Original subtitles

Translated by : PYR A MID

‫14.44.46.068 شمالا

‫14.44.46.068 شمالا ‫98.37.54.048 شرقا

‫[[ الأرض الميتـــــة ]]

‫Translated by : PYR MID

‫Translated by : PYRAMID

‫إنه يوم آخر في الجنة .

‫اليوم و كل يوم .

‫ألا تزالين خجولة بعد كل هذا الوقت ؟

‫عذرا يا "سيل" ، هذا ما نشأت عليه .

‫حسنا يا طفلتى .

‫لماذا لم يخبرها أنه أحبها ؟

‫كان خائفا من ألا تقولها له أيضا .

‫لذا قلت له أن ينصرف ، بمجرد أن علمت .

‫حركة ذكية .

‫نعم !

‫أخيرا !

‫أتريدين التحقق من الخريطة و تحديثها ؟

‫بالتأكيد .

‫رائحتهم كالسلمون المدخن .

‫توقع أنه ليس لديهم بصر جيد ،

‫لكن لديهم سمع أفضل من مراهق يستمنى ،

‫في غرفة لها باب بدون قفل !

‫لذا ، إذا عثروا عليك ، عليك أن تطلق النار فى مقتل .

‫إستهدف الرأس ، أقتل الدماغ ، تقتل الوحش !

‫إذا نفذت رصاصاتك ، أو إذا لم تعد لديك أسلحة ،

‫فمازال أمامك خيارات ،

‫إنزل فى الماء ، البحر ، بحيرة ، نهر ،

‫إقفز فى حمام السباحة الذى يملكه جارك الغنى !

‫المصابين لا يمكنهم السباحة ، لذا لن يلحقوا بك .

‫لقد حصلت لتوى على تحديث .

‫ثلاثة عشر درجة شمالا ، و 100 درجة شرقا ، ‫تعتبر منطقة محظورة .

‫أكرر ، هذه منطقة محظورة .

‫هذا هو "دى جى" ، آخر السلالة القديمة ،

‫إرسل الكلمة الطيبة للناس الطيبين .

‫"هيفن" ، نحن نعرف أنك هناك ،

‫هيا ، أخبرنا كيف نعثر عليك .

‫سنعود غدا بالمزيد من الأخبار و الإرشادات .

‫فى نفس الوقت و على نفس القناة .

‫لا يوجد شئ لا نعرفه ، ‫باستثناء مكان وجود "هيفن" .

‫لماذا لا يخبرنا أين هو ؟

‫ربما كان يختبئ أيضا .

‫ربما !

‫أتمنى أن يكون "هيفن" هذا حقيقى .

‫نعم .

‫و لكننا الآن ، لا نعرف مكانه ، ‫و لا نعرف ما إذا كان موجودا ،

‫لذا سنبقى هنا .

‫نعم .

‫أترغبين في الإنتهاء من الفيلم ؟

‫بالتأكيد .

‫مستعدة ؟

‫تقريبا .

‫توقفى عن الابتسام .

‫جادة .

‫متأملة .

‫كطالب يدرس بجدية .

‫توقفى .

‫دعك من هذا .

‫يوم آخر مضى .

‫يوم جيد .

‫نعم .

‫ما هو أكثر شئ تفتقدينه ؟

‫قلنا أننا لن نتحدث عن ذلك .

‫أنا لا أتحدث عن الماضي .

‫أنا فقط أسألك ما هو أكثر شئ تفتقدينه ؟

‫بخصوص الماضي .

‫من الناحية الفنية .

‫أفتقد عصائر الفاكهة .

‫لدينا عصير .

‫أعني تلك المعصورة حديثا .

‫مستعدة أن أقتل لكى أحصل ‫على عصير "الدوريان" الآن !

‫و أنت ماذا تفتقدين ؟

‫القيادة .

‫حقا ؟

‫نعم ، أعني ، أنا أعلم أنها فكرة مبتذلة ،

‫و لكن الخلوة مع أفكارك على الطريق ...

‫مثل الهروب .

‫نعم .

‫كل الهروب الذى في العالم .

‫إنه يوم آخر في الجنة .

‫اليوم و كل يوم .

‫لقد قرأت كل الكتب .

‫إقرأى الكتب المفضلة لديك مرة أخرى .

‫أنا أفعل ذلك .

‫هذا لأنك قارئة نهمة .

‫الكتب ستوسع عقلك .

‫إذا توسع عقلى أكثر من هذا فإنه سينفجر !

‫تبا !

‫ليس مجددا .

‫حسنا ، لدينا الوقت .

‫لديك حوالي يوم ، ربما أكثر ، و ربما أقل .

‫رأيت بعض الناس يتحولون في غضون ‫خمس ساعات ، وبعضهم في ثلاثة .

‫النتيجة واحدة دائما !

‫إذا عضك أحدهم ، ستنتهى اللعبة ‫يا رجل ، ستنتهى اللعبة .

‫تماما مثل الغباء، لا يوجد علاج له .

‫إذا لمسك دم أحد المصابين ،

‫فلتأمل ألا يدخل فمك ، أو عينيك .

‫العلامات الأولى للإصابة تظهر بعد بضع ساعات .

‫دوخة ، تعرق ، ظمأ شديد .

‫عندما يحدث ذلك ، تبدأ فى فقدان عقلك .

‫خذها نصيحة منى ، إذا وصلت الأمور لهذا الحد ، ‫فيجدر بك أن تقتل نفسك .

‫إنها ليست طريقة جيدة للموت .

‫حاليا أنا أتلقى الأخبار من أولادي فى موقع الحدث .

‫لقد تم تمديد حدود المنطقة المحظورة ،

‫إلى 14 درجة شمالا و 99 درجة شرقا .

‫مرة أخرى ، إنها 14 درجة شمالا و 99 درجة شرقا .

‫هذا هو "دى جى" ، آخر السلالات القديمة ،

‫أنشر الكلمة الطيبة من الناس الطيبين .

‫"هيفن" ، نحن نعلم أنك هناك ، الخ الخ الخ ...

‫هذه الأغنية التالية إهداء لكل ‫السيدات الجميلات فى منطقتى .

‫إنه "نيكيلباك" يغنى و تغنى "ويتنى هيوستن" ...

‫"سأظل دائما أحبك" ...

‫لا تتركينى أتحول .

‫لن أفعل .

‫أتفعلين نفس الشيء لي ؟

‫أعدك .

‫تبقى واحدا .

‫أقسم أنني أغلقته .

‫الريح .

‫لابد أنه كذلك .

‫يجب أن نتأكد من وجود السيارة و الأسلحة .

‫اليوم هو يوم فظيع .

‫أنا أتضور جوعا .

‫و أنا كذلك .

‫لقد صمد الوقود لفترة أطول ليلة أمس !

‫ربما يكون شيئا ما ليس على ما يرام .

‫ربما .

‫يجب أن نرحل .

‫غدا .

‫هل يجب علينا ذلك ؟

‫نعم .

‫تصبحين على خير .

‫لقد نفذ إثنين ، و متبقى ستة .

‫ينبغي أن تكون كافية .

‫توجد وفرة .

‫لنذهب الى البحيرة .

‫لدينا عمل لنقوم به .

‫لدينا الوقت ، إنها في طريقنا .

‫نحن نادرا ما نرحل .

‫هناك سبب لذلك .

‫ما هي الفائدة من العيش إذا لم تكن لدينا حياة ؟

‫كنت أعرف أنك ستقولين ذلك .

‫لأنك تعرفيننى .

‫أرجوك ؟

‫حسنا .

‫إنه خالى .

‫سأذهب لأتفحص المكان مرة أخرى .

‫لا ، لقد مررنا هذا عدة مرات .

‫مرحبا .

‫مرحبا .

‫إسمى "كاى" و هذا صديقى "براين" .

‫ما هو إسمك ؟

‫على رسلك ، على رسلك ، نحن لسنا هنا لنؤذيك .

‫نحن ودودون ، حسنا ؟ ، إهدأى !

‫نحن نعيش في مجتمع هنا .

‫لدينا وفرة من الطعام والماء .

‫نحن نبحث عن المزيد من الناس للإنضمام إلينا .

‫هل تعيشين بمفردك ؟ أين تعيشين ؟

‫يجدر بكم أن ترحلوا يا رفاق .

‫لا ، نحن لسنا هنا لنؤذيك .

‫كم عددكم ؟ أين أصدقائك ؟

‫مرحبا يا شباب .

‫إنه لأمر طريف أن نلتقى بكم .

‫فى الواقع نحن نقيم فى منتجع ‫على بعد عشرة كيلومترات .

‫لدينا وفرة من الطعام والماء .

‫كم عدد الأشخاص الذين فى منطقتكم ؟ ‫عذرا ، ما اسمك ؟

‫أنا "كاى" ...

‫هكذا أفضل .

‫ماذا تفعلين ؟

‫- يجب أن نتكلم . ‫- هذا خطر !

‫إنه كذلك .

‫لقد تعاهدنا على أن نتحدث فى كل شيء .

‫ليس الآن ، و ليس هنا.

‫نعم ، هنا و الآن .

‫كان علينا أن نفعل ذلك .

‫لا ، لم يكن علينا ذلك .

‫بل كان علينا أن نفعلها .

‫هل نسيت ما حدث آخر مرة ؟

‫لقد حافظت على حياتنا .

‫حقا ، كل شئ بنفسك ، عدم ‫الثقة بأى شخص ينقذ العالم .

‫نعم .

‫لأن الزوجة الصالحة يجب أن تفعل ذلك .

‫و أنا لن أنسى أبدا ما حدث في آخر مرة .

‫لقد فقدت طفلي .

‫أنا آسفة .

‫قودى .

‫"روز" !

‫قودى فحسب !

‫يجب علينا إنزال هذه .

‫أريد أن يكون وحدى الآن .

‫يجب علينا أن نفحص المنطقة أيضا .

‫في وقت لاحق !

‫نحن أفضل حالا .

‫"روز" !

‫أنا آسفة جدا .

‫هل أنت بخير ؟

‫- هل أصبت ؟ ‫- لا ، أنا بخير .

‫كم عددهم هناك ؟

‫لا أعرف ، يجب علينا أن نذهب الآن .

‫حسنا .

‫لنذهب .

‫كم عددهم ؟

‫لا اعرف ربما تسعة، ثمانية، ربما سبعة .

‫كم لدينا من الوقت ؟

‫حتى يعج هذا المكان بهم ؟

‫ساعة أو إثنتان .

‫علينا أن نغادر .

‫إذا تصرفنا بالشكل الصحيح ، سنكون بخير .

‫لم أفكر أن هذا اليوم سيأتى !

‫نعم ، لقد فعلنا .

‫ليس قريبا هكذا .

‫لقد تمكننا من الهروب ،

‫لمدة أطول مما كنا نظن .

‫لدينا خطة ، و ينبغى أن نلتزم بها .

‫إن لم يأكلوننا ،

‫- نقتلهم جميعا . ‫- ماذا لو أننا غادرنا الآن فقط ؟

‫لا .

‫نحن لدينا خطة .

‫إنها خطة جيدة .

‫سوف ننتظر .

‫إنها لا تعمل .

‫كابلات البطارية مفكوكة .

‫أنت سليمة .

‫هيا لنخرج يا "سيل" .

‫هل تثقين بي ؟

‫نعم .

‫عليك أن تصدقيننى ، ‫كل شيء سيصبح على ما يرام .

‫لا أعرف كيف ، لكنه سيكون على ما يرام .

‫حسنا ، أنا أصدقك .

‫"روز" !

‫سيداتي سادتي ، لقد حان الوقت لهذا اليوم مرة أخرى !

‫إستعدوا لكافة أصواتكم المفضلة للحضارة .

‫و لكن أولا ، لدينا رسالة من رعاة برنامجنا .

‫يبدو أنه ليست لدينا أية رسائل .

‫حسنا ، ها نحن ذا .

‫هذا هو "دى جى" ، آخر السلالة القديمة ،

‫إرسل الكلمة الطيبة للناس الطيبين .

‫"هيفن" ، نحن نعلم أنك هناك .

‫هيا ، كن جيد ، و ساعدنا ،

‫دعنا نعرف أين أنت !

‫إبقوا معى .

‫حسنا ، إستمعوا جيدا ، ‫لقد تم اختراق قاعدتنا .

‫نحن نتعرض لهجوم ، ‫المكان ليس آمنا هنا .

‫مهما يكن ، لتبقوا بعيدا ‫عن طاحونة الأرز القديمة .

‫توجهوا شمالا ، أعتقد أن هذا ‫هو المكان الذى يوجد به "هيفن" .

‫ربما أراكم هناك ، هذا هو ‫"دى جى" ينهى البرنامج .

‫يا "يسوع" !

‫- بنادق ؟ ‫- نعم .

‫لديهم بنادق !

‫ماذا الان ؟

‫علينا أن نبقى على قيد الحياة .

‫سنفعل كل ما يتطلبه ذلك .

‫إنه يوم آخر في الجنة .

‫اليوم و كل يوم .

‫Translated by : PYR MID

‫Translated by : PYRAMID