All language subtitles for Pretty.Boy.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:12,060 --> 00:00:20,438 [Laughing] 4 00:00:20,463 --> 00:00:22,800 Faggot little bitch. 5 00:00:22,800 --> 00:00:24,600 Come here Pretty Boy, fuck you. 6 00:00:26,201 --> 00:00:27,721 You okay in there? 7 00:00:29,342 --> 00:00:30,762 Yeah. 8 00:00:31,034 --> 00:00:32,874 We're leaving in 45 minutes. 9 00:00:34,806 --> 00:00:35,686 Shawn! 10 00:00:37,710 --> 00:00:38,990 Okay dad. 11 00:01:58,460 --> 00:01:59,060 Okay. 12 00:01:59,980 --> 00:02:00,580 This is it. 13 00:02:02,560 --> 00:02:03,340 You ready? 14 00:02:16,420 --> 00:02:17,658 Happy birthday, Son. 15 00:03:05,540 --> 00:03:06,740 I'll be right out. 16 00:03:06,900 --> 00:03:08,180 Don't touch my shit. 17 00:03:09,260 --> 00:03:10,260 Sure. 18 00:03:31,372 --> 00:03:32,372 Smoke? 19 00:03:38,266 --> 00:03:39,298 You like music? 20 00:03:42,607 --> 00:03:44,100 You like it fast or slow? 21 00:04:00,060 --> 00:04:01,156 Hmm 22 00:04:06,140 --> 00:04:07,314 You look hot. 23 00:04:08,140 --> 00:04:08,972 No. 24 00:04:11,229 --> 00:04:12,126 No. 25 00:04:12,860 --> 00:04:15,620 Yeah... Huh, your dad said you had something for me? 26 00:04:16,420 --> 00:04:18,460 Yeah he gave me 500 dollars. 27 00:04:19,660 --> 00:04:21,900 He picked the birthday special. 28 00:04:25,440 --> 00:04:26,856 Happy birthday. 29 00:04:29,100 --> 00:04:30,484 What's your name? 30 00:04:31,140 --> 00:04:32,547 Shawn James Collins. 31 00:04:32,660 --> 00:04:35,180 Ooh, Shawn James Collins... 32 00:04:36,260 --> 00:04:38,060 Sounds like a dirty cocktail. 33 00:04:38,380 --> 00:04:39,500 I like that. 34 00:04:40,940 --> 00:04:42,394 What's your name? 35 00:04:43,460 --> 00:04:44,820 Whatever you want it to be. 36 00:04:45,420 --> 00:04:46,300 You pick. 37 00:04:47,580 --> 00:04:51,900 You wanna pretend them some girl at school 38 00:04:52,520 --> 00:04:54,100 Maybe a teacher? 39 00:04:55,758 --> 00:04:57,243 Wanna call me mamma? 40 00:04:57,660 --> 00:04:58,940 Whatever you want, Baby. 41 00:05:02,636 --> 00:05:03,969 My name's Katie. 42 00:05:07,369 --> 00:05:08,726 It's nice to meet you Katie. 43 00:05:08,751 --> 00:05:09,774 Ah, you too. 44 00:05:12,300 --> 00:05:13,710 Take off your pants. 45 00:05:46,140 --> 00:05:47,836 You ever played cowgirl? 46 00:05:49,580 --> 00:05:50,643 Cowgirl? 47 00:05:52,708 --> 00:05:53,947 So I'm on top 48 00:05:55,140 --> 00:05:57,228 and you lie there doing nothing 49 00:05:57,780 --> 00:05:59,371 and I do this. 50 00:06:03,323 --> 00:06:04,331 Oh 51 00:06:04,740 --> 00:06:06,373 See something you like? 52 00:06:10,380 --> 00:06:11,980 Wait, wait, wait. 53 00:06:12,820 --> 00:06:14,500 I've never done this before. 54 00:06:14,820 --> 00:06:16,180 Oh, I have. 55 00:06:17,860 --> 00:06:19,386 I'm gonna teach you. 56 00:06:20,427 --> 00:06:21,650 Stop! Stop! Stop! 57 00:06:22,684 --> 00:06:24,238 What is wrong with you, kid? 58 00:06:25,406 --> 00:06:27,759 I just don't want to have sex with someone like you. 59 00:06:28,860 --> 00:06:30,458 Then, why the fuck are you here? 60 00:06:35,780 --> 00:06:38,237 Get your shit, and get the fuck out. 61 00:06:38,262 --> 00:06:39,670 I'm sorry, I didn't mean to do... 62 00:06:39,695 --> 00:06:41,740 Are you deaf? I said get the fuck out. 63 00:06:41,765 --> 00:06:43,927 Wait...I have the money. 64 00:06:44,492 --> 00:06:45,596 I don't need your money. 65 00:06:46,860 --> 00:06:48,248 I don't need your bullshit. 66 00:06:53,628 --> 00:06:54,644 Leave. 67 00:07:18,540 --> 00:07:19,540 Hello? 68 00:07:26,923 --> 00:07:28,803 I can get more money. 69 00:07:32,140 --> 00:07:34,539 Can I come back inside, please? 70 00:07:37,260 --> 00:07:39,085 I think I need your help tonight. 71 00:07:44,074 --> 00:07:45,074 Fuck. 72 00:07:48,260 --> 00:07:49,162 How much? 73 00:07:50,580 --> 00:07:52,142 Maybe a couple hundred more? 74 00:07:57,948 --> 00:07:59,411 You have two minutes. 75 00:08:14,380 --> 00:08:16,260 I never told anybody about anything. 76 00:08:16,260 --> 00:08:18,687 I don't know why I'm telling you. 77 00:08:18,900 --> 00:08:20,307 Well, you better hurry up. 78 00:08:22,967 --> 00:08:23,915 My.. 79 00:08:23,940 --> 00:08:24,842 My dad... 80 00:08:26,560 --> 00:08:28,190 found a magazine in my room. 81 00:08:32,154 --> 00:08:33,217 And? 82 00:08:36,360 --> 00:08:37,636 It had naked men in it. 83 00:08:45,716 --> 00:08:47,343 I'm so ashamed. 84 00:08:50,020 --> 00:08:54,082 I just keep praying to God to... mom 85 00:08:57,060 --> 00:08:58,750 for this to go away. 86 00:09:03,340 --> 00:09:04,615 But I can't. 87 00:09:07,820 --> 00:09:08,962 It won't. 88 00:09:13,680 --> 00:09:15,778 I though I would fix this tonight. 89 00:09:25,680 --> 00:09:27,656 Maybe we should just have sex now. 90 00:09:46,940 --> 00:09:48,036 I'm hungry. 91 00:09:54,020 --> 00:09:55,209 Are you hungry? 92 00:09:57,260 --> 00:09:58,435 [Knock x4] 93 00:10:05,497 --> 00:10:06,745 Everything okay? 94 00:10:08,260 --> 00:10:09,336 We're hungry. 95 00:10:10,140 --> 00:10:11,550 That's gonna be extra. 96 00:10:19,520 --> 00:10:20,672 How's it going? 97 00:10:22,680 --> 00:10:23,739 Good. 98 00:10:30,780 --> 00:10:32,289 Nothing I can't handle. 99 00:10:35,201 --> 00:10:36,303 Thank you. 100 00:10:37,628 --> 00:10:39,168 And God bless. 101 00:10:57,960 --> 00:10:59,311 Disgusting. 102 00:11:01,460 --> 00:11:04,110 You should've seen what I had on last night, Honey. 103 00:11:05,015 --> 00:11:08,001 This town has enough trash as it is..."Honey" 104 00:11:10,340 --> 00:11:11,648 I can see that. 105 00:11:12,770 --> 00:11:13,948 How dare you? 106 00:11:19,620 --> 00:11:20,889 How dare I what? 107 00:11:23,640 --> 00:11:24,772 You gonna clean that up? 108 00:11:26,080 --> 00:11:27,354 Good night, Cat Lady. 109 00:11:29,017 --> 00:11:30,452 People, you know? 110 00:11:37,220 --> 00:11:38,899 What are we in the mood for? 111 00:11:39,980 --> 00:11:41,371 I could do some chips. 112 00:11:41,711 --> 00:11:43,614 Salt and vinegar or sour sream and onion? 113 00:11:44,614 --> 00:11:45,440 Salt and vinegar. 114 00:11:45,440 --> 00:11:46,300 Correct. 115 00:11:49,351 --> 00:11:50,367 Excuse me? 116 00:11:55,437 --> 00:11:58,500 So, you like girls, guys or both? 117 00:12:03,288 --> 00:12:07,351 Okay, you have this magic compass in your pants called a "Penis". 118 00:12:07,500 --> 00:12:09,698 You just let it point you in the right direction. 119 00:12:11,251 --> 00:12:12,931 Who do you want to kiss the most? 120 00:12:14,647 --> 00:12:16,402 I've never kissed anyone before. 121 00:12:16,427 --> 00:12:17,961 Oh, that wasn't the question. 122 00:12:19,123 --> 00:12:21,448 Peanut butter and jelly sandwich sound good. 123 00:12:30,580 --> 00:12:31,593 Pick a muffin. 124 00:12:32,236 --> 00:12:38,141 We got blueberry, chocolate chip, bran and pumpkin. 125 00:12:39,620 --> 00:12:40,458 Pumpkin. 126 00:12:41,367 --> 00:12:42,530 Pumpkin it is. 127 00:12:43,647 --> 00:12:45,723 How long have you liked pumpkin muffins? 128 00:12:46,848 --> 00:12:47,635 Always. 129 00:12:47,660 --> 00:12:49,995 Then, if you want to eat a pumpkin muffin, you eat a pumpkin muffin. 130 00:12:50,020 --> 00:12:52,633 And you don't let anybody deny you that fucking pumpkin muffin, you got it? 131 00:12:53,944 --> 00:12:54,701 Okay. 132 00:12:55,080 --> 00:12:55,939 Good. 133 00:12:56,040 --> 00:12:57,550 Here hold this. 134 00:12:58,960 --> 00:13:00,778 Hey, open that. 135 00:13:05,540 --> 00:13:06,806 I need one more thing. 136 00:13:16,060 --> 00:13:17,002 Here. 137 00:13:20,820 --> 00:13:21,933 Make a wish. 138 00:13:38,540 --> 00:13:40,222 You're not from around here, are you? 139 00:13:41,400 --> 00:13:42,184 No. 140 00:13:43,160 --> 00:13:44,395 About an hour away. 141 00:13:46,440 --> 00:13:47,697 You're in highschool? 142 00:13:48,300 --> 00:13:49,678 Yeah, I'm a senior. 143 00:13:54,501 --> 00:13:55,580 Do you mind? 144 00:13:57,360 --> 00:13:58,283 Go ahead. 145 00:14:03,900 --> 00:14:05,146 Did it bother you? 146 00:14:05,660 --> 00:14:07,283 About these people in the store tonight. 147 00:14:09,040 --> 00:14:09,879 No. 148 00:14:13,520 --> 00:14:14,933 Not anymore. 149 00:14:19,114 --> 00:14:20,733 People ever look at you weird? 150 00:14:22,268 --> 00:14:23,547 Call you names? 151 00:14:24,180 --> 00:14:26,559 People at school call me a lot of names. 152 00:14:27,040 --> 00:14:28,027 Like what? 153 00:14:29,963 --> 00:14:31,300 Pretty boy, mostly. 154 00:14:35,640 --> 00:14:37,077 It doesn't bother me, though. 155 00:14:38,320 --> 00:14:39,310 Really? 156 00:14:40,700 --> 00:14:41,564 Yeah. 157 00:14:43,460 --> 00:14:44,985 My mom used to call me that. 158 00:14:46,760 --> 00:14:49,147 She said I was her pretty boy. 159 00:14:52,820 --> 00:14:53,987 Weird, huh? 160 00:14:55,120 --> 00:14:56,074 No. 161 00:14:57,560 --> 00:14:58,240 Not really. 162 00:15:06,560 --> 00:15:08,100 What are you covering up? 163 00:15:09,700 --> 00:15:10,531 (Knock x3) 164 00:15:10,556 --> 00:15:12,435 Sean, it's your father. 165 00:15:12,460 --> 00:15:13,287 Shit. 166 00:15:13,627 --> 00:15:15,324 Take off your clothes again. Hurry up. 167 00:15:16,340 --> 00:15:17,236 Coming. 168 00:15:18,260 --> 00:15:19,252 How are my boobs? 169 00:15:20,080 --> 00:15:21,082 Cute. 170 00:15:22,080 --> 00:15:23,798 Yup, you're gay. 171 00:15:31,700 --> 00:15:34,360 How rude of you to interrupt. 172 00:15:34,380 --> 00:15:37,146 I was just checking in. Hey, Shawn. 173 00:15:37,491 --> 00:15:38,486 Hi, dad. 174 00:15:40,511 --> 00:15:41,725 Listen, Kathie. 175 00:15:41,940 --> 00:15:44,764 Huh. It's Katie. You call me Katie 176 00:15:45,940 --> 00:15:51,424 It's getting close to midnight and I'm just curious when things are gonna be... accomplished. 177 00:15:51,940 --> 00:15:55,402 John. Is it? Two things. 178 00:15:55,560 --> 00:15:58,504 One: You paid me for the entire night. 179 00:15:59,284 --> 00:16:04,005 And two: I don't think he is... accomplished. 180 00:16:05,120 --> 00:16:06,196 Are you? 181 00:16:06,800 --> 00:16:08,890 Hum... Not yet, dad. 182 00:16:19,040 --> 00:16:22,443 Okay then, I'll be in the car. I'll be in the car, Shawn. 183 00:16:29,600 --> 00:16:31,963 Is there a problem, John? 184 00:16:33,189 --> 00:16:34,681 You got a great kid in there. 185 00:16:36,010 --> 00:16:40,728 Yeah, he doesn't need a friend Katie. You're a hooker, right? 186 00:16:41,960 --> 00:16:43,126 Act like it. 187 00:16:43,940 --> 00:16:45,462 Excuse me? 188 00:17:04,251 --> 00:17:05,521 Mind if I smoke? 189 00:17:06,120 --> 00:17:09,731 I'm not paying you to talk, I'm paying you to get up there and do your job. 190 00:17:10,016 --> 00:17:11,350 Why I do your fucking job? 191 00:17:11,880 --> 00:17:14,282 You got a kid up there that's so lost right now. 192 00:17:16,600 --> 00:17:17,803 So, he told you. 193 00:17:19,540 --> 00:17:20,803 He didn't have to. 194 00:17:24,290 --> 00:17:27,775 I've had people ask me to do some pretty fucked up stuff but this... 195 00:17:27,800 --> 00:17:28,940 Okay, enough. 196 00:17:29,860 --> 00:17:31,555 I brought him here to fix this. 197 00:17:31,580 --> 00:17:33,064 For you to fix this. 198 00:17:33,756 --> 00:17:36,291 What? Am I some fairy fucking god hooker? 199 00:17:36,740 --> 00:17:38,260 What exactly am I supposed to fix? 200 00:17:38,285 --> 00:17:39,312 I don't know. 201 00:17:43,756 --> 00:17:45,275 Kids at school, 202 00:17:45,300 --> 00:17:47,191 they call him names 203 00:17:47,216 --> 00:17:48,488 hit him sometimes. 204 00:17:53,231 --> 00:17:55,455 Oh god, what? You think I hit my kid? 205 00:17:55,480 --> 00:17:56,727 You call him names? 206 00:18:00,080 --> 00:18:01,102 Do you? 207 00:18:05,480 --> 00:18:06,481 What? 208 00:18:10,560 --> 00:18:11,580 Fuck. 209 00:18:14,972 --> 00:18:16,107 Give me 20 bucks. 210 00:18:16,132 --> 00:18:16,795 What? 211 00:18:16,820 --> 00:18:17,860 Give me 20 bucks 212 00:18:17,860 --> 00:18:20,142 - Why? - Because I fucking said so. 213 00:18:29,057 --> 00:18:31,073 You fucked up my lip line. 214 00:18:32,180 --> 00:18:33,135 We should go. 215 00:18:33,160 --> 00:18:34,271 No. 216 00:18:35,380 --> 00:18:37,435 Not until the hooker gets her money. 217 00:18:46,980 --> 00:18:48,574 You sure you wanna do this? 218 00:18:50,600 --> 00:18:52,197 I want to be good. 219 00:18:53,580 --> 00:18:54,810 Alright. 220 00:19:04,600 --> 00:19:06,776 Okay, Hmm 221 00:19:08,320 --> 00:19:09,550 Close your eyes. 222 00:19:13,684 --> 00:19:18,089 Think of one person you want to kiss. It can be anybody. 223 00:19:20,780 --> 00:19:21,686 Okay. 224 00:19:23,700 --> 00:19:24,446 Okay. 225 00:19:27,484 --> 00:19:28,863 What's his name? 226 00:19:31,340 --> 00:19:32,184 David. 227 00:19:33,300 --> 00:19:34,692 Okay, close your eyes again. 228 00:19:40,000 --> 00:19:43,251 I want you to picture me as David. 229 00:19:44,120 --> 00:19:46,707 Just, ignore the cute boobs 230 00:19:51,752 --> 00:19:53,138 What do you like about him? 231 00:19:58,220 --> 00:19:59,680 What are you thinking? 232 00:20:02,600 --> 00:20:04,241 I'm thinking about him. 233 00:20:06,960 --> 00:20:08,270 His hair. 234 00:20:09,600 --> 00:20:10,852 His eyes. 235 00:20:13,822 --> 00:20:15,001 His smile. 236 00:20:18,600 --> 00:20:20,147 He's always really nice to me. 237 00:20:28,828 --> 00:20:29,840 His face. 238 00:20:32,640 --> 00:20:33,177 Him. 239 00:21:35,100 --> 00:21:36,053 What? 240 00:21:37,400 --> 00:21:38,426 That was awful. 241 00:21:39,740 --> 00:21:40,463 Seriously? 242 00:21:40,840 --> 00:21:42,900 No, it was fine. You're good. 243 00:21:43,200 --> 00:21:44,540 What - (laugh) 244 00:21:44,540 --> 00:21:45,900 You have a little of lipstick in here. 245 00:21:45,900 --> 00:21:46,400 Oh. 246 00:21:46,580 --> 00:21:47,515 Let's get that off. 247 00:21:47,540 --> 00:21:48,040 Oh. 248 00:21:48,065 --> 00:21:49,250 and off your teeth too. 249 00:21:49,275 --> 00:21:50,175 Within my teeth. 250 00:21:50,200 --> 00:21:51,246 Yeah, just lick it. 251 00:21:52,864 --> 00:21:53,683 Did I get it? 252 00:21:54,067 --> 00:21:55,135 You can pull it off. 253 00:21:55,160 --> 00:21:56,552 Ha ha ha 254 00:22:07,240 --> 00:22:08,787 When did you know? 255 00:22:13,620 --> 00:22:15,088 I don't know. 256 00:22:16,720 --> 00:22:18,207 I think I have always known. 257 00:22:19,860 --> 00:22:21,189 Just know that was. 258 00:22:24,216 --> 00:22:27,440 When I was growing up, we had this huge field behind my house. 259 00:22:28,871 --> 00:22:31,422 I now remenber when I was 12 or 13. 260 00:22:34,595 --> 00:22:35,900 I just run there after school 261 00:22:35,900 --> 00:22:39,640 and I would just scream as loud as I could. 262 00:22:43,840 --> 00:22:45,230 I just wanted it out. 263 00:22:46,387 --> 00:22:47,636 Whatever it was. 264 00:22:51,092 --> 00:22:53,048 One day, my mom heard me. 265 00:22:56,668 --> 00:22:58,751 She came out of the house into the field. 266 00:23:02,860 --> 00:23:04,798 She kneeled down next to me, 267 00:23:09,347 --> 00:23:11,335 She put her hand over my mouth. 268 00:23:11,368 --> 00:23:12,308 She just said... 269 00:23:13,600 --> 00:23:14,397 breathe. 270 00:23:16,520 --> 00:23:17,854 Just breathe, honey. 271 00:23:20,416 --> 00:23:23,343 Like she knew what was going on. 272 00:23:26,500 --> 00:23:27,850 Then, she got sick. 273 00:23:31,900 --> 00:23:33,109 It only got worse. 274 00:23:34,815 --> 00:23:37,415 Now, I was the one telling her to breathe. 275 00:23:43,332 --> 00:23:44,827 And when she stopped, 276 00:23:44,852 --> 00:23:46,075 I wanted to stop. 277 00:23:48,780 --> 00:23:49,814 No, you didn't. 278 00:23:51,780 --> 00:23:52,778 You're strong. 279 00:23:53,140 --> 00:23:54,016 No. 280 00:23:56,711 --> 00:23:58,481 Just could not leave him. 281 00:24:03,820 --> 00:24:07,324 It must be exhausting trying to fix something that is not broken. 282 00:24:13,600 --> 00:24:15,325 Can I ask you a question? 283 00:24:15,900 --> 00:24:16,868 Yeah. 284 00:24:18,761 --> 00:24:20,534 Do you like doing this? 285 00:24:35,520 --> 00:24:36,402 It's my kid. 286 00:24:37,460 --> 00:24:38,291 Branden. 287 00:24:42,480 --> 00:24:43,521 How old is he? 288 00:24:44,128 --> 00:24:45,523 Four, almost. 289 00:24:53,820 --> 00:24:55,295 Do I like doing this? 290 00:24:57,620 --> 00:24:58,890 I don't think about that. 291 00:25:01,720 --> 00:25:03,081 Do I want get out of it? 292 00:25:04,551 --> 00:25:05,424 Yep. 293 00:25:08,860 --> 00:25:10,184 He is my reason. 294 00:25:22,120 --> 00:25:23,548 It's for last night. 295 00:25:27,740 --> 00:25:28,629 What? 296 00:25:30,240 --> 00:25:31,284 Nothing. 297 00:25:39,455 --> 00:25:40,348 It's pretty. 298 00:25:48,680 --> 00:25:49,489 Yeah, 299 00:25:53,020 --> 00:25:54,112 it is. 300 00:26:45,040 --> 00:26:45,874 Hello. 301 00:26:46,110 --> 00:26:48,083 Hi mom, It's katie. 302 00:27:09,698 --> 00:27:14,978 Hello, I can not attend to you right now, 303 00:27:14,986 --> 00:27:17,448 leave your message after the beep. 304 00:27:19,120 --> 00:27:20,461 Hey guys, it's me. 305 00:27:26,160 --> 00:27:27,745 I do not need anything. 306 00:27:33,295 --> 00:27:34,735 Just let me talk to my son. 307 00:27:36,547 --> 00:27:38,105 I know you can fucking hear me. 308 00:27:42,240 --> 00:27:43,794 So, please, pickup the phone. 309 00:27:46,787 --> 00:27:49,329 How branden, I said, happy birthday and... 310 00:29:36,127 --> 00:29:39,400 Shawn, I want you to know how special you are. 311 00:29:40,372 --> 00:29:42,387 Anyone lays a hand on you, 312 00:29:42,428 --> 00:29:43,455 tell someone 313 00:29:43,480 --> 00:29:44,904 and don't cover it up. 314 00:29:45,900 --> 00:29:47,675 Someone calls you a name, 315 00:29:47,700 --> 00:29:49,585 you walk right through it. 316 00:29:50,620 --> 00:29:51,946 Get your diploma. 317 00:29:52,436 --> 00:29:54,845 Go to collage or a job interview. 318 00:29:56,040 --> 00:29:58,770 Do not let yourself or anyone else stop you. 319 00:30:00,820 --> 00:30:03,575 Walk out the door if the family you're born with 320 00:30:03,600 --> 00:30:05,564 isn't the family you should be with. 321 00:30:06,440 --> 00:30:08,540 Because there is a family out there for everyone. 322 00:30:10,186 --> 00:30:13,265 Even for you, my pretty boy. 323 00:30:24,180 --> 00:30:25,013 Hey Buddy. 324 00:30:27,363 --> 00:30:29,238 So, how did it go? 325 00:30:34,893 --> 00:30:35,743 Shawn. 326 00:30:45,060 --> 00:30:47,068 Dad, I want to tell you something. 327 00:30:50,153 --> 00:30:51,139 Ok. 18757

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.