All language subtitles for Jabariya Jodi -Αναγκαστικό ζευγάρι (2019)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

��������� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������� Navodaya

�� ������� �� ������ ��� ���� ��� ����. ��������.

�����. �� ���� ������ ���� ����.

�� ��� �� ������� ��� �������, ���� �� ��� �� ���� ����� �����.

"����� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������ ����. "

"���� ����� �� ����� ���?" "���� ����� �� ����� ���?"

"����� �� �� �������, �� ������ ��� �������. "

"�� ����� ���� � �����;" "�� ����� ���� � �����;"

"����� � ������ ������ ��� ������������ ��� �����. "

"� ������ ������ ��� �� ����� ��� �����. "

���� � ������ ����������� ���� ������� ��� �����. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

"��� �� ��� �������."

"����������� �� �������. "

"������ ��� ����� ��� ������ ��� "

���� � ������� ����� �� ������� ���� ��� �����. "

"������ ��� ����� ��� ������ ��� "

���� � ������� ����� �� ������� ���� ��� �����. "

"�� �������� ����� ������ ����� �� �����������. "

"�� �������� ����� ������ ����� �� �����������. "

���� � ������ ����������� ���� ������� ��� ��� ����� ���. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

�� ������� ������.

����� ��� ��� ��� ����.

��� ���������.

������ �� ��������;

��� ��� �����.

������ �� �� ������;

� ������� ������ ��� �� ����� ��� �����.

������ ��� ��������;

� ������� ��� ����� ������.

����� ��� ����� ������;

�� '����������' ������ ��� ����;

����, ����� ��� ��� Aarah �����.

��� ����� ��� �������.

����� �� ��������� �����;

��� ���������� �� ������ .

������, ����� ���.

�� ������? - ����.

� ������� ������. ����� ��� �����.

��� �� �� �����������;

�� �����.

"��� �� �� ���� �� ����������."

"����������� �� �����. "

"����� ����� ������������ ���� ��� ..."

"�� ����� ����������."

"�� ����� ����������. �� ����������� ����� ��� ����� "

"����� ����� ������������ ���� ���."

"� ����� ��� ������."

"������ ����� �� ��������."

�����.

��� ����� ������ �� �� ������ �� �����.

��������.

����, ���� �� ������ �� ���� ��� �������.

������ �� ��� � ��� �� ���;

���� ��� ���� ������� ��� ��� �����, �� ���������� ��� �� ���.

����� ��� ��� ������������;

���� ����...

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �����. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �����. "

"�����������..."

"�����-�����-�����-����� ..."

"������� ����� ..."

��� �������, ���� ��������. ����� ��� ������������ �������. "

"������ ������."

"���� ����� ��� ���������� �����. �������� ��� ������. "

"����������� ��� �� ������ ��� �����. "

"�� ������� �������! ������������ ����! "

"����� ��� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ������������."

"����� ��� �����������. ����� ��� �����������. "

"������� �� ��������� �� ��� ������ ���. "

"�����-�����-�����-����� ..."

"������� ����� ..."

"�����-�����-�����-����� ..."

"������� ����� ..."

�������, �����.

������� �� '�����'.

����� ������?

���� ����� � ������� ��� ����������.

� ����� ���� ��� �������, �� ���� �����,

���� �����.

���� �� ���� ����� ������ ��� �� ���������.

������� ������.

� �����, �����.

������� ��� ����� ���.

������� ��� ����� ��� ��� ��� Duniya Lal ������.

�����,��� ��������� ����� ��� ���;

���?

����, ������ �� �����.

��� �� ������ ����... ����� �� �� ������� ����.

������� �� �� ��������� �� ������, ���� ������� �� �� ������.

�����.

���,����� �� ��� �����.

���. ������, ����.

��� �����, ��� �������������.

���, �������. - ����� ���� ���.

������� ��������� ��� ������� �, �� �������.

������, ����. ��� ������� ������ ������.

����� ������.

������ ����� �� ����� ��� ���� ���������.

������������� ��� ���� ���...����� �������� ������

��������... �� ��� ��� ����.

����.

�����,�� ���������� ��� Duniya Lal.

���� ��� �� ����� �������� ��� �� ������� ������� ��� ����� ���.

���� ��� ������ ���� ������ �� ����� ����� �������.

�� ��������� ��� ����� ���.

��� ��� ����.

���. ����� ����� �����.

��� ������� ������.

���, �� ������� ������ ������.

���� �� Baby Taimur.

Taimur �����;

�� ����� ��� ����.

���� �����;

� ���� ��� ����� ���. - ��� ���� ���...

�� �����, �����....

�������.

���� ����.

��� �� �� �� ������� ��� ���������.

�� ������� ����������� ��'��� ������� ���� ����� ���, �����.

������� �� �� ��� �����. ����� ������, ��� �������.

Santosh Pathak.

�������.

�� �'����� ��� �������� ������� ���� ��� �����;

"���������..."

"����...��� ��������� ������� ��� ������ �� ����."

������. ������.

����������� ���� ������� ��� �� ���������.

�� �� ���� �������� ����� ����� ���� ��������.

���� ��� ��� �� �� ������.

���� ����� ��� ���� �������� ��� ����� ������.

����� ��� ������ ������������. ��� ����������, �� ������ ��� �������.

������� ��� ���������� ���������.

���� ��� ��� �������.

���� ���� ��� ������ � ���� ����.

����.

��� ����. - ������.

���� ��� ��������� ���� ���� ��� ��������� �� ����� siriel.

� ���� ��� ������ ��� ��� �������� �� ��������� �� ����� siriel.

����.

��� ������� ��� ���� ����� � �����.

��� �� �������������.

� �������.

�� �������� ��� ������?

��� ���.... �� �������� ��� ����� ���� ...

�����, �� ��� ����� �� ����� ��� Aarah;

����� ��� �����.

�� �������� ��� ����� ���� �������������, ����� ������� �� ����� ���...���.

���������, ����� ...

��� �������� ��� ��� �����, �� ������ ��� �� Aadhar, ����� ����....��� ��� ��������� ���.

�������.

������ ��� ����� ���� ����� ������������ �� ����� ����.

������ �� �� �������� ��� '����� ��� �����....

�� ������ ��� ����� �� �� ������� �������� ����������...

��������� ��� �� �� ��������....

�� ����� ��� Patel Nagar.

�� ��������� �� ����� ��� �����.

������� ��,�� ������ ��� ...

Deepak Chaurasiya.

�� ���������. Bakabhai Tandiya, ��� Rajkot.

������� �����. ��������...

�� ������� �� ��� �������� ��������;

��?

��� ����������� ��� ��� ����.

���� ����� ������;

������� �������!

�� ����� ����? ��� ���� �����.

����� ��....

���� ������� ��� ������...

....�� ����� ����������� ������ ��� ����� �litti chokha�.

���� ��� ����� ������,

���� ����� ����� '�� �������';

�������, �����...�������.

����� �� ���� ������ �����.

� ������ ��� ��������� ����� ��������.

��� � ����� ������� �������.

�� �� ����� ���� �� ����� ������� ...

�������, �� ������;

��� ����....

����� �����.

�� ������?

��'����!

"�������. ������� ������� �����."

"������� �����!"

�������� ���, �������!

����� ���!

"��� �������, ���� �������. ���� �� �� ���������, ������� �������. "

������ ���� ��� ����� ��������� � ����� ��� ...

��� ����� ��� ��������� ��� ������ ���.

"���� ����, ����������� �����."

"������� ����� ..." - �������� ���, �������.

"������� ����� ..." - �������� ���, �������.

"������� ����� ..." - �������� ���, �������.

"������� ����� ..." - �������� ���, �������.

�������, ��� �������� ��������� ��� �,�� �� ����� � ������� ���.

���� �������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ����.

����� � '������� Yada'

''���� � �������''!

����! ���� ������ ���� ����. ������!

����������? ����� �������?

����� ����������.

������� �� �������.

-����... - ������ Mukesh.

����... - ������ Mukesh.

-����... - ������ Mukesh.

������, ���� ������� ����.

� ������� ����� �������.

��� �� �� ������ ����; ����� ������ ��� ����;

�������������� �� ����.

���� �� ����.

-���. - ���.

"������ �� ���������, ������ ���."

"������ �� ������."

"������ �� ���������, ������ ���. ������ �� ������. "

"� ����� ��� ������ �� ����� �� �������. "

"������� ��� ������"

"��� �������������� �� ��� �����. "

"������ ��� ������ ��� ����� ������. "

"����."

"����."

"���� �������� ���� �� ����, � ������ ��� �����������. "

"���� ������ ���� ������ ���, �������� ������. "

"��� ��� ���� �������..."

"Patna Sways ..."

"Patna Sways ..."

"Baliya Sways ..."

"Chhapra Sways ..."

"����� ���, ���� ���������� ..."

"�����, ���� ���������� ..."

"���� ���������� ��� �����,"

"��� ����� �� ��������� �� ���������� ���� ���. "

"���� ���������� ��� �����, ��� ����� �� ��������� �� ���������� ���� ���. "

"� ����� ��� ����� ���� �������, ��� ����������. "

"���� ���� ������� ��� ������. ������ �������� �� Zumba. "

"���� ��������� ���� �� ����, � ������ ��� �����������. "

"���� ������ ���� ������ ���, ��������� ������. "

"��� ��� ���� �������..."

"Kashi Sways ..."

"Kashi Sways ..." Mathura Sways ... "

"Jhansi Sways ..."

"����� ���, ���� ���������� ..."

"���� ���������� ��� �����,"

"��� ����� �� ��������� �� ���������� ���� ���. "

"���� ���������� ��� �����,"��� ����� �� ��������� �� ���������� ���� ���. "

"���� ���. �����."

"��������� �����. ��������� ..."

"����� ����. ��������."

"Desi Hero."

"�� �������."

"���� ���������� ��� �����, ��� ����� �� ��������� �� ���������� ���� ���. "

"���� ���������� ��� �����, ��� ����� �� ��������� �� ���������� ���� ���. "

������������, Mukesh.

�� ������ �� ����� � ��������� ��� ��������� ���.

���.

����������.

������� �� ����� �������.

���.

����������...

� ��� ��� ����� �������.

����� ������� ��� ����;

��� �����.

���, ���....

�� ������ ������� ����� ��� ����� ���;

-����? - ���.

������, �����, �������������.

������ �������� �������� ���� ��� ���������. ��� ���� ��������������.

������ ��� ����� ���� �������. ���� �� ������ ������� ��� ����.

-������. - ������ ����;

� �������� ����.

����� ����� � ����� ��� ��� ��� ��� ����.

��������� ������� �����.

-����� ������� '�����-�������'; - ���.

����� ����� �������-�����.

���.

�� ��� ��������.

��� �� ����.

������ �� ������;

���� ����� �� '������'.

���� ��� �� ���� ��� ��������� ��� ������ �� ������.

���� �� ������.

�������� �'��� ������ ������� �� ����� ���... ������������.

�������.

��?

��������� ��� ����� ������; ������ ����� �����;

��� ��������� ����� �����.

������� ������� ��� � �������,

���� ����� �������.

����� �������... ������� ���� ������� ���.

�����?

�������, ����� ���.

�� ����� ����� ��� ������� �������� .

����� ��� ������ �� ����� ��� �������� ��������.

��� ��.

����...

����� ��� ������� ����� �� ���������� ���.

������ ��� �� ��� ��������� �� ����.

"������ �������� ��� ������ ������."

��� � ������ �� ��� ��������� '������'������ ���� ��� ����� ���.

��� � ������ �� ������ �� ������� ��������.

�� ��������;

������� ����� � �������;

����� ��� �������� ��� �� �������� �����.

��� ��� ������ �������� ��� �� ������ .

������� ������.

�������� ������� ��� ��� ����������� ����. "

������� ���������� �� '����' ���.

����� ������������; �� ��� ������� � ����.

��� ��������� ��� ��������� ���� �� ������������ ��� �����.

������ ������ ...

�������.

���� ��� �����. �������� �������� ��� ���������� Bihar.

����� �����, ����������.

������ ��� ��� ��� ���� ��� ����������...

���� �� ������ ���.

����� ���� ��������.

������?

����� �����?

����� ��� ��� ������.

� ������� ��� �������.

����� ��������� �������� ��� ������������.

���. ��� ����� ��� Meethapur.

-���. -������� -���.

������� -���, ���� ����� �� ����� ���.

�����.

��� ��� ��������� ��� ����� ��� ���������� .

-���� ����������; - ��� ���� �������.

���� ����������� �� �������� ����������.

� ����� �������� �� 12 �������.

��� ��� �� ����� ��� � ������� ��� ��������.

��� '�����...���� �� �����.

������� ��� ���� �� ���� ��������, �����.

������� ���������� �����������;

����� �������.

� ������ ������ �� ��������� �� �����,

���� ������ ���� �� ������.

-�������������; - ������ ������;

-�� ��� ������� ��������. - ������� ��. ������� ��.

��������� ��� �� ��� ������� ...�������� ��� �������� ����.

��� �����. ��������, ��� ���� ����.��� �������.

����� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���������� �� ����� ����� siriel.

���.

�������� '�������'������.

������ ���� '������' �������������� ��� ��� ������������.

-����� ���� ���. - �� ������? ���.

������� '�����'. ����� ����� ���������.

�������� ����������.

����������;

�������� ��������.

�� �� ����; � ��� ����� ������� �����.

����� �������� �� �������� ��� ��������.

������� ���� ������ ��� ������ ��� �� ���� '������'.

�� ���������� �� ������ ���� �� �� ���.

��� �� �� ����. ��� ���� �� ���������.

-������. - ���.

�� �������� ����� ���� ���;

���.

����� ��� �'���� '�������' �� ������ � �����.

�������������� ��� �� ������ ������� ��� �� ����.

��� �� �� ����.

��������� ����. �� ����������� � ���;

�� ����� ���������. ��� ��.

��� ����� �� ��������� �� �����;

��� �����������....

-���'�� � ������? - ��� �� �� ����.

������,�� ����� ���������.

-��� �� �� ����. - ���'��.

-�� �� ����. - ����.

-���� ��� �� �� ����. - ��� �'�����.

-���� ��� �� �� ����. - ���� ��� ������.

���� ��� �� �� ����!

����� ���� ����������.

���. ������� ��� ������� ���� �����.

���.

-��� �� ������� �������. - �� �����.

��� �����, ����.

������� ��� ���������.

������, �� ��� ����������.

��������� ���

��� �� ��� �������.

��� ��� �������.

��� ����� ���������; - ������ ��� ������.

���� �� ����� ����;

����� ����� �� ������ ������� ���...

���... ������-����.

����� ������� ��� ��� ��� ����� ��� �������.

���� � ����� ��� ������ ...

��� ������.

�����....

���� � ����� �� ���������� ����� ����� �� ����� ���;

� ����� �� ���������� ���� ������ ��� �������� �� ������ ��� ����� ���.

�������� ��� �� �� ����������� ���� ...

�����!

�������.

-����. - �������.

�� ���� ���� ����.

-������.... -��� ���....

�������,��� ��� ����� ���� ���������� ���� ����������� ��������.

���� ����� ��� ��������� ��������. ���� �� ����� ��� ���������.

�� ������� ��������.

��� ���� �� ����� � �������� ��������� ������ ��������.

�� '���� �� ����� ��� �����������.

����� ��������� ������� �� ������ ������...

...��� �� ������������.

���������.

����� ����� �����;

����, ����.

��� ������, �.�����.

��� ���... �����, ����.

��� ����� �� ��������� ����� ��� �������;

���� �� ������ ��� ���.

����� ������� �������� ��� ������� �������� ������;

��� ���������� �� ������ ���� ��� ������������ ��� ���� ���.

����� � ����� ��� � ���� ��� �����������.

�� ����� ����� ������� ������� �� ��������� �����������.

���...

� ������ ����� ������� �������� ��� ������.

����� ����� ��� � ����� ��� ������� ����� ��� ���� �����.

���. ��������. ��������.

� ���� �� �� �������. � ���� �� �� �������.

�� �����������... �������� ��������������.

������� ��� ������.

���.

��� �� �� ����.

����� ���.

���' ��.

-������ ��������. -������. ������.

���� ���, ����.

-���������. - ��� ������.

����� ���� ������������ �����.

����.

��� ������ �� ������� ���� ����.

���� ����.

��������.

�!��������.

���, ����.

���� ������� ����� ������. ������ ��������� ��� ���� �����.

���� ��� ���� ������....

��� ������� ��� ��������... ������ ���� �����.

����, ����� ���� ����.

�����.

�������� ���� ����� ������ ��� �� ����������� ��� ������.

��������...��� �������� �� ������

������... ��� ���� ��������.

��� ��� ���� ��������� ...

������������ �����.

� �. �������.

��� ��� � ���� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �����.

�������,����� ��� �����, ���������.

�� ��������� � ���� ��� ����..

������ ��...��� ���� ��� �������.

������ �� ����� � ����� ��� �������;

� ������ ���� ������ ���� ���;

����� � ��������� ��� �������� ���.

��� ������ ��� ����� ���� ����� ��� ��������.

��������� ��� �� ��� �������, ����. ��� ���� ���.

��������.

�� ������� �����.

��������,��� ����� �� ������� ��� �� ��������.

���� �� �������� 11.000 �������.

����� ������?

���� ����� �� ��������� ���.

��� �������� �� ���������� ��� ����������.

���� ���� �� ������������ ����� ��� ��� ��������.

��� 11.000 ������� ����� �� ���� ���� ���.

���, ������...�������.

���.

������, ����.

500 �������... ����.

�����.... ������ ��� ������.

-���� ������������. - ���� ����� �����.

������ �� ����� ���� ���������� ������������ �����,

���� �������� ���� ��� ����������.

��� ����, ����� ����� �����.

��������, ��� ������������ �� �������.

������� ��� Puttan,�� ���������� �� ������....

�� ���������....

��� ���������� ���� ���.

���. ������� ����.

�������....

������.

����� �� ��� ������� ������;

����� ���������.

�� �� ���������.

�����...

�����...

"� ������ �������� ��� �� ������� ��� ��� ���� ... "

"� ������ �������� ��� �� ������� ��� ��� ���� ... "

������ ��.

��� �� �������������� ���� ��� ����. ������ ��.

-�� ��������; - ��� ��������� ���.

��;

�� ������ �� ���� �� ��� ����������;

Pathak,���� � ���� ��� �������...

...��� ������ � ����� ��� ������ �� ����� �����������;

��� ��� �� ���������� ����� �������� ��� ��������.

����� �� ��� ���� ��� ��'�� ����� �����.

��� ����� ��� �������� ...

���� ��� ������.

������.

���������� �� ��� ��� �� �������� ���� ������ ��� ����.

���� ��� ������� ����.

��� ����� ��� ������.

����� ������;

� ���� ��� � ������� ��� ����� ���� �������� ���� �� ���������.

�� ���������� ���� ���� ������....

��� ��� ���� ����� �� ��� ���������.

������ �� ����....

�� ������;

��� ���.

2 ����������� ������� ��� ��� 'Sedan'. ���� ���� �� ������ ����.

����� ��� ��� �� ������ ��������;

��� �� �� ������;

�� ��� ������� ���� ������ ���....�� ������.

����� ��������.

������� �� ���������� �� ���� ����� ��� ���...

...������ ��� � ��� ����. - ���'��� �� ���� ���.

�� ������ ��� ����� �����.

�� �����.

��� �� ��������� �� ������.

�������. ����� ����� ��������� �� ��� �� ������.

�����.

�� ����������� ��� ����� �� ���� ��� ����������.

����� �� ��� ��� ���������;

����� selfie.

-��� ������. - Kanhaiyya, ��� ����� � Santosh;

�� ����� ������� ���.

���� ������ ������������, �������. ��� ����� ����, ������;

-���. - ������ ��..

-��? - ��?

����� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ��� �� �� ������� ����.

����������� ��� ����� �������.

-��;...�����; - ���������;

�� ��������� �� ����� ������� �������;

���� ����...o� ����������� ������������.

��� �� ��� ������ �����.

���� ����� ���� �������;

��� ����� �������.

����� ����� � �������;

-����� ����� �����; - ���� ������.

���, �������,��������.

��� ������ ����� ���;

���.

����� ��� �������������.

���� ����� �����.

���!..�������.

-�� ������ �� �����; - �������, ����.

���������� ��� ���� � ���� ��� ������.

���� ����� ��� ���� ���.

���������� ���� ������ �����.

���!��� �� ����� ���� ��������.

������������ ��� ��� ��� ��������� �������.

���� ����� ����.

���� �� ������� ���� ��� ��� �����,������.

�� ����� ����; ��� �� ��� ����;

����� �����.

���� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ������ �������.

������.

�!..�����.

�!..��������. �������� ����.

-����... -������.

����������� ��� ����������.

������ �����.

������, ������� ��� �����.

��� ��� ������� ��� ������; ������� ��� ��� ���.

���. �� ������;

������. �� ����� � ������ ��� �����.

�� ����� ���� ��� ��� �� ��������� �� ������ ����� �� ����.

���!.

����� ��� ��� ����� ��� ����� ������������ �����;

�����, �������...

���� ����� ������ ���� ��������� ����������.

��� ������ ��� ��������� ��� ������ ����.

���'��, ������. �������� �������.

������ �� ����������� ��� '�����.

������� �� ������.

�������� ����� �������.

���� ����� ��� ����� � ����� ���.

����� ����� � ����� ���.

�!����...

����� ������� ��� ��� �������-�����;

���.

������ ... ����� ����� ���� �������-�����.

������ �� ������ ��� ������� ...

�������.

��������. �� ��� ���� ���� ���� ��������.

�������.

��� �� �� ����.

�����.

����� � ������� ���,��� ����� ����� ������� ���.

Prashant.����. ���� ��� �������� ��� �������.

����!

�����,��� ��������� �� ������������� �� �������� ���.

��� ���� �� ������ �� �� ���������.

������ �� �� ���������� ���'��� ��� ����.

���� ��������� ��� �� ��� �������������.

����� ���� Gwala ��� ������ Madhepura.

��� �������� �� ������ ��� �� �������.

����� ���.

-���� ��� ���� ������. - ����� ��� �� ����� ���;

- ��� ���� ������ ��� ��� ������. - �������� ���.

��� ����������� �� �������.

���������� '������'.

���������, ��������� ������, AC-Cooler.

������ ������;

��?

����� ����.

������ �� ����� ����� ������.

����� ��� ������ ������ ��� ���������;

����� ������� ��� ��� ������ ������.

�������� ��������.

���� ���������, ���� � ������.

������, ��� �����.

����� �������, �������. ����� ��� �������� �����.

��� ���� ������. ���� �� ��������� ����.

��� ����� �������������.

������ ����,���� ����� �� ��������� ��� ��������.

�� ��������� ��� ��������.

���������.

"� ������ ��� ���������."

"��� ���� ���,����� ���������� ��� �����."

��������� ��� ����, ��� ��� ��������� ����.

���� ����� �� ���� ������ ��� ����� ���;

���������!

���.

DJ, ������� �� �������.

Kamlesh, ������ �� ��������� ��� ��������.

"���� � ���� ��� �������� �������."

�����!

������, ��������...��������.

"����� � ������ ������ ��� ������������ ��� �����. "

���� � ������ ����������� ���� ������� ��� ��� ����� ���. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

�����;

�����.

��� ����� ���� ������ �� �� ������ �� �����.

��� ������������� ����� ����� ��� ������������.

��� ������� �������.

����� ��� ����������� ����������.

���������...

������� �����.

�������� ��� �������� �� �������� ��� ��� �� ��� ������� ��� �����.

�� �� ����� �� ��� ������� �� ���� ���.

��� ����� � �����,��� ������� ������ ��� ��� ������ ������.

��� ����� �������� ���� ������� ������.

������� ���������;

���!���� �� ������ �������� �� �������� �����.

��� ��� ������ ���� ������;

��� ������ ���� �����;

�����;

��������� �� ����������� ��� ����� ��� ����.

���� ����� �����.

��� ����� ���.

���� ����� �,�� ��� ������.

�� ������������ �� �����... ���� ��� ������.

���� �� ��������� �� ������ ���� �� ������ ���.

����� ���� � ������� ��� ����� ... � ����� �����;

�' ����� �����.

��� �� ����� ����;

��?

�� �����������

��� ������� ��� ���������� �����.

��� �� ������.

-�, ���, �� ... - �� ������?

��� ����� ���������� � �����.

������, �������� ��� ������ �� ���������� ��� ����...

��� �� ���� ����������� ������ ���� ���. ���� �������� ����������.

������ �� ����� � �����������;

���������!

��� ������ �� ����� � �����������...

���� �� ������ ����� ��� ����.

����� �����������.������.

���� ����� ...

����� �������� ��� ����� ������������ �� ����.

�������� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ... ...��� ����� ������ �� ���� ������ ��� �� �����.

�� ����� ����� ��� ������������ ��� ���� ������.

��� ��� ���� ���.

��� ����� � �����, ����� ����� �� ���� �� MLA.

-�����. - ��������.

������� ���� ����� ���, ��� ��� ���� �����.

-����� �����, ������. - �����.

������ ��� ����.

����������� ���� ��� �� ������ ��� �����

��� ��� ���������...

����� ������� ��� �������.

������ �� ����� ���� �� ����.

������, ��� �� ��� �����.

�� ��� ������ �� ����� .

��� �� ��������� ����. ������.

����������� �� ��� '����������'...

��� ����� ��� �����������.

����� �� ��������������� ��� ����� ���� ������� �� ��������������� ��� ������;

-�� ���... - ���� ����� �������.

�������� �� ������ ���.

����� �������.

������ �� ��������� �� ����������� ... ����� �� ���� ���������.

���� �� ����� ��� ����� ����� �����.

� ���������� ��� �� ����� �������.

�� ����, ������.

��� '������' � �������.

��� 2�� ������....�������

��� ������ ��� ������ ���;

����� ����� �� 'Litti-chokha' �� ��������� ���;

��� �� �� ���.

����� �� �������� ������ �� �������� ���� ����.

-����. -����.

���������� ���� ��������� �� �����������....

���� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ���.

��� ���������� �� ����� ������������� ��� �� ����� �����.

������ ����.

������, ������� �� ��� ���� �� ��� ������ �������....

�� ��� �������.

��� ������� ��� ����� ���.

���� �����'�������' ��� ��� ������ ��� ����� ��� '������' ��� .

�����;

��� ������ � Bappi Lahiri;

"�����-����� ..."

�� ��� ������������.

���� ��� ���� �� ����� � ������� �������� �������� ��� ����.

������ ... ��� ���.

����������� ��� ������ ����� ��������� ��� ������� ��������.

�� ��������� ����� ��� �������� ����.

���������.

��� ������ �� �������� ��� ����� �����;

����� �����.

���� �� �� ���' ������;

��������.

�����. �� ���� ���� ���������.

��� ����� � ������� Bomb;

�����, ����� �� ��� ��� selfie ���� ���;

������.

���� ���� ����, ����.

��� ���,����...�� �������� ��� selfie ���� ���.

�� �������� ��� selfie. ��������.

���� ������. ����� �� ������ ���.

-���, ���, �� ��������. - ���. �� ��������.

����� ��� ��������;

����� ���� '�����'.

���!!

����� ����� �� ����� ���;

������� ����������.

�������� ������� ��� ����� Bhartiya Bhavishya.

������ ��� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ���������� �����.

������������ ��� ��������� ��� ����� ���.

��������, ������ ����.

����� ���.

���� �� ��� ���� ������� ���.

�� ���.

������� �� ����� ���� ....

�� ��� ������ �� ����� ��� ������ �� ���� �����.

������ �� ���������� �� ������� ��� ������� ������;

���������.

���! ����� �� ���.

��� ������� �� ������ ��� �������.

���� ����� ���� ��� �����.

�����!����.

���� �� �� ��������.

������ ��� ��������� ��� ����� ����������.

-�����. - ������'��...

-���. �����. -������'��...

�! ������,���� ��� �������� ��� ��� �������.

������.

�� ������ ���;

����� ���������� ��� ������;

���������� ..����� ...����� ��� ����� ���������� ...

����� �� ��� ������� ..������������-�����.

������� ��������;

������� ��������;

���...������ ��������.

����� ����� �� '�����' ��� �� ��������������� ��� ������.

��;

-��� ... - �����, ������.

����� ����;

�� ��� ���� �����?

���� ���.�� �� �����.

������ ����� ��� '����' �� ���������;

�� ������� ��� Nirauha ����� ���� ��������� ��� ����.

�Vardi Wala Gunda ... 2.�

���������� �� ���������� �� ����������.

����� �� ������ ����� ��� ������������;

���� ������������� ...

� ������ �������� ��� �� ������� ��� ����.

������� ����.

������� ��� ����� ���;

"������ ��� �����"

"�� ����� ����� � ������."

"������ �����������"

"��� ������� ������ ��� �� ������ ��� ����. "

"����� ����� � ������ ��� ������."

"������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� "

���� � ������� ����� �� ������� ���� ��� �����. "

"������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� "

���� � ������� ����� �� ������� ���� ��� �����. "

"�� �������� ����� ������ ����� �� ���������. "

��� ������� ��� �����....

���� ��� ����� ����� �� ��� ��������.

��� ����� ��� �� �� ���������, �� ������ �� �� ������.

���� � ������ ����������� ���� ������� ��� ��� ����� ���. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

"��� �� ��� ������� ..."

"����������� �� �������. "

"����� ����� ������������� ���� ���"

"���������..."

"���������..."

"�� ��������� ��� ����� ��� �����"

"����� ����� ������������� ���� ���."

"���������..."

"���������..."

"����� ����� ������������� ���� ��� ..."

"� ������ ��� ������ ..."

"������ ����� �� �������� ���..."

��� ������..� ����� ����� �������� ...

"� ������ ��� ������ ..."

"������ ����� �� �������� ���..."

��� ������..� ����� ����� �������� ...

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���."

"����������� �� �������. "

������ �� ������ ��� �������;

�� ����� ����� ���� ����.

�������, � ������� ��� ��� ��������.

��� ��� �������.

-��������� ��� �� ��� �������. - �� �����...

��������� ��� �� ��� �������.

���.

������� -���, �������� ��� ����� �����.

� ��� ������� ������ ��� � ����������� ������� ���.

����...

��� �������.

������� ���� �� ���������� � ���� ��� ��� �����.

����� ����.

�� ����� ��� ��� �����.

���, ����, ���� ��� �� ��� ����� �����.

����� ���� ���� ��� �������� ...

����� �����?

������� ���� ���� ���. ��������.

��������?

���.

�� ����� ��� ����� ������� ����� ��� ���� ���� ���.

������� ��� ��� ������.

� ������ ������ �� ���������� ����� ��� ����.

��������.

�� ����.

��������.

�������� ����� ��� ����������� ���� �������, ����� �����.

���� ����� ������ � ����� ���,��� ��� ������ ���;

������.

��� ��� ���� �� ����� ������.

���...

���...

������� ��� ...

�� ������ �� ���� �� �� ����������.

����� ���������� ��������. ����� ��� ��������� ���...

��� �� �������� �� �����������.

���� ���� ������ ��� ����������� ��� �� ���������...

����������� �� ��� ����� ��� ���� ��� ������.

������!

�� ����������� ������ ��� �� ���.

��� ��� �������� � �������;

���� ����� �� ����;

����� 2,��� ����� 10.

����� �������.

� ������� ��� ������� ...

��� ��� �����...���� �����.

��� ����� ���� ����� �� ������.

�� ���.

������.

� ������� ��� ��� �������.

������� �� �'��������.

����� � ����� �����.

����� �� ������ �� ����������, ���� ��� �� ����� ���. ��� ������.

�� ������ ���� ����� �� ����� ����, ��� � ������.

�������.

�� '��������' ��� �� ��� �������...���� ��� ����� ��� �� ������ ���.

��� ����;

�� ���� �������.

2 ����������� ��� ��� ��� ���.

� ���� ��� ��������� ��� ������� ��������.

����,

�������� �� ���������� 2,5 �����������.

�������� ��� ������ ���.

��� �� ������ ���� �� ���� ���� �� ����.

� ������� �� ����� ����� ���.

��� �� ������� ��� ������ ���.

��������� �� ����,

����� ��� ��� ���� ����� �������� ��� 5 �����������.

�������� ��� ������ � �������� ������;

��� ����� ���������.

�����. ����� ��������� ������� ��� '������'.

��� �� ��� ������� ������ ������� ������.

���� ... ������ ����� ��� ������� ��� ����� � ��� ���������� ���.

��������. ����..������. ���.

-����. -�� �� �����������.

-�� �����������. - ������� ...

������� ���������� �������� ��� ������� ���� ���� ��������� ����� ...

����� Pathak, �������� �� ����� �����.

-�������� �������� ���. -���.

�� ������;

����� ��� ���� ��� �������� ��������.

���� ������ �� ���; ���� ����.

�� ��� ���,�� ��� �������.

�������!

��� ����� �� Gas-O-Fast.

� ���� ��� ����� �������. �� ������ ��� �� ������� ��'��.

����� ������..������ ������� ���� �� ��� ����.

-���. - �������.

����� Pathak, �������� �������� ��� ��� ��� ��������� �����.

�����, ���������� ������ �������� ��'�� ���� �� �� �����.

���� ����� ������ �� ������ ����.

"�� ����� ������� ��� ������ ��������� ... "

�����.

��� ������ ������;

����.. �� �������� ������� �� ����� ������ ����� ��� ���� ��� �����������.

���� ����� ����� ������.

��� �� ������� �����. ���� ��� ����� ������.

�� �������.

������ ��. �������� ����� ������ �������� ���� �����������.

��� ����.

������,�������� ������ ������ ��� �� �����������.

��� ������� ��� ��������� ��� ������������ �� ������� �����������.

��� ������ ��;

������...����.

��� ����. � ������� ����� � ���������� ���.

��� �������� �� ������ ����� ��� ��������.

�� �� �������� ��� ���� ���� ���� �� ����,����� ���������� ��� ������;

��� ������� ��� ����� �� �������� ����� ������ ��� �������������.

���������� ����� �� ������� �� ����� �����.

����.

����� ��� �������������.

��� ����� teetotaler ����.

���� �� ������ ��� ������������,

�������� �� ���� ��� ��� ��������.

��� ��� �������.

����� ����� ���..��� ������ ������ �������� ��������.

������������ �����. ���� ����� � ������� �����.

���� ����� �����.

����� ��� � ������ ����� �����, ��� ����� ��������.

��� �� ����� ����� � ��������;

����� 5 ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��� �������� ������.

��� �� ����� ��� �������;

����. ���������� �� ����������� ��� ���������.

���� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������� ���� ���������,

���� ��������� ��� ��� ����� �����.

����� �����������.

�� ����� ������ ���� ����������� ...

����, ��� ��� ����� ����.

��� ������ ��� �� ��� ����� ���� ���� ��������� �����.

��� ���� ��� ���������� ��� ����.

��� ������� ��� �������� 5 ����������� ��� ���� �������.

-���. - �������.

��� ��� ������� ����� �� GST.

������ ��� �� �������� ���� ����� ����� ������ �� ����� ����� �������.

��������.

������� ����������� �� ������������.

������� �� ���������� �������.

��� ���������.

����� ����� ���,

���������� �� �����, ��� �� ���� ����� �� �����.

�������?

���� ���� ����� ���, �� ����� �� ������� ��� ���� ���.

�����;

�������, �������� �� ����.

��� �� �������� �� ��� ��� �� ���� ����������� ����;

����� ������� �� ������ ��� �� ����;

����� ������?

��� ���� �� ���������.

��� �����������.

�������, �� ������ �����...

��������� ��� �� �� �������� ���� ���� ��� ���.

��� ���� ������ �� ����� ����� ��� �����.

�������� ���. ��� ���������.

��������.

��� ����� ���. �������.

�������, ���� ����� �� ����� ��� �������.

����� ��� ��� �� �����;

�� ������� ��� '�������';

����...

�����, ����� ��� �� ����� �� ����� ���.

���������, ������� -���.

������ ��� ������� ���.

����!

��� �������� ������� ��.

��������, ��� ����� �� �� ������. ����� ������.

����� ������.

�� ����� ��������, ��� ���.

����� ��� ����� ���.

�������.

������� ��������.

�� ������������ ����������. Mercedes.

������ ��� ����� �� �������� ����������.

� Mercedes ���� ���� �������.

���� ����� Audi.

�� �������� �������.

��� ��������.

���� ��� �����...������.

�������� ����������.

� ����� ��� ���� ������ �����;

������ �� ����� ��� �����.

������, � ����� �� ����� ������� ���, ��� ���� ����� ���,

��� ����� � ���� ���;

��� ����. �����.

����� ��� ���.

�������.

�� ����� ��� �����.

���.. ��������.

� ���� �� �'�������.

���� �������������.

���.

����� ���� �������� �� ������� ���;

���� ��� ����� ������. ������ ���� �� �������� ��� Navratri,

������ ��� ���� ����.

��� ����;

���.

��� ��� �� ���� ���� �� ����, ��� ��� ��� �� ���� ���� �� ����.

�� ����������.

���� ������. ���� ��� ����� ���. �������� �� ������ ��� ���������.

������ �� ��� ����� �������� �� ����� ��� ����, ������� ���;

�����.

��� �����.

�������.

��� ��� ������� ��� ������� -���. ����� ���� ���������.

�������!

���� �� ���� �� ����� ��� ���� �� �����.

�������, �����, ������, �� ���� ����� ���������,

��� �� ���� �� ��� ������� �� ��� ����������.

�! ������� �� � ����� ����� ���������� � ���.

������ �� ������� ����� ����������.

����� ������ �������.

������������ ������ ��� ����� �� ����� ���� ������������.

����� ���������� ��� �������������� ��� ��� ������ ���.

�� ��� ������ ���� ���� ���� ����� ��� ��� �����������;

������� �� �� ��������

��� �������� �� ������.

� ������� ��� ���� ����� ���������

�� ��� ��� ����� ����� ��� ���������� �� ������� ����.

����� ��� ����������� �� ��� ����� �����;

����� ���� �����.. ����� �� ���....

����� ���� '�����'.

������ �� ������ �� �������;

��� ������ ���� ������� ��� ����� ������������ �����.

����� ������� �����;

����������� ��� ��� ���� ���.

��� ���� ����������� ���������� ��������.

��� �����.

���! ��� �������� ��� ��� �'����;

���� ����.

������... � ������ ��� ��������.

���'�� ��� �����.

������, ���� �� ����� ����� ���� ������.

����� ����� ��������� ���� �� �������� � �� �����.

��� �� ������� ��� ����� ��� ���� ��� �������.

���� ����� �� ���� ��� �����.

�������� ����� ��� �������� ��, ���������� ��� �� �����.

�! ���������� �����.

������ ��� ������..��� ��� �������� �� ��� ������ ���...

�����.

��� ����� �����.

���� ���� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ��������� �����������.

�������;

�������� �� ����� ���� ������...�������.

�����������, ��� �� �������� ��� ���� �������.

����� ������ ������, ��� ���������.

��������� ��� �� ���� ��� ������� ���.

��� ���� ��� ������� �� ������ ���� �� ��������.

��� ����� �� ���� �� ���� ��� �������� �� ��� ���� ��� �������;

����' ���.

��� �� �� ��...

�� ��������...

-��� ��� �������� ����� ��� �������. - ���� ����� �� ��������.

����� ����� �����������, ���� �� ��� ���� �� ��������.

������� �� ������ ��������.

��� �������, Daddan.

���� �� ������� ����� ������ ��� �� ������ ���� ������ ��� ���� ������� ����.

����� �� ������ ����;

��� ���� ����.

� ���������� ��� ��� ���� �������� �� ��� ������.

������ ��� ��������� ����������.

��� ��� �� ��� �� ���� ����.

��� ���� �� ������� ���. ����� ��.

���� �� ����� � �������� ��������� Gaya ���� �������.

�����.

� ���� ����� ����� ���, �� ��� ���������� ���.

���� ��� �� ���� ���� ���� �� �������.

�����������. ��� ������� ��������.

���� Guddu...�� �������� ����� ��� ���� ���.

"��������� ���, ��� ������ ���� ���� ��� �������. "

"��������� ���, ��� ������ ���� ���� ��� �������. "

"��� �� ���� ���� ����� �������, ���������."

"�� ������� �� ��������� ��� ������� ��� "

"��� �� �� ���� ��������� ���."

"����� ���� �����, ���������."

"�� ��� �� ����� ���� �������� ��������� "

"��� �� ���� �� ������� ��� ��� DP."

"�� ����� �� ����� ��� ��� �� �����"

"���� ���� ����� ��� ����������."

"�� ����� �������������."

"���� ��������� �� ������ ���������� ����������, "

"������� �� ��������� �� �����."

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

"����� ���� ����� ��� ��� ��������... ������. "

"��������� ��� �� ������ �� AC ����� ����� ���� �����. "

"��������� ���, ��� ������ ���� ���� ��� �������. "

"��������� ���, ��� ������ ���� ���� ��� �������. "

"�� ����� ���� ��� ����� ���� �����������. "

"�� ����� ���� ��� ����� ���� ������."

"�� ��������� ��� ��� ���,��������� ���."

"��������� ���, ��� ������ ���� ���� ��� �������. "

"�� ����� �� ����� ��� ��� �� �����"

"���� ��� ����������." "�� ����� �������������."

"���� ��������� �� ������ ���������� ���������� "

"������� �� ��������� �� �����."

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

"����� ���� ����� ��� ��� ��������.. ���������. "

"��������� ��� �� ���� �� AC ����� ����� ���� �����. "

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

-�����, ��� ��� ������� ��� ����. - ���.

����� ���� �� 2 ����������� ��� ��������� �� ��� �.�������-��� Yadav.

������ �� ������� ��� � ���� ��� ���� ��� ������.

������...

��� ����� ����� � ��������� ������������;

"�������� �� �������� �� �� ����� ���"

"��� ���� ��� ����������� ���."

"��� ���������� �� ��������� ..."

"�� ����� ������� ���� �������� �� ����. "

"�� �� ��������� ���� ����� � ��� ... "

"��� ������������ �� ����� ���� ���������������."

"�� ������ �� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ��� ... "

"��� �'�������."

"�� ����� �������������."

"�� �� �������� �'��� ��� �� ���. "

"����� ������� �� ����� ..."

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

"����� ���� ����� ��� ��� ��������...���������. "

"��������� ��� �� ���� �� AC ����� ����� ���� �����. "

"��� �������� ��� �����������,���������"

"����� ����� ���� �����."

-������, ������ � �����...����.

����� �� �����. ����� ��� ��� ��������.

����� �� ������. ��� ���� ������ ��� ����.

�����������, �� �������.

���...

�� ������ ���;

A����� ���������

����� ��� ����� � ������... �����������.

����� ��� ���..��� ��� �����.

��� ��������, � Hukum Dev �� �������.

-��� �� ��������� �� �������. - ���� �������;

� ������� ��� ���� ��� ��� �������� �� ��� �����������.

���� ���� ������.

�� �������; ����� �������; �� ���;

����� � ���� ��� Hukum Dev.

-Pathak. - ���. ���,�������-���.

�����, ����� � ���� ��� ����� ����.

-����. - �� ����;

-��� ����. - ������.

-���� � ���� ����. - ���! ...

�����,��� ����� ���� ��� ��� ����;

����� ����� �� ����� ���;

��� ���� ���..��� ��� �����.

���� ���� ��� ������ ������ ��� ����� �������� �� ��� ����������.

-������. -E��!, �����, �� �����;

����� ����� ��� ��� �����������;

��� ������ �������� ����� ������ ����.

�������� ��� ��� ����...

��� �� ����� ����� �������.

����� �� ���� ��� �����.

�� ����� ��� ����� ����� �����.

��� ��������� �� ����� �����, ���� �� ��������� �� ������.

����� ������.

��� ������� ���� �� ������������ ���� Yadav.

����� ������� �� ������ ������.

�������.

�� ����������;

-���. - ������.

����������� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ����.

���� ������ ...��� �������� ���� ��� ������,���� ��� ��� ����������.

�������,

����� �� �������� �� ��� ��������.

��� ����� ��������.

����� ����� ������ �� �������.

������� ����� ����� ���������� ��������� ��'�����.

����� ������� ��� ���� ��� ���� �����...

..���� ������� �������� �� ������� ���������.

���� ��� ����� �����, �������.

��� ����� ���� ������ ��� �� ����.

�� ����������� ...

�� ���;

��� ��� �� ��� �� ������� �� ����� ������ ��� ������.

��� ���� ������ �� �� ���������� �� ����.

��� �������, ����.

���� ��� ������, ��� ���� �����������

��� �� ������������ �� ����� ������ � ����� ���������.

����������� ��� ����.

��� ��� ����������.

��� ����� ���� ��� �� ������ ���.

�� �������;

��..!�� ��� �� �������;

�� ��� ����������.

��� �������� ��� �����.

������ ���� ���� ���������.

� ����� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� ��� �����.

���������.

����� ��� ���������� ��� ����� �����;

������� �� ��� ��������.

�������...

��� ������� ��� ������ �� ������� ��� ����� �����.

�� ��� �������...

������;

�� ������� ��� ����� �����.

��� ����������...

...�� ���� ���������� �����.

����, ����� ����������.

�� ������� ��� ����� �����.

����� ...

�� ���������� ��� ����� �����. ����� ���� ���;

���, �� ��� ����������.

��� ���������� ��� ��� �������� �� �� ����������.

��� ���������� ��� �� ��� ����������� �� ��� ����������.

��� ����... ���� �����.

T�� �������-����� '� ������������ �����'.

"����� '� ������������ �����' ��� ��������� ��� �����."

��� �� �� �����, ����� �����.

��� �� �� ���������� ���� ������.

"�������-�����."

������, ����� ����� ���� ���;

������ �� ��� ... �������;

������ ��� �� ����� ��� ������ ���.

���� ��������� ���� ���, ���� ��� ������ �� ����� ���.

����� ����� ���� ���;

����� ����� ����� .

������������.

������� ��� ����� ���� ���.

� ������� ������ �� �� ����� ��� ���� ���.

���� ���;

�� ��������, �������;

��� ������� ���� �� ���� ���� ��� �� ����������� �� ��������;

-�����, ������. - �������.

����� ���� ���. ��� ���������.

-��� ��� ����� ���� ���. -��� ���.

������� ��� '����.

��� ���.

������� ���� ��� ��� ����.

�����, ���;

�����, ����� �� ���.

�� ����� �������� ��� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �� ��� ������.

���� ��� ����� � ����� �����, ���� ��� ������ ��� '����������� ������' ���.

�����,

����� ���� ��� � ���;

�����, ������� ... - ��� � ���.

��� � ���.

���� ����� ���.

���� ����� �� ������;

������� ���� ��� ����� ���� �������� �� ��� ������ ���� ���...

..��� �� ���� ����� ���� ������ �� ������.

���� �� ������� ...���� ��� ������.

����� �� ������� �� �� ����������� ������;

���,������.

�� ������;

To ������.

"������������!"

�������. �������...

"������������!"

�����...������� �����.

������, ���� ��� ��������.

��� '����, ������.

����� �����;

������. ������. ����������.

����� ������� ���.

������� �������. ��� �������.

������������, ������.

-���� ���� �����. - ���� �'�����.

���� ���� �����.

�� ������� ���� �� ��� ����� �����;

��������....

���������� �� ���������� �� �� ������ ���.

�� �� ������;

����� ���� ��������� ���� ��� ���� �� ��� �������.

-�������. - ��������� ������.

"���� ��� ���."

"���� ���� �������� ���!"

��������.

��� ����� �'�����������' ������ ���;

��� ��� ����� ��������� ��� ����� �����;

��� ���...

�������. �������.

�� ������� ����� ������.

������������, ������.

-�����. - � ���� ��� �����.

�� ����������� ���������...

��� �������� ����� ������ ����.

�� ���������;

�������.

�������;

���� ���.

-��� ��� �� �� ����; - �� ��������� ����� �� ������ 1.

���� ������.

������...

������ ��.

�� ��� �����.

������ ... ������ ��� ...

�� ���������, ��������;

����� ������ ���������;

����� ������� 6 ����, ����.

��� ��� ������ ���� ��� ����� � �����.

���� ���� ����� ��� ������ �����.

��������� �� ��������������� ������-�������,���� ��� �����;

���� ������ � ������� ����� ��� '����.

���� ��� ����� �������, �.�����.

������ ������ ����� ��� ����� '������ ������'.

���� ��� ���������,�� ��� '�����������' ���� �������.

�� ����� ���������� ��� �� �� ����������.

�����.����.

����.

���, ����.

��������, ������ �� �����.

���� �����.

������ �� ��� ������ ���� ��� ��������.

������� �� �������� �� ����.. ���� ��� ��� �����;

���� ������.������.

������� ������ ��� �� ������������� ����� �� ��������.

���� ��� ������ ������.

��������� ����� ��� ��� Facebook.

������� �������,���� �� ������ 28.

-��� �����. - ���.

������ ������;

��� ������� ��� �� ����.

�� ������� �� ����;

...��� ����� ������, ����.

� ������� ������ ��� ���� ��� ���...����.

����...

���!... �����.

�� �������,...����� ��� � ���������.

����� ������� 6 ����.

�����,�� �����.

��� ����.

�� ������� ����� ��� � ���������.

..��� '�� ������ ������ ���� ���� �� �� �����.

�� ��� ����;

����� ����.

�� ����� ��� ����;

��� ����� ��� �� ����;

���� ��� ������� �� ���� ������ ��� ��� �� ���.

���� ������� ����� ����������

��� ��� ���� �� ������ ��� ��������.

�� ������;

������ ����� ����.

� �������-����� ���'������ ��� ��������� ������.

��� �������� �� �� ���� ���� �� ��� ���������� ���.

�� ����������..

..� ����� ������������ �� ������� ������� ��������..

����� ��� ��� ������������. - ���� �����;

���� �������� ���� ������������ ��� ��������.

�� ������� �����.... ���� ������ ����������...

..��� ���� ��� ������ �����...����� ���� ��� �������� ��� ��� ����������.

����� ��������� ������...

...��� ���� ��� ������������ ����.

���� ��� ������ ���� ���� ��� ����;

������ ������ ��� �� ������ ������.

��� ���������� ...

'����������� ���������'.

�� ������������ ����� ������...

����� ������.

Guddu, Haddi, Halla.

-��������� ���� �� ������� ... -��� ���������, ����.

�� ��� ����������.

-���. - ������.

��� ���.

���� ����� ��������, ���� ��� ����� ��� ���� �������.

�� ������� ����� ���� �����.

-����� �����������. -����, �� ��������.

����.

����������.

�� ���� ���������� ��������� �� �����.

������.

������ ��� ������ ��� ��� �� �� �������..

..���� ���� ��� ���.

�� ���������;

��� �'�����. ����.

�����...�� ������������,

�����������, ��� ������� �������� ���� ������.

������ �� ���� �� ����������, ���� ���� �� ���� �� �� �������.

��� ���. ��� ���.

�� �� ���� �� �� �����������. ���� �����.

-���! ... - �� ������;

-��������. - �� ���������;

��� �������� ��� ��� ���;

���� ��� �������, ����.

������ �� ���� ��� ���� ����� �����.

���� ���������.

���� ��� ������ ����.

��������� ��� �� ���� ���;

���.

������ �� ����������� ��� ���� ��� ��� �����.

��� ����� ���.

-��� ����, Pathak. -�����������...��� ���.

��� ����� ����� ������� ���. ��� ��������..���! ��� ��� ����;

���, �����.

���� �� ���� �� ���� ��� ����� ��� � ����� �����.

������...������ ��� ����.

'���������� ������'

"����� ��� � ������ ��� �� ��������."

"����� ����"

"��� ��� �� ��� ������ ����."

"�� ������� .. �� ����� ���"

"�� ��������� ������."

"�������� �� ��� ��������� �'����."

"����� ����������."

"� ������ ���... �� ���������."

"������� �����"

"�� ��� ����� ����� ���. "

"�����.. ������� .. ���� ���."

"�����.. ���������.. ��� ����."

"�����.. � ������� ���.. ����� � ��. "

"���� ����� � ���� ������� ������ ����� ��� �����."

"����� ��� �����������."

"� ����� ����� ��� � ������ �������."

'���������� ������'

"���������� �������."

"����� �����,"

��� ��� ����� ��� ��� ������������� ����. "

"����������� ������ ..."

"�� �������� ��� ���� �����."

"�����������...."

"�� ����� ��� ��� ������ �� ����� ���� ���."

"������� ��������� ������ ���������� ..."

"�� �� ������ �� �������;"

"����� �����"

"� ���� �����;"

"��� ������������ �����."

"�� ��������� ��� ����������."

"���� ���� ��� �� �����"

"� ������� ��� ���������������."

��� ����� ��������� ���� �� ������ ������ o ����� ���..

..�� �������� ���� ��� ��������.

��� ��� �������� �� ������.

��������� ���������� ��� �� ������ �� �� ���� ���;

���� ������ �� �����, ��� �� ���� ���� �� ������.

�� ����� ���� ������ �� ����.

Guddu, ��������� ��� ������������.

������� ��� �����.

�� ������ ��� ���������� ���.

�� ����� ������ �� ����������� ������� �� ��� �������� ��� �� ������������.

���� ��� ���������� �� ����� ���,�.�����.

�������...�� '���� ���������.

"�� ������ ������������� �� �����"

"��� �� ���� ��� ������ ������."

"��������� ��� ���� ���"

"������� ������� ������ ���� ������. "

"�������� ����������, ������������ ���������. "

"��� ��������� ���������."

"�� ������ ������������� �� �����"

"��� �� ���� ��� ������ ������."

"���������� ������"

"���������� �������."

"����� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������������� ����. "

"�����������..."

"�� �������� ��� ���� �����."

"�������� ��� ����� ���"

"�� ����� ��� ��� ������ �� ����� ����� ���. "

���� ����, �����, ���� ����.

������ ��� ������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� �����.

����� ������������ ������.

�������� ��� �� �������.

��� �� �������� �� ��� ���������.

�� �����,����� � ������ ����������� ��� ����.

���� ��� ����� ����� �� '�����.

�����, ��� ����� �� ��������; �� ��� ������ ���� ��� ��.

��� �� �� �������������.

� ������ ������� ��� ����� �����

���� ����� � ����� ����� .. �������.

��� �������.

������� �� ��� ������...

���� �� ���� ...

����� ��� ��� ������ ���.

���� � ������ ��� ����� ��� ��� ������ ���.

��� ��� �� ������ ��� �� ������ �����.

�������...������������ ������� �����

���� ��� �� �'����;

� ������� �� ��������� ��� �� ���� ���.

���� ����� ��� �����.

� ��������� ��� ������� ���� ��� ����������� ...

..���� ����� ��� �����.

������.� ������� ��������� �� ��� �������.

�� ���� ��� ��� ������ ���,

���� ��� �� ����� ���������� �� ���� �� �����.

��� ������ ��� �� ������, '����������� ���������'...'����� ������'..

�� �� ���� ������ ��� ���,�� �� �����������.

�����. ����� ����� � Arijit �����, ��� � ����� �����.

���������, �������.

��� ����������.

-�����. -��� ���������� �������.

������������ ��� ����� ���.. ..��� ��� Arijit �����.

������ ��� ������� ���� �� �������� �� ��������.

��������� �������.

���!..�������.

����� ��� �������; ����� ����;

���, ����� ��� ����. ����� �� ��� �����;

�����...� �������-���;

����� ���� �������;

��� ����� �� ��� �������, ���� ��� ����� ����.

�����.

����� ��� � ����� ����� ��� �'�����.

����.. ����������� �� ���������� ���� ���.

���� ��� ����� ����� �������, ���� ��� �����;

�� ����� ������� �����, ���� ����� ..

�� ����������� ��� ��������.

��� ���� ������� ������;

����� ���;

����� ������ ��� ����������� ���� ����.

������ ��� ������, ��� ���������� ��� Santosh Pathak.

����������� ��� ����� ��������.

���������� ��� ��� ��� �� �������������.

������, �� ����� ��������.

����� ���������� �� ���� ����� �����������.

�����...

����� �� ������ ����...

����� �� ��������;

��� �� �� ����.

�! ������� ���.

������.

������� ... � ������� ����� ���.

�� �������;

�����;

�� �������� ��� �� ��� ���������.

����� �������� �� ��� ��������� ��� ����.

��� ����, ��� ���������� ��� ����.

���� ��� �� ����� ��� ���������� ��� �� �����. �� ������� �� ����� ���.

����...�������. ����� �������.

������.

���'��� ����.

���. ��� ����.

����� ����� ��������������;

��� ���� ���� �������..���;

������� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ��� �����.

����� ��������.

���� ��� �� �������.

�� ���...

����.

����� �� ��� '�����������' ��� ���� �� ������� �� ���������� ���� ������ .

��� ���������.

�� ������� �����..

����� ����������� ����������� ��� ��� ��'�����.

�� ������������ ����� ����� ���� �� �������� ��������.

��� ������� �� ��������� ���� �� ����������.

� ����� ����� ��������� ���� ����.

��� ������� �� ���������� �������� �� ���� ���� ��� �����.

�������� � ��������� ����� ����������.

���� �����;

� ����� ����� ������� ��� '����' ���� ��� �������.

��� ���� ������, ���� ���������� �� ����������.

N��!����� ����� ���� �� ��� '����������'.

����� ���������.. �����;

��� ��� ������� �������.

����� ��� �� ��� ��������. ����� �������� �������.

�����, ��� ������� ����, ��� ���� �����.

������ ���� �� ���������� �� �������� ����.

Pathak,�� �������� ��� ���.

�����, ����� ������. ������ ��� ����� �����������.

����� ������� �� ��� ����������.

�������� �� ��������� ...��� '����' ����;

������ ... ������, ���'�� �����.

���� ��� ������� ...

��� ���. �����.

������, ������ ���� ���.���.

-�����. - ��� ������.

���� ���� ����.

������, �������� ��� ���������� ��� �����,

��� �� ��������� ����� ��� ���� ����.

��� ������ � ������ �� ����� �����������

��� ���������� ��� '�������'.

������ ��� ������;

���, ������. ��� ����.

��� ���� ��� ����� ����;

���.

�������.

���� ������ ���������. ���������� �� ���� ���.

����� �� ��� ���� ���;

�� ��������...

������� ������ ��� ��� �����.

�� ���������,��� ������������ ����� ��� ��� ���� ����.

����� ����� � ������ ��� �����.

��� ������ �� ����� ������. �����;

�� ������; B��� ��� �� ����.

� ������� �������� ...

���� �� �������� ����� ���������� ����������.

-��� �� ��� �����; -���;

����� �� ��� �� ��� �������...

����� ����� ������ ���� ���� Papendra Yadav aka Pappu,

���������.

��� ���������� ���� ��� �� �������� �� ��� ���� '�����' �������.

���� ��' ��� ���� �� ������ �������� ���� � ��� �� �� ��������.

���� ���� ����.

��� ��������...

��� ��� ���� �� ����� �����������,

���� ����� ������������� �� ������ ���,

����� '�������' ����������� ��� ���������� ������ ����...

������ ���� ����;

��� ������...

����� ��� ������...

������ �� �������� ������,

���� ����� �������, ����� ���������.

��� ��������.

���. ����� ����.

��� �� �������� ��� �������.

��� ���� ��������� �����, �� '�����������' ��� ���� �����

���� ��'�� ���'����' �� ������.

���� ���;

�������� ��,������. ��� ����.

��� ����� ������ ��� ��� �� ������ '�'�������'...������

���� ��� ��...

.. ����� �������� ...

��;

-��... - ��� ����� ���������� ���� ��� �������.

����� ���.

����������.

����������... ������� ��� �����.

��� ������� �� �'������� �� ���������.

������ ��� ����� ����� ������.

�� �� ���������.

���� �����������....

�������������...

��� ������� �� �� �����������...

��� ��� ������� �� �������� �����.

����� ���������� �����;

���. ������ �����.

..���� ������ ��� ������ �� ���� ��� ������ ���.

�������� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ���...���� �� ��������.

���� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ���;

��� ��� ������� ��� �� ��� ������� ���� ������ ���,

���� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ������.

��� ��� �������, ���� ��� ����� ����.

��� ��� �� �����, ��� ��� ������.

������.. ���� �� �� ����...

��� �� ������ ��� ��� � ������� ���.

����� ����;

����� ��� ����;

��� ... �����������;

�� ��������� ����.

���� ����� ���� �� ���

-�� ���������; -����� ��� ������.

����� ����;

���� �� ��� ����� ����� �� �������� ��� ��� �����.

��� ���� �� ������ �� ������ ��� � ���...

���� ��� ��� �������� ����.

�����;

������ ������ ��� '�����...�� �����.

�� ���������;

�� ���������;

������ �� ��������� ��� �� ����� �����.

���� ����� ��� ������ ���� ��� ������;

��� �������� �� �� ����, ������.

�� ��� ��� �� ��������� ��� ���� ��� ����� �����.

��� ��� �������� �� ���� ������.

�� ���� ��� ��� ����. �� �� ���� ��������.

�� ��������� ������ ���.

����� ��� ���,��������� �� ����� ��������� ���.

���.

����� �� ������, ��� ���.

����� �� ���������� ����� ���� ��������.

��� �� ���� ���� �����.

��� ���� �� ���'������� �������.

����� ��� ������ ��� �� ����� ��� �������

��� �� �����..�� �����������.

���� ����� ���.

��� ����� �� ����� ���� ��� ������� ��� �� ����� ���.

����� ���������� �� �������, �� ��� �������� ��� ���������.

-Charan ... - ��� ������.

����'���.

������ '������' ��� ����� ��� ����.

������� �� ��� ������.

���� ���, �����.

�� ���;

����� ������ �������. �� ����� ��� ����� �����.

��������� �����.

������ �� Anarkali.

� ������������ ��� �������.

-��� �� �������������; -��;

������ �� ����� �����-�������;

���.

����� ����� ���� �����-�������.

���������.

���� ....�� ����������.

�� ������������ ����� �����.

������� ��� �������.

���� ������ ��� �������, ����� ��� ��� ���� ������;

����� � �������. ��� ���� �� ��� ���������.

���� ����� �������;.

��� ����� �����,���� ���� ���. ���� ����� �������.���������.

����������.

-������ ��� �� �����. - ������ ���;

������ �� ���,������.

��������.

��� ����� ����,����� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������� ��� ��� �����.

����� ����.

�����, ���� �� ������� ��� ... ���� ������� ����� ����� ����� ��� ��� ���.

��� �������� �� ������.

������ ��� ������� ���.

�����,� ������ ���.

������, ��� ����������.

��� ������� ���, �������.

������� ��� ����� ��� ��� �������;

��� ��������.

��� ��� ��������;

-������, ��� ... - ��;

-E����... - ��� ����� �����������.

��������� ���.

���� ��� ����� ��������.

�� ������ ����� ��� ��� ��������.

�� �����;

�������� � ��� ���.

���������� ������ ��� ��������.

������ ���....

������� ��� � �������� ��� ��� ��������.

����� ��������� ��� MLA.

��� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��� �� �����.

�� �������;

����� � ����� � �����. ��� ����� �� ��������� ��� ������ ��� ...

... ���������� �� ���������� �� ���� �� �������-�����.

- ����� ��������; - ���.

���� ������ ���� ����������� ����� �� ����.

�������� �� ����� ����� �����, �.

�� ������ �������� ����������� ��� ��� ���������.

��� ������������ �����.

����� ��� ����� ��� �� ��� ��� �����.

��� ��� ������ ���� �� ���������� ���� ���.

���� �� ��� ��� ��� ������� ���... ��� ��� �����.

������ �� �������� ���� ��� ��������...�� �� ��� ���;

���� �� ���� �� �� ����.

����� �� ���.

�lo.

������ �� ������������.

���� ��� ��� ���� ��������� �� ��� ��.

���� ��������� �� �����.

-����� �������. - ���.

-����� ���� �����. - ���.

-���! - ��� ������.

-����� ��������; - �� ��� ����!

����� ���� �� ��� ���������. ���� ����� ���.

������ �� �� ������� ������...��������.

������� ����������.

���� ����� � ����� ��� ����.

��� �� ������������.

����� ���������� ����, �������� ��.

����������� ��� ����� ����� ����� ��� ����� ����� � �������.

-������� ���� �������. - ���.

�� ����� ����� ����� �����.

����� ��� ������� ����� � �������� ���.

������� ��� ���� ����� ��� ��� �����.

��� ����� ��� ����������.

����, � '�����, ��� ��� ��� ������������.

��������� ��.

�� ����� ����� ������� Yadav.

��� ���� ������ ��� ������-���� ��� ����; ������ �� ������ �� ����;

�������� �� ���������� ������ �������� ��� ��� ����.

���� ����� ������� � ������;

������� ������� ��� ������ ���.

�������...

������ ����� ��������� ��������� �������;

���...

������, ������ �� ������ ���.

���.

���.

��� ���...

����������...

-�� ������; - �� ����� ����;

����� ������ ����� �� ������ ���,

� ������ ������� �� ������.

����� ���.

�������...� ������� ����� ���. �������������...������

��� �����;

������. �� ������� �����;

�������� ������������.

������ ... �� ���� ���� ���������;

�� ��� ��...

���� ��� ����� ���. ����� ������ �� ������������;

���� ��� �� ����.

�������,������ ������� ����� ���������.

����, ��� ������ �� �������� ��� ����

��� ���� �� ��� ���� ����� ��� ����� �����.

����� �����;

��� ..����� ����� ���� ��� �����.

���� ���� ���� �� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �� ����� ����������.

����������� ��� ������.

����� �� �������.

���� ����� ���.

�� ���� ���� ���������;

���� ��� ����� ��� ���� ���������.

���� ����� � �����;

25 �����.

�� ����.

������ �� ������.

������.

��������� �� �� ���������� ����.

����� ����� ...

����� ��� ...

��� �����������, ������ ...

����� ���� ����� � ������� � ���� ���� ����� � �������;

��� ��� �����������.

������������ �� ���� ������ ���� ��� ����.

��� ���������� �� ����������� ��� ������ ���.

��� �����������, ������.

����� ����������� �� ���� �� ������� ��� �������� ��� ��� �� ��������;

��� ����� ����.

��� ��� ������ �� �����.

��������� ������ �������� ���� �������� ��� �� ����������.

����������� � ���� ���.. �� ��� ���� ��� Daddan Yadav.

���� ����� �� ������� ������;

��������� ���� �������� �� ���������;

����� ���� �� ����;

���� ��� ��������� �� �'������.

�������� ��� ���������� ��� ��� 25 �����.

�� ��������.������ ��� �� ��������.

����� ... ������ ��� ���������� ��� �� ���� ��� ���� ���.

"� ������ ����� �������� ..."

"��� ��������� ������������� ..."

"�� ��� ����� �����;"

"� ������ �������� ���������."

"��� ������� ����."

"�� ��� ����� �����;"

"��� ����� ��� �������� ���� ������ ��� ����� ��� �� ������ ��� ���������. "

"����� ���� �� ����� � ����� ..."

''������������� ��� �� ���� ��� ����� ��� ���������� ���''

"��� ��� ��� �� ����� � �����."

������������.

�� ���������� ����� ��� �� �� ����� ���������.

-������. - ��������, �������.

��� �� ������ ������� �� ��� �������� ��� �������;

�������. ���� 500.

������.

������.

��� ���� ��� ��� �� ��� ����.

�� ����� ��� ����.

�����...

"������� �� ������"

"��� ������� ��� ..."

"����� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���."

"����� �� �� ���������� � �������� ��� ����� ��� ... "

"���������� ��� �� �� ����, ��� ������ ����. "

"� ���������� ��� �� �������� ��� �� �������� ... "

"� ����� ��� ��� ���� �����."

"����� �� �� � ����� ��� ����� �������, ...��������...�����. "

"����� ��� � ��������� ��� ������ ����� ���..."

"... ����� �� �������."

- "�� ����� � �����..." - ��� ����� ����������.

������.

������!

������� �'������ � ����� ��� ������ �� �����

�������;

�� ���������;

���� ������� ��� ����� ��������� ��� ����������� ��� �� ����� �� �����.

�������.

���� ��� ������ �� ������ �� ���� ���.

����� ... ����� ��� ���� ����.

25 �����.

������� ������ ��� ����� ��� ����.

"� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..." "� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..."

"� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..." "� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..."

"� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..." "� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..."

"� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..." "� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..."

"� ������ ��� ����� ���������, ��������� ..." "�� ������� ... ������� ������ ..."

"... ���������� �� ��� �����."

"���� ���� ... ��� ����� ..."

"... ���� ����� ��� ��������, ����� ��� ����. "

"��� ����� ��� �������� ���� ������ ��� ����� ��� �� ������ ��� ���������. "

"����� ����� �� ����� � ����� ..."

������, ��� ��������� �� �����.

��� � ������ �� ����� ���� ��� ���.

��� ������ �������.

������� ��� ��� �� ������ ������. ��� ��� �� ������� ���� ���� ��� ������;

"� ������ ����� ��������� ..."

"��� ��������� ������������� ..."

"�� ��� ����� �����;"

�������, �� ������;

���.

���� �� ��� �� ����.

����.

���...

��� ��� � ����� ������.. �� ����� ..����� ��� ����.

��� ����� �� �� ����� ���� �� ���� ���.

������� ����� ������. ������ ��.

�� ��������� �� �������;

��� ��� ������� �� ���������� ��� ��������, ������� ��� ������.

����� ������� ��� �� ��� ����� � ����� ���, �������.

��� �� ������.

����� ������ �� ����������� ...

��� ��� ���������� ��� �����

��� ����� ����� �� ����� ����.

���, ��� ����������.

���� �� �� ���������. ����� � ���������� ����� ��� ����.

���� ��� ������� ��������,������� ��� ��� ����� �� ���� ������� ��� ��� ����� ���.

"�� ������� ����������� ���� �����, ���� ���; "

"���� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ���. "

����� ������������, ������� ...

... ���� ���������� ������� �����.

������ ��� �������� �����.

���...���...

���� ���� ������ ��� ����� ���� ��� �������.

���������� ��� ��� �����.

���� �� ��������.

��� ���� ���� ���� ���������� ...

����� ����.

������� �� ��� ���� �� ���������;

��� ���, ������.

����� � ������ ������ �� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����.

��������...

������.

��� ���... ��� ��� �� �� ����.

������� �� ��������� ����� ��� ����;

�� �����;

��� �'������.

���� �� '����' ���.

�������.

�'�������.

����� ���������� �'���� �� ������ ... ��� ��� �����.

��� ����� ��� ����� ��� ... ���� ��� ����� �� ����;

����� ���� ��� ����;

�����,��� �� ������ �� ����������.

���, ����� � ��������.

���� ��� ����� ��� ����� ����� ���.

�� ������, ��� ���;

�������� ��� ������� ��� ������.

���� ��...

...��� �������� ���� �� ����.

������� ���

��� ������� �� ���������� �� ������� ��� ������ ���� ����.

��� ���� �� ���������� ����� ��� � ������� ��� ����� �� �����������;

������ �� �������,���� ��� �����;

� ���� '������';

��� ����� ����, ���� ����������� ������ ...

����..��� �����..��� �����..��� ������.

������ �� ������, ����� �����;

��� ����� ����.

���� ��� ������ ���.

� ������ � ��� ��� �� ����� ��� ���� ���.

��� ������� �������.. �� ������� ���� ����������� �� ������� ��� ����� ���.

�������, ��� ��� ... ������� �������

���������� ��� ����� ������ ������ �������� ��� �����.

���� ���� � ������ ��� ���� ���� ������ ����;

�� ���������� �� ������� ���� ����.

�����;

����� ����� ���� �����������.

����������� �����.

�������� ��.

� ������� ��� ����� ���������� ������������ ����� ��� �����.

����� �������� ���������.

�� ��� �� ����;

��� ��������� �� �����.

������� ���� ��� �����;

���.

����� ����� ���;

��� ���������� ��� �� ��������� ��� ���� ���.

����� ��� �� ������������� ������.

���� �������� ��� ���� ���� ��� ���������.

�� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ���� ���;

������ ��� '������' ���.

���� �� ��������� �� �������.

��� �� ������� ��������, �� ����� �� ����� ���.

��� ������ �����.

����� '������' ���������� ������ ����� ...

��� ������...

��� ������.

������ ����� ��� ������ ��� �� ���������� ��� ��� ����������.

���� ���� ���� � '�����' ��� ������ ��� ...

...���� ������, ����� � ����� ��� ������� ���.

���� ���� ����������� �� �� ������ ...

... ���� ������ �� �� ������.

�������.

����� � ������ ����� ��� ����.

��� ���...

���� �����������, ����� �� ������.

��� ������ ����� ���� ����� ����...

��� ���...

����� �����!

�� �����...

��� � ������� ��� ���� ������� ��� ��� ����� ���... ��� �����.

����� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ������������.

����������� ��� ������ ������ �������.

��������, ������� ���� �� '������' ...

�� ����� ��� ����� �������.

��� ����� � ���������� ��� ����.

��;

����;

��������� �����, ��� ��� ��������� ��� �������.

�� ���� ���������� ��� �����, ���� ���� ��� ������ ����� �������.

��������, ��� �� �������;

���, ��������. ����.

��� ���������� ����� �����.

����� ��� ����� ��������, ������ ��� ������ �� �������� ����...

... � �� ����� ��� ����� �����.

��� ������ ��� ��� ����� ���� �� �����.

��� �� �������.

�� ��������;

�� ������� ������� �� ����������;

��� ���� �� ������ � ������ ��� ����� �� ��� ������

��� �� ������� ������ ����.

���� ���� ��� ������� ...

... ��� ����� ��� �����.

��� �������� ���� ��� ����� ��� �� ������������,.. ���� �� �� ���� ����.

���� ... ��� ��� ��� ������ ��� ���� �����.

������������ ����� ���� ��� ������.

� ������ ����� ��� ������ ������� ��� ���� �������� �� ������������ �����.

����� ���� �� ������������ ����� ��� '��������' ��� ����� ����������.

�� '������' �������� ���� ���������.

���� �� �� ����������;

��������, ���� ��� �� �� ���������.

����������, ��������.

�� ����� ������������ ������ ��� � ���� ��� ������� ���� ��� ��� �������.

����.

�� ��� ������� �� ��� ������������, ���� ���� ��� �� ����.

������.

���� ���������� �� �������.

����.

����� �����!

��� ... ���� �� ���� ��� ������ ����.

��� ������� ����,� ������ ��� ��������� �� ����������.

��� ����� ������ ������.

�����, ������ ��� ���� ��� ���� ���.

��� �� ��� ����� �� ����� � ������������ �����.

-����, ����'���! - ��� ����, ����.

����� ���� ������� ��� ���� ���.

������� ����, ����! ��� ������ �����!

������� ����, ����!

�������� ��� �����...����!

��� �� ��� ����������!

"������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� ... "

"�� ����� ����� � ������."

"����� ������������� ..."

" ��� ��� ������ �� ������ ..."

"����� ����� ������ ������."

"������ ��� ����� ���� � ������ ��� "

���� � ������� ����� �� ������� ���� ��� �����. "

"������ ��� ����� ���� � ������ ��� "

���� � ������� ����� �� ������� ���� ��� �����. "

"�� �������� ����� ������ ����� �� ���������. "

"�� �������� ����� ������ ����� �� ���������. "

���� � ������ ����������� ���� ������� ��� ����. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���..."

����� �������� ��� ����� ���������� ��� �� ����� ���...��������.

���-��� �������.

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���..."

"����������� �� �������. "

"��� �� ��� ������� ..."

"����������� �� �������. "

"��� ����� �� ��������� �� ������� �� ����� ���..."

"����������� �� �������. "

"���� ��� �������."

�����!

�������� �������.

������ ����������� ��� ����� ����.

���� � ����� ���� � �����.

�� �������� ����.

��� ��� �������.

�����.

�� ����� ��� ����� ����� �����.

����� ��������� ��� ����������� ...

���� ���.

������� ��� ���� ...

��� ����� ��� �� �� ������, �� ������ ��� �� �� ������.

� '����� �.�����.

"��� ����, ���������� ��������� ���� ... "

"��� ����, ��������� ���������� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

���, ��������� ����. ��� ��� �� ��������, "

"�� ���� �� ������ ���� ����. ��� ��� ���� ����, "

"�������� �� ��������� ��� �������� ��� �� ���� ���� ��������. "

"����� �� ��� ����� �� ����� ��� ���� �����. "

"�� �������."

"����� ������ �������� �� ����� ���. "

"�� �������."

"����� ������ �������� �� ����� ���. "

"�������� ����� ��� ����."

����� ������ ��� ����������� ��� ���������� ����� �������. "

"�������� ����� ��� ����."

����� ������ ��� ����������� ��� ���������� ����� �������. "

"�� ����������."

������ �� ��������� � ������� ����� ����� ���� ���. "

"��� ����, ��������� ���������� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"��� ����, ��������� ���������� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"��� ����, �������� ���������� ��� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"��� ����, �������� ���������� ��� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"�������� ���� ..."

"���� ������ �� �� ������������."

"����������� ���� ��� ������ �� ������� ����������. "

"���� ������ �� �� ������������."

"����������� ���� ��� ������ �� ������� ����������. "

"� ������ ��� ������� ��� �����... � ������! "

"� ������ ��� ������� ��� �����, ��������� ���� ��� ����. "

"��� ����, ��������� ���������� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"��� ����, ��������� ���������� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"���! ���������� ����."

"�� ���� �� ����������."

"�������� �� ��������� ��� �������� ���."

"����� �� ����. ����!"

"����� ����� ���, ����� ����� ���. ���� ��� ���!"

"�� ����� � ������, ������� �� ������ �� ��� ���. "

"���� ��� ��� ��������."

"� �� �� ����� ���� ��� ��� �� �����. "

"���� ���� ��� ����� ������ ... � �������! "

"��� ����� ������� �� ��� ��� ���� ��� �� �����. "

"��� ����, �������� ���������� ��� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"��� ����, �������� ���������� ��� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"��� ����, ��������� ���������� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"��� ����, ��������� ���������� ���� ... �������� ���� ��� ����� ���. "

"�������� ���� ..."

"�������� ���� ..."

"�������� ���� ..."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.