Original subtitles

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Do you know what it means to pay that money?

It means... I'm confessing that I took the ring.

And, if I pay her the money, do you think it takes care of everything?

Then, the money you gave me,

I don't have to pay that back?

Is that something I don't need to pay back?!

Don't pay me back then!

Don't hang around me ever again by using excuses that you're going to pay that money back.

I don't want to get involved with a woman like you anymore either!

Take the money...

and leave.

And also...

Don't ever show yourself in front of me anymore.

Because of you...

I think I'm going crazy.

What do you mean?

What do you think it means?

Whenever you need a helping hand

Leave.

Excuse me.

I'll be standing within reach

I'll be the first to break out in smiles

Please go in and make a phone call.

when you're happy

Actually, I still love you

Don't transfer that 300 million won.

I'm leaving.

Please don't say I'm being foolish

Episode 7

Please don't say you are grateful

Just having you beside me

Is more than enough for my happiness

Every day, the times I could not withstand

Even the weariness that was growing in me

Because of you, because we met

What are you doing?

That show... you were the one who wanted to go.

I was able to bear it

You're laughing?

Kang Ji Wook.

You know I can dump you if you're not careful.

I'm hoping you'll do that.

What?

Are you happy with me?

What is happiness?

Is it holding hands at an amusement park?

Will you be happy then?

If so, we should do that.

I know I am being foolish, but thank you

Because of you...

I think I'm going crazy.

What do you mean?

What do you think it means?

...whenever you open your eyes

I'll always be by your side with only you in my mind

Oh, Ajussi.

Can you please stop when the meter's at 9000 won?

If you will allow me, even though I'm...

No, stop at 8000 won.

...not worthy.

Let's start the meeting.

I was thinking of a tour package such as picking you own chestnuts,

because it's a steady seller.

That doesn't count as an idea.

It's as you said, a steady seller.

What about a Temple stay? It's popular among foreigners.

That's been the hit product for the past 5 years.

Aren't there any new items?

Um... what about a tour package to Wando Island?

Wando Island is connected to the mainland, and

it has easy access to all of the surrounding islands,

with it's natural scenery and all the advantages and conveniences of modern living,

it has the possibility to become a hit product.

Sounds good!

How is the present travel plan?

Plan...

Ah, well... I wasn't the person who proposed this.

Then, whose idea is it?

It was... Lee Yeon Jae's...

Lee Yeon Jae...

Why are you bringing up that person's name here?

This is a meeting to find new projects.

How can you use an idea from a previous employee?

There's no problem.

This proposal was written before she resigned.

Therefore, it belongs to the company.

Director No!

You told me clearly.... that you would not need Lee Yeon Jae's help.

We need to come up with a new project idea.

Ah, just a minute.

There is something else that you need to pay attention to.

From now on, regardless of the place or situation,

male employees shouldn't harass the female employees,

I hope it will never happen again.

If I hear of any strange rumors,

I will not ignore it.

Of course, female employees shouldn't harass the male employees either.

Isn't the General Manager so cool?

You still haven't given up on him even though he's marrying Lim Se Kyung?

That's true.

You're here.

So, you don't even have enough money to buy a drink?

No.

Here.

There's only one million won.

You know my situation.

Thank you, Hye Won.

Are... you okay?

Yeah.

Earlier, your name was mentioned during the meeting.

But, General Manager became angry when you're name was brought up.

And, he told all the employees that,

"Male employees shouldn't harass the female employees."

He said that.

Everyone was mesmerized by his charisma.

Ah, right!

How was your blind date?

It was alright.

Hey! Is this that guy?!

The one who called you a thief?

Yes.

Pianist my butt!

How can he play the piano with those pig claws?

Huh?

I... never play the piano without that ring.

What?

Is reporter Oh Jin Hee there?

Can you tell me how to get in contact with Wilson?

Ah, the record company?

Thank you.

Hello, is this Lowson music?

I wonder if I can speak to Mr. Wilson, please.

He's in... Sydney?!

Oh then, umm... could you let me know where he's staying in Sydney?

The person you are calling cannot come to the phone at the moment.

Please leave a message after the beep or call back at a later time.

Hello, this is Lee Yeon Jae.

I'm the travel guide who was responsible for your stay in Korea.

The money you transferred has been returned this morning.

I understand. Please leave.

Hold on...

Please look into Wilson's case again.

Aigoo.

Did you ever have a dog?

A dog? Yes.

Can you help me take care of a dog? Actually, I...

What breed?

No, It's okay.

How is Malbok doing?

Okay.

He must be... cute and well-behaved, right?

You're here to get your blood work done?

See you later, I have a meeting.

Okay.

When I see our members of the Cancer department,

I feel very reassured.

Doctor Chae Eun Suk, I didn't see you at the gathering for dinner last time.

Are you being stuck-up?

What?

You're the type who refuses to socialize with others and claims to be independent.

You have the least amount of patients,

so of course your performance would be last too.

Aigoo.

How do you maintain life at the hospital, huh?

Ah, we gathered everyone here to talk about the annual hospital event.

Oh! Right! Right! I almost forgot.

I started learning the saxophone, because of this event.

Doctor Kim, what are you planning to do?

Yes. We have a group of five members,

who are planning to put on a high quality performance this year.

Ahiii...

But it wasn't that interesting last year.

I'm learning how to read tarot cards.

Really?

Our seven members are planning an acapella* (*singing without instruments)

Oh, I see...

Doctor Chae Eun Seok?

Yes?

Doctor Chae, last year you used a stomach ache as an excuse,

and didn't participate...

So you don't plan on doing anything this year too?

This year is the hospital's 50th anniversary.

I hope this years event will be something special.

Doctor Yoon. Can you prepare something that's special?

Something so fantastic like dancing?

I don't have that kind of talent.

I... will do it.

What?

Doctor Chae?

What can you do?

Patient Lee Yeon Jae is here.

You don't have any side effects from the treatment?

No, I've none.

Have the... results come out? How are they?

The white blood cell count is normal.

It's the first time I've seen such a smooth first treatment.

We can continue the treatment according to plan.

That's good.

I've had a lot of things on my mind recently.

I was worried.

What things?

It's a bit complicated.

If it's complicated, you don't have to tell me.

Then, I'm leaving.

Lee Yeon Jae.

Hmm?

What?

I...

did something that I didn't expect myself to do.

General Manager.

If you are going for a tango lesson, can you give me a ride?

I'm not going.

Do you have a previous engagement?

I will not be going there again.

But why...?

Was it because I was too hard on him?

Please mind your own business.

And from now on, don't come to tango class either.

If by any chance... you really want to learn the tango,

get private lessons.

People with lots of money...

that's how they do it.

Lover?

No, he's my friend.

Elementary school classmate.

That's good!

If General Manager comes, then we'll have enough male dancers.

Ah... that is... General Manager will not be coming from today onwards.

Why?

What else could it be?

He doesn't have the talent for tango.

Oh, that's too bad!

General Manager was really charming.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Can you do it?

Me?

Yes.

Right now?

Female's hand should be placed here.

Male's hand should be placed here.

Hold tightly...

get closer.

Don't be nervous.

Hold up your head and stand up straight.

Start!

"Muy Bien!" (Spanish for "Very well/good!") You have the talent to dance!

Oh, that's true.

That someone succeed after 20 tries.

You are really good.

I'm afraid he might run away, that's why I complimented him.

There's no use memorizing the moves if there are no feelings.

No... there are feelings.

Ey...

Ramses, the first time you danced you were worse than him.

That wasn't as hard as I thought.

Why?

Weren't you scared to death before you went inside?

Looking at it, you grew up well.

You're good at cooking and dancing....

and you must have been good at your studies, too.

You go first.

Ah... no you go on first.

I still have some errands that I need to run.

Okay then.

Ah... Right, what happened to your dance partner?

Didn't you say it's a performance? You must need a female partner.

Are you getting in or not?

Quickly, get in.

Thank you for today.

Bye.

General Manager... will not be coming from today onwards.

There is so much to do

but there isn't one thing that I've completed.

Ah, because of that lawsuit, everything is chaotic.

Bad girl!

Thank you. Goodbye.

[ Seoul Courthouse ]

[ Seoul District Court ] [ Time & Date of Due Date ]

It said that the hearing date has been decided and I'm to show up.

I don't understand what it means.

The judge thinks that 300 million won is too much.

Once the dispute starts, a settlement will drop to

100 million or 200 million won.

So that is a good thing, right?

Not really.

What settling means is that,

the judge also thinks that you are responsible.

Then the day of the trial, the chance of you being innocent, is near zero.

If the court's final agreed settlement is 100 million won,

you may end up paying more than that.

I understand you went to see an opera.

Seeing the two of you getting close, makes me very happy.

That's why I called to treat you to dinner.

Ah, yes.

Our relationship isn't that good.

Ji Wook said he's not happy being with me.

Looks like we were dating according to my preferences.

That's why I've decided to let Ji Wook decide our dates.

Yes, it should be like this.

How is it?

These are all my favourites dishes.

Aren't they simple and have a clean appearance?

Yes, it's good.

Other hotels are trying to get rid of traditional Korean restaurants

I don't think it should be that way.

Traditional Korean cuisine served with red wine,

that is the perfect combination.

We are receiving a very good response from foreigners.

Isn't this the charm of Korean Food?

Excuse me, I have to take a call.

Settle?

They want me to lower my compensation fee?

I have no plan of doing that.

No...

I want to see this lawsuit to the end.

That woman also said so.

What should we do now?

You don't really like classics.

Shall we go watch the comedy that we missed before?

Or should we go eat some ice cream from a street vendor?

Have you always been like this?

What do you mean?

You don't need to go to such extreme measures.

Your assets are at least a few billion won.

Ahh, so those are the things that you enjoy.

I want to bring a bunch of lawyers to stomp on her.

Why don't you come and see it?

How about it? Does it sound interesting?

I'll be leaving first.

Lately, you've been too sensitive.

You don't need to take care of the lawsuit personally.

I know.

My anger for Yoon Sup...

is being directed towards that woman.

Either all our lines are busy or we are now closed.

Please leave a message and your call will be returned as soon as possible.

This is... Lee Yeon Jae.

I have left a lot of messages.

Are you perhaps dodging my calls on purpose?

If it's not like that then... please, please answer my call.

- I just need to confirm one thing. - Hello.

Hello?

Are you Mr. Wilson?

I'm his Manager, you can speak to me.

I saw him wearing his ring in a recent picture.

I wanted to ask if he found his ring.

Why do you think that this ring is the same one from before?

It looks the same!

That ring... I remember it clearly.

Also, Mr. Wilson said he would not play the piano unless he wore that ring.

Did you not think that he had the designer make him another copy of that ring?

Please don't call again regarding this issue.

I understand.

Wouldn't be better to just tell her the truth?

How can I?!

The issue has been blown up so much!

Must I say "I'm sorry, I'm sorry" now?

"To be honest, the ring was stuck to my butt."

I can't say it.

Seriously...

Why did I have to wear this ring to the interview!

Yeon Jae!

What's wrong.

What's happened now?

Lee Yeon Jae...

Hye Won...

I think...

I might need to...

hand over 100 million won

Lee Yeon Jae...

The money that I worked

so hard to save for the past 10 years...

will be gone in a second.

Why do... these things happen to me?

Without being too greedy, I've worked hard to earn my money.

How can my life...

be like this every day?

To win the lottery, or meet a rich man...

or even to find 100 won on the street...

I've never wished for any of those.

If it's like this,

If it's like this, then can I be allowed to live?

Hye Won, what should I do?

It will be hard to prove innocence based on CCTV.

The ring could have been lost in the room.

The hotel has verified it by tearing out the bathtub, sink and the toilet.

You mean... there's nothing we can do?

I brought this, it might be of use.

This is the interview picture from 2010.

And this is the picture taken in London recently.

The ring is the same.

[ 2010, Beacon Theatre ]

[ 2011, Albert Hall ]

And Wilson's contact information?

It's on the last page.

Hello.

This is Kang Ji Wook.

I'm the General Manager of Line Tour,

the tourism company that was responsible for your stay in Korea.

About your ring, I have some questions to ask you.

Why are you doing this? Why?!

Do you have proof that this ring is the same as the one I lost?

I got a new ring!

That ring is a new ring!

That ring is Jacques Freyr's work.

So this time...

Yes, Jacques made it for me! I told him to make an identical one!

It seems that you don't know.

Jacques Freyr...

passed away a year ago.

Oh my god.

Jacques, he... passed away?

So it means you didn't lose your...

Hello?

He hung up?

Book me a plane ticket... to Sydney.

Looking at it every day, will you get more interest?

Come out for a while.

Why?

Let's... eat some potato pancakes.

Yes.

All right.

Here you go.

Okay.

Seriously...

All you need is potato and flour. so why are you asking me to do it?

I can't do it well. You make the best potato pancakes.

So good. So good.

Mom...

Mom, have you thought about getting remarried?

It'd be annoying, I'd have to wash and cook.

I probably ended up taking care of an old man with sickness.....

Meeting a man at my age would only make me suffer.

Still... wouldn't it be better having someone instead of being by yourself

to deal with difficulty in life?

Who said I'm alone? I have you.

Didn't you say you weren't going to get married?

Did you change your mind?

Mom, are you lonely?

Why are you like this?

Weren't you against me getting remarried?

Yes... but if there's someone good,

you should think about it, huh?

Eat, mom.

It's not good when it's cold.

[ The Court Office ]

Hello.

Hello, I'm Lim Se Kyung.

Hello, nice to meet you. Welcome.

You look better.

Ah, yes. I started exercising recently.

Really?

Lee Yeon Jae, did you come by yourself?

Yes.

I will summarize the opinions of both sides.

Because there's no proof that Lee Yeon Jae stole the ring,

asking for 300 million won is too much.

That's why I am suggesting to lower the compensation to 100 million won.

I hope you two can reach a compromise.

I can't do that.

Just like you said,

there is no proof that I stole the ring.

Miss Lee Yeon Jae, you have performed your duty carelessly.

You knew Wilson was a Muslim, yet you still fed him pork.

You have created a public incident.

That wasn't my mistake.

Even though there was a problem you still took leave the next day.

Excuse me...

What does that have to do with this?!

Please be quiet.

I didn't ask you both to come here to fight.

Miss Lee Yeon Jae...

I think it's fair for you to pay 100 million won.

I recommend both of you come to a mutual agreement.

If you don't have proof that you didn't steal the ring...

during the trial, you might be asked to pay a higher compensation fee.

Please consider it carefully.

Lim Se Kyung, what do you think?

We lost a days business and suffered emotional shock and due to this incident, but

she never once apologised.

Because Lee Yeon Jae did not apologise, I filed this law suit.

If Lee Yeon Jae apologizes sincerely and acknowledges that she was wrong,

then I will follow your recommendation.

What do you want to do?

Do you accept this proposal they're putting forward?

Miss Lee Yeon Jae?

Wilson...

It seems that...

this meeting has no meaning.

What do you mean?

Because I never lost my ring.

The law suit did not continue.

And compensation...?

That was also solved.

You've worked hard.

It took about 11 hours to fly from Sydney.

I am so tired.

Actually...

I have a performance the day after tomorrow but in this condition, I don't know how I can perform...

And you.

Why did you pull me into such a troublesome thing?

Wow!

This plum tea tastes very good.

I have to buy some before I go back.

Where can I purchase the most famous Korean plum tea?

You work at a travel agency, you can probably...

How could you do that?

Isn't everything solved?

Solved?

I was treated as a thief.

Do you know how much I went through?

My blood has dried up!

I feel like I'm almost dead. Do you know that kind of feeling?!

I'm sorry.

I apologize to you, sincerely.

You're too much.

If you'd told the truth about the ring in the first place, I wouldn't have gone through what I went through.

No, if you'd only told me the truth

when I called you earlier, all of this wouldn't have happened to me!

Please don't be like this!

I too, since the incident happened,

haven't slept a wink.

Do you know what torments I went through?

If it was hard for you, why did you avoid my calls?!

Changing you mind and coming back to Korea...

No.

Why did you suddenly change your mind and come to Korea?

That guy... he threatened me.

Jerk!

Who?

General Manager.

General Manager?

What?

The person who brought Wilson here...

was General Manager Kang Ji Wook?

Yes.

He could have gone to Sydney because of work.

He didn't have anything else on his schedule.

Wilson's side has agreed to take responsibility for our financial loss.

Leave.

Yes.

I was tricked by that question. Seriously.

I found out later that Jacques didn't die!

It was the General Manager's plan. And, I fell for the trick.

I didn't think he would personally fly to Sydney to see me.

Kang Ji Wook...

went to Sydney?

Personally?

I said I would call the court myself. But he said

that my voice alone could not prove that I was Wilson.

You should have called me first.

Looks like I woke you up.

I'm a bit tired.

Why?

Is it because you went to Sydney?

What?

You checked up on me?

Are you interested in that woman?

Do you know what a joke I was at the court?

In front of a nobody like her... I was ridiculed because of you!

It wasn't because of me.

It was because the truth was revealed that she didn't steal the ring.

Are you...

still meeting with her?

It wasn't just a coincidental meeting in Japan,

you're continuing to meet her here too?

Why aren't you answering?

I was concerned.

What?

You...

were never poor, right?

Do you know the feeling of not having...

enough money, that you've had to starve.

You don't know, do you?

Then are you saying you understand?

It sounds ridiculous!

You should've done a proper background check...

about my past.

I'm tired. Leave.

Tell me truthfully.

That woman, are you...

still...

going to worry about her?

If you hadn't have made such a big deal of it,

I wouldn't have bothered with it.

There's no reason for me to be concerned,

because the law suit is over.

You're back?

Yes.

Wow, what is this?

A present?

No.

It's a present I wanted to give to someone.

But then I realized that sending this, has no meaning.

So I brought it back.

How thankful were you? This is expensive.

I am so thankful.

Which one should we eat first?

Mango. The mango.

What?

Miss Lee Yeon Jae is looking for you.

Send her in.

Wow! Your office is amazing.

A normal employee works in a place the size of one's palm...

It's really large!

You could even race in here.

How do you plan to apologize?

You're really naive.

You did exactly what I thought you would do.

You are also predictable.

"You think I'm here for money? First you apologise?"

"Kneel and apologize."

No.

Why would I accept an apology from you that is not sincere?

Instead...

money's a better choice.

Of course.

After that, you won't go after Kang Ji Wook, right?

He concerned himself with you because he saw how poor you are.

I hope you won't use this as an excuse to go after him for money.

I didn't want to concern myself with you. I thought it would end here.

Looks like this won't happen.

So what are you going to do?

I...

will take my revenge.

Or else I'll feel so wronged that I can't die.

You think you have that kind of ability?

Who knows what kind of ability I have.

I'm leaving.

I won't be sending you off at the airport.

Okay, I don't want that either.

Oh, right.

Could you give this to Lee Yeon Jae?

I was supposed to give it to her yesterday, but I was too flustered that I forgot.

I can't help you with that.

I don't plan on telling her about this.

I told her yesterday.

Why did you tell her?

You should have told me earlier.

The plane is going to take off soon, and I have no time to see Lee Yeon Jae.

Please.

Aren't you are going to see her anyway.

She knows that you helped her, so she'll want to thank you.

You should show off a bit when you give it to her.

You did all this to leave a favourable impression on her, right?

I also did a lot of things to impress my wife.

One time, I played piano for her on the beach.

I almost got drowned by the ocean.

She is really an amazing woman, I wish you luck.

It's not a proposal... this ring is really overdone.

She knows that you helped her, so she'll come to find you.

I'm sure she will at least come by to say, "Thank you".

[ Lim Se Kyung ]

Yes.

When will we go look for the engagement gift?

It's up to you.

That's right.

That woman came to look for me this morning.

Miss Lee Yeon Jae.

She said there was no need to apologize, she just wanted the money.

So I gave her a lot.

I thought you should know that.

I added in a bit of interest too.

This girl...

I didn't even think about it.

It's good that everything has been settled.

Hye Won... do you know of any good guys?

Now that everything's settle, you want to go on a blind date?

It's not for me.

It's for my mom. I want her to get married again.

I realized after experiencing this incident...

It felt somewhat burdensome having my mom

being left alone.

[ Kang Ji Wook ]

You need to pay more attention to your words and actions.

You can't be in last place for having the fewest patients two months in a row.

I understand.

How's Tango practice coming along?

It seems the Director has high hopes from you.

Do a good job.

If he's happy with it, he might send you to M.D. Anderson.

Do well.

We will use it well.

Yes, I will rely on you...

Yes, yes. Okay. Thank you, leave safely.

Suddenly...

I came into a lot of money, so I donated it to the hospital.

I want to give it to patients who have no money to pay for their treatments.

Since the hospital Director sought you out personally, it must have been a lot of money.

Yes, it was a lot of money.

It's the money I earned from getting slapped and being accused as a thief.

That someone didn't want to apologize,

and only wanted to solve the matter with money...

so I decided to take it.

Money seems over-flowing to rich chaebols, so what if I took some of it?

As long as I use it for something good... just my thinking...

I thought, as long as I use it on the right thing,

it'd feel good to do something good.

Lee Yeon Jae.

Hmm?

I have a request.

What is it?

Can you be...

my tango partner for the performance?

Me?

I'm not good enough to perform on stage.

Oh... Oh, then there's nothing I can do.

I have to go back.

Okay.

I'll do it.

But... I have something to ask of you as well.

Yes, General Manager?

Have there been any calls for me?

No, there haven't.

Not even one?

No. Are you waiting for a call?

No. You can go back to your work.

[ Lee Yeon Jae ]

Yes, General Manager?

Please ask...

Arrangement Team member Yoon Bong Gil to come to my office.

You're looking for me?

Yes, please sit.

Yes.

I want to know how the new fall tourism project is progressing.

It's in progress.

You said the deadline is the day after tomorrow.

Ah, that's right.

Yes.

Then I'll be going.

Hold on.

How is the tango school doing?

What are you asking?

Because I left, you guys are short one male partner, so I was concerned.

Oh, it's okay.

Fortunately for us, Lee Yeon Jae brought Schweitzer* as new member.

* a famous doctor awarded the Nobel Peace Prize

"Schweitzer"?

Yes. She said he's her elementary school classmate.

He's good looking and dances pretty well too.

By chance, is he a doctor?

I didn't ask that.

He wears glasses, and has eyes like this.

Ah, yes.

But, why are you asking this?

It's nothing. You can go.

Okay.

Welcome, I am the General Manager, Lee Aerin.

I'm Kang Ji Wook.

First we'll look at the guest room and then the meeting room.

Yeon Jae, I'm not going. I don't want to do this.

- Let's go. - Why?

What am I do to now? If you had told me yesterday, I would have put on a facial mask.

You are still pretty without it, your skins still elastic.

People will mistake you for my sister.

This girl...

Is my hair okay?

Your hair? It's fine.

Mom...

If you like him, it's 'grape'. If you don't, its 'orange'.

Understand?

I understand.

Let's go.

Why do I feel that you're more nervous than me?

What?

How many glasses of water has it been?

Ah, yes.

It's really a wonder.

I'd never have thought that you would introduce me to someone.

You know, you're acting strange these days?

Me?

Over there, is that them?

Over there.

Doctor Chae.

Ah, yes.

Hello.

Hello.

It's very nice to meet you.

Please sit down.

You look like Natalie Wood.

The actress?

You know her.

Of course I know.

She is really beautiful.

She is my favourite actress.

You really look like her.

If they do not show up, how do you handle it?

We will request 100 percent of our money back if they break the contract.

I understand.

I thought it might be awkward if the two of you met alone.

So, I came with her.

You didn't need to.

Do you remember the North Road theatre?

I used to watch movies there all the time.

Really? Me too.

I'm sorry to interfere during your conversation but, we have to leave.

Oh my, you're leaving?

Yes... Let's go.

Oh, oh... yes.

It seems we didn't need to come.

It was more awkward with us there.

No, things turned out okay anyway.

Um...

You... must keep the fact

that I have cancer... a secret.

Yes.

But why haven't you told your mother?

Wait a second.

What do I do? She texted 'Great grape'.

I said to text 'grape' if she 'likes'.

So does 'Great grape' mean she 'really likes'?

Oh! What to do?!

Looks like she 'really likes'.

That's good.

Aren't you getting on?

I said, aren't you getting on?

We will.

"The first time I met her was when I was 9 years old."

"From then on, I've had a crush on her for the next 25 years."

"Recently I saw her again."

"She came to the hospital where I work."

I am glad that your mom approves.

Yeah...

Fortunately for us, Lee Yeon Jae brought Schweitzer as new member.

"Schweitzer"?

Yes. She said he's her elementary school classmate.

He's good looking and dances pretty well too.

Miss Lee Yeon Jae...

Please come with me.

Who is he?

He's the General Manager where I used to work.

Miss Lee Yeon Jae.

Are you that kind of person?

I heard Wilson told you everything.

Shouldn't you at least say thank you to me?

You begged me when you were in a difficult situation.

When everything has been settled, you forgot about me?

I heard you went to get some money as soon as the arbitration was over?

Was it that urgent?

Yes.

I asked for money.

I felt I have been so wronged with the whole situation.

I thought I should at least get some money out of it.

Why?

I can't do that?

So, you used that money to enjoy yourself here?

You weren't able to afford this kind of hotel before.

Did you forget you came to me because of money...?

Please stop it!

Are you the person who slapped her and called her a thief?!

Eun Seok.

Yeon Jae used the money you gave her for...

Stop it.

Stop it, Eun Seok.

Let's go.

We are... leaving now.

Let's go.

Who does he think he is, talking to you like that?

Why didn't you tell him where you spent the money?

You should have explained.

Why did you let yourself get misunderstood?

I went to his house, wanting to thank him.

No...

Saying "thank you" was an excuse.

An excuse...

to see him again.

But I couldn't do it.

I... really wanted to see him,

but I could only turn back.

What... do you mean?

By any chance...

do you like the guy we just met?

I didn't want to be like this,

but... I can't help it.

That person...

I really like him.

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com

Main Translator: saranghae Lyrics Translator: fore

Spot Translators: fore, ageosi, monster, alodia

Timer: darynrose

Editor/QC: cupcake

Coordinators: mily2, ay_link

Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com

Doctor Chae, I like you.

Can you go on a date with me just once?

I didn't come here to play.

I came here to find someone.

Who?

My first love.

First love?

What you said earlier was too much.

Stop minding my business and just mind your own.

Stop causing problems by liking a man who's about to be married.

In your eyes... I must look pathetic, right?

Aren't you?

Are you in the right mind?

Whether it was a meeting or an accident, shouldn't there be an excuse?

The engagement...

lets break it off.