:01:29,930 --> 01:01:32,677
Beg to be released from
the unquenchable fire
1138
01:01:32,677 --> 01:01:35,592
that rages in my loins.
1139
01:01:35,592 --> 01:01:37,429
- Let me, honey,
1140
01:01:37,429 --> 01:01:38,941
I can take it.
1141
01:01:38,941 --> 01:01:41,748
I can get you references and everything.
1142
01:01:41,748 --> 01:01:43,747
- Well meet me tonight then,
1143
01:01:43,747 --> 01:01:45,744
at Pinrod's.
1144
01:01:45,744 --> 01:01:48,823
Will you be there?
- Yeah.
1145
01:01:48,823 --> 01:01:51,659
Sure.
1146
01:01:54,109 --> 01:01:58,279
Say, how hot are those loins?
1147
01:01:58,279 --> 01:02:03,139
- Be there and find out.
1148
01:02:19,491 --> 01:02:22,919
(tires screeching)
1149
01:02:25,656 --> 01:02:29,991
- Come here big boy and give me a kiss.
1150
01:02:29,991 --> 01:02:31,879
- No, Debbie Sue, I can't,
1151
01:02:31,879 --> 01:02:34,018
I gotta go meet Everett.
- Oh let him wait,
1152
01:02:34,018 --> 01:02:36,179
I'm sorry that I risked the term paper.
1153
01:02:36,179 --> 01:02:38,446
- I can't, it took 20 minutes for this
1154
01:02:38,446 --> 01:02:40,444
to print out in the first place.
1155
01:02:40,444 --> 01:02:42,792
- I'm going home and I'm gonna change.
1156
01:02:42,792 --> 01:02:44,055
If my mom doesn't kill me,
1157
01:02:44,055 --> 01:02:45,405
I'll see you later.
- Okay.
1158
01:02:45,405 --> 01:02:47,336
Meet me on the beach.
- Alright.
1159
01:02:47,336 --> 01:02:49,464
You were wonderful last night.
1160
01:02:52,354 --> 01:02:55,302
(car engine rumbling)
1161
01:02:57,358 --> 01:02:59,031
- Whoa, excuse me.
1162
01:02:59,031 --> 01:03:00,975
Look I finished the paper.
- Great,
1163
01:03:00,975 --> 01:03:03,027
come on let's go.
1164
01:03:03,027 --> 01:03:04,523
This is great.
1165
01:03:04,523 --> 01:03:06,819
I gotta get this to Baglady right away.
1166
01:03:06,819 --> 01:03:09,230
I think she's gonna like it.
1167
01:03:12,526 --> 01:03:14,955
- We meet again.
1168
01:03:14,955 --> 01:03:17,655
- So what's this?
- It's a term paper.
1169
01:03:17,655 --> 01:03:19,473
Everett's gotta turn it in right away.
1170
01:03:19,473 --> 01:03:21,203
- Turn it into the trash that is.
1171
01:03:21,203 --> 01:03:23,417
Got an F, what a pisser.
- Hold it.
1172
01:03:23,417 --> 01:03:26,440
Hold it, let's have a look at this.
1173
01:03:26,440 --> 01:03:29,357
The decline of moral values
1174
01:03:29,357 --> 01:03:32,165
in 20th century western society.
1175
01:03:32,165 --> 01:03:34,217
Final assignment,
1176
01:03:34,217 --> 01:03:37,563
by Everett MacDill.
1177
01:03:37,563 --> 01:03:39,161
(laughing)
1178
01:03:39,161 --> 01:03:40,998
Hey check this out.
1179
01:03:40,998 --> 01:03:43,102
- Okay, be careful with that.
1180
01:03:43,102 --> 01:03:44,912
I may wanna submit it to Rolling Stone
1181
01:03:44,912 --> 01:03:46,499
after all.
- Oh is that right?
1182
01:03:46,499 --> 01:03:48,119
Well,
1183
01:03:48,119 --> 01:03:50,008
I got something else you can submit to.
1184
01:03:50,008 --> 01:03:51,790
Jake?
1185
01:03:51,790 --> 01:03:56,164
- [Jody] Everett!
1186
01:03:56,164 --> 01:03:59,079
You okay?
1187
01:03:59,079 --> 01:04:01,186
Everett.
1188
01:04:01,186 --> 01:04:04,799
Everett, you okay?
1189
01:04:04,799 --> 01:04:07,375
- Yeah, sure.
1190
01:04:07,375 --> 01:04:09,161
- They got the paper.
1191
01:04:09,161 --> 01:04:11,078
- You made a copy I hope.
1192
01:04:11,078 --> 01:04:12,590
- I've got to tell you,
1193
01:04:12,590 --> 01:04:14,426
it accidentally got
erased from the memory.
1194
01:04:14,426 --> 01:04:16,587
- You didn't memorize it?
- What do you mean?
1195
01:04:16,587 --> 01:04:19,595
It's 46 pages long.
- Come on.
1196
01:04:19,595 --> 01:04:21,254
(upbeat music)
1197
01:04:25,577 --> 01:04:27,359
- Hey you guys.
- Hey,
1198
01:04:27,359 --> 01:04:29,034
hey!
1199
01:04:29,034 --> 01:04:30,707
Everett, what happened to you man?
1200
01:04:30,707 --> 01:04:32,121
- This big guy punched him out.
1201
01:04:32,121 --> 01:04:33,975
- Nevermind now, that Lance
guy stole my term paper,
1202
01:04:33,975 --> 01:04:35,759
we gotta get it back from him.
1203
01:04:35,759 --> 01:04:37,433
- Let's get the turd!
1204
01:04:40,233 --> 01:04:42,481
- Hey, there he is!
- Get him!
1205
01:04:42,481 --> 01:04:45,164
(shouting, indistinct chatter)
1206
01:04:50,494 --> 01:04:53,677
(shouting)
1207
01:04:53,677 --> 01:04:55,946
- I must find him, I have to find him,
1208
01:04:55,946 --> 01:04:58,215
you must tell me where he is,
1209
01:04:58,215 --> 01:04:59,978
you must tell me right now!
1210
01:04:59,978 --> 01:05:01,760
- Look lady, I don't have no idea
1211
01:05:01,760 --> 01:05:04,483
who you're talking about.
1212
01:05:08,133 --> 01:05:11,598
(engines rumbling)
1213
01:05:11,598 --> 01:05:13,488
- Hey, wait, no!
1214
01:05:13,488 --> 01:05:16,241
Hey, somebody help!
1215
01:05:16,241 --> 01:05:20,677
Hey, stop!
1216
01:05:28,351 --> 01:05:31,722
- Get back here you lying son of a bitch!
1217
01:05:31,722 --> 01:05:33,736
- Come on!
1218
01:05:33,736 --> 01:05:37,496
You're gonna be sorry.
1219
01:05:43,872 --> 01:05:46,984
Get back here.
1220
01:05:53,898 --> 01:05:55,626
- Hot stuff.
- You're going too fast.
1221
01:05:55,626 --> 01:05:58,271
- Calm down.
- We're going too fast.
1222
01:05:58,271 --> 01:06:01,992
- I said calm down already.
1223
01:06:01,992 --> 01:06:05,221
- Come on!
1224
01:06:15,141 --> 01:06:19,326
(police sirens blaring)
1225
01:06:22,368 --> 01:06:24,097
- And what we found is that the action
1226
01:06:24,097 --> 01:06:26,527
of the recreational vehicles on the beach
1227
01:06:26,527 --> 01:06:28,902
tend to accelerate the erosion process.
1228
01:06:28,902 --> 01:06:31,602
It's a process that is
continuously in motion,
1229
01:06:31,602 --> 01:06:33,979
- Jim let's go!
1230
01:06:33,979 --> 01:06:38,979
(engine rumbling, upbeat music)
1231
01:06:44,383 --> 01:06:46,813
- In pursuit.
- [Voiceover] What's up 55?
1232
01:06:46,813 --> 01:06:48,757
- Pack of dune buggies.
- [Voiceover] Please repeat.
1233
01:06:48,757 --> 01:06:50,863
- Dune buggies on the loose.
1234
01:06:50,863 --> 01:06:54,698
(tires screeching)
1235
01:07:02,176 --> 01:07:04,464
- Look out!
1236
01:07:04,464 --> 01:07:08,655
(crashing sound)
1237
01:07:13,118 --> 01:07:15,872
(car doors slamming)
1238
01:07:15,872 --> 01:07:17,598
- Alright get your hands up.
1239
01:07:17,598 --> 01:07:19,325
- It was accidental, honest.
1240
01:07:19,325 --> 01:07:20,409
- Accidental?
1241
01:07:20,409 --> 01:07:21,663
You keep driving that way
1242
01:07:21,663 --> 01:07:25,789
and you'll have a real accident.
1243
01:07:25,789 --> 01:07:27,634
- Wait a minute.
1244
01:07:27,634 --> 01:07:30,010
Could you please explain it?
- It wasn't my fault,
1245
01:07:30,010 --> 01:07:34,368
I was just trying to
get my term paper back.
1246
01:07:34,368 --> 01:07:36,584
- No, no, wait, wait please!
1247
01:07:36,584 --> 01:07:38,639
Put it down, put it down.
1248
01:07:44,229 --> 01:07:46,099
- Now wait a minute officer,
1249
01:07:46,099 --> 01:07:47,773
let him get his story out.
1250
01:07:47,773 --> 01:07:49,630
Jim, will you get this please?
1251
01:07:49,630 --> 01:07:51,790
- Well, it all started
when my crabby teacher
1252
01:07:51,790 --> 01:07:53,679
gave me this assignment.
1253
01:07:53,679 --> 01:07:55,677
Then I stayed up all night to get it done
1254
01:07:55,677 --> 01:07:57,837
on my vacation too.
1255
01:07:57,837 --> 01:07:59,782
We're on a trip from up north.
- Is that so?
1256
01:07:59,782 --> 01:08:02,158
Go on.
- Well, then some bad guys
1257
01:08:02,158 --> 01:08:06,696
stole my paper and took off with it.
1258
01:08:06,696 --> 01:08:11,189
- Is that it?
1259
01:08:11,189 --> 01:08:14,008
- You know, this really
is a wonderful state.
1260
01:08:14,008 --> 01:08:16,915
The hot sun and the girls,
1261
01:08:16,915 --> 01:08:19,290
what more could a man ask for?
1262
01:08:19,290 --> 01:08:21,694
- Well, thank you, very
nice of you to say,
1263
01:08:21,694 --> 01:08:24,125
and I'm glad you had
a chance to stay here.
1264
01:08:24,125 --> 01:08:25,906
Cut, please.
1265
01:08:25,906 --> 01:08:28,281
- Incredible story, just incredible.
1266
01:08:28,281 --> 01:08:29,952
- Hey Everett, I found it!
1267
01:08:29,952 --> 01:08:32,699
- Wait, here it is!
1268
01:08:32,699 --> 01:08:34,624
- I found it, I found it.
1269
01:08:34,624 --> 01:08:37,074
(cheering)
1270
01:08:37,074 --> 01:08:40,295
- One moment.
1271
01:08:40,295 --> 01:08:42,995
Let me see that.
- [Officer] Who are you lady?
1272
01:08:42,995 --> 01:08:44,885
- Madeline Bagley,
1273
01:08:44,885 --> 01:08:47,099
I'm the one that gave
this young delinquent
1274
01:08:47,099 --> 01:08:49,745
this assignment and I
have tracked him here
1275
01:08:49,745 --> 01:08:51,960
to get it.
1276
01:08:51,960 --> 01:08:53,850
- This is splendid.
1277
01:08:53,850 --> 01:08:55,554
A young man, an eager student,
1278
01:08:55,554 --> 01:08:57,228
determined to finish his final assignment.
1279
01:08:57,228 --> 01:08:58,766
Retrieves it from the garbage,
1280
01:08:58,766 --> 01:09:00,440
and here stands his teacher,
1281
01:09:00,440 --> 01:09:02,675
at the culmination of
his valiant struggle.
1282
01:09:02,675 --> 01:09:04,186
Oh Jim, please,
1283
01:09:04,186 --> 01:09:05,536
let's get a shot of this.
1284
01:09:05,536 --> 01:09:07,210
Ms. Bagley, excuse me,
1285
01:09:07,210 --> 01:09:08,668
excuse me?
1286
01:09:08,668 --> 01:09:10,126
Could you stand right here,
1287
01:09:10,126 --> 01:09:11,423
with the garbage truck in the background,
1288
01:09:11,423 --> 01:09:12,934
and what's your name?
- Everett MacDill.
1289
01:09:12,934 --> 01:09:14,825
- Everett, great,
1290
01:09:14,825 --> 01:09:16,984
why don't you come right over here,
1291
01:09:16,984 --> 01:09:19,793
great, now what I'd like you to do is,
1292
01:09:19,793 --> 01:09:21,521
hold up the assignment, right like that,
1293
01:09:21,521 --> 01:09:23,842
so we can get a good shot of it.
1294
01:09:23,842 --> 01:09:26,003
Okay, what's the topic?
1295
01:09:26,003 --> 01:09:28,756
- It's about morality, and you know,
1296
01:09:28,756 --> 01:09:30,539
how things are really going downhill.
1297
01:09:30,539 --> 01:09:32,751
- Timely, that's terrific.
1298
01:09:32,751 --> 01:09:35,237
Now if you could just hold it up,
1299
01:09:35,237 --> 01:09:39,286
and then sort of hand it
to Ms. Bagley symbolically.
1300
01:09:39,286 --> 01:09:43,282
And this was the scene today
near the boardwalk area.
1301
01:09:43,282 --> 01:09:45,334
One of those truly human stories
1302
01:09:45,334 --> 01:09:47,549
which has special meaning
for us at this time
1303
01:09:47,549 --> 01:09:49,709
of so many graduations in the area.
1304
01:09:49,709 --> 01:09:52,030
Honor student Everett MacDill,
1305
01:09:52,030 --> 01:09:54,245
- [Kevin] It's the Baglady!
1306
01:09:54,245 --> 01:09:55,919
- [Reporter] out of a northern school,
1307
01:09:55,919 --> 01:09:58,026
after miraculously halting
a runaway garbage truck
1308
01:09:58,026 --> 01:10:00,314
which contained his final term assignment.
1309
01:10:00,314 --> 01:10:03,121
Seen here, about to hand the paper
1310
01:10:03,121 --> 01:10:05,551
to his waiting teacher
Ms. Madeline Bagley,
1311
01:10:05,551 --> 01:10:07,928
near tears with joy.
1312
01:10:07,928 --> 01:10:09,709
- Gee, Betsy, that's quite a story.
1313
01:10:09,709 --> 01:10:12,247
And I'll bet she gives
him an A+ on that one.
1314
01:10:12,247 --> 01:10:14,570
- I would certainly hope so.
1315
01:10:14,570 --> 01:10:16,513
He wouldn't have graduated without it.
1316
01:10:16,513 --> 01:10:19,158
(cheering)
1317
01:10:19,158 --> 01:10:21,320
- Yeah!
1318
01:10:21,320 --> 01:10:23,534
(commotion)
1319
01:10:31,964 --> 01:10:35,870
Whoa.
1320
01:10:35,870 --> 01:10:40,870
- Many have yearned for me.
- Well hot dog baby.
1321
01:10:41,391 --> 01:10:45,276
(indistinct chatter)
1322
01:10:45,276 --> 01:10:47,887
- Beg to be released from
the unquenchable fire.
1323
01:10:47,887 --> 01:10:50,318
- I can take it.
1324
01:10:50,318 --> 01:10:52,208
Hey listen up everybody, listen up.
1325
01:10:52,208 --> 01:10:53,710
I'd like to propose a toast,
1326
01:10:53,710 --> 01:10:55,041
to Jody.
1327
01:10:55,041 --> 01:10:57,254
I couldn't have done it without you, man.
1328
01:10:57,254 --> 01:10:58,506
- Thanks.
1329
01:10:58,506 --> 01:11:00,181
- Hey everybody, stop,
1330
01:11:00,181 --> 01:11:01,529
look at the TV.
1331
01:11:01,529 --> 01:11:02,847
- And once again topping the news tonight,
1332
01:11:02,847 --> 01:11:04,001
honor student Everett MacDill
1333
01:11:04,001 --> 01:11:05,843
went above and beyond the call
1334
01:11:05,843 --> 01:11:07,679
of normal duty today,
1335
01:11:07,679 --> 01:11:09,623
when he jumped into a garbage truck
1336
01:11:09,623 --> 01:11:13,050
to save his final term
paper from destruction.
1337
01:11:13,050 --> 01:11:14,846
Hats off to this model,
1338
01:11:14,846 --> 01:11:17,439
- [Everett] Hey, turn it back on,
1339
01:11:17,439 --> 01:11:20,603
they're not finished yet.
- But you are.
1340
01:11:20,603 --> 01:11:22,635
- Ms. Bagley.
1341
01:11:22,635 --> 01:11:24,688
- You may be able to fool the media,
1342
01:11:24,688 --> 01:11:27,118
but you can't fool me.
1343
01:11:27,118 --> 01:11:29,440
You didn't write this assignment.
1344
01:11:29,440 --> 01:11:32,140
There are words in here
you've never even heard of.
1345
01:11:32,140 --> 01:11:36,244
I don't know who wrote
this for you, Mr. MacDill,
1346
01:11:36,244 --> 01:11:39,700
but there is no way I'm going to pass you.
1347
01:11:39,700 --> 01:11:42,401
You may have gotten an A+ on television,
1348
01:11:42,401 --> 01:11:45,315
but in real life you're getting an F.
1349
01:11:45,315 --> 01:11:47,801
Do you know means, Everett?
1350
01:11:47,801 --> 01:11:52,066
No graduation, period.
1351
01:11:52,066 --> 01:11:54,065
- That was sensational.
1352
01:11:54,065 --> 01:11:56,818
What a woman.
1353
01:11:56,818 --> 01:12:00,794
(laughing)
1354
01:12:03,082 --> 01:12:06,654
(birds chirping)
1355
01:12:17,344 --> 01:12:20,812
- Hey, what's another word for ethical?
1356
01:12:20,812 --> 01:12:22,972
- Republican.
1357
01:12:22,972 --> 01:12:25,562
- What are you writing, anyways?
1358
01:12:25,562 --> 01:12:27,542
- The term paper.
- Relax, will you?
1359
01:12:27,542 --> 01:12:31,450
Leave it up to me.
1360
01:12:31,450 --> 01:12:33,259
- Alright everyone,
1361
01:12:33,259 --> 01:12:38,064
we'll get started as soon
as Ms. Bagley arrives.
1362
01:12:38,064 --> 01:12:42,153
(upbeat music)
1363
01:12:45,603 --> 01:12:48,973
(laughing)
1364
01:12:48,973 --> 01:12:52,322
- You can fool some of the people
1365
01:12:52,322 --> 01:12:54,427
some of the time,
1366
01:12:54,427 --> 01:12:58,530
but you can never fool
1367
01:12:58,530 --> 01:13:01,177
Madeline Bagley!
1368
01:13:01,177 --> 01:13:03,013
(laughing)
1369
01:13:18,023 --> 01:13:20,877
- My mother's gonna kill me.
- How is she doing anyways?
1370
01:13:20,877 --> 01:13:25,212
- Oh, much better, thanks.
- Oh good.
1371
01:13:25,212 --> 01:13:28,420
(laughing)
1372
01:13:43,915 --> 01:13:48,497
- Oh, Homer, I wish you could
be with me to celebrate.
1373
01:13:51,657 --> 01:13:55,369
(laughing)
1374
01:13:58,245 --> 01:14:00,405
(gasping)
1375
01:14:00,405 --> 01:14:03,252
- I followed you all the way from Florida.
1376
01:14:03,252 --> 01:14:05,519
And I'll follow you
1377
01:14:05,519 --> 01:14:07,626
until the ends of the Earth.
1378
01:14:07,626 --> 01:14:10,487
My belladonna.
1379
01:14:16,707 --> 01:14:19,115
Oh my God.
1380
01:14:19,115 --> 01:14:21,550
Oh my God,
1381
01:14:21,550 --> 01:14:23,508
oh my God.
1382
01:14:26,528 --> 01:14:30,000
- I can't understand where she is.
1383
01:14:34,520 --> 01:14:36,501
- Principal Muckle, if I may,
1384
01:14:36,501 --> 01:14:38,087
while we're waiting?
1385
01:14:38,087 --> 01:14:39,732
I'd just like to say
that I've known Everett
1386
01:14:39,732 --> 01:14:41,784
for 11 years.
- Alright,
1387
01:14:41,784 --> 01:14:43,513
there will be plenty of time for that,
1388
01:14:43,513 --> 01:14:46,287
once the hearing begins.
1389
01:14:46,287 --> 01:14:48,248
- Yeah, and thanks to Everett,
1390
01:14:48,248 --> 01:14:51,533
I got to see Florida.
1391
01:14:51,533 --> 01:14:54,411
- Oh you beautiful thing, you.
1392
01:14:54,411 --> 01:14:57,220
You're hotter than I ever
thought you could be.
1393
01:14:57,220 --> 01:14:59,164
I'm gonna make you proud to be a woman.
1394
01:14:59,164 --> 01:15:02,283
Baby, here I come.
1395
01:15:02,283 --> 01:15:05,429
- Principal Muckle, may I remind you
1396
01:15:05,429 --> 01:15:08,066
that rule 168, sub paragraph
6 of the student code
1397
01:15:08,066 --> 01:15:10,874
stipulates a student hearing
should commence in 10 minutes,
1398
01:15:10,874 --> 01:15:13,736
and it pointed out ensuring
fair and prompt consideration.
1399
01:15:13,736 --> 01:15:15,571
- Alright, we,
1400
01:15:15,571 --> 01:15:17,137
can't delay this any longer.
1401
01:15:17,137 --> 01:15:18,596
We'll start.
1402
01:15:18,596 --> 01:15:20,755
We'll hear from Ms. Bagley once
1403
01:15:20,755 --> 01:15:22,645
she decides to get here.
1404
01:15:22,645 --> 01:15:25,669
You may proceed with your opening part.
1405
01:15:32,719 --> 01:15:34,169
- If it pleases the court,
1406
01:15:34,169 --> 01:15:37,020
I intend to prove that my client,
1407
01:15:37,020 --> 01:15:38,802
Everett MacDill,
1408
01:15:38,802 --> 01:15:41,933
was simply a victim of
extenuating circumstances.
1409
01:15:41,933 --> 01:15:45,984
Why he nobly attempted
to fulfill his academic
1410
01:15:45,984 --> 01:15:47,982
obligations to this school.
1411
01:15:47,982 --> 01:15:51,331
And, that Florida provided
the ideal laboratory
1412
01:15:51,331 --> 01:15:54,354
for the examination of his assigned topic.
1413
01:15:54,354 --> 01:15:56,784
For my first character witness,
1414
01:15:56,784 --> 01:15:58,889
I'd like to call Jamie Murphy.
1415
01:15:58,889 --> 01:16:01,104
- Lovey dovey.
1416
01:16:07,021 --> 01:16:09,369
- This has been the most enlightening week
1417
01:16:09,369 --> 01:16:11,071
of my life.
1418
01:16:11,071 --> 01:16:13,447
I feel like I've been cultured.
1419
01:16:13,447 --> 01:16:18,036
I learned a great deal about substance.
1420
01:16:18,036 --> 01:16:21,595
Thanks to my buddy, Everett MacDill.
1421
01:16:21,595 --> 01:16:23,917
- So Everett spent the whole entire trip
1422
01:16:23,917 --> 01:16:25,915
working on that term paper,
1423
01:16:25,915 --> 01:16:28,915
and we were all out having a good time.
1424
01:16:28,915 --> 01:16:31,618
- Everett deserves a lot of credit.
1425
01:16:31,618 --> 01:16:34,021
I mean he was a local hero.
1426
01:16:34,021 --> 01:16:36,046
He was on TV news all over Florida.
1427
01:16:36,046 --> 01:16:40,567
Oh, and we even got on camera.
1428
01:16:40,567 --> 01:16:45,567
- Homer, let me kiss your beak
1429
01:16:45,664 --> 01:16:49,058
and nuzzle your feathers.
1430
01:16:49,058 --> 01:16:53,541
- Oh, now this is getting kinky.
1431
01:16:53,541 --> 01:16:55,701
I love it.
1432
01:16:55,701 --> 01:17:00,549
I love it.
1433
01:17:00,549 --> 01:17:02,302
- The term paper was stolen,
1434
01:17:02,302 --> 01:17:03,868
and we had to get it back at any cost.
1435
01:17:03,868 --> 01:17:08,713
His graduation, his entire
future was at stake.
1436
01:17:08,713 --> 01:17:10,410
- Then this really crazy lady
1437
01:17:10,410 --> 01:17:12,300
came running out screaming,
1438
01:17:12,300 --> 01:17:14,176
her hair standing on end.
1439
01:17:14,176 --> 01:17:16,120
She said she was Everett's teacher.
1440
01:17:16,120 --> 01:17:18,657
You know, she was so weird,
1441
01:17:18,657 --> 01:17:20,671
I thought she was gonna have a seizure
1442
01:17:20,671 --> 01:17:22,534
right then and there, I did.
1443
01:17:22,534 --> 01:17:24,910
- Thanks honey, I think that's enough.
1444
01:17:24,910 --> 01:17:26,269
(laughing)
1445
01:17:26,269 --> 01:17:28,871
- The hearing, the hearing,
1446
01:17:28,871 --> 01:17:32,684
I've gotta get to the hearing.
1447
01:17:32,684 --> 01:17:35,654
Get out of my way!
1448
01:17:35,654 --> 01:17:38,767
(whimsical music)
1449
01:17:46,710 --> 01:17:49,636
(imitating bird noises)
1450
01:17:49,636 --> 01:17:52,107
- Everett MacDill was not on vacation.
1451
01:17:52,107 --> 01:17:53,929
He was on a field trip,
1452
01:17:53,929 --> 01:17:56,870
gathering research for Ms.
Bagley's final term paper.
1453
01:17:56,870 --> 01:17:58,970
You've heard the testimony,
1454
01:17:58,970 --> 01:18:00,530
it speaks for itself.
1455
01:18:00,530 --> 01:18:03,529
Everett MacDill may not
be an honor student.
1456
01:18:03,529 --> 01:18:07,500
But he has fulfilled
his academic obligation
1457
01:18:07,500 --> 01:18:10,783
to this institution with honor.
1458
01:18:10,783 --> 01:18:13,383
I move that the case be dismissed.
1459
01:18:13,383 --> 01:18:17,368
(applause, cheering)
1460
01:18:21,684 --> 01:18:25,113
(tapping)
1461
01:18:25,113 --> 01:18:26,853
- Settle down everyone.
1462
01:18:26,853 --> 01:18:28,533
This hearing is not over,
1463
01:18:28,533 --> 01:18:30,934
until we've heard from Ms. Bagley.
1464
01:18:30,934 --> 01:18:32,974
- Where is Baglady anyway?
1465
01:18:32,974 --> 01:18:35,771
(crashing sound)
1466
01:18:35,771 --> 01:18:39,111
- Everett MacDill is guilty!
1467
01:18:41,860 --> 01:18:43,823
- Madeline?
1468
01:18:43,823 --> 01:18:46,743
What the hell is going on here?
1469
01:18:46,743 --> 01:18:49,554
- He can't graduate, he won't graduate!
1470
01:18:49,554 --> 01:18:51,955
He's rotten to the core.
1471
01:18:51,955 --> 01:18:54,654
- This is absolute absurdity.
1472
01:18:54,654 --> 01:18:56,634
I don't know what you have against
1473
01:18:56,634 --> 01:18:59,033
that fine young man.
1474
01:18:59,033 --> 01:19:01,374
But as far as I'm concerned,
1475
01:19:01,374 --> 01:19:03,406
this case is dismissed.
1476
01:19:03,406 --> 01:19:07,728
(applause)
1477
01:19:07,728 --> 01:19:12,728
(upbeat music)
1478
01:19:22,968 --> 01:19:25,769
(commotion, indistinct chatter)
1479
01:19:29,841 --> 01:19:33,200
- So, did you get to see Disney World?
1480
01:19:33,200 --> 01:19:36,320
- No, but I did meet
the girl of my dreams.
1481
01:19:36,320 --> 01:19:40,761
- We all have to follow our dreams.
1482
01:19:45,041 --> 01:19:47,473
So, what are you planning to do
1483
01:19:47,473 --> 01:19:49,694
after graduation?
1484
01:19:49,694 --> 01:19:51,974
- Well, I think I'm gonna go
1485
01:19:51,974 --> 01:19:53,482
back down to Florida.
1486
01:19:53,482 --> 01:19:55,402
I have a little unfinished business there.
1487
01:19:55,402 --> 01:19:58,461
(cheering, applause)
1488
01:20:36,872 --> 01:20:39,599
- You're gonna really like Florida.
1489
01:20:39,599 --> 01:20:44,130
I got a big palm tree in my front yard.
1490
01:20:44,130 --> 01:20:47,615
♪ I got a yoko-maka
huba bakwa ju ju hand ♪
1491
01:20:47,615 --> 01:20:52,615
♪ The yoko-maka huba bakwa sure is grand ♪
1492
01:20:52,624 --> 01:20:54,474
♪ Makes your eyes look red ♪
1493
01:20:54,474 --> 01:20:56,212
♪ And your tongue turn green ♪
1494
01:20:56,212 --> 01:20:58,752
♪ The strongest mess that you ever seen ♪
1495
01:20:58,752 --> 01:21:01,976
♪ The Mojo hand used to be real strong ♪
1496
01:21:01,976 --> 01:21:05,323
♪ It kept you straight
when you did me wrong ♪
1497
01:21:05,323 --> 01:21:07,678
♪ As time went by ♪
1498
01:21:07,678 --> 01:21:09,538
♪ You just got so mean ♪
1499
01:21:09,538 --> 01:21:12,576
♪ But the yoko-maka huba
bakwa is the thing ♪
1500
01:21:12,576 --> 01:21:15,614
♪ I got a yoko-maka
huba bakwa ju ju hand ♪
1501
01:21:15,614 --> 01:21:19,147
♪ The yoko-maka huba bakwa sure is grand ♪
1502
01:21:19,147 --> 01:21:21,382
♪ Makes your eyes look red ♪
1503
01:21:21,382 --> 01:21:23,613
♪ And your tongue turn green ♪
1504
01:21:23,613 --> 01:21:26,714
♪ The yoko-maka huba
bakwa makes you scream ♪
1505
01:21:47,536 --> 01:21:51,628
♪ Mojo hand used to be real strong ♪
1506
01:21:51,628 --> 01:21:54,978
♪ It kept you straight
when you did me wrong ♪
1507
01:21:54,978 --> 01:21:59,184
♪ As time went by you just got so mean ♪
1508
01:21:59,184 --> 01:22:01,999
♪ But the yoko-maka huba
bakwa is the thing ♪
1509
01:22:01,999 --> 01:22:05,409
♪ I got a yoko-maka
huba bakwa ju ju hand ♪
1510
01:22:05,409 --> 01:22:08,757
♪ The yoko-maka huba bakwa sure is grand ♪
1511
01:22:08,757 --> 01:22:10,864
♪ Makes your eyes look red ♪
1512
01:22:10,864 --> 01:22:12,724
♪ And your tongue turn green ♪
1513
01:22:12,724 --> 01:22:17,724
♪ The strongest mess that you ever seen ♪
1514
01:22:20,193 --> 01:22:25,193
♪ Yoko-maka, huba bakwa ju ju hand ♪
1515
01:22:26,784 --> 01:22:30,538
♪ Your picture ♪
1516
01:22:30,538 --> 01:22:33,763
♪ Makes me love you so long ♪
1517
01:22:33,763 --> 01:22:37,110
♪ Makes me drill to your dawn ♪
1518
01:22:37,110 --> 01:22:41,948
♪ Your picture I love so much ♪
1519
01:22:41,948 --> 01:22:45,291
♪ Your eyes ♪
1520
01:22:45,291 --> 01:22:48,450
♪ Just as clear as the sky ♪
1521
01:22:48,450 --> 01:22:51,924
♪ Now I seem to realize ♪
1522
01:22:51,924 --> 01:22:56,078
♪ That it's you I adore ♪
1523
01:22:56,078 --> 01:22:59,982
♪ You're better ♪
1524
01:22:59,982 --> 01:23:01,943
♪ Your eyes ♪
1525
01:23:01,943 --> 01:23:03,803
♪ These all ♪
1526
01:23:03,803 --> 01:23:05,537
♪ Are my dreams ♪
1527
01:23:05,537 --> 01:23:07,337
♪ Your picture ♪
1528
01:23:07,337 --> 01:23:09,257
♪ On the wall ♪
1529
01:23:09,257 --> 01:23:11,985
♪ The greatest of them all ♪
1530
01:23:11,985 --> 01:23:14,339
♪ Your picture ♪
1531
01:23:14,339 --> 01:23:17,626
♪ Makes me suddenly weak ♪
1532
01:23:17,626 --> 01:23:21,221
♪ Makes me cry in my sleep ♪
1533
01:23:21,221 --> 01:23:24,473
♪ Now I pray on my knees ♪
1534
01:23:24,473 --> 01:23:28,684
♪ That you'll come back to me ♪
1535
01:23:35,624 --> 01:23:40,624
♪ Your picture ♪
1536
01:23:40,976 --> 01:23:42,921
♪ Your picture ♪
1537
01:23:42,921 --> 01:23:47,921
♪ Your picture ♪
1538
01:23:48,418 --> 01:23:50,633
♪ You're better ♪
1539
01:23:50,633 --> 01:23:52,577
♪ Your eyes ♪
1540
01:23:52,577 --> 01:23:54,250
♪ These are ♪
1541
01:23:54,250 --> 01:23:55,653
♪ My dreams ♪
1542
01:23:55,653 --> 01:23:57,221
♪ Your picture ♪
1543
01:23:57,221 --> 01:23:58,948
♪ On the wall ♪
1544
01:23:58,948 --> 01:24:02,072
♪ The greatest of them all ♪
1545
01:24:02,072 --> 01:24:04,880
♪ Your picture ♪
1546
01:24:04,880 --> 01:24:08,497
♪ Makes me suddenly weak ♪
1547
01:24:08,497 --> 01:24:11,899
♪ Makes me cry in my sleep ♪
1548
01:24:11,899 --> 01:24:15,680
♪ Now I pray on my knees ♪
1549
01:24:15,680 --> 01:24:19,458
♪ That you come back to me ♪
1550
01:24:19,458 --> 01:24:22,464
♪ That you come back to me ♪
1551
01:24:25,670 --> 01:24:28,295
- [Voiceover] Baby, here I come.
97866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.