subtitlecat.com

All language subtitles for Saint Maud - Official Trailer HD - A24

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic Download

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,131 --> 00:00:02,240 خدای مهربان 2 00:00:02,240 --> 00:00:04,750 حضور تو مهربانی را در هوا میپراکند 3 00:00:04,750 --> 00:00:07,333 و بزودی. همه متوجه این موضوع خواهند شد 4 00:00:09,570 --> 00:00:10,730 هی. تو مائود هستی؟ 5 00:00:10,730 --> 00:00:11,823 بله. سلام 6 00:00:13,681 --> 00:00:14,680 برای تزکیه بعد از مرگ 7 00:00:14,680 --> 00:00:16,680 نیاز به روش خاصی نیست 8 00:00:16,680 --> 00:00:18,760 تو از نفر قبلی زیبا تری 9 00:00:18,760 --> 00:00:21,510 ولی نجات روح، یه چیز دیگه است 10 00:00:21,510 --> 00:00:23,900 رحمت بر روح و جسم آماندا 11 00:00:23,900 --> 00:00:25,793 که در تاریکی پخش شده 12 00:00:30,520 --> 00:00:32,920 آیا بعد از دعا، نتیجه ای هم میبینی؟ 13 00:00:33,797 --> 00:00:36,733 اون انگار به صورت فیزیکی درون منه 14 00:00:40,800 --> 00:00:42,470 به این صورت من رو راهنمایی میکنه 15 00:00:42,470 --> 00:00:43,420 ناجی کوچک من 16 00:00:48,307 --> 00:00:50,268 های فکر کردم اون تو بودی 17 00:00:50,268 --> 00:00:51,101 میخوای چکار کنی؟ 18 00:00:51,101 --> 00:00:52,003 من یک مراقب خصوصی هستم 19 00:00:52,890 --> 00:00:54,110 هنوز پرستاری میکنی؟ 20 00:00:54,110 --> 00:00:54,943 چی؟ 21 00:00:54,943 --> 00:00:56,051 و اونا میدونن چه اتفاقی افتاده 22 00:01:01,730 --> 00:01:03,700 من فقط میخوام ببینم که تو کوتاه بیای 23 00:01:03,700 --> 00:01:05,933 من مسایل مهم تری در ذهنم دارم 24 00:01:09,591 --> 00:01:11,724 خوب قدیس کوچولوی من اینجاست 25 00:01:13,340 --> 00:01:14,960 مائود اون واقعی نیست 26 00:01:18,910 --> 00:01:20,863 هیچ چیز ارزشمندی آسون بدست نمیاد 27 00:01:34,683 --> 00:01:38,540 تو باید تنهاترین دختری باشی که من دیدم 28 00:01:38,540 --> 00:01:40,427 من آماده ام 29 00:01:43,090 --> 00:01:45,603 من بیشتر از همیشه سرشار از عشق تو هستم 30 00:01:50,490 --> 00:01:52,670 من مسئولیت دارم 31 00:01:52,670 --> 00:01:54,223 آه بله البته 32 00:01:55,549 --> 00:01:57,483 این مرگ و زندگی است 33 00:01:57,483 --> 00:01:58,900 در یک مرحله ی متفاوت 34 00:02:03,659 --> 00:02:05,369 چی میشه اگه من در اشتباه باشم؟ 2636