All language subtitles for Prema.Baraha.2018.2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Come on, get me in

What's your problem?

It's been 18 years ago in a beautiful and cozy place It's hard to believe that such a war has occurred

Of

Reefs

Chap

Computer

Computer

Computers

Computers

Computers a

Computer Horns

Computer number

Computer numbering

Computer numbering

Computer numbering

Computer numbering tooth

Computer numbering teeth

Computer digitized data

Computer digitized data

Computer digitized data b

Computer digital databases p

Computer Numbering Data

Computer digitized data

Computerized transcription data

Computerized transcription data

Computer Numerical Data Copies

Computer Digitized copy

Computer transcript data doubt

Preparation of Computer Digitized Data

Computer transponder data processing

Preparation of computerized digital data

Preparation of computerized digital data

Preparation of computerized digital data

Preparation of computerized digital data Full

Preparation of computerized digital data C

Preparation of computerized digital data Singh

Preparation of computerized digital data Lions

Preparation of computerized digital data the Sinhala

Preparation of computerized digital data the Sinhala

Preparation of computerized digital data Sinhala b

Preparation of computerized digital data Sinhalese reef

Preparation of computerized digital data Sinhala

Preparation of computerized digital data Sinhala

Preparation of computerized digital data Sinhala Inscription

Preparation of computerized digital data Sinhala translation

Preparation of computerized digital data Information Technology Sinhalese translator

Preparation of computerized digital data Sinhala translations

Preparation of computerized digital data Sinhala Translation

Preparation of computerized digital data Sinhala Translation

Preparation of computerized digital data English translation

Preparation of computerized digital data English translation and

Preparation of computerized digital data English translation and

Preparation of computerized digital data English translation and

Preparation of computerized digital data English translation and Sub

Preparation of computerized digital data Sinhala translation and instruction

Preparation of computerized digital data Sinhala translation and vocabulary

Preparation of computerized digital data Sinhala translation and regulation

Preparation of computerized digital data Sinhala translation and subtitling

Preparation of computerized digital data Sinhala translation and subtitling

Preparation of computerized digital data Sinhala translations and subtitles

Preparation of computerized digital data Sinhala Translation and Survey

Preparation of computerized digital data English translation and subtitling

Preparation of computerized digital data Sinhala translation and subtitling

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding And

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding R

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Poisons

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Lived

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Funny

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Funny

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Dwelt

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Dwelt

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Spaced

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Spread

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding To the divided

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Spread

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Spacer

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Half an inch

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Half an inch

Capture the subtitle of the subtitle of the title.sis

Last week, your wife was killed What do you say about that?

That you too have a connection News has been received. What do you say about this? Answer me

On the day you were killed, you'll stay in Singapore Can I Know the Reason?

Can the media hear anything? You Questions cause one's heartache to hurt Do you understand a bit?

Are we going fishing? Formal swimming There is not even a pool

Do not be lazy to be a TV

This idea? Go to the 8th floor There's a bathroom in the bathroom

I was in the teeth

Now understand. You're the politician The net is over

The media asked me the question I answer

But the doctor who examined the deaths or FIR. If you ask Dapou Inspector, you can help a coward

How was I killed? Where to find maps

Commissioner's office provides information We need to turn it in the direction of the media

Our people are weak in the race Do a job

Two of your nation is my nation Kill two of them

It's the charge of that nation Put. Takes fire

The media has this month. Definitely I'm forgetting Camera, sir

Hold them down

Central Committee member Sendilanathan is his wife Accepted that it was killed

The testimony of our TV 6 announcer Sanjay has been revealed Contact details have intensified

Nice. Money went beyond Arjun too

Center Member Sendilnathan SB CID Arrested yesterday

I'm the cameraman I know

Who knows Supreme Court judge Now I appreciated the news

Ram Sir is waiting. Madhu has not come yet Let's go find someone else?

How can this program be from someone else? does? This idea is Madhu? Where is Madhu?

My name is Madhu. Work on the E 3 channel. Here My ID

You'll know if the media is out of the way It's wrong. Rush

If I were not on the line in five minutes I will lose my job

So forgive me

Why should I forgive you? my daughter You will tell me that even if this is a mistake, I will not forgive you

You're an honest police officer You see, when you see your face

Your daughter has made a mistake You went to court, he was late for work and lost his job

What will your daughter do? The suffering that did not work Drives on the train. Have you considered your wife's situation?

My daughter died, and her daughter died. Your only one What are you doing with wife wife?

Shaving arrack while waving over ache You do not go to work

If the walkers walk along the arrack, the commissioners will not Sober? You're out of work

My daughter, wife, job are gone and gone Walk on this pavement as a madman

Want these? So forgive me I'm like your daughter

Wait a minute. Do not talk

Here. Give it a signature

Is that all? Drop

I found you. Come What?

What? Coming up with him You tried to run the door?

Why am I running with this nasty man? Do you fight me or not?

You need to talk privately. Go outside

How are you Ehemmayi

Nakkalēda? Yes

Does not it sound good at all? You came

Are you ready? Charge from the channel Did not get it

When is it coming? Anytime you get it

But you will not receive it

He does not understand my value Do not you know the dad's worth?

So he is an IJ. Is not? His father

I like to act from a very early age. If he gets a chance, he does anything

Ayi.ji. The attorney doctor was wearing clothes Hold on

Attraction? As usual, that's it Are. No clothes

Give a kiss Go home late

I asked you from. Did you ask MD? This is an office. Go home late

Why is it too late? The guest came. Waiting for you Now it came

You're on our channel Āḍambaravenavā

You can say this. How Who can win all these victories?

Man must have first confidence Hard work. Fate has to be well Anything you can do

Good thing. You got a little video clip

How busy are you? Small Think about ants. About your humankind It's worth it

Tell me about your childhood

My father died a year ago. Then, My mother and I are. Very sad

Your teacher?

10 years in Sendentres Condoms Learned. Then, Synagogue College

He went abroad afterwards through a scholarship Learning opportunity. In that time, Convent? It's been spent a lot

Mother worked Where's Mom doing?

Worked for a Garment Exporter company

So, today is the reason for all your adventures Is your mother right? Yes

This was a winner to the mother given to that mother Definitely to be thankful

Where is your mother? He's at home

Not at home. He's in our view room today

How Happy a Child! This is praise Forgotten?

You told me to come to me He came with me. How? Are you alright?

She's fine. You sit down

Your mother was not waiting here, right?

It's you who wants to stay smart The adopted mother

Entered into an elderly home People?

You said your father died in the year

A girl in this world lives alone You know how hard it is

And where did you learn that hard times?

That's how your mother learns so much Have you worked for rent? How terrible it is?

I had to send my son to a big place How many dreams have you been known?

Today you are in that place. But Mom Left? That's also in the elderly

Is this fair?

Please do not tell my son

There I am. There are TVs Ask for it

Good food. What else do you want?

Happiness?

Comfort?

You see? Now you are free to talk That's the mind of a mother

Thing. One day, you will be old

Your son will marry. The children will receive

Then you will be given an elderly home Better?

The desire to play with the grandchildren Might? That's what your mother liked

It's your world

But your mother has little room for that Not given. Is this fair?

This one

Let me tell you something. Please, whoever Do not make me wrong

Big companies have the most money available I was thinking up till now

All this is not enough. This girl I understand

Thank you very much. I'm not forgetting this

Would you forgive me? He gave me many pains This will not happen again

You did not make any mistake You are my son

The boss is talking. In the billionaire room

I have to register tomorrow Please call Oditer today at 5.00 pm

What's the costume of a sari today? There was a sacrifice at home

what is doing? Waiting for you You call the office to come, call

I can not come today I have to sign an important document today

I also have an important job

Your partner was called. Mother and son Ekatukalālu

Leave it off. Do you drink blipping pills?

Why are you doing this? You did not give it

Come here and sit. Little baby Just like trying. Sit slowly

Today it's too busy. I'll make coffee Do you want

What's this? How many bulls have I hit? Spit it out

what is doing?

Why are coffee sweets sweets? Today the interview is well

Are not you just out there? Pin

Nothing. You're from every village Question

We're going to question you today You have to answer

I'm not coming to this game. Leave me Then I'm not drinking pills

Listen. But listen for nothing Not good. Right?

Tell me about yourself. What about me?

I'm a good girl. But when they were little, parents He died in an accident

Do not be annoyed

Then?

I'm a crazy grandfather. A little more

I'm always reading The world will know

I am waiting for the right time Why?

We are trying to get into an elderly home Your grandfather does not like?

Like How much?

I like so much

Who wants everyone?

I understand your feelings. I'm still imitating I like one

FIGURE?

Anthony. Name Nandini. Father The business partner's wife

Beauty

Her husband is more beautiful than her She died of the dying mother

There is a house like Mizur in a house A rich man

Else? that's all

Is that all? About this marriage, nothing

She has a son. My son is married I'm always bothered about getting married

Do not you like that boy? Like

Is she handsome? Handsome

Learned? Em.bi.ē. Have learned

So what is the problem? There is no problem

Can you marry? could But now you're getting married

Girls are just getting married and kids? Do not they have desires? I do not waste time

We have been postponed for 3 months

It's 2 months late It's been 30 days away

Let's think Why don 't we think?

Look at this. You're getting late to my house Do you know how much I want to?

You'll come to my house like a mother and torture me But come quickly

Or not? Need. Negotiations next week Signs?

Do not get rid of it? Right, right

He taught to live in this society

He claimed that Motherland is better than mother I told everything

Why did you teach this cooking program? Dad's trouble can not be tolerated

Last week, chicken biryani was made enough. The rest, I'll tell you

Keep it all over your mouth Hating her face

How terrible it was? Ten days ago I came to our house

I asked goat. I've been searching all over the village From anywhere

We'll be right back in our pocket I do not know how to cut it

Whatever you say, believe my wife Do not do it. Shoving the rice?

When did you eat rice before being beer?

These are desserts? Is not nothing else? There are cheaper templates inside. Get eaten

Are you a brownie? Fish for sambar Would not they be cooked?

Fish for sambur. Blow to the barges What's wrong with this? It's not working

Why not? My wife is a Brahmin at Vida I am a meat eating fish

We got it, right? This boy Not born?

Talk to me about the match? Do you know my history? know. Discarded

What are they for? Leave. Yoga talk should be heard at night

I masqueradored the angels of the Nadjagam Congregation Why did you mask? Naturally, he is

That's what the man and the man said Like a monkey, too

Then Ianar masks. He felt I'm trembling

That same knife was taken in that hand

That's how your father took my beer Leave. My father is happy. I have that

Who are you? my dad. My mother. My god

He's a good person. But do not believe it Dad grew a bit .Well meet. Go

Who got hit?

Those in the 6V

What's the key? Do not you see the car in front? Stalking behind? Down

Tell the car the key Answer the helmet

If you come back in the back, If I come forward, I'll shoot down

Fucking fellow. Get the key. Then it's a problem

If I'm a pig's face, you're the coward's cousin? Are you kidding me like a water tank?

Both are bitter. Why are you fighting? Get out

Not even a little bit

Did not you hit the car? Is not it? Yes, I hit

So what are you talking about? Let's go to the police station Why talk to the police about something?

Here. Keep the apples and the key Kidding?

Similarly, in Singapore or in America Bērunāda? Is India Too Low?

You call the cops

I have a very important meeting. please Give the key

Why do not you give the key? Get him right

Why are you calling the police? Give me 200

Hold this 200 key

These are not working with me. If you want to eat salt, water I have to drink You have to drink water

How's your daughter? Good daughter. Are you alright? What's the problem?

I'm asking you to say. What are you waiting for?

Stop the vehicle with a loud bumps

Not too easy. He's talking more than anything else Look at yourself. The yard

What's wrong? He's mine to the whisper The nose swollen Show your nose

Subway looks like one. Go in the hive and the other You can come in from here. Are you talking about your nose?

I will not be sad if you hit the minister's car But this girl's girlfriend got hit and made a big mistake Let's go to the police station

Want a key? Yes

Here is the key. 100 survivors of the innocent A wrongdoer can not be saved

If I did not punish them, I'm yours Coming home Do not go home

You have a son? There What's his name? Candṛ

This is how you got your son arrested and went to the police station

What's going on with fines? He sharply shoots the gun, shoots him

Your department is in Tamil Nadu Look for her. What will he do?

Frightened and scared. Eat there Sells the little creatures and elephants without a thing

He started his life and got his life abducted By being a murderer he was a very bad terrorist Will you come in front of me?

What do you do? And his son too He will be hanged, knowing he does not know

And what's your extraordinary mousetrap? Were you thinking?

He too will have a crazy son like you Wait a minute

Give it a signature

Do you have a daughter? Again?

Where are your husbands? I went to the laughing club

You smile here and laugh in here. They Are you laughing in a room? Good family

Playing with either alone or with two What are you playing with 4 on both sides?

You need to speak to yourself Come on

Why are they bothering when they are in Jolly? He's looking for your son. where is

We are doing our annual celebration This year too

I have to do all the work with the Chairman This year, let's do something together

There must be competition in columbo and romance

These are not. Shakespeare's Romeo Juliet's going to play. The director and I

What do you want me to do? That's the block You only look beautiful

So you act like Romeo Leave me. I do not know how to act

Who is the actress?

Will you be fine? In the block Madu is a spokeswoman. He plays

is she?

Læhæstiyida? Have a look at the dialogue? We're trained

What is this dialogue? The dialogue in a sense They did not change a word without writing a word

It's a copy. 'M done

Fruits with a cup of coffee with Juliet Come to the garden

Have heard about Omlet. What are the Tables? Is it something good?

There's food. The ticket is Juliet father. Romeo's uncle

Wait here You have to speak

Because the dialogue stopped halfway?

How would this girl look at me like this? Is Debbys? Why are you looking at him?

He's a champion? First, forget about it Let's do the dialogue without giving

I can not wait anymore. I'm spinning Am I low? I also get off

For this I would act as a roommo That. Ragapānnada?

May I choose Juliet? Get

Who's wasting the story?

Look at that

There is a beautiful picture

Romeo and Juliet will be so beautiful Not at all

Give it a hand

Give it a hand

I was waiting for such an opportunity I'm keeping confidence in me

You do not have to decide immediately Think about it

Do not worry I decided

Several other channels have been permitted

do not be scared. This is the first time Broadcast

Yes. Entering the elders' home So what?

It's been six months out there. And then, Grandpa The brain is coming up

Family? What do you know about that last night? Can you cancel it?

Can not do it. Paid the money

Come and see a bit What happened? Come and see

What is this? Come in I do not want to burden anyone. I leave

This could have been done earlier. Give the taxis

I was kidding. Did you really think? I decided. I will go

You come back once a week if you can Look at me. that's all

I was kidding. Are you meeless

Look at this. Am I that bad? Who else am I with you in the world?

Look at this. The wire is also categorized

Can you talk without contact? Can not I make it fun?

You're playing. Can not I play? Kidding?

Going You're going

I'm not going. Leave you nowhere to go? There's time

Why this funny thing?

I'm going to Delhi for a week Why?

Friend of a friend is it? Let's go together. Everything's ready

do not. It's really hard. I am for you Stay in Nandini's house. I called Antti

For a week, I would have been one year old It looks like

Come quickly Go slowly. Do not you even walk or run

Take her away from where she goes What to do?

What can I do? Where's it going anywhere? Come on Jolly

By train, I need a separate room

Tell me where to get Listen without waiting

What are you here? I have a chair seat

How's your channel? Did you leave? Why are you coming on this train?

Because it's not enough leg Are you going to Delhi?

Delhi to leave for Delhi Take?

Bravely a wolf and a cabaret How to get to Delhi with?

You're blaming me for it, right? Straight I'm telling my face

You're too big Wait just wait

You say that you leave him Or is it jumps off the train?

Why cry?

I have not even stopped a train yet For the first time, I was thrown into a train

That's also for Delhi. Thinking about it Æḍennē

Is not it new to the train yet?

How is this our Prime Minister, Vajbayee? Does he?

Scared. Where is the seat belt given?

Do not park your train Seat belt

Seat belts are on the plane. Do not lose the fame

Defeat their legacy Someone's here

When he saw his face, that suspicion was for him It's like there. Tell me to wait there

Ask them why they leave for Delhi

Why are you going to Delhi? Tell me now. Why go to Delhi?

Tell. Fashion Show in Delhi Let's do one. Cover it with our channel Invited

Fashion Shaw brushed the girls with their wings It's walking, is not it?

That's it What are you guys doing?

Rajasthan's marriage takes place Spending 100 million

Our channel in Tamil Nadu has numbered 1 We have been invited to know. That's it

Then everyone will stay at the same pavilion Will mugs be worn?

He says so foolishly that he laughs too much

Give separate rooms in the Taj Hotel

Jackie Chan's coming to our party Michael Jackson is coming with Mike

Our Titanic actress from Hollywood a special

The youngest young woman in the first place, or at least Who is the elder?

That's great, too

What went into the scorpion of the pant? Urgent It's an hour gone. Help

who is? Succeed for a while Do not you stay? What comfort is the toilet?

Is this comforting? Who is he? Husband

Is this at public places like this? How did you do?

Is It Wrong With Your Spouse? I had to do it at home

It's troublesome at home

Because uncle?

I'm looking for you there. What are you doing? Send the time here

Who is he? Husband

Servant. How long is it to take coffee? you idiot. Does your face need a horn?

You asked for coffee. What does Madam want? Listen, come on. You're here. Do not be late

You panic without your understanding Sorry

Blame well. Your salt was eaten Someone I am. Blatantly blatantly

Do not talk to each other Do not say your name. Unang Manang is worried and troubled

I know karate? Come to somebody Do not give in.

You do not know karate. Leave Rahul contacted you. The line was on board Come carefully

What's stopping the train? Am I driving? Ask me

Twenty-four hours like Zevin. Not over yet? What happened to you or not?

Train Why Does It Stop Here? It went down

Hināgiyāda? No Nobody's laughing. Tell the real reason

Rail tracks have been broken. It's 2 hours

What are you looking for? Go to a good toilet

He did not use his boots

What happened? It's not the time

My name is Artida. From the Tevi 6 Delhi office You guys are ready. It's okay if I left now Shall we? Right

Then do not you train? Do you want to get down here?

Somebody going to get us out of here? Come. wait a little

Take a close look

Kwudo Fashion Shaw? Is this the same?

Yes. Do not the girls walk?

Who are the people here? Judges

He got married to a king's daughter in a big palace Separate rooms in the hotel TAJ

Michael Jackson is coming. Jackie Chan is coming Where are they?

If that girl lies, she should lie with him Will the pretext be lying? Everyone's here

Jackie Chan is sitting here

Michael Jackson with his mike I'm seated

See the Titanic actress sitting down

How did this tape get here?

Suddenly I dropped the cassette in your table It's your personal cassette

I'm like your madam

Ma'am. His contract video

May I see it? show

Is there an Amman Kovil in your village? Everyone's heading off the tractor. Read it in Tamil

Was? Are you kicking me in Cargill? Cargill around Inhabitants of the villages

Their villages are shaken. Where did it go? I do not know if there will be bomb explosions

Sin. It's been a long time there Want to, right? They are not the only ones you have

why? Do not know how you appreciate it Why

They leave the village. You're going to Cargill Was?

What? Are we going to Cargill? Yes. There will be a show of war

Are we going to shoot the Kargil War? Sit. Then I'll tell you

do not. Tell me now. Now I need to know Why are you getting caught right now?

So it is not true that we went to Fashion Shaw

You do not have anything. Take care of you Chennai is my responsibility. Sit

So, are we going to Cargill? Yes

Even if there are two roads in the street, I'm not going that way You know how scary I am. Who's to risk my life? Why did not you tell me?

Do not shout It's crying. My life is going

If I knew that I was going, I would not come Stop. What are you saying?

Look at this. To do something in life Little risk is involved

All the warriors to save the country are life At stake. Are we bigger than they are?

The chance to show people their donation We got it. Not everyone is always getting it. We got it

This is a good thing In this country, we get meaning in the ground. Sometime

Do not use this. Leave me I'll go to the village

Mercedes? I'll show you girls Take Kargil to freeze landmines. Good times We saved it, right?

We're going to there too

Get out of here? If they get anywhere

It's too crowded. I'll get your passes Stay here

Who are they? The war-torn soldiers

Bring the burden down here This is the hospital near the war zone

Your permissions are ready Here

Go to this side and go south There will be bus fares

I'm not coming. I am scared. I'm a hero for you Not. The average person

You know. I'm not dad. Now I have something If I did, I could not understand my mother

What's the risk? You too, come on Do not do this

Need money for money? There they are

She's sick. Madras is admitted to the hospital You'll talk

Okay. If I want to, I'll call

There are always Helicopters and Travels If we've provided your tape, we're collecting I'll send it to the Chennai office

Kawdor Cargill

Once there, they will bury the broken camera

There, I saw everywhere without a job Chennai gets busy

After that, their job is over Finally, listen. Merina Beach

Going to sell groceries

Nakkalēda?

Kawdor Cargill. A hand camera Only. Dive the cameraman

Sneaking out of the frame Going to broadcast

This is what our people in this country are seeing in our mouths Blame it

At the end, her job is mute at the same store Grate the flour

Sell ​​Itli hot Heat

You will not flour without selling meets There is a way to get lost without grinding What?

When you talk, I'm a cameraman When I talked, you're a cameraman

Camera and tape 2 What do you say?

I like

Do not Hindi know?

From here, the Kargil road is dangerous The troops blocked the road. It's a shortcut He knows that

What are you looking at? That's the same for food in Hindi You order yourself

I'll do it

It's not too late here. Go across India There's permission. I can have some Tamil

Why hit him?

Pakistani terrorists bring lorries to LTTE We are forced to come to our country to not get beaten

Do you want to go to India?

I saved my village

This day is a memorable day

Where are you guys going? We are the media well

The Kargil war is going to cover itself up Will you help us?

Today my sister is engaged. To our home If you come, I'll take you to Karauls

What happened?

The girl was thinking of kissing and banging

This is a safe area, be careful Just keep it safe.

This is his name, Suwahader Ganeshan A language knows how it will help you.

Ganeshan is the medium in the media. You are this Check your donations thoroughly

Inform us about our regularities That's also important

Why should I take such a risk? Is he here?

What's the risk? At night Because it's getting wet and save the country

Every citizen knows we are sleeping comfortably there Please understand. Then he loves his country more

For candies, canteen from liquor from retail stores People think that they will be available at lower prices

it is not. Every war hero is behind that People need to understand the pain and suffering that they experience

Going to war. There may be anything out there Why are you looking forward to another year?

Faith. We're going to war. Win the battle Come back

I am confident that many other years will celebrate birthdays

Or it can not be left

I'm Madurai. Settled in Delhi. It is also Tamil Boy. Pollācci

What is Rudrakhman doing in his hand? Change

Previously, my father had a closet. I am now I'll have my son tomorrow

Now you are looking for the Indian army in Cargill The video of the war that is taking place between the Pakistani army

The war begins and day 83 now

We are dedicated to our heroic forces See if you come and look

The biggest challenge here is now The temperature is less than 23 degrees

Our warriors continue to fight on this cold

It's the first time in a bunker I was born here?

I did not question you I did not answer

Is not this a connection? Yes

Could you appreciate it? How to sit

That uncle thanked me. It's his soldier Son?

Everybody here is like her sons It's a different story

Some people are too big. Somebody's fine But do not appreciate it

Good value to appreciate

What's happening there? Because of the wedding

Shut up. Am I supposed to be stupid? Your partner told me everything

Why are you angry? Talk with patience We are sorry for going to Tiruchakami

He's talking from Cargill

Okay. Would the weather be fine for you there? Eat time ...

Crying? Sorry

What is it, Madhu? Why did you do this? Do we know how scared we are?

The next plane we're coming in I'm coming

The country is rescuing. Are you stupid?

That's not it. There is one of us with you There?

There is one Give it to him

Do not just stay Will we give in?

Anthony wants to talk Call

Tamil? Look, son. With him There's no one. We're just waiting for him

Please with him Definitely

Grandpa get some medication I'll take care of him. Be careful

War is where else to go. take care Know?

Yes. Do not cry, Papa. It's so different from you For the first time, for the first time. do not Cry

If you cut the onions, you'll be clucking. You're right That's what he said. Tell me how to construct garden combs

Garden Garden? Yes

Put the sack on the hearth and put oil over it

Then cut the onions to the bottom and put them in the jar Please log in

Who wants to hit?

Okay. Shoot

Give Dad a kiss Hāddakda?

I did not hear it

My hands were made by using my hand That's what the recipe was saying

This is the same thing. I did not say a word Lucky. Sleep comfortably

We are proud of our media type Something happened today in the Kargil war

In Channel 6, Sanjay, a journalist in his own I ignored life and helped a war hero

This is not just the case of not all the Tamils It's something to be proud of. This is also a dashberish type

Sanjay is mine for Channel A 3 best wishes

I must be thankful Why?

I noticed the tape of the tape

Some people are too big. Someone's good But do not appreciate it

But there is a need to appreciate

Doctor, what's his situation? - The risk band has hit all ages.

We can not lose him soon He will be taken to the Srinagar Hospital

Colonel does not work every second His risk increases

It's hard to escape. We can Just as easy as possible.

Dad wants us

Please do not climb in your eyes

Like you and many people for this country Everything has been donated and blood has been donated

They are the Mahatma Gandhi according to me You are the same

You did not just fall. They shot at the enemy

A war hero should be here For example, it was

I'll tell your family what kind of thing you are A hero

I'll tell your father your Indian son The people trusted that they trusted him

This place is proud to have been born on this ground To

Every drop of blood you spilled from India It's a way

We definitely will win. Every Indian This is a celebration of Jai Hind

Your words were comforting for the things that were dangling

By comforting me

Where's Sanjay?

Where's Sanjay?

I searched for a lot. Where did you go?

It seemed like a lifetime

This was received

Where did you go?

Blood is coming

What is this? Do not you both listen to me? Take a lot of risks

If you do this, you will send me home

What? I saw this when the tapes were sent

That your color is beautiful It's brought

Let's see? Got it then

Better?

What happened?

where is? Wait a minute

Tape no 6. Have you seen somewhere? I have it

Qayabbatur's soldier hits Karthik You need to write a letter

I can not write Tamil. Do you help? Definitely

You wrote me to forget me Roger

How easy it is to say? Forget me If you're so happy

I'm pretty, I'm not sure

You said it. I only accepted that

The borders next to the border are our future Defeat the gun

But I think about how I live with you He dreamed

You do not know how to understand it I understand the truth

From the beginning, you're always there I thought it was good

Now, too. There is no difference But one thing

I'm not with you. that's all

According to me, love is respectful Love is an understanding

Love is a donation

Sometimes a good friend wants I'm staying

You're the owner of my life insurance

That's the money You will receive

I'm Rahul speaking Anthony?

I do not know where. Do not you have a problem? There is no problem

how is the weather?

I know you love Madya Did he say that?

Mediation is over

If you say that you know it and love her I'm being humiliated

I am engaged with another person If he tells me that he loves me, he will feel low in me

It's a great news. For months India's Pakistani Cargills war has ended

Then Madu will go. See Uncle Tviv

India won. It's clear that the war is over Piṭatvunāda?

Okay. There others are waiting I'll come and talk

It's ready for departure Yes

Have you been a spy?

My name is Sanjay I'm mad. We are the media

You gotta let this go

Recall this to give you pain did not come

To tell your son how big a hero We came

Not only you, this country is for her I came to tell the tears to come

The last of a hero's life for this country I came to do the will

One day your son told me, National Flag If I do not want to go, I'll take my chances

But he did both

daughter in law.

He's dead. In two days ...

Now I am Grandpa ...

My mother always says. Everyone will die But death has to make sense

Man is in a disaster sick by storm Can die

But my son gave life to the country It's alive

Anyone can go to the Army and give life to the country He will be proud of his birthplace

He's a baby in this house. My son How proud I am?

I do not have the heart of my heart That's the clap coming

A smart boy. 7th year of study I said the first

Is that so?

He won a gold medal at the Bikom The boxing champion said. Something like this ....

Then he wants to hug me and appreciate me

But where is the army? Do not get it

My son has never been praised

He is old too when he goes to war. Come quickly To say forget about it

But I did not say

Embraced him and got a son like you It's a cry of pride

But he's not

So many years later, I came to know one

Immediately, not to hide what's in your heart Tell me

I can not say then. by the time Many things are missing

I am something for you ... Will you take the phone?

I'm Madu's Android. Everything's gone Good coming. Happy

You do not know how to thank me Do you know what?

Madu's getting married in 10 days. You do not miss Coming 2 days in advance

Okay. I will come

The thief, I can not hide anymore. Love you

Are you asking when? today Now

You need to say something I know

Ten days from your marriage, Anty said, your marriage

Invitations were distributed

I was asked to come with me two days later

How long have you been seeing you? A lot of cheats

Learned to cook without you Sit

I'll get everything cooked You are my king

Call me? Always for you? No to him

Minister Ramalingam talks. You're married Invite him personally

Look at this. Guests from Singapore are hung Have a look. Please confirm the hotels

Come on madam Sit

Sanjay has gone out What time is it?

I went to an important meeting

Why cry?

In another week, I'm getting married I came to talk about it

Anything else?

I'm sorry, I'm sorry Tell

By another week, I got married

I say it's wrong. That girl You feel loved

If you feel that way, Do not give up that girl

No girls are getting this. My story Leave. Do what you want

You Sanjay, right? Yes

Recognizes. Let me tell you what

I am Nandini Anty. Madhu's auntie all over This is our bells

I'm Madu's grandson Saying lies. Grandfather

You're old. I've come to your house I thought to invite. Get the sweets

Take do not

You're talking outside the cell phone Not found

I must be thankful. What do you know?

Take our daughter safely

Eat sweets. Food Rule? Let's make more exercise tomorrow. Eat

Rahul. My son The guy who's getting married. How is the match

In the news, you saw that you saved the soldier

It did a good job

A powerful businessman. Who knows this? It's like our house

When we went to cover our Madcapargil war This is also gone

This is the reason why Maduro is safe today

Get married between Madu and Rahul from childhood To make her parents very interested

How happy you were if you had them now?

The first good thing in our house

I am very happy

Everything was fine with God's help Thirsty, I offered to sacrifice my hair at the temple

I will go

what is doing? Kāryabahulayida?

Today I'm questioning you two

Question? Yes. You're always there Ask me questions. Today I'll ask. You answer

I have lots of work. I have a headache Can not escape. I have to answer questions today

Do not crazy questions

What's the reason you stay healthy this time?

Because my granddaughter. Name Madu How?

He takes care of my mother

All... Leave this

He shows me the love

That's why I'm so helpless

How much did your granddaughter like?

There are no words in any dictionary

So, what kind of mistake does he forgive? According to that mistake

Will you forgive? Forgive

Do you? What are you getting on? Tell

Forgive

Another person keeps a person in a good mood What do you think about shopping?

You understand what you're coming up with I was listening. I was thinking how

You know what? You're slaughtering at our house I've been waiting for years to see when

Just two days ago, I found out

Images were seen. I'm rubbing my mind

I did not understand what to do

So much so while you visit the village I did not expect it

I did not expect either

Sometimes things in our life We do not even know

That's why love

But how can I do it anyway?

I'm very sorry. I'm sorry to apologize

I expect Rahul to do this Not at all

Anita is his personal secretary I was hoping

I found out after the preview

They love each other Surprised

I can not bear Rahul doing this I scolded him

He says, I forgot the ante for you I'll get married

But that did not take my heart I do not want to fool you

If you come to my house you need to be like the queen

Rahul is not my son anymore. But you He does not have the qualification of a girl like him

There's a king waiting for this queen

This is not getting married

But I'm always for you, Mother I'm sorry, Madu

God will never be real

This is how it is

You saved my boss Thanks

Look, boss. Always finding girls Should I come and hire? Do not you get boys?

Do not give up. Good news for you First of all, speak to you from Chennai

I decided to marry. The name of the bride Sanjaya. Better?

But I have several conditions Listen

I do not want to marry you

100 of them are 100 on my side Talk to just about everyone and I need to marry a temple in a temple

Instead of unnecessary spending, that money is in a fixed deposit You will need old age

Every girl in the village after the wedding She looks like a sister

Every male looks like me This honeymoon does not have any conditions

We had two children. My son and daughter A kid like a son like him needs to be like him

I do not like big bungalows. Good place If there is a flat one

There my grandfather is our father Everybody needs to stay together

He always has to listen to me I rarely hear her saying

This is not good. But when I was upset He needs to handle it

I have too much to make. She does not look good

But how old we are, we hold our hands I have to walk

These rules will stop you

What else?

I forgot to say the most important thing

I say something?

I love you a lot

you idiot. Do not get it?

I love you a lot

Is it a loner dream?

Preparation of computerized digital data English translation and user encoding Half an inch.

A central source of subdomings in the subtitle of www.zoom.lk

In which direction - To Delhi

It's my plane - Then the journey will be safe

Latest subtitles for Sinhala subtitles Visit www.zoom.lk.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.