Original subtitles

Eamon !

"Hello !"

Uh ...

This is the amendment! Fresh, clean!

With 40 signatures.

-How does this concern me?

-Bah you have to save it ...

-Samy ...

I am not the janitor of this parliament.

There is an office for tabling amendments.

-Okay.

I should have known.

Uh ... Where is the office?

-PFLM 200M410 room.

-Really ?

-Really. -OK.

-Hello ! Welcome to the tabling desk.

If you have an amendment to table, it's here!

-It's wrong. Not at all !

We can't believe it!

You are too too full of life!

You are supposed

be a public servant!

There, we feel too much going,

empathy, pleasure ...

We don't feel grinded enough

by the bureaucratic machine!

-Ah ?

I'm doing my best, though! -That's the problem!

Do not do your best.

Once again.

-Oh fuck !

-Hello,

sorry to bother you ... -Ah, you don't bother me at all!

Come in.

You are at the tabling desk. -Bah, I ...

So...

I have to table an amendment. So I give it to you?

-Absolutely. -OK.

Because this is the first time that I have tabled an amendment ...

- Don't worry!

- Okay ... - I'm here for that!

I'm sure everything will be fine!

-OK.

It's A4, huh ...

Classic.

Have you been working here for a long time?

-Rather yes.

Why ?

-I don't know, you have a musicality

in the voice ... It's not usual,

what...

-Good. Everything seems to be in order.

-OK !

Good bah super! Are we good?

-You can leave this office now. -Yes.

I close?

Tac. Thank you !

-It was good ?

-We can't pass, sir! We block the south building.

-Ah? Why ? - Suspicious package.

-Ah...

-Hello !

Hello?

It will ?

OK, we do like this!

-You come to attend the announcement of your amendment?

-Well yeah !

Definitely, yeah!

-You must be proud!

-A little bit, anyway! It's deserved, right?

OK ... I told Rose you were going to report yourself

for the suspect package ...

-You told him that?

-Finally, I told him we would talk about it ...

Since we're friends, I thought ...

-Samy ...

In the future...

Avoid telling people that we are a little friends,

or even that we know each other.

Avoid referring to me in general. -Oh yeah...

-This will protect you from this kind of situation.

-You're not hot, what ...

-No. -Yeah...

-Sorry for your girlfriend.

-Ah no, she's not my girlfriend! Finally...

We're not there yet ...

-You mean you run

this kind of bass works for her

without even consenting to respond to your feelings?

-Bah...

-It's very pathetic ...

-In fact, it's much more complicated than that.

Uh ... I think she has feelings for me.

Uh ... how complicated, let's say ...

To have a ... Finally, given the ...

From the context of ... politics ...

This is...

What a hassle!

-Ah! Here is your amendment. -Ah yes ! It's funny, yeah.

-Good, come on!

We settle this suitcase story and we don't talk about it anymore?

Awesome ! Come on!

Come on my little Samy! You take care of it all by yourself, as usual.

You know, Eamon, I considered you my mentor.

-It's not for lack of mistaking you on this subject ...

Samy imite Eamon.

- You're welcome, my little guy.

-... the French people decided so!

Flush.

-Ah ... You also have trouble with Alsatian cuisine?

Phone.

Ah! The blockade of Parliament is over! We can go out !

Notice, between us, I would rather be locked outside than inside!

No because tomorrow we will vote on my report and ...

Hello stress!

OK its not a big deal...

Uh ... -Yes.

-Have a good day ! -Have a good day...

M. Specklin !

-Hello !

It does not work ? -Yes Yes.

-Bah ... It doesn't work. I do not pass.

-Go to my colleague. -Okay.

Hello sir.

Small problem: my badge does not work.

-Your name ? -So, Samy ...

Office. Samy Office.

Samy ... -Oui.

Samy Office.

- "Samy" ... -I'm in a bit of a hurry,

we are voting on my report this morning, so ...

It would be really cool if I could move on quickly.

It's important, it's on shark fins ...

I've been working on it for quite some time ,

I would love to attend ...

-Bah ... Your accreditation has been deactivated.

-Pardon ?

-Your accreditation has been deactivated.

-Okay. This is not possible. I've been working here for a long time ...

Try "Samy" again.

"Sami" with an I, maybe ...

-You haven't been working here since this morning, sir.

-You can try again to type "Sami"? "Sami" with I. Sometimes we are wrong.

-Sorry. -Okay. That is to say, "sorry"?

"Sorry but I'm going to do something" or "Sorry, just sorry, period"?

-Well I'm sorry, period. -Ah well ... Yeah. Great.

Monsieur !

I know him ! Can I go with him?

You hurt me!

Sir, this is a scandal! You know what ? The Geneva Convention!

The Geneva Convention! You do not have the right !