Original subtitles

RELIGIOUS

Lasson OF BARON CASTLE

Hello, Marquis. Good trip? -Yup. Thank you, C�lestin.

And then, my young Marquis, and Tuscany?

Strenuous.

-I Love that place. -Mee Too. It is admirable!

-Tesouros Everywhere. -Esteve In Arezzo?

Of course.

I came away so she knew, Dad.

-And Your health? How can you hear, quite noisy.

But still firm.

And the Italian?

Beautiful as a dream.

-The Blondes are sumptuous. -The Brunettes too!

-You Must be hungry. No, not yet.

So I'm going to bed.

Ask the C�lestin prepare something. Talk tomorrow.

Mr. Marquis wants a piece pie plums?

No, C�lestin. I'm going to bed, good night.

Good evening, sir.

THE MEMORIES SUZANNE SIMONIN

My father was an accountant.

He married my mother well advanced age.

He had three daughters.

Armelle was 19, Lucie, 18 and I was 16.

TWO YEARS BEFORE FAMILY RESIDENCE SIMONIN

Suzanne?

I have the impression that this wrong note sealed my fate.

That all happened to me later, was her fault.

Your sister is stuck in the room since yesterday.

My fault if he has a crush on me?

-and You? -I?

I have no interest nor for him, or anyone else.

I love Christ. It's just that I love.

-Oh Really? Yes, it is my love.

Already talked about it Castella with the priest?

He said I'm too young to know what love is.

I need to grow and pray.

The monastic life, though austere, was good to me.

The sisters were kind to me.

But I fell into the trap itself to claim to be devoted to God.

I prayed with less fervor.

As my sisters, Armelle and Lucie, had married ...

I thought they would think of me, I soon would leave the convent.

But after all, the days were long.

Suzanne!

Suzanne!

Are waiting for you in the living room.

Do not be afraid. His family is well.

You startled me.

I was sent by them. They entrusted me with a mission.

They would like you assume the habit.

The habit?

The Mother Superior told me very highly of you.

It's kind of it.

You'll be here another year.

I should have come out in April. We are in novem ...

I know.

Let myself explain ... Nothing will make me change my mind..

I have no taste the religious life.

Listen ...

His parents were to ruin because of her sisters.

They can not do much for you in the situation they are in.

-I'm not asking for anything. -But They are asking.

Anyway, the decision has been made.

Or you stay here, or find another convent.

Please Suzanne, you're big.

Your parents are not dead.

-what Happened? -The Father Castella did not tell?

He said that his parents would you completed the novitiate.

They want to bury me here.

Bury you?

Did you know that no girl ever nun turned against their will.

What we ask of you? To use the veil.

Why can not use it?

In this may affect you?

At all.

The stay here a year?

It goes fast.

And then can happen so many things for a year ...

"Jesus told the people all these things in parables.

He did not talk without using parables ..

to fulfill what was foretold by the Prophet. "

Be careful not to get chills. Because of his voice.

It is an invaluable tool which requires zeal.

My voice is not precious.

The Mother Superior is a very indulgent sister.

The specialty it is to prune the thorns of religious life. Suzanne?

It's a very subtle game of seduction.

We feel supported, fascinated, sleeping.

Well, my child, what do we respond?

I do not want.

Think about it, my child.

Times are tough.

His family has suffered losses

The life of her sisters is a disorder.

Spent a lot to marry and failed tried to sustain.

Comments on your next profession spread.

For the rest, as I said, you can count on me.

I never attract anyone for religion.

It is a life for which God calls us.

And it is very dangerous to mix our voices to from Him.

I do not want.

You will not obey your mother?

No, ma'am.

They sent me talk with all kinds of people.

The doctor, passing me sermons.

The Countess of Perac ...

and my sisters, my dear sisters.

All trying to convince me.

No effort was spared for my consent.

That deplorable state, can judge as you please, sir ...

I just gave in.

Come In.

This veil reveals the whiteness of your skin.

Walk.

More straighten the body.

There, that's fine.

This cap accentuates her cheeks.

Let's hurry. Are eight hours.

You are beautiful.

I belong to Him forever.

I want to work to win souls for him, until my last breath.

Did you hear the desire of our sisters?

They are qualified to honor serious votes that will pronounce?

I give my word.

My girls ...

you will make oath very decisive ...

in the presence of Heaven and Earth.

On Judgment Day, the saints, angels and even Mary herself ...

his Blessed Mother, will stand up against who was unfaithful.

Are willing to sacrifice forever your will ...

and never find another love other than Jesus?

I declare myself decided not to be in my heart ...

other love than that of Jesus Christ.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. So be it.

Mr ...

receives Thy servants who die for the world to live for you ...

who renounce the world to dedicate to you.

They are worthy of the vocation which links them to you as husband of them ...

that subject to You as their Lord ...

that makes them sacrifice for You as their God.

You who live and reign for ever and ever ...

so be it.

Marie Suzanne Simonin ...

you promise to tell the whole truth?

I promise you.

It is your decision and self-will you're here?

Marie Suzanne Simonin ...

is by order and self-will you're here?

Marie Suzanne Simonin ...

you promise to God chastity, poverty and obedience?

No, Father.

You promise to God chastity, poverty and obedience?

I said no.

What's happening?

I do not know.

Pull yourself, my child.

I can not.

I promised God to tell the truth.

He will not forgive me.

All this for nothing.

Sorry, sir.

Suzanne, we've arrived. Wake Up.

-You Will not go up to sleep? -Do Not.

We will discuss this tomorrow.

There is nothing to discuss.

You relented.

You always yields to all requests.

Well, not all.

Stand by Me.

I'm exhausted, Roland.

And I? I'm not tired?

'You told my mother? -I Was forced.

And what did she say?

You're already quite large to do such a thing.

It was because I came to this house.

I asked you not to tell.

But I did not tell. Just kidding.

Pull your hand, is left to mine.

Come In.

They're waiting for you in the music room.

Hello, Father.

Hello, Suzanne.

What do you think of this situation?

What situation?

A girl stuck in the room.

You know this can not continue.

What do you propose to change this?

His mother hopes a sensible attitude his.

Sensible thing for her ...

I get is enclosed in the room or a convent.

Under these conditions, I'll never meet anyone.

-I said anything inappropriate? -No, Suzanne.

But is forgetting what happened.

It was not me who said that.

The words came to my lips without me the guided.

Was stronger than me.

I could not lie. God would not let me lie.

You are very cheeky.

I do not see any insolence in not act against the will of God.

It would not be insolence say I was there willingly?

You too rationalizes.

E coloca Deus onde And places where God

I am trying to defend myself of an injustice.

And for that use beautiful words.

Incidentally there is a difference between me and my sisters?

A lot.

So much so?

What you mean?

His mother gave me permission to reveal the mystery ...

behind her behavior about you.

You are not the daughter of Mr. Simonin.

20 years ago, she left Heidelberg to marry him.

She had her two sisters ...

and then met another man.

An exile like her.

You are the fruit of this meeting.

You suspected?

Do Not ...

I find myself very stupid for never have noticed.

-And My sisters? They know? -Do Not.

-And My father? -Your Father?

The husband of my mother.

His mother never told anything.

How could they steal me thinking they were my sisters?

For interest, Suzanne.

They have not inherited so much that they took.

This world is very selfish.

I advise you not to count on them.

They will battle to the last penny with you.

Lucie has just had a son, the Armelle born on Christmas ...

and they will use the children to leave you in misery.

Her mother fears for you and so is doing so.

You do not know what is live in poverty.

Come sit.

We'll talk.

You already know who you are.

I thought I had already discovered.

Do Not ...

What do you think of all this?

Now I understand why you did not love me.

Who said I did not love you?

You want to know who he is?

A seductive man and worship.

Rich, very rich.

He never knew his birth.

The little that I can do for you, I'll do.

I sold my jewelry ...

kept rather than won the generous Mr. Simonin.

What I kept for you, I took her sisters.

Promise you will not demand anything when I'm not here?

Ask for a lawyer to draft a disclaimer term that I sign.

Children can not disown.

And spare me tell your father what he suspected.

Evil has no cure?

It is impossible to remedy it?

I'm willing to accept her husband they give me. Like you.

-A Husband who will not love. -What Cruel ...

You're so much like your father ... I always see him between us.

Where is he?

It will not do anything you know that.

Yes you will.

I can not imagine.

Is it really necessary that I stay cloistered in a convent?

His birth is the only error I made.

Help me fix it.

-Stay. -are You sure?

Yup.

Suzanne, you acknowledge this ticket?

Yes, sir.

You wrote it voluntarily?

Yes, I can only say that.

Are you ready to do what it promises here?

Yup.

Very well.

Do you prefer for a convent?

No, they are all the same to me.

I spent days without hearing about the subject.

I felt relieved.

took advantage those days to dream.

What would have happened to my mother to give to another man?

How they met and break up?

The figure of this unknown father populated my dreams.

I tried to imagine his body, the face, hands ...

the love of it for me.

See? I have not died yet.

I just came to see if you were asleep.

unfortunately not.

I am sleepless.

To be honest, I wanted you were awake too.

Father, I just commit a terrible indiscretion.

I'd like to talk a little.

No one else would have read this manuscript.

I asked to be let in sight and you were just reading.

I waited years for one thing that it had happened ...

but I had not noticed.

What thing?

Love.

And you missed?

Read Out.

I'll try to get some sleep.

Can go.

Can I sit?

Yup.

I received several refusals.

Everyone already knows.

Only Madame de Moni, the Mother Superior ...

Convent of St. Marie, agrees to receive you.

It is an opportunity. Do not spoil it again.

See you soon, Suzanne.

You come visit me?

Of course.

I'm happy.

This morning, I saw the true face of the Lord.

She was astonished?

A little.

How is the face from Him?

Only if you promise tale secrecy.

I can not promise these things.

What a pity.

-No Give me that look! -I'm looking normal.

-But I think that's silly. -Because you're jealous.

-What Do you talk so much? -Nothing.

Where is our Mother Superior?

Can not forget it for a while?

It's so beautiful to cry ...

We are always closer to God when we cry.

I see his sisters with dry eyes.

But that melancholy is this?

I have no vocation.

What luck!

I've always had.

I never wanted anything plus enter a convent.

See how this is just glorious.

Not to mention that did not cost me any sacrifice.

Laugh, Suzanne.

Has a funny Christian in front.

This was my sister.

I never got to use.

-I Do not know what to say ... -Use.

Will make me happy.

sister?

Do not touch me!

Nobody touches me!

"Noli me tangere!"

Stop ...

Let me go!

She came here after spending by a dreadful experience.

Do not get upset about it.

-Why she still here? -The Her parents, my dear.

They too help the convent.

-I Do not want to be like her. -Do not talk nonsense.

She looked at me like it was killing me.

Sister B�n�dicte is harmless.

It is an enlightened poor thing, in the bad sense.

-But there is a good way? -Yup.

Mother?

What's happening?

You sick?

I know you will make your vote tomorrow.

And I would very much you to be happy.

But I'm not.

You know.

I know very well, Suzanne.

The Spirit withdrew from you ...

and I can not do anything.

That's what makes me anxious.

I communed me earlier today and felt the softness of the wafer.

God gave me a gift.

The gift of being able to help you and her sisters ...

to go through this ordeal.

And I'm afraid having already lost this gift.

Excuse Me.

I'm so sorry. I do not want that.

Sisters ...

one of us is lost.

Please pray for her.

My God ...

if I made some sin ...

I humbly ask forgiveness.

Do it for me.

Suzanne?

Suzanne?

Wake up, it's time.

-You Saw our Mother? -I Saw her in the park just now.

Tell her to hurry. The Bishop has arrived.

Madre...

Madre?

-Where am I? -In Ward.

You fainted.

I want to go home ...

Stay calm.

You do not remember anything?

From what?

-makes How long am I here? -Two Days.

Two days ...

What happened?

You made their votes.

You are our sister now.

Where is our Mother?

You must be hungry. I will get a broth.

He is best? Yes, I would take a broth for her.

-Where is she? -Here.

Well, sister Suzanne ...

you've regained consciousness?

How are you feeling?

Well ...

I'm glad.

We'll see you tomorrow in the office of the six?

-Who is this? -Irm� Christine, the new Mother.

Well, I'll get your broth.

-How are you feeling? -We Were very concerned.

She's tired.

Come, let's back.

I have not seen our Mother.

Where is she?

Answer.

She left us.

To go where?

She joined our Lord.

How did it happen?

An accident.

A horrible accident.

It was ...

It was Sister B�n�dicte.

What's Sister B�n�dicte?

Our Mother Superior was meditating near the well ...

and in a fit of madness, that crazy pushed.

What is this?

It's what you see.

The Madame de Moni had This prohibited.

Sister Christine restored the use of the cilice.

And they should be used day and night.

I'll check that.

I wanted to read the Gospel of John, that Madame de Moni read to me.

Will be able to read in the chapel, at the right time.

What are you doing?

Burning the instruments of torture that our Mother had abolished.

And I invite you doing the same.

They began to forbid me going cafeteria.

Then limited my food, visits and confessions.

They left me aside.

Soon, the other sisters did not speak to me anymore.

Then came the time oppression and punishments.

-They're watching me three days. -I'm being humiliated.

It seems they want my life.

If I join our Mother, would be a relief.

-Do not talk such a thing. -how Come?

Because no one saw Sister B�n�dicte push Madame de Moni.

They say the bad language it was she who jumped, but ...

The pulse is very weak.

Depart, depart!

What happened to her? She fainted.

Looks like she has not eaten in days.

-She feeds? -I Do not know.

We need to give food to her. If she does not want to, have to oblige.

Food, she survives.

There are the sacraments that will save her.

She has to eat.

Did you sleep well?

I could have gone to God without fear.

I've seen the heavens opened.

What a pity.

You need to eat.

What will happen with Sister B�n�dicte?

She moved house.

The family came for her last night.

Come on ...

My father was an accountant.

He married my mother well advanced age.

He had three daughters.

Armelle was 19, Lucie, 18 and I was 16.

I was praying.

I thought I heard a groan.

Good evening.

You've been stealing writing materials?

And even broke a cartridge?

We will search your cell.

Would not it be simpler you give me what he wrote?

Sister Fran�oise saw you.

-Where are the papers? -No Are more me.

What made them?

What makes these texts useless after they are written?

I threw away.

What was the content?

A confession.

Addressed to my father.

Do you have plans.

It is of interest home I know what they are.

His confession.

Revistem.

Can undress her.

Totally.

Take it.

Suzanne!

Suzanne, wake up!

Now you are ready to obey the Mother Superior?

Swear that you will not talk nothing about what happened.

I swear no one will know.

Do you swear?

Yes, I swear.

Let's get a lot of people to the Tenebrae of Good Friday.

We will give a concert.

You will sing.

Get It.

Hide it.

What do I do with all these roles?

You know a lot of people, I do not know anyone.

But I would rather die to compromise you.

Forget that. What is it?

I wrote my memories to leave the convent.

This has to reach a lawyer for I have an answer.

My mother has contacts. She will do it for me.

I've done my contacts, Miss. Will have news soon.

Parlor.

My name is Paul Manouri. I'm a lawyer.

I came indicated the Countess de Ribes ...

you bring your request.

The process for the annulment of their votes is underway.

But for now, Rome has not delivered an opinion.

Miss will need be patient ...

because it is the Pope himself who, ultimately ...

should give their "nihil obstat."

I'll be patient.

Before making a decision ...

Bishop, or one of his emissaries, will want to talk to you.

Rest assured that I will answer all the questions.

What about your confession, what should i do?

Everything is possible, sir.

I am sending information about the progress.

Sister Suzanne!

Our Mother wants to talk to you.

So Sister Suzanne, you want to go.

Yes, ma'am.

And want to annul their votes?

Yes, ma'am.

Who forced you to make out?

All ...

Remember that perjury is the worst of all crimes.

I will not be accused of perjury.

I do not have sworn by.

If we made some mistakes with you ...

they were not repaired?

There were errors that led me to this.

Will drop this veil without remorse?

This cassock, which commits you with Jesus Christ?

Yes, ma'am ...

My body is here, but my heart is not.

He's out there.

You want us to dishonor ...

turn source of mockery ...

get lost?

I want to leave here ...

I want to leave here.

I want out of here! I want out of here!

My child, you are coveted by the devil.

He is shaking you, making you talk.

See how you are.

Mrs ....

if you want to avoid a scandal, there is a way.

I only ask my freedom.

Unhappy ...

How dare you ask me that?

Please ...

From now on, is forbidden to pray.

Please ...

My sisters, I invite all to implore the mercy of God ...

to a nun who forsook Him.

And that will commit an act sacrilegious in the eyes of God ...

and shameful with men.

Pass over. She's just a corpse.

Mrs!

Apostate, stay away!

I want you to order give back my life.

But is that you are worthy?

Only God knows.

Go away.

Do not contaminate me with his gaze.

I was about to forget ...

His father sent a letter informing that his mother was called by God.

Lift and delivered his soul to God.

Talk to Him as if right in front from Him.

Ask Him to forgive the sins of all his life.

Well ...

Since she does not want give up the ghost ...

can tie it.

Hurry up. They are waiting for us.

Can release it.

Can release it!

You waive Satan and his works?

I'm not possessed.

-Why do not you confess? -Because I was prohibited.

Why do not you participate the sacraments?

Why stop me.

Why do you go out at night of his cell?

Why not give me water ....

and I have no toilet to the needs.

What did you do to nun who took their hands ...

and was found fallen in the hall?

It's a lie.

The truth is that she was afraid the walking talking about me.

You never did nothing indecent with her?

Never ...

Why do not you use crucifix?

They took me.

How is praying?

With my mind and my heart.

Although it was forbidden to pray.

Madame...

did you do this prohibition?

-I The ban because ... -Why are your clothes are dirty?

I am a month ago without clean clothes and no bath.

But I admit I made a terrible mistake ...

that triggered it all.

I did not answer my call and renounced my vows.

It is law that will decide this case.

And then, Madame ...

This is horrible!

The lady is unworthy of their duties.

You deserve to be destitute.

I will press charges Monsignor.

In the meantime, clean up this mess.

Ave.

Are you visit for you.

Did not you get my letter?

Do Not.

I sent her for over a month.

What did it?

Ms ...

if it were my niece, I would not have done better.

Rome refused?

Indeed.

-'I'm not leaving here ever. -Will Do.

Calm down, you do not let me speak.

Madame de Ribes, the mother of his friend Ursule ...

moved heaven and earth for you power move house.

Her daughter spoke of the immense affection that is you.

In exchange for this please ...

her friend agreed never to see you.

Her mother is afraid you to contaminate.

I?

For their behavior.

You can not go against it.

So I never I see Ursule?

Do Not.

Are not you cold?

Do Not.

I hate winter.

I love all seasons.

-Let's See each other again? -No Doubt about it.

His case has some obscure points I'd love to clear.

It is too early, but I will keep you informed.

-How you call yourselves? -Antoinette.

-Jeanne. -Rose.

-Gabrielle. -Marie.

Bernadette.

You did a good trip, my child?

-Yes, Mother. -What Good.

We will try to repair the suffering you went through.

I know your superior. She was my student in Port-Royal.

It was the black sheep her companions.

But I'll tell you all this later.

You can leave us alone now. Come On.

The mattresses are good. The sheets did not are thin, but the community.

Are you high!

How do you measure?

I do not know.

See you later.

I came to see if you are not needing nothing.

No, Mother.

Need to go to bed now.

The day was difficult, you must be tired.

A little.

Now, you have to comb.

Yup.

I can help if you want.

Unless you prefer do it alone.

I prefer, Mother.

So I'm leaving.

Sleep well.

And you is not required the first craft.

You need to rest.

Sister Suzanne!

Wake up, it's nine hours!

Look your new habit. You are one of our sisters now.

Good morning, my child. Did you sleep well?

Their soup is waiting for you. Try to take soon.

Then we'll talk.

Several children came here. Sister Agnes came with 4 years.

The mother died in childbirth and his father, six months later. Of sadness.

-Do You have brothers and sisters? -Yes two sisters.

-What Do they do? -They Are married.

-They Have children? -Yup.

And you do not regret not have formed a family?

Do Not.

That's better.

Obey a man neither was chosen ...

that neither deserves respect ...

Fortunately, most women even this question.

Your mother loved your father?

-I Do not know. -My God, that indiscreet questions ....

Mother?

Sister Therese, what is it?

Nothing.

Want to say something?

This is one that not bear the wedding.

She was astonished?

Marriage can be hell when you have no taste for it.

-Desculpem, I do not know the rest. -not A problem.

You play divinely. Sing something.

She may only know this.

Do not insist. It was enough for today.

No, she has a wonderful voice.

She did not get out of here while not sing anything.

They must be met.

But I'm not.

My father gave me a husband My father gave me a husband

What was the size of an ant

Oh, man! That little ... Ah, so that little man!

Oh, man! That little ... Ah, so that little man!

That was no bigger than an ant That was no bigger than an ant

The first night, I slept with him

Oh, man! That little ... Ah, so that little man!

Now arrives. Return to their cells.

You too, Therese.

I wanted to talk to his sister Suzanne.

You will talk, but now am I going to talk to her.

No, we must not give in.

You walk bothering me much with their concerns.

Excuse me, Mother.

Sister Th�r�se!

Which meant For Sister Suzanne?

You're right, I will talk to her.

Looks like she's with a heavy heart.

I know it's not your fault ...

but promise me will see it as little as possible.

What matters is that I see always or rarely?

You know I'm not competing with you.

What did you say?

Sister Th�r�se is afflicted.

Sister Th�r�se ...

No more complaining about me to give up their perks.

Stop it. Remember the destination I gave to Sister Agathe.

I loved her as she loved all, when Sister Th�r�se came here.

She had the same concerns, the same follies ...

I told you so, but she corrected herself.

I was forced to use harsh methods, contrary to my nature.

Come, Sister Suzanne, I will follow you.

And you, go back to your cell and not leave without my permission.

Excuse me, Mother! I Beg Your Pardon ...

Put Up!

Pardon me for being selfish.

In your case, forgiveness does not pass an excuse.

Can go. See you later.

I was alone in my cell. I waited a moment and ...

Is killing her patience.

Does the Mother can not love both of us also?

It is impossible.

Soon, she will reject me and this will kill me.

He's dead.

Mother, not me.

Put Up.

Thank you for kindness, but I do not.

You deserve more.

I can not accept.

Fretted because of the other sisters.

Come sit here.

Sister Suzanne, do you love me?

How could I not love?

Only having a thankless soul.

You have so much goodness ...

And good taste too?

Sister Suzanne, you do not love me.

-Yes, I love. -No, you do not love me.

Say what I need to do to prove.

Guess.

I can not imagine.

Kiss me.

Again ... again ...

Again, Suzanne. Again ...

Mother, what are you feeling?

It's nothing.

It's nothing.

How old are you?

I'm 17 and a half years.

I want to know all your life. Will you tell me?

Yes, Mother dear.

I'm a little tired.

I need rest.

One day you tell me what happened to your little soul.

Thank you for having me.

What is it?

But I had a happy childhood between my sisters.

That I can guarantee.

Mother, sorry if my story left the sad lady.

Do not worry, Suzanne. I like to cry.

You told me you loved your first Mother Superior.

Yup.

She did not love you more than I, but you loved her more.

I was unhappy and eased my suffering.

But where does their aversion to religious life?

I was born to do something else.

But what?

I do not know.

Know life.

Tell me what the presence a man provokes in you?

If he speaks well, I listen.

If it is beautiful, I stare.

And your heart is quiet?

Your senses tell you nothing?

I do not know what the language of the senses.

But it exists.

Would you like to meet her?

Prefer not to acquire knowledge I would not know meet.

I Beg Your Pardon.

We're talking about things which are very strange to me.

You are forgiven.

Suzanne, but you disturb me.

It's been a long time we're here.

You are right. With you, I do not see time go by.

Who's there?

Me, Suzanne. Do not be afraid.

What are you doing here at this hour? Why are not you sleeping?

So I closed my eyes, I remembered how much you suffered.

I imagined you in the hands that inhuman people.

And I could not resist the urge to see if my Suzanne was fine.

I live with fear that happen to you something.

I'm fine, stay quiet.

What?

Crying?

Have mercy on me.

What should I do?

I'm freezing.

Slightly pull the blanket I warm up right next to you.

I go over there. Here is warmer.

I'll just warm up a bit and now I'm leaving.

Come closer.

I'm so cold ...

I'm afraid to touch you with my cold hand.

If release, Suzanne ...

Look at me.

Look at me.

Must be Sister Th�r�se he saw the lady in the hallway.

If she will remember this temerity for a long time.

Sleep, Suzanne. You are relieved of prayer.

Let her die.

Let her die.

Let her die, Father.

Let her die.

You sent for me?

Did you sleep well?

That's what I thought ..

Sister Th�r�se is crazy.

If it happens again, I say to have her.

Do not do it.

And why not?

Because I spent so and it's horrible.

you will already leave?

Father Morante me waiting for confession.

Suzanne...

Avoid tell you what happened tonight.

This kind of thing arouses curiosity and ...

you are not forced to confess.

But Mother, tomorrow begins Lent.

Come see me tonight. You pleads with me.

You committed no sin which I can not absolve her.

She said ...

"What's wrong with shut up if no harm was done? "

What does this mean? Explain.

That if we do certain things ...

we need not confess them because they did not cause evil.

What things are you talking about?

Acts libidinous ...

Kisses ...

-kisses? -Yup.

-You Accepted these kisses? -Do Not.

Last night ...

she went back to my cell.

She was cold.

She asked to stay in my bed.

If this happens again, do not let go.

-It's Impossible. -Recuse Hers invitations ...

as if from Satan.

Do not ask me more.

Praise God for preserved you so far.

Are you in good health?

Yes, Father.

Tonight, come here ...

kneel before the altar and spend the night praying.

Do not you come see me?

You will walk away from me?

-Suzanne ... -I Promise you.

Not the first intrigue the Rector creates me.

I just hold on to a sister for it to turn her head.

Well nigh he let the poor crazy Th�r�se.

Suzanne!

Suzanne...

Suzanne, do not avoid me!

I can not live without you!

Th�r�se!

Help me!

Help me!

It's okay. Can release me.

It is not true that no one obtained this grace?

Divine grace!

I'm sure she's praying for the Lord now.

Is not listening to her prayer?

Is not listening to her prayers?

It is not true that no one obtained this grace?

-Come On ... -A Divine grace!

Come, Mother.

I'm sure she's praying for the Lord now.

Is not listening to her prayers?

Come, Mother. Come with me.

Give me my breviary.

I need to pray.

I heard bells announcing a death all night ...

My forehead is burning.

Rest.

Suzanne died.

No, Mother. She is alive.

-She's dead. -Do Not ...

It was a bird that died.

-Hello, Father. -Hello, Sister.

You asked to see me?

This is the key of the door, that sometimes gets me.

This port is in the cloister of the funds.

Get It.

Get It!

Your shield needed time to organize your escape plan.

Later in the day, a coach will be waiting for you on the road.

You go to meet him.

But I have to confess something.

I never wanted the ministry I exercise.

Like you, I was forced.

But unlike you, I never revolted me.

The world awaits you, Suzanne.

He needs people like you.

Who are you?

Where are you taking me?

Climb, Suzanne. Quickly. We have a long journey ahead.

Are you cold?

A little.

I am the Croismare Marquis.

His father warned me of your arrival.

You had time to talk to him?

He died tonight.

It was his father, was not it?

He expected to see you die.

translation By MaxGurion

Subtitles ripped and Fixed by "Max Gurion"