Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใ ใกใใฃใจใใฌใใฎๅๆๅใใฆใใใใใใ
ๆขใใฆใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใใญใใใพใใ ใใใพใใ
ใใฌใใซๅบๆผใใฆใใใไบบๆขใใฆใใใฉใกใใฃใจไป ๅๆใจใใฃใฆๅคงไธๅคซใใใพใ ใใใพใใ
ใใใพใใ ใใฌใใฎๅๆใง็ณใ่จณใชใใฃใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฌใใฎๅๆๅใใฆใใใๆนๆขใใฆใพใใใฉ
ใฏใใใใชใ
ใใฃใธใซใซ ่จใฃใฆ ๅฃฐๆใ ๆ็ฐ็ผ ็บ ๆฐๅฎฟใงๆฐๅฎฟใงๅใใใใฎ็ช็ตใฏ ๆฐๅฎฟ ไฝๆใ ใฃใใฎ
ไปใพใงๆธ่ฐทใใๆฅใใฐใใใใใ
ๆ้ ่ฒทใฃใฆๆฅใชใใฃใฆใใๅญ่ฆใคใใฆใใใญ ๅฏๆใใงใใ
ๅฅณใฎๅญ ๅฅณใฎๅญ ๅฅณใฎๅญ ๅฅณใฎๅญใซไบบๆฐใใใใ ใ ใใฎ็ช็ตใง
ใในใณใใใญใฃใฉใฏใฟใผ ใใใ ่ชๅทฑ็ดนไปใใใใฉใใกใใใกใใใกใใใกใ
ๅใใฆใชใใ ใใฉใใใใใญ ๅใใฆๆฅใพใ ใใไฝ
ๅ้ฝ ใฃใฆ่ใใฆใใใญ ใชใใ ใใกใใทใงใณใใงใใฏใใฆใ้ใใใใใใงใใญใฐ ่ฆใฆใฎ ่ใใฆใๆๅณใๅใใใชใใใฉ
CS ๆพ้ใงๆทฑๅคใฎไปไบใ ใใ ็ฑณใฎใ่ฒๆฐ็ช็ต
ใกใใฃใจใใใใใ็ช็ตใงใกใใฃใจใใใใกใใทใงใณใใงใใฏใใใๅคงไบบใฎใใกใใทใงใณใใงใใฏใฏใใใใ ใซใกใฉๅใใ
ใชใใงใไบ่ก็ทด็ฟ ใใใฃใจ ใในใ ใในใ ใซใกใฉใในใ
ใใใกใใฃใจใชใใ่ตทๅใใใใซใกใฉ็ฎ็ทใงใใใใใๅฟ้ ใจใใใกใใฎใปใณใใพ
ๅฏๆใๅฅณใฎๅญ ๅฅฝใใใใชใใงใใ
ใใฎๆฅๆๆฅๆกไธใไบไธ็ฎ ็ถๆณ
ๆฅฝใใใใใใญ ใใฎ ใญใใทใใค
ใใใใญ ใใ่กใใญ ใพใ ใพใ ใใใพใใ ใใใใญ ใซใกใฉ็ฎ็ท
ใซใกใฉ็ฎ็ท ใซใกใฉ็ฎ็ทใใใๅใซ่ชๅทฑ็ดนไปใใใฆใใ ใใ
ไบบใฎๅๅใจๅนด้ฝขใจๅทฎใๆฏใใชใใใฐ ่ทๆฅญใจไฝใใงใๅ ดๆใจใ
่จใฃใฆใใใใๅฌใใใช ็ก็ใ ใฃใใใใใ
ไปไบใฏ OL ใงใ OL ใฎไปไบ
ๆฑไบฌใงๆฑไบฌใฎใฉใ ็งๅฏ 23ๅบ 23ๅบ 23ๅบ 23ๅบ ไธ็
ใใฃใฑใใ ใใงใใ ใใฃใฑใ่ธใซไธ็ใฎ่ฒใจใใ ใ่ฆใใฆใใใใฐใใ
5000ๅ ไปใฎๅญ 3็นใ ใฃใใ
ใใฉ ใฉใใง่ฒทใฃใๆ ๆธ่ฐทๆธ่ฐทใใจใ ๆฐๅญ ใในใฏ ใฟใใญใใคใๆธ่ฐทใง่ฒทใใฎๆ
ๅฏๆใๅญใๅคใใงใใญ ๆฐ็ฏใชใฎใซใญ ๆใพใใๅ ดๆใใใใญ ใใใชใใงใใญ ใฏใ ใใใใพใใ
ใใใ ๆฉ้ 5000ใ่ถณใใใใงไธ็ใ ็ดซ่ฒ ่ฆใใฆใใใใใง่ไธญใใ ใกใใฃใจใใใใญ
ใใใ ใกใใฃใจ ้ฒๅบ ๅญใซใใใ ้ฒๅบ ใใใใใใ ใปใ ใใฎ็ช็ตๅใใฆ่ฆใใใฉ ๅใใฆใ ใใญ
็ช็ต ๅงใใฆใใชใใญ ้ใซ
ใปใฏใทใผใ ใญ ใใใใญ
ใใจใใ ใใใใ ไป ใใณใใ่ฆใใใณ ่ฆใใใณใ ๆฐด็
ไบบใ่ฆใใใใชใ ใ ใ
ใจใใใใใชใใ็ช็ตใ ใใ OK
ๆไฝใ ใญ ใใคใช2 ใใ29ๆญณใ ใใ
ใใทใใทใชใใฆ ็ช็ต ็ช็ต ้ซใใญ ็ตๆใๅบใฆใใญ
ๅ จ็ถใใใ ใกใใฃใจ
FF 5ใปใณใ
88 ใกใใฃใจใญใทใซใทใซ ใใฃใฆ
ๅผพๅ ใใใใใใใกใใใฉใใใ
ๆใใใใใ ็กฌใใใใญ ่งฆใๅฟๅฐใใใ ใฆใใจใญ ใใคใใญ
่ธใฎ่ฃ ใญใฃใฉ ไปๅญฃๆญฉใ ใใ ่ฃๅฐ ่ฆใใฆ
่ชๅ ่ฆใใกใใใใใ ๅคงไบใช้จๅใ
่ชฟๅญใฎๆนใฏ่ฆใใชใใ ใใ ใ
ใงใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆ ใกใใฃใจ้ฃใใใใงใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆ้ใใฆใซใกใฉใๆใพใใฆ ใกใใฃใจ ๅใใฆใฆ
ใกใใฃใจใใ
่ฃๅฐ ้ปๆ น ้ปใงใใญ ใใฃใใฎๅญใจใใณใฏ ใใณใฏใใณใฏใใณใฏใ ใฃใใ ่ฒใ ใฏใญใฏใญ ใงใใญ
ใใใงใใญ ใใใ ใใใใใใใ
ใชใใงใใกใใฃใจ ้ซใใใชๅญใฎไธ็ใฏ
ๅฟใใใใงใใญ OK OK
ๅใๅใฃใฆๆฌฒใใ
ใใใ ไธ ๆใใกใใใ
ใใกใงใใใใ
ใใกใปใฃใบใกใใ ่ฆใฆใใ ใใง่ฆใใใ ใใงใใใ ใใๅ จ้จ่ฆใใฆ
ไธๅใชไธๅใชใปใฏใทใผใงใ
ไธๅใ ใญ ใกใใฃใจ้ ใ
็ดใใณ T ใใใฏ
ๅพใใใกใใฃใจใชใใ ใใไฝ
ใใทใใท ใใณใ ๅพใ ใใใกใใฃใจไธใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใใ ใใใกใ ใกใใฃใจๅผพๅ ่น 5300ใซใใฆ
ใใฃใใจไธ็ทใซๅ ใงใใ ใใใฏ่ฏใใใจใฎ่พใใใจใชใใใใใใชใใใฉๅคใใใชใ
ใใฎ่จ่ใง ไฟบใฎใจใใ ใใ ๅใใใใ ๅบใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใญ ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ้ฃใ่พผใฟใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅใใชใใง
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ็ชใๅบใใฆใทใฏใใใใ ใใณใ ใใณใใฎใทใฏใใใใใใใใญ ใกใใฃใจ
Ok Ok Ok Ok
ใกใใฃใจ็งใซใชใฃใฆใใจ่จใฃใฆใใ
ใใใฃใฆไฝใ
ๅคใซใชใฃใกใใใใ ้ใซใ่ฆใฆใใใชใใจ
ใใใใกใใฃใจใใใใญ ๆฑใใใฆใใญ ใใใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใใฃใกๅใใฆใใฃใก ่ๆฑใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ ่ๆฑ ใใใใใใ ๆใใใญ
ใกใใฃใจ่ใซใใฆ่ ๅ ฅใฃใฆใ
้ผไบบ ใใใใจใ
ๆใฃใฆใใชใใชใใฃใฆ่จใใใชใใไปใฎ3ๅ็จผใใใ
ใใฎๅพ ๆฅใฆใใใใฐ30ๅไฝฟใฃใฆใใใใฐ
ใใฃใฆใใใใ ใญใพใ ไธใ ใๅใฃใฆ ไธใ ใใง้ ใใใ
่ชๅใง่ชๅใงใใใจ่ฆใใใ ็ตถๅฏพ ้ฃใใฆใใฆไบ้ใซๅใฃใฆใใใใฉ 15ไบบ ่ฆใใฆใใใไฝฟใใชใ ็ช็ตใง
ใ ใใใใฎใใพใใกใใใใกใ้ ใใใ ใใใง ๆๅใ ใใๅบใซ่กใฃใฆ
ใฉใใฉใๅขใใฆใใใ้ใใใฎ ใใฃใ ๆฐใฅใใใงใใ
ๆญปใใ ่ ใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใ ใใใกใใใซใกใฉใฎ้ ่ฟๆณ
ใใใ ใใฃใกใซใซใกใฉใซๅ ฅใฃใกใใใ ใใ
้ ่ฟ ใๅฎใซใกใฉใงใใ ๆธ ใกใใฃใจใใฃใกใงใกใใฃใจใจใฃใฆใใใ
ใฏใ ใใฃใกๅใใฆ ไปใฎ
2ใง่ฆใฆใชใ ่ฆใฆใชใ ่ฆใฆใชใใ ไนณ้ฆใใใชใใจใใซใใใ ใใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจ้ข็ฝใ OK
ใฏใ3000ๅใงใใ ใใใกใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใใใใฎใใ
ไป3 ๆจชใซในใใผใซ 3 ใใใใใใ ใฃใฆใซใกใฉใใณ ใใใใใ ๅ็ใฎๆฎใฃใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ ็ชๅฎฃ ็จใฎๅ็
ใทใผใซ ๆงใฎใ่ฑ ๆใ็ดใฎใซใกใฉ
่ถณๅฉ ใใใใใชใใใ ใใฉใญ ใใฃใฑใ ใฟใใชใฟใใช ้ฃฒใใงๅธฐใฃใฆใใใญ
ใพใ็ใใใง ่ถณ ้ปๅฐใซใใฆๅ ่กใซใชใฃใฆใใฆใใฃใจ ใใใใฃใฆ
ๆฐดๆณณ ๆฅฝใช็ธๆใฎ ่ต้ใใงใใ
ๅฎถใๅพ ใฃใฆ
ใจในใใฃใ ใชใซใ ใฉ ในใใผใซใใใๅใฃใฆใใ
ๆฌฒใใใใๆฌฒใใ ใฉใใใ ๆฌฒใใใใ ใฃใใๆฌฒใใใชใใฉใใใใฎ ๅไบบใ ใฃใใ
9ใซใชใฃใใญ
ใคใฉในใ ๅซใๅซใใใ ใใใชใฎใใจใชใใฆ่จใใฎ
ใๅใๅใๅใๅใๅใ ใใใใใใใชใใ
ใใใ ใใฎใญ ใใใงใใใงใใใฟใใฟใใฟใใฟใใฟใ
ใใใใใใฃใฆใ ไปใฎ
ๅฎถใงใ ใใงใซ่ฆใใฆใใ
ใฑใใก ็ ง่
ใใใใญ ใถใฃใกใใใถใฃใกใใใฆใใ่ฆใใฆใใ
่ฆใฆใใใ 6000ๅใใไฟบ 4000 ๆธกใ ใใใ ่ฆๅใใๆฐๅใซใใฆใใใชใ
ใฟใใชใฆใใ ๆฎ้ใซใ้ใใใฃใฆใใใ ้ขจไฟใใใชใใใ ใใใง
ใใใกใ ้ใใฆใฆๅฑใใฆๅฝใฆใพใใใใฎ
ๆฐใไปใใชใใฃใ
็ก็ใฟใใใชใฃใฆใใใญ ใใใใ ๆฐใใๅญใกใใ ใฆใใใญ
็ทใฃใฝใใญใใฃใใใใชใฃใฆใใใใ ไปใฟใใใซใใใใใใ ใจใญใใญ
ใ้ๆใฃใฆใใ
ใชใใใใฆ ใจใใใใใใใๅใใใๆนใ
ไฝใใ ไฝใใ
ไปฅๅ ใฎใงใใใ ใกใใฃใจใ้ๆใใ
ใใใใฎๅธ็ๅ้ใซใชใฃใฆใใ ใใใใใ ้ใฃใฆใ ใใใกใใฃใจ็ใใฆ
ใกใใฃใจ้ใใฆ ใใฎใๅฐปใฎๅฒใ็ฎ
ใกใใฃใจ ใฉใใใใฎใ
ไฝใๆญใฃใฆ ใใใๅฐปใฎ็ญ่ ใใ
ๅๅฃใใ่ฆใฆ ใใฃใกๆฅใใใ ้กๅบใใฆไปๆฅใฏ่กใฃใฆใชใใญ
ใใ้ซใใใญ ใกใใฃใจ่ฆใซใใใใฉใญ ใใใใใใฐใ
่ชๅใฎๅคฉไฝฟใฎ่ตคใกใใใ็ใพใใใจใใใซ
ใใผใชใใใญใกใใใจๆญฃ็ดใซ ใ***ใซๅ ฅใใใใฆ
ใใใฃใ ใใใ Ok ใใผใจ 1-1ไธๅๅบใใใๆใซใฉใใ ใใชใใ ๅ ใใงๅ ฅใใฆใใ
ใฃใฆๅใใใใใ ใ ใฃใฆ ใใใใใ ็ดๆฅใใใชใใใใ ใใ1ไธๅ
ๅ ใใงๅ ฅใใ ๅ ฅใใใ ใใงใใใ ใจใฃใฆใใใใ ใ ใใใกใใฃใจ้ใใฎ ATM
ๆๅณใใใใใญ ้ฃใใฆๅ ฅใใใ ใใง1ไธๅ ใฉใใ ไฝใใใง
ใคใชใณใซๅ ฅใใใใใญ
ใใใชใใใๆนใใใใใใใ
ใทใณใทใณใใ ใใฎไบบ
ไฝใใฎใฟใคใใณใฐใง
ๆใซๅ ฅใใใจๆใฃใฆๅ ฅใใใใ
ใใใใงใใ ใ ใใใ ๅ ฅใใใใฆใใ ใ
ๅ ฅใใใใฆใใใจใฏใฉใใชใ
ใใใไฝ่จใฃใฆใใใใชใใใใใชใ ใ้ๆใใ ใใฃใฑใ
ไฟบใซใฏใใกใใใฎใ
ใชใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฆใ้ๆใใ 3000ๅ
ใฟใใชใฆใใ 1ไธ3000ๅ
ใตใฉใจใ ่ฅฟๅ
่จ่ใฎๅงใพใใจ้ปไบบๅบใใฆ
ใกใชใฟใกใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใ ่กใใใ
ใชใใ ใใกใ ใ ๆใฃใฆ 5000ๅ ้ซใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใ ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆๆฌฒใใใใ ใฃใฆ่ชๅใซ1ไธๅใจใใงใใใใ ๆฅๆ ใฎ
่ใใฆใฟใ ใ้ใซๆ็ฎใใชใ ๆฅ็ตฆ ๆ็ฎ
ใใกใใกใใก ใใใกใใใ ใ
ใ ใใ ใ ใ ใฃใฆ 5000ๅใ ใ
ใชใซใใชใใงใใใใชใ ใชใใงใใใใชใ ๆใใฆ ไฝใใใฃใกใใ ใใ ใ ใชใใงใ ใใ ใ
ๅๅ3ๆ
ๅใใฃใ ใใใ ใ้ๅบใใใๅคใชๆใใซใชใฃใกใใฃใฆๅคใชๆใใ่ฆใใฆ ไฟบใใกใซ
ๅคงไธๅคซ ไฟบ ใใใพใงๆฅใฆใญ ๅใใฆใ ใ
ใ M ใงใใ ๆฌฒใใใงใใ
ไฟบใๅฆๅฎใใ
ใใฎไปฃใใ ใใฐใใใใใใใ็ตใใใใใใใใใใฆ
ใญใใฏใใฆใฆ1ไธๅใงใใ
ใ ใใ ใ ่ฆใชใใฆใใใใใญ
ใ ใใ ใ ใ้่ฟใใฆ
ใ ใใ ใ 1ไธๅใ ใ
ใคใใชใใฃใผ
ๆใๆใๆใ
็พๅใ็ฑใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใใใใชใ ๆฐๆใกใใใใงใใ ๆใใฎๆใใชใใงใใ
ๆฐๆใก
5000ๅใ ใฃใใๅไผใซใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใงใฏ ไฝใ่ใใฆใใ
ใใซใ ๆฉๅ ใขใผใ ๆฉๅ ใงๅใใฆๆธใใฆใฟใฆ ใปใใจใใใใชใ
่ฉใใฌ ใใฌใฏใซ ๅใฃใฆใใใใใใใใญ ใใฃใใใชใ ่ชๅใง
Ok Google ใกใใใจใใฆใ ใกใใใจ Ok ใใใ ๆฉ้ ใกใใฃใจใ ใ OK
ๆๆฅใใใกใใฃใจใใใใ
ไฝ
ไฝใใใฃใใฎใซ
ใ ใฃใฆใไฝใใชใใงใใ ๆฅใซใชใฃใกใใฃใใญ
็ๆงใฎ ๅซใใงใใ ไฟบ ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
็ผ่ๅบใ ใฃใใ
ใใกใ ใ ใใกใ ใ ้ๆใฃใฆใใ
ใฟใใชใซๆใใชใฃใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใกใ ใ ใใกใ ใ
ใใใใ ใใคใงใๆฌๅฝใฏ
ๆฐๆใกใใใใฉ ้ไธญใงๆญขใพใ
ใพใ ๆฅใฆใชใใ
ใซใฉใชใฑ ๆฒ
ใใใใจใญ ๆใ ใใฎใใฌใใจใฃใฆไธ็ชในใฑใใ ใ
ๅใ ใฃใใญ ใใใชๅใใฆ ็ฑณ ๅฅณใฎๆตใ ใใญ
็ท ใใใ ใจๅฌใใใใฉใญ ่ชใใฆใใญ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใใชใ
ๅใใใชใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆ ใใใใ
ใใใงใใใญ ๆฌกใฎ็ใๅฅณใฎๅญ ใใใงใใใใใงไฟบใใกใใก ใกใใฃใจ่ฉฑใ่ใใฆ ใใใใกใใ ใฉใใ ใใญ
็ตใๆใฃใฆใใฎใใชใฃใฆใใฎ ็ขบใใใใใงใใใงใใใงใใ
ใใใใใฃใไป ใใ่บซ่ฟใชไบบใงไพใใฐ ๅ ๅผใ ใฃใใ ใ็ถใใใ ใฃใฆๅฎถๆใฏใใญ
ใฎไธญใง ใกใใฃใจ่ฆใใฆใจใญ ใงใกใใฃใจ่ใใฆ
ใ็ถใใใฎๅคงไบใช้จๅใจ ๅ ใกใใใฎ้ ญใฎ้จๅใ ใใกใใฏๅคงไธๅคซใ
ใใใงใใใใฉใใ่ฆใใ
ๆญใฃใฆใใ ใ ็ช็ต่กจ ใญใใใใใฎใใพใ ใใใพใ ไธใคใญ ใใไธใคใฏ ใใฎใฉใใใซใ็ถใใใฎๅคงไบ
ใใใฃใฆ ใกใใฃใจใๅฃใงใใฃใฆใปใใใใ
ใ ใใฉ ใ้ ใใใใ ใใจๆใไปใใใ็จผใใ 52000ๅ 5ไธๅๅบใใ
ใใใใฉในใงใใฃใกใ ่ฒใ ่ฆๆฑใใใใจใซๅฏพใใฆใใฃใฆใใใใใใใซๅบๆฅ้ซใงใใใใ ใ้ๆใฃใฆ10ไธๅ
10ไธๅใจใใงใใใใงใ
ใ ใใฉ ใ็ถใใใฏไฝใใงใใใ ใๆไพใใใใใ ใใใใฎใจใฃใ่ฆใฆใๆธฌใใใ
ใใ ๅฅใใใฆใใใฉ ใใใชไฝใใๆชใใฎ ไฟบใ ็ช็ต ใใใใฟใซใ้ๆใฃใฆใฃใใใงใใๅใ ใญใชใณ
ใใใพใง 5ไธๆฅ ็ฐ่ ไปใพใงไธ็ชใใใ ๆ้ซ 3ไธ ๅใไบใใฃใฆๆใใๅฅณ ๅใใฆๆใใใงใใ
ใใใฏๆญฃ็ด่จใฃใฆ ใกใใฃใจใซใกใฉ ่ฆใฆๆใใฆใใใพใใ
ใ M ใงใใใชใใผใ ใงใใ
ใใจใซใชใฃใฆใใใงใใใใๆใใใใงใ
ๆญฉๆฐ ้กใใใใ ใกใใฃใจๅๅฐใงใใใใ ใพใ ใใใ ใใใฏไฟบใ่ชฌๅพใใ
ๅคงไธๅคซ ใใใ ใฃใใใใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๅพใงใใ
ใใฎใใก3ไบบไธญ1ไบบใฏ ๆญใใใฆใใ ใ็ถใใ ใตใใใฏ ใใฃใฆใใ
ใฉใฃใก้ธใถ ใใใใใซๆใใฆใใใใจ
ใใใใชใใใญ OK ใใใใใใฏใใใง่ชฌๆใใใใ้ป่ฉฑใใฆ ใใใซ
ใชใใใญ ใใฃใใญ ๆฐๅฎฟ ใ ใญ ใใฌใใฎไบบใฟใใใช
ใชใใ ใ็ถใใใใชใใ ๅๅ ใใฆใใ ใใ ใฟใใใช ใใใใใใชใใง ใชใใๆฅใใ่ชฌๆใใฆใใใใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
้ใใใฃใฆ3ไธๅ ่ช็ๆฅ 30ๅ ใชใใฑใผ
ใใ ๅคงไธๅคซ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใใ
ใงใใใไฟบใ่ฟใใซ่กใใใใกใใฃใจใใใใฐใใใใ ใใใใฏใใฐใใใ ใใใฃใใใ
ใใใ ใฉใใ
ใ็ฌใ่ธไบบใฎใใใใณใฏใญใผใฟใผใฃใฆใใใณใณใ ใณใณใใงใใฃใฆใ ๅพใงใกใใฃใจ
ใใใ ็ดนไปใใฆใใใฆ ใงใใกใใฃใจ้ใงๅใฃใใใใญ
ใใใใพใใ ๅฅณใฎๅญ ใใใใพใใ
ใใฏใฏ ๅฝผๅฅณใฏ OK ๅบใใพใใ
ใพใๅฝผๅฅณใฏ OK ใๅบใใพใใ ไปๅใ่จใใใจใซๅฏพใใฆ ใใใฏๅคงไธๅคซใ ไปใใใฏใพใ็ดๅพใใฆใใ ใใ
ๅฝผๅฅณใฏ OK ใๅบใใพใใใงใพใใใ ๆทฑๅคใฎ CS ๆพ้ ใชใใใ ใใฎๆ ้คจใจใใง
10ใกใใใญใใฃใฆไบใซใซใผใ ่ฒทใฃใฆ1000ๅใจใ2000ๅใกใใฃใจใจใใใช
ใใใซใพใใใฆใใใใจใใใฎใงไบๆฟใใพใใ ไป ไปใใฃใใใฎ่ฆชๅญใฎ็ตใ่ฆใฆๆฌฒใใใใงใ
่ฆชๅญใฎ็ตใ็ถใใๅคงไธๅคซใใใพใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ไฟบใฏๅคงไธๅคซ
ใพใไฝใใใฆใใใใใใใจ ใงใใญ ใใฎ่ฆชๅญใฎ็ตใ่ฆใใใจใใใใจใง ใใฎ
ใ็ถใใใฎๅคงไบใช้จๅใงใ ใใใงใ ใใใงใ
ใใฎใฉใใใซๅ ใฟใพใใฆ ใฉใใใซๅ ใฟใพใ ใพใ ่ฉฑใ่ใใฆใใ ใใ
้ใใพใ ใฉใใใๅ ใใงใใใใกใใใ ใใใๆใง่งฆใ
ใงใฉใใ ใ่ฆชๅญๆใไผใใใ ่งใฟใใใงใ ใใใง
ไฝใงๅฝผๅฅณ ใใใใฃใฆ่จใใจใงใใญ ่ฌ็คผใใๆฏๆใใใพใ
ๅฒกๅด ้ป่ฉฑใง3ไธใค่ใใพใใใญ ใใใใๆฏๆใใใพใใฃใฆ
ใชใใใค ๅบๆฅ้ซๆใ ้ ๅผตใฃใใถใใ ใ้ ๅผตใฃใฆ ใ้ๅบใใพใ ใคใณใปใณใใฃใ ไผใใใใใใ
ใใค ใคใณใปใณใใฃใใงใ ็ตๆง ๅ จๅฝ ้่ฉฑๅพ ใฃใฆใฆ ๅๆตท้ ใใ
ๅใใฃใใใญ 36ไบบ ๅๆตท้่กใฃใฆๅใไปใใๅๆตท้ใใๆฅใใฎ
ๆฒ็ธ่กใใใฉใฉใใงใใ ใ้ 3ไธใงใใ
ใฉใใใซๅ ใฟใพใ
ใชใใ ใใใใกใใ ใใใฃใฆใใใใญ ใ้ใใฃใฑใใฉใใ
ใใผใจใญ ใใผใจใงใใญ ๅ ใซใกใใฃใจ ๆธกใใฆใใฃใใถใใ ใๅฝใฆใใใ ็งใจใใฆใพใใใคใฐ ๅ ใซ1ไธๅๆธกใใฆ
ใใฃใ ๆใใฃใใๅพใงๆธกใใฃใฆๅฝขใซใใฆใพใ ๅฝผๅฅณใซใฏ3ไธๅใงใ ใๅฐ้ฃใใใใใใใฃใฆใพใ15000ๅๆฏ็ตฆ้ก
ๅฉไผ ใซใณใใใใใใๅฐ้ฃใ ๆ็ตฆๆ็ฎ ใใใ็จผใใ
30ๅ 30ๆใงๆ็ตฆๆ็ฎใใฆใใ ใใใ ใใใใใ ใฃใใๆฅใใฃใฆใใใใงใใ
็งใใใใญ ้ณใ้ง็ฎใ ใฃใใ ๅจใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ใใใงใ็ถใใ ใใฎๅจ
ๅฎถ็ใฆๆฅใชใใฃใใๅซใใใชใใงใใ ใ้ใใใใฆๅจใจใฎ็ตใๆทฑใใฆๆฌฒใใใงใ
ใ้ๆฌฒใใใใงใใ ใใใใใใจใใใใใชใฃใฆใใชใใงใ ๅพใใใใใใใฃใฆใๅฅณใฎๅญ ไธไบบใใใพใใใงใใ ใพใใ้ใๆฌฒใใใฆ ใฟใใชใใฃใฆใพใ
้ญๅคฉไฝฟใฎ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ ใใ ่ฆชๅญใฎ็ตใๆทฑใใฆ ใฉใใ
ๆๆ ๆฐๅใฃใใใ ใใฃใฆใใ ใใใญ ใฏใใใใ ๆฉ้ใใใใง ใใใกใใฎ ๅๆง ใชใใง
่ตคใกใใใจใๆฅใฆใใใใใใ ใไบใ็ๅใใฆ่ใใ ใ
ใใฃใก่ฆใชใใงใญ ็ๆฟใ ็ตใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใพใ่ฆใฆใใใใญ ใใ่ฆใฆใชใใฃใใ
ใ็ถใใ ๅซใ ็ง ่จใฃใฆใใ ใใ
่ฒใซๅใใใใใ ๅคๅไฟบ ่ฆใฆใชใใใ ใชใใ ใฃใฆ่ใใกใใฃใ ใใใ
ใใใฑใฎใจใ ไธกๆนใจใใซๅธฐใใพใผใ
ใใผใ ใใฃใณใใฃใผ ใฉใใใ OK
่่ธใฆใฐใใใใใใ ใฃใฆ ใใใใใ้ใใใใ
ใใฎใใใซ่จใฃใฆใใใฆใๅฅณใญใฃใฉใ ใฃใฆ ้ใซๅซใงใใ
ใใใฑใฑใใ
ใใ ใใใใชใใใใใชใ ่ชๅใง ใใใใใใ
ใ ใฃใฆ ใใใฉใใใใฐใใใใ ใ ใใฃใฑใ ่ฒ ใใกใใฃใฆใใใใจใใจ
ๅทปใใชใใฆใใใใใ
ไฝใใฃใฆใใใ ใใใ ไฝใงใใชใ
ไฝใใฆใใฎใใใใใใใชใใใญ ใฉใใใฃใฆไธใใฆ ใ็ถใใๅใใฃใฆใใ
่ชญใฟไธใใฆใฟใใใฉไธใใฆใ้ใๆใฃใฆใใ ไฟบใ
ใฟใใ ใใฃใฑใ ใ ใใ ใ
ใใฎ่ฟใใ ใ ใใใกใใฃใจใใใพใง
ใพใ
ใใใใใใใใๆๅณใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๅบใๅบใๅบใๅคงไบบใฎๅฅณใใใฃใฆใใใฆ
ใฝใผใ ใใ ่ฆใฆ ่ชๅ ๆ้ทใใใใฃใฆใใใฆ
ๅคงไบบใฎใ่ฆใฆใใใฆ
ใ ใฃใฆ ใชใใใใใใใชใ ็ใใใฉใใใ
ใใใใใกใใ่
ใใใงใ ่ฌ็คผ ๅบใใใญ ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใใ ใ็ถใใ ใใค ใใญใ็ถใใใฏ่จใฃใฆใ
ใใใซใใ้ใฎ้ง ใใ
ใใใงใใใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใใฃใฆใใใใซไผใฃใใใจใใใพใใ ใใใใชใใ
็ช็ตๆ ๅ ฑ็ช็ต
ๅฏใฆ ไธไธใซไธไธใซใใใใใใใใใ ไฝใใฃใฆใใๆณๅใใชใใใฆใใใฆ
ใพใใใพใใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ๆบๅธฏใงใ็ถใใใฉใ ใฃใฆ่ใใฆใใใใใช
ๆฑๅฑฑๅ
ใใฃใใฟใใใซใฌใณใฌใณใใฃใฆใใใงใใซใใใ
ๅคงไบบใฎ่ฆใใใงใ
ใธใฃใคใขใณใใธใฃใผ
ใ้ๅบใใพใใ ใใฃใ่จใฃใ
ใๅฌขใใใฎๅคงไบใช้จๅใจใ็ถใใใฎๅคงไบใช้จๅใๆฆใๅใใใ
ใใ ๆฅใใใใ ใใใ ๆฅใใใใใชใใฃใใใ
ใใใใใ ใใฉ
ใใกใใใกใๆฅใใใใชใใงใใ
ๆฑใใฆๆฌฒใใ ใ็ถใใใฎๅฑ ใฆใใใ ็ฎ้ ใใใใ็ถใใ่ฆใใชใ
ใ ใฃใใใใ ใใใ ็ฎ้ ใใใใฆๅ ฅใฃใๆนใใใใ
็ฑณใงไปใ ๆ ใใใใใ ๅพใใซ ใใฐ ใใพ ๅฏ่ปขใใฃใฆ
ใใใชใใ็ฎ้ ใ ๆใใใ ใใ ใใ ใ ใใฟใกใใ 6ๅ ใฆใใใฆ ใ็ถใใใฎ็ง
็งใฎๅฒ็ซ ใใ ใใใใใใ
ใๅฐปใบใใ ใใฃใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใฆใใใ
ใตใใกใชใซๅบใฆใใใฆใใใกใใฃใจๅ ใ็ถใใ ใใใกใใฃใจๅ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ ใใฃใฆใฆ
ใพใ ใพใ ใพใ
้ป่ฉฑใๅใใฆ้ ๅผตใฃใฆใชๆใ
ๆ ฃใใใฎ้ค้ฃใซ
ๅคใชๅฃฐๅบใใฆ
ใจใฏใปใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ๅพ็ใจใฏ
ใจใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจๅบใใใ
ไธญใซๅบใใกใใฃใฆใ ใใใ
ใธใใฟใใใใชใ ใใไปฅไธไฟบใใจ ่ฆ่ฝใจใใใใ ใใฉ่ชฐใจใๆฐๆใก่ฏใใใใ ใฃใใใ
ๆญขใใชใใฃใๅฃฐใใชใจๆใฃใฆๆญขใใชใใฃใใใฉใใใฏ่จฑใใฆไธญใซๅบใใใฎใฏใ็ถใใ ใชใใงไฟบใใใใชใใ
ไฟบใใใใชใใ ใใใชใใๅบใฆใใใญ ใใใฏไฟบใใใใชใใ็ถใใ ๅๆใซใใใใใญ
ใกใใฃใจ ไธ
ใใใใใ ใใใญ ไฟบใใใชใใใ ไฟบใใใใชใใใ ใ็ถใใใ ใใใญใใใใกใใ ไฟบใใใชใ ไฟบใฏ ใใใชใใใญ
ใใใฏใ็ถใใใ ใใญ ใใใฏ่ฒฌไปปใใใชใใ ๅคงไธๅคซ ใใกใงใใ
ใพใ ๅพ ใฃใฆใชใใใๅคงไธๅคซ ็ทๅผตใใฆใใใฆใชใ ใใฌใใ ใใใ ็ฝฎใใฆใใใใๅคงไธๅคซ
ๆตทๅคใจ ็ฉๆใใใชใใใ ใญ ใใใพใใใชใใใ ใใๅคใชใใจๅบใฆใใกใใฃใใญ ็พๅณใใใใชใใ
ใกใใฃใจ ไฝใฆ่จใใใช ๅ ๆฐใชๅญ ๅ ๆฐใ ใญ ้ฃใใฆใใใใ ใใฉ
ใใใใฃใ ไฝใใใใใใ ใฃใฆใใใชใฃใกใใฃใ
ๅงใใใ ใซใกใฉ็ฎ็ทใ ใฃใฆใใใใใญ ใชใใฃใใใๅใฉใใใ ใใใ ๅใๅฅณใฎๅญใจใใใใชใฎ
ๅคงไบบไนใฃใฆใๅคงไธๅคซใใช ไฝใงใกใใใจ
ใกใใใจๅฎถใฎใใจใๅฅฝใใ ใใใญ ็ก็ใใชใ่ชๅใจๆฏในใฆใฉใ
ๅฅณใใๅฏๆใใจๆใ ใใคใซ ๅฏๆใๅ็ใ ใญ ๅใใฃใฆใ
ใ็ดนไปใใฆใใใใพใใ ใฏใ ๅๅ ใใคใใงใ ใฏใ ๅฐ้ๅญฆ็ ๅฐ้ๅญฆ็ ๅพๆฅฝใงใฉใผใกใณไฝใฃใฆใ
ใใใใชใใใญ ใฉใใใฆ่ตฐใฃใฆใไบไธ็ฎใฎใใชใใฎใใงใฆใใง ๅคใฎใใฟใใฉใค ใ ใใญ
ๆฐๅฎฟไบไธ็ฎ ่กใฃใใใจใชใใใ ใใใญ ๅฝผๅฅณใซ่ญใ่ญใใพ** ่ญใ
ใพ**ใใใใฃใฆ 3ไบบ็ฎ
ใใใใใใใใใชใใใใญ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใใใ ๅฅณ ่ญใใฃใฆใใจ ๅฅณใฎๅญใ ใใใ
ใคใฏใซใ ็งใฎใชใใใคใ ใใใชใใใคใญ ไฝใใงใๅ ดๆใฏ
็พค้ฆฌ ใใใพใกใใ ๅใใฆใใใชใใงใใ ๆฑไบฌใงๆฐๅฎฟใง
ๅใใฆใ ใญ ๆ้ๅคงไธๅคซใ ใ ็พค้ฆฌใซๅธฐใใ ๅคงไธๅคซ
ใใใพใ ๅคงไธๅคซ ็พค้ฆฌใฎใฉใใซไฝใใงใใฎ ๅๆฉ ใทใใฃใฌใผใซใง่ปใงใฏ
็พค้ฆฌใฎๆนใงใ็ฐ่ใ ใ ใคใใฎใฃใฉ ใฎใฃใซใ ใ
ใคใใฎใฃใฉ ใงใใใญ ใงใไผใใซ่กใใจใใซใใใ ใ ๅฆนใ ใใใญ
ใญใใใชใใใใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใง ๅ่ซใง ใขใกใชใซใณใธใงใผใฏ ๆฅๆฌใ ใใฉ
ใใฃใฑใใงใใใใใกใใใจๅฏใฆใใงใใ
ๅฐ็บ ้คจใฟใใใชๆใใงๆฅใใใ็พค้ฆฌใง็พค้ฆฌใซๆฅใๆใซๅผทใ
็พค้ฆฌใฎใใใ ้ฒใฎ็ตใณๆน ๅบ ็พค้ฆฌ ๅฝๅ
ใใ ็พค้ฆฌใฃใฝใใใญ ใใใใญ ใใฎใใ
ใณใกใณใใผใฟใผ ใใ่พๅฃใ ใใใฎใพใใกใใ ใใใชใซใฏ
็ญใ ใ ใฃใใ ใใใใๆนใๆณๅใงใใชใใใใใชใ ใใฎๆนใใใฆใใใใใ
็ฐ่ใซไฝใใงใใใงใใ ใปใณใฟใผ ๅไธ ้ปไธใ่ฆใใชใใใฉ
ใใใใใใใใ้ ๅผตใใใ OK ใใใใญ ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
่ปใง่กใฃใฆใใ ใใใ ๅไธ
ใฟใใค ็ฑณ ใฏใณใใผใน ใใกใใฃใจ่ฑใใงใใฃใฑใใงใใใใใ
ใใใใญ ไปๆใชใใใญ ใใใใ่ฆใๆนใจไธใใใใ ใจๆใ
็ฆฟใใใใญ ๅคๅ ใใฟใณใจใใใใใใ ใ ็ใใชใใฆใชใใญ ใใใใฎๆใฃใฆใ ๆฑไบฌ ็ใใชใใฆใชใใ
ๆฐๅ้ ๆใใฆๆใใฆไฝฟใฃใกใใฃใฆ ๅพใใใซใใฆ
่ถณ้ใใฆใฆใใฃใจๆใฃใฆใใใๅคชใใใๆฐใซใใชใใงใญ ใพใ ใ ใ ๅ่ฆใฆใฆ ใกใใใจ
ใใใใจใใใใใพใ ใจใฃใฆใใใใใใ ไปใฎๅญใใๅบใฆใใใฆใใใ ใใฉ
ไธ็่ฆใใฆใฟใใใฉใ ใใใไธใใฆ ONE PIECE ใใฌ ใดใ ใซใชใฃใฆ
ใดใ ใงใใญ ใพใ ใงใใ ็ฐ่ใฃใฝใใฉใผใกใณ
ๆฅใ ใญ ใใฃใฑใใ ใใใญ
้ ญใใใ ใใ ใ ไฝใ ใกใใฃใจ้ใ
ใใใใๅบใใฆใใใใญ ใฟใใณใจๆฏในใฆใฟใฆ ใกใใฃใจๆใฃใฆ่ชๅใง ใใใซ
่ตทใใ่ตทใใๅคงใใ ๅคงใใใญ ใใใใใใ
ใงใ่ฆใฆใใใใฐใใใใ ้ใซ้่ฒฐใฃใฆใใ ใใฃใกใ ใใ ใใ ใ
ใใใใฃใกใ ๅใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใ ใใญ
ๅฃบๅฃบๅฃบๅฃบใฎใฉในใใณใผใซ ใใใใใใใใ
ใฉใใใ ใใใใใใญ ็ขบใใซ ใใใใ ใใใใใใใงใใ ใงๆฑบใใใใจๆฑบใใฆใใใ
ใ ใใ ใใใใใ ใใใฏใงใใชใ
ไฝใงๅพฎๅฆใชๅฅณใใก ใซ้ญ ๅใใชใใใ ใ
ใใชใ ็ฃจใใชใใใใ ใ้็จผใใฉใใช ใจในใใจใ่กใใใ ใใใใใ้ใใใฃใฑใ็จผใ ็จผใ ้ขจใใชใ ไป็จผใใใใญ ้ใซ
ใใใใๅฅณ ่งฆใฃใกใใฃใใใฉใใ ไธ็ใฎ่ฃๅฐใซใใฆ
ใใฉใผใธใฅ ้ป็ซ ่ฆใฆใ
ใฏใใฏใใฏใ ใใใฏใ ไฝใซๆใพใใใฎ ใใ
่ชๅใง้ใใฆ ใใฃใฑใใงใใ ็ขบใใซ็ขบใใซใใใใช ใใใใใ ใ้ๆใฃใฆใฟใฆใใใชใ ไฟบใซ
ใ้2000ๅๆใ 2000ๅ ๆฌๅฝใซ
ๆบๅใ ใใใใใใ ใฏใ ๅคงไธๅคซใใใ ๅใใพใใใใ
ใจใฃใกใใใงใใ ๅฝใใๅใใใฟใใชใงใ ใใๆฌๅฝใซใงใใ ๆฑไบฌใฎๅฅณใฏ
5ใปใณใใ32ใปใณใใใฃใฆใใ ๆฅใใใใ
็งใ็ใใฃใใฎใฏใชใใ่ฟๆใฎไปใๅใใใใชใ้ๅฑ็ณปใใใชใใใ ใใใ ใๆญขใใฆใ ไฟบใใใชใใ
ใ ใใ ใ ใพใ ใใๅฐใๅพ ใฃใฆ 3000ๅใง
ใใกใใใกใใซใใฆ10็งใใใใงใใ ใ ใใ ใใ ใใ ใ 3000ๅใถใ3000ๅ
ใใฎใใใใง ่จใใจ1ๆ้ใใใใง้ฃในใ ใญใฃใใฏใฉใ ใจ1ๆ้ๅพใซไผ็คพๆ็ตฆ
่ฟฝไผธใงใใใฃใใใง ใใฃใฑใ่ฆใใฆใงใใ ใใใฆ ใญใฃใใฏใฉ ้ขๅฟ ใฆ
ใฏใ ใใ้ทใใชใใงใใ
ใ้ใ3ใงใใใใใฉใใใใใงใใฎใพใพ
ใ ใใ ใ ไฟบๆงใ ใใใ
3ใใ3ใใ3ใใใใใชใใจๆใใใฉ
Ok Ok Ok ใใใใจใ ใกใใฃใจ่ชๅใงๆใใงใฟใฆ ใใใ่ฉฑใใ ๆฌๅฝใซใงใใ
ไป8000ๅใใ 2000ๅใ ใฃใฆ1ไธๅ 10011ใซ่กใใใ
ๅใๅใฃใใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใจๆฐๆใกใใใจใๆใใฆใใฃใฆใฟใฆใใฃใฆใฟใฆๆฐๆใกใใใฟใใ
ใใใซ่กใฃใฆใฟใใ
ใใใ ใญ ใใใใกใใใใใ ใใ ใใฉใน5000ๅๅบใใใพใใกใใ
ใใฃใฑใใพ**ๅบใใฆๅคงไธๅคซ ใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใใใใใใชใใใ
ใตใ็พจใพใใ ็พจใพใใใ
็ๆๆฐใช ้ง็ฎใ ใญ ใฏใ ๆฉ้
1ๆใฎๅฐ้ฃใ ๆ ใ ใ ใญใฃใใฏใฉ ้ขใใฆ 3ๆ้ 2ๆ้
ๅผพๅ ๆญขใใฆใ
ใชใใงๅฝผใฏ็ ใใใ
ๆ ฃใใฆใ ็ใกใใใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใใฃใฆใใจๆฐๆใกใๅ ฅใฃใฆใใใฆใใใฆ
ไนณ้ฆๆๆใ ใใ ไธ็ฌใงๆฅใใฃใฆ
ใใใๆใใฆใใญ
ๆญฃ็ด่ ใ ใญ ใใใใใใใใ
ๅฐปใใใ ใกใใฃใจๅผทใใฆใใใ ๆๅพใๆฌฒใใใใๅคงไธๅคซ
ใฟใฌใณใ ็ดๆ ๅญใกใใใใใใ ใชใใใกใใฃใจ ใขใใซใใใใชใฟใใใช ๆใฟๆน ใใกใใฃใฆ
ใใๅซใใ ใจๆใใใฉ่กใฃใฆ่ชๅใๆใพใใฆใใฟใใใชๆ่ฆใงใใใ
ใใจ ใซ้ขใใฆ่ฏใใชใ
ๅฅณใซใชใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซ
ใงใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ ใใฐใใง
ใงใใพใฟใกใใ ในใฉใคใ ใใชๅธฐใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใใใฃใฆ ใพใใฏๅใ ใใๅนดใใๅพใใใๅ จ็ถ้ใใงใใ
ใใใญ ็ฐ่ใชใฎใฃใซใฏ
้ใ้ใใใ
ๅ ฌๆฐ้คจ 4ๅ้ใ ใญ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใกใใฃใจ 5ๅ5ๅๅ
OK ใใใใจใใใใใใใใใใใจใใญ ๅคงไธๅคซ
้ข็ฝใ ใจใใๅฅฝใใชใใ ไธใฏใ ใใ ใ
ไปใใใใฃใฑใใฏใฎใ ใใฃใฆใใใฉไฝใงใใใชๅใใๆฌก็ฌฌ
็ขบใใซ็ขบใใซ
่ฆใฆใใ ใใง3000ๅใฎใใใฆใ
่ น้ปใใ
ๅใคใใ ใใใญ ใฉใฃใกใ่พใใชใใใญ ็ต้จไบบๆฐ
ใใคใไฝๅใงใใ
ใใใฉใใใฃใฆใปใใ ๅฎๅฎถใงใใ ๅฎๅฎถใงใ ใใใๆดใฃใฆใใใพใ ใใ่ฒ ใใณใ
ในใฏใทใง ่ฆใฆ ไบบ้ ๅงซ TV
ใ้ใใใใฆใใ
ใฏใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ้ใใฆใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
่ฝใก็ใใ ใใฆ ่ก่ๅคใใญ ่จใใใใใญ
My best ็ชใๅบใใฆใกใใฃใจ้ฃใ่พผใพใใใใชใใ
้บฆ่ถ ใใฃใผใใใฐ
ใๅฐปใใชใณใ ใกใใฃใจ ๅฃใซๅบใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎ
ใใฃใกใใใฃใกใๅใๅบใใฆๅฅฝใใชใฎ
M & M ใ ใใญ ใกใใฃใจใใๅฐใ ใๅฐปใใ
ๅญ ๅคงไธๅคซ ๆญ่ฉ ใกใใฃใจ ้ใ ้ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใชใใงใชใใงใชใใงใ ใใ ใปใใจใใชใใงๅฆ็ใใฆใ ๅฆ็ใใฆใใใฉ
ใกใใฃใจใ ใใใใฃใ ่ฆใฆใชใใฆใใๅฅณใใชใใฆใใใใๆฅใฆใใใ ใใฎๅพ ไฟบ ไบคๆธใง่ฑใใงใจใใใใชใใ
ใใใชใใใไป่ฆใฆใ็ถๆ ใฎ T ใใญใณใ ไฝใจใ่จใใชใใใไฝใ ใฃใใญ ใใใใใชใใฎใใใฃใฆใช
ใใใ ใใซใใฆใใใ ใใฎ็ถๆ ใ ใใง้ใใฆใ้กใใ ใใ
ใชใใงใชใใงใชใใงใชใใงๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใใใกใใใใใกใใใใใกใใ
ใใ ๅญใใ ใใญ ใใฃใกใๅฅฝใ ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใปใใจใ ใญ ใปใใจใ ใญ ใกใใฃใจ ใฟใใชใใ ใใ ใใ ใ
ไบบใใกใๅฐปใฏใๅฐปใใใ ไฝใงใใณใใใชใ ๆฌๅฝใซใใกใใกใธใฃใผ
ใ้ใจใๆใง้ ใ ใใฎ ไฟบใใใ่ฒกๅธใงๆธใใ่ฒกๅธใใใญใใ ๅฅฅใใใปใใฏใน
ๅบงใฃใฆใใใจใๅใใกใใฃใใ่ฆใใกใใใใใ ใ ใใใ ๅพ ใฃใฆใใใญ ใใฎๅ ดใงๆญใฃใฆใใจ
้ ใใฆใ ๆฌๅฝใฆใ ้ ใใชใใง ้ใซ่ฆใใกใใใ
ใใใพใญ
ใใใกใใฃใจใญ ไธใฎๆนใใใใกใใๅผใใใ ใใ็ ใใพใใ ใกใใฃใจใ ใ ใใใใใใ ใคใใชใ ใใใซใใใ
่ฆใฆใชใใ ใปใ ใใใ ใ ่ฆใฆใชใใ ใกใใฃใจใถใฃใกใใใฆ่จใใจ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ่ฆใฆใญ ใกใใฃใจใญ ใใฎ ใใฃใ ใใณใใใไธใคใ ใ ใชใใฑใผ ๅพ็ผ่ใ ใใฎใพใพ ใ้ ้ ใใ็ถๆ
ใใใกใ้ ใ ใชใใใใใใ็ งใ้ ใ ใใ ใณใใณใจๅพใใใใใฎ็ธฆใซใใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใใใใใใ ใใใใใ
ใใใใใใจ่จใฃใใใใฃใฆใใฃใใผใฎใ ่ๅคๆ ่ฆใฆใใใฉใใใใญ
ๆๅบใ้ใใฆใพใใ
ใซใกใฉใซใชใใๅคใชใตใคใใซใชใฃใฆใใใๅพใๅใใจ
OK ใใใใจใ ใใฎ็ช็ต ใญ ใจใญใฏๅฐ็ใๆใใใใผใใซใใฃใฆใฎใญ
ใจใญใฏๅฐ็ใๆใใใใผใใซ่กใฃใฆใฆ ใใฎใญ ไฝ่จใฃใฆใใใใใใฃใจใใฎใญใน
็ตใ่ฆใใ
ไปไธ็ทใซๆฅใฆใพใ ไธ็ทใซๆฅใฆใใฎ ใฉใใงใ่ฒทใ็ฉใใฆใ ใใใงๅฃฐใใใใใฆใใกใใฃใใใ ๅคงไธๅคซ ใ็ถใใ
ๅฒใใฆใ ใใใฏไผใใฆใฏใชใใใฉใพ ๅฅใซใคใใใจใใฆ่ฏใใฟใใใชๆฑไบฌใซใฏๆฅใฆใใฎใชใใฑใผ ใใใใ
ใใฎใ็ถใใ ใกใใฃใจใใฃใฆใปใใ ไฝใใใใงใใ ไฝใใใใฃใฆไฝใใใจๆใใชใใ ใใ ใใฎๅพใชใใใกใใฃใจ
ใใกใ ใจใฃใฆๅบใซ็ธๅฝใใใใใจใใฎใชใๆฐใใใ ใใใช ไฝใใชใ ใใใช ใใ ใฐใฉ
ใใใใใ ใใใใใใใใใฏ่กใใชใใฟใใใ ใใใกใใฃใจใใคใพใ ่จใใใใฉ ใถใฃใกใใ ่กใ
ใใฃใจ ไบใคใใ ไบใค ไธใค็ฎใฏใๅฌขใฎใไป ้ ใใกใใฃใใจ้ ใใฆใใใ ๅคๅ ่กใฃใฆใใใชใใใใใใใ ใใฉ ใใใใฃใจใญ
ใใจใญ ไป่ฆใคใใฆใใฆใใใใใ ใใฉ ใ็ถใใใฎใใใใใใใๅใใใฆใฉใใใใ ๆใไผใใใ ๆใจใใคใใญ ไธใค
ๆกไธใคใฏ ใใฎ ใใใกใใฃใจ ๆใฎไผใๆน ใชใใ ใใฉใใฎใ็ถใใใฎใญ ใใใใซใจใใพใ
ๆใงใใฃใฆใปใใ
ใฉใฃใกใใใใใใฃใฆใใใใไฟบใไธกๆนใใฃใใใใฎไบบใงใใใใ ่ฆใใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใฆ ใฎใใจ
ใ ใฃใใ ใงใใชใใใจใฏใชใใใฉ ใใใใชใ ้ใซใใฃใกใฎๆนใใงใใชใๅญ ๅคใใ
ใขใใใใ ใใญ ใคใใฆใใ ่ฆชๅญๆใใใใฐใใใปใฉๅผทใใฆใใใใใใใชใใใช ใฃใฆใฎ ไฟบใใๆใฃใฆ่กใฃใฆ
ใใธใงใ ใใใชใใ ใใใใใใ่ฆใใฆ ใจใญใใฉใจใใฃใง่ฆใใฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆใใจใใใ่จฑใใฐๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ้ซๅฐ ใใใใช ไฟบใใใฃใฆใใใใ ้ฃใใฆใใใใจใงใใชใใใจใซ
ไฝใ่ฒทใ็ฉ็ตใใฃใฆ ใกใใฃใจใชใใไปๆฎๅฝฑ ใฟใใใช็ช็ตๆฎๅฝฑใซๅผใฐใใฆ ในใซใฆใ
ในใซใผใใฟใใใชในใซใผใใซๆฏๅบ ใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใช ็ช็ตใ ใฃใฆใใใ
ไธญ้ใใ้ไธญใพใงๆฑไบฌใซใใใจๅฃฐใใใใใใจ้ใๆ
ใใฃใฆใใใใใใใ ๅบใใฎใใใใใใ ใ ใจๆใใ ใชใใฑใผ ใใใ 5ๅใใใ
5ๅ ่ฟใใฎไบบใ่กใใจๆใใใ ้ป่ฉฑใใฆใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฎใกใใฃใจ ็ช็ต ็ใซๆ็ใชใใใใฃใฆใใฎใฃใฆ ใกใใฃใจใใชใฎใญ ่ฆใใใฉใใใช ใใ
Zeebra ใงใใ ใใใใฃใฆใใใชใ ใใฉ ่ฆใใใณ ใใฎใฏใณใใผในใฌใฃใฆใใจ
3ไธๅๅบใ ใ ใใงใใใงใใใงใใ ใใใงใใ
ไปใๅใฃใฆใใใใใใ ใใใ่ฆใใฆใใใใคใงใใ ใใใใ ็ใฆ่กใฃใฆ
ใฉใใ ใใใฃใใใ
ใใ ๆทฑๅคใฎ CS ๆพ้ ใชใใงใใ ใพใใฏใ ไปใใ่จใใใจใใใฃใฆใใใใใใใงใใ ๅจใใใฏ
OK ๅบใใพใใ ้ปๅ ๅ ฅใฃใฆใใพใฃใๅฝผๅฅณใซๅฝผๅฅณใ OK ๅบใใๆนใใพใใญ ในใใฌใผใใซ
ใ็ถๆงใฎๅคงไบใช้จๅ ใใใใใชใใใ
ใฉใใใซๅ ใใงๅฝผๅฅณใ ใใคใใกใใใใใฌใณ
่งฆใใใใฎๆใใใใฐใใใใใใจใใงใใใใญ ใฃใฆ้ฃฒใฟใใใใงใ ๅใใฏๅฃฐใใใใฐ
่งฆใใใใญใฃใคใผใฎ ใใใใ ใงใใใฎๅฎถใงใใ ใ ใใ ใฉใใใซๅ ใใง ่งฆใฃใฆใใใฎใๅฝผๅฅณ ไบๆฟใใพใใใ็ถใใใจใ
ใ็ถใใใฎใ ใฃใใๅคงไธๅคซใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใฃใฆ่จใใจ ใใฎ่ฌ็คผใใๆฏๆใใใพใ ๅฝผๅฅณใซใฏใพใใใใใใใใ ใๆฏๆใใใใฃใฆ ใง ๅฅใงใ็ถใใใซใ
ใงใใจใใใชใใจใใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใชใใใใญ ใชใใใใใใงใใญ ใชใใใใใใงใใญ ๅคงไธๅคซ ๆฌๅฝใซ่งฆใใ ใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซใใใ่กใฃใกใใใใใชใใ ๅคงไธๅคซ ๆฐด็ใซใชใฃใฆใใไปๆฅใฆใใใใ ไธใซๆฐด็ๅ
ใใใชใฃใฆใใใใใใ ใใใ่พผใฟใฎๅญใ ใฃใๅฝผๅฅณๆฐด็็ใฆใใใงใใใญ
ใฏใ ๆฌกใฎไปๆใฎๅฅณใฎๅญใ็ใ ่ฆใชใใใงใใใฉใญ
OK
ใฑใณใบๆฑไบฌ ใใใใ ใ ็พค้ฆฌใฃใฆใใชใใงใ ใ ใใใพใใ ใ็ถใใ ็ๆฐใ้ฆฌ้นฟใซใใใคใใใ ใฃใ ใ็ถใใ
ๅงใใใใญ
ๅคงใใใชใใงใใ ใกใใฃใจ ใกใฃใกใใใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ
ๆตท่ๅทปใ ๅทปใ ใฟใใ
ๅ ่กใฃใฆใใญ ใใใๆนใใใใ
้งฟๅฐ ็ฅญ
่ชฟในใฆใใใฃใฆ ใกใใฃใจ
ใ้ๅฉใใฆ
้ซๅฐพ่
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใงใใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
่ตคใใชใ
ใปใ่ฆใฆใใใฆ ใกใใฃใจๆฅใฆ
ใญใ3
ๅฐ็ใไฝใฃใฆใใใฆ ใจใญใงใใใผ
ใกใใฃใจๆ ฃใใ ใใใงใใ
ใใใใฃใฆ ใกใใฃใจ้ใใใจใงใใ
ใ็ถใใใซๅบใใฆใใใใใใฃใกใๅบใใฆใ ไธใ ใ ๆฌๅฝใซใขใณใฑใผใใใ ไธใฏๅคงไธๅคซ
ใฌใขใฉใคใบ ใชใ ้ ไบคๆธใงใใใ ่จใฃใใใใ
็ณใใ ใ
ๅจใจๆๅพ ่ฆใใใจใชใใฃใใใญ ใใใงใใญๆ่ฟใ้ขจๅไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใ ใใใ่ฆใใฆใใใฆใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ใฎใฃใซใใในใซใงใใ ใถใฃใกใใ
ๅจใฎๆ้ทใฏใญ ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใ
OK ๅคข่ฆใกใใฃใ ๅคงไธๅคซ
ๆฉ้ ๆงๆ ผ ใๆฏใใ ใซใกใใฃใใใฉใญ ใใใ ๆใใใใฃใฆ
ใชใใ ้ณดใฃใฆใใญ ใใใ ไฝใ่จใใฐใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใชๆใใ ใฃใฆ
ใใใชๆใ ๆใใงใใใใฃใฆใใใใญใผใ
ใใใฃใฆใฉใใใฃใฆใใใงๆใใงใใใใใใใใ
ใใฐใ ๆฐๆใกใใใช ใใ
้ธๆใงใใ ๅใใฆใงใใใญ ใ ใใใญ ใฟใใชใญ
ๅใใฆ็ซใฎ่ฆชๅญ
ใพใ ใงใใ
่ชฐใงใใ
ๅฐๅณใๅบใใฆ
็ก็ใ ใฃใใใ6 ๆฎใใใจใไผผใฆใใญ
ๆ้ทใใพใใใญ
ๅคงไบบใฎๅฅณ
ในใใ่ฆใชใใใใฃใฆใใใฆ ใชใใกใ ใ ่ฆชๅญ
ๅใใฆ่ฆใใ ไฟบ็ถใใใใใใฃใฆใใฟใใใญ
ใใใใญ OK OK ใใใใจใใใใพใงใใฃใฆใใใใใๆฌกใใ ๆฌกใใๆน
่ถ ใใฆๆฌฒใใ ใฉใใ่ถใใซ่ใใใใ ใๅ ใใใ ใใงใใ ใใใฏใใฃใ่จใฃใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใง ๅบๆฅ้ซใงๆใฃใฆใใใๅบๆฅ้ซ ใใฃใ 3ไธใงๅฝผๅฅณใชใใ ใใฉใใฃใจ ๆใ ไปใฎๆฎต้ใง ใใไฟบ 5ไธๆใ็ดๆใใ
ๅฎถใงใใฃใฆใใใใ ใใ2ไธ ใใฉในใซใจใใใใจใฏ ๆฐใใฆ 77 ใกใใฃใจใจใ็ณใ่จณใชใใใใฎใฃใฉใชใผ
ใฎใฃใฉใชใผ+1ไธๅ ใ ใฏใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ ใใฃใกใใฃใฆ
็ฆไบ็ ๆทฑๅคใฎใจใญ็ช็ตใงใใๆฎ้ใซๆขใใพใใ ็ ใใชใใใงใใ
ๆ็ซ ใกใใฃใจ็งใใใใไบ ็ฅใ ใพใ ใใตใใซๅคๅคใ ใใฉ ๅฒกๅฑฑ
ใใใใ ใซใใณใฐใขใฆใใใกใใฃใฆใฆใญใฌใๅญ
ๅคงไธๅคซ ่จใฃใกใใฃใฆๆใฃใฆใชใ
ใใฎๅญใฏ่ชฐใ ใใญ ใใฃใกใใฃใฆๅจใงใใใญ
ใกใใใใงใใใใค
ใพใ ใงใใ 2ไธใ ใ
ไธๆใ ใญ ไปๆฅ ไปๆฅ ไปๆฅ ไปๆฅ
ๅบใฆใ ๅบใฆใ
ใพใใ18 ใฉใณใ
ไฝใใฆใใฎ ใใธใใใใชใใใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
็ๅ
ไบๆ ใ ใใใ ใใใใญใกใใใจๆใฃใฆใใใใญ
ใ็ถใใ ใใญ ้้ใฃใกใใฃใ ไฝใงๆฐใฅใใชใใฃใใใใใชใใใใชใ
้ๆใใใฆๅธฐใๆใฎๆฒ
ไปใซใใกใใฃใจ่ นใ็ซๆดพใซใ็ถใใ ใ้ ็กใใฃใใ
ใกใใฃใจ้ณไธใใฆ
ใงใใใฎๅฏๆใใใๅญใกใใใงใใญ ใใใญ 5ใกใใใญ ่ฒใฃใฆไฝ่ฒใใ
ใกใใ ๅฏๆใใฌใใ ใปใณใฟใผ
ใใใใชใใใใชใปใณใฟใผ ๅคงไธๅคซ ใปใณใฟใผ
ใใฎ็ช็ตใฏ ใปใณใฟใผใ ใใฉๅคงไธๅคซ ๅๅใใ
21ๆญณ ไฝใใฃใฆใใฎ ใขใใฌใซใใใฃใฆใพใ ใๅบใฏใฉใ
่ฟใ่ฟใ RANDA
ใใใใชใใใ ้ใใใ LL ใฎๆน
้ฑงใใซใงใชใใฎใง ใใใใญ
ไฝใใงใๅ ดๆ ไธญ้ ไฟบ ไธๅฟใญ็งใ
็งใฎไฝใใงใใจใใ ใใฎใธใใใญ ใใฎ่พบใญ ๆฐๅฎฟไบไธ็ฎ ใจใใไธๅ
ไป็ซใฃใฆ ใกใใฃใจใใ ใใ ในใซใผใใใใชใใใ
ใตใใฃ ในใซใผใใใใชใใฎใญ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๅคงไบบใฃใฝใใญ ๆ่ฃ ใไฝใง้ใใฎ
ใฉใฃใ่กใไบๅฎใ ใฃใใฎใ
่ฆใฆใใใใ ใใงใใๅญใใ ใใ ใใๅใใใใญ
ใณใณใใใใใใใญใฟใกใใใใใชใใใใญ ใใฎๅใใ ็งใ
ใใกใใกใ็ตใ ใญ
ใใคใชใใซใคใใผ
02ใฎใใฃใฑใไฝใซใใ
DS ใซใใ F ใซใใ ใกใใฃใจใฎใซใใฃใฆ่ชๅใง่ชๅใง
ๅฏๆใใญ ใใ ๅๅใ ใญ ใกใใฃใจ่ฟใใงใใ
ใใใใจใใใใ
ใใใกใใใงใใใใฆ ใกใใฃใจๅใซๅ ๅ ฅใฃใฆใฆ
่ฃๅฐใ่ฆใใฅใใ
ๅทฆใฎๆตฆ ๅกฉ ใฐใชใผใณใฐใชใผใณใฐใชใผใณ
ใฉใใใใใใใฆใใใ
ใใใพใ ใใใงใจใญใในใๅคซ ็ใใฆใใจ ๅงซ่ฆใใฆ ๅพใ้ข
ๆญฏใๆฒปใใฆ่ฏใๅญใฎ่ฆใใใใ ไฟบใใใชใ ใใใ ใพใฃใใใ ๅ ฅใใฆ
ใทใฏใใใณใใฎๅญใฏใใใใใใใฃใใญ ไฟบใใกใง
ๅใใใฎ ็งๅผทใใฃใใฎใญ ้ใ้ใซใใใใญ ใใฃใกใ
ใชใใฑใผ ใใใชใ
็งๆฅใชใใจๆฅใใใใใใ ใกใใฃใจใใใซใใใใใ่ใซใใฆ
ใใใใใใ ใใใใ
ๅคฉไฝฟใฎๆถๅบใฆใใใใงใ
ใธใงใชใธใงใช ใฏใใใงใใชใใฃใ ใใใงใใชใ
้ใฎๆนใซใใฆใใ
ใใฃใกใใใใใ ใใฃใกใใพใ ใใใใใญ ใใใใใญ ใซ ใกใใณใกใ ใงๆธใใใใใช
้ๆฅใฎๆฑใจๆถ ้้ใใกใใฃใ
ๆฟกใใฆใใใ ็งๆฟกใใฆใพใ
ไฝใใใใชใซใไฝใงใ่จใฃใฆใฟใฆ
ใใฌใใน ใฉใใใฏใญใฌใงใๆฐใซใใฆใใฌใ่ฆใฆใ
ๅฃใซๅฃใซใใใใฆใใใฆ ่ฆใใฆใชใใฑใผ ใใใใจใ
ไฝ่จใฃใใฃใฆใพใ
่ใใ ใใชใใใใฎใญ
ใใณใใใใใฃใฆ่จใฃใกใใ
ใชใใชใ ๆฆๅ ไฝ็น 96็น
96็นใชใฃใฆใจๅฌใใ ๅฌใใใจๆใ
ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใ ๅซใ
ใ้ใๅบใใใ ่กใใชใ
ใใใณใใใ
ใใใ่จใฃใฆใ ้ ้ใซ่ฆใใใใค
2000ๅ
ใขใใซใใใใช่ฆใใใฎ่กใๆนไธใซใพใ
ใใฆใใใ ๅฝผๆฐใฎๅใงใฏ่กใฃใฆใใใ
่ชๅใใใฃใฑใใงใใใฃใฆ่ช่ฆใใฆใใใ
ๅฐใใ ๅฝขใฎใใใใฃใฑใใใใญ
ไนณๅฏใใพใ ใใฃใฆใฟใฆใใใใใชใๅ ใซ่จใฃใฆ
ใใใ ๅ ญ่ฑ ไนณๅฏใใพใฃใ
ไนณๅฏใใพใฃใ
็ช็ตๆฌใงใญ ใใใใจใญ ใใใใฃใฆใใใใค
ใใใ ใใพใใกใใ ๆใใงใใ ใใฃใใ ใใใงใใใใฎใใใใใญ ใกใใฃใจ
ใใฃใฆ
ใซใกใฉใใณใ ใฃใใ ไป
ๅฝผๆฐใซใใใใใตใใซ่กใฃใใใใใฎ
ใใใฏ ใฃใฆใใจใชใใใใฃใฆใใฎใซไฝๆใพใงใใจๆใใฆ
ใใคใใฏใใใงใใใ
้ใๅคงไธๅคซ ใพใใงใใใใใใจใใใใ
ๆจๆฝ่ทฏ ใใฃใฆใฟใฆ ใใ ่ญฐไบใฎใใใ ใจๆใฃใฆ ๅฎ็ฉ ๅซใงใ ๅซใ ๅฎ็ฉใฏใ ใ ใ้ๆใฃใฆใ
ใใกใธใฃใผ ใ ใกใใฃใจ่กจ ๆ2ๆฌใซใใฆ ใใฝใใงใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
MUTEKI ้้ใฃใฆๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใฆใฎใใใกใ
ไฝ่ฃใใใฃใใ ใจใใฟใกใใใฎ ่ธใฟใชใใใใฃใฆใใใฆ ใใใกใใ
ๅคง่ฌๅ ใจใ ใชใใๅบใฆใใใใใใใชใใใ ๅพใใ
ใชใฃใกใใใงใใ ใ ใฃใฆๅบใใฆใใใใใงใใ
็ทใ ใฃใใใใฎๅญใๆฅใฆใใใใใใชใใใ
ๅ ใฃใฝใใใใใฎใ ๅใๆญขใใฆใใใฆใญ
่กใใใ ่กใใฃใฆ ใใฏใ ่กใใใ
่กใใใ ใ่ฉฑใใกใใฃใใใไปๅบใชใใฃใใ
ใใ1ๅ ๅใใใฅใใใฃใ ใใใพใงใใฃใฆใใใใจๆใใชใใฃใ
่ฆใใใ ใใงใใใ ๆๅใฏ
่ฆใฆใใ ใใงๅค ๅคงไธๅคซ 1000ๅใ ใใงๅคงไธๅคซใ
ไธๅคงๅคง็ซ ๅบงใฃใฆ
่ถณๅบใ ๆฐใซใใฆใใใ ใใใใซใใฆใ ใฉใฃใกใซใใใใใใ ใจๆฉใใ ใใถใ
ใใใกใใฃใจ่ถณใไธใใฆ ใจใ ๅญ ไฝใฃใฆ ใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใงใฏใใใฆใใฃใใผใฎใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใใฆใคใใกใใฃใฆใใใใฎใพใพ
่ถณใ้ใใใๅบใใฆใญ ใใใกใใใฒใใใฆใซใใฆๆญใใชใ
่ชๅใงไธกๆใงในใใฌใใใใใจใใฟใใใซ
ใใชใใใญ
ใชใใฑใผ ใใใใจใ
ใใฎๅพใฉใใใใฉใใใใใค ใใใฉ ใใๅฐใใใฃใฆใใชใใฟใใ ไฝใใใใ
ใใฃใจใใฎ ใใใกใใใฎๅคงไบใช้จๅใไป่ฆใใฆใใใ ใใใใ ใ็ถใใใฎ
ๅคงไบใช้จๅใ ใญใใกใใฏใใฆใญ ใฉใใ ใๆใไฝฟใใใใฃใฆใใ ใใกใใฏใฉใใ ใ็ฉบใๆ ใใใใ่ฆใใ
ใใใใใ ใงใใใฎใใใชใใ ๆฐด็ ็ใ ๅญใญ ๆฐด็็ใๅญ ใใฎ
ใตใฉใณใฉใใใๆทใใฆใใใฉใใ่ถใใซ่ฝใจใใจใใใกใใใจ
ใ็ถใใใฎๆฆใๅใใใ ใฉใใ่ถใใซใใฃใฆใปใใใ
5ไบบ ๅ ฅใฃใฆ ๅฑฑใซ่กใฃใฆใใใใใจใงใ้ๆใใกใใใจ่ฆใซ่กใฃใฆใใใ ใใ ๆฅใใใใใฃใใใขใคใในใฏใใฆใใใ ใขใคใในใฏ ้ซใใ
็ฎ้ ใใใฆใใฃใฆใ็ถใใใใใใกใใใใใใง5ไธใงใใใใ ใใ ใใฉในใง
ๅคฑๆใใฆใใ็ถใใใซ้ป่ฉฑใใฆใใใซ่กใใใจใ ๆฅใ ใใใใงๅคงไบบ 4ใคใฎไบ ๅบๆฅใชใๅฅดใฃใฆๆญใใใฆใ1ไธๅใใฌใฟใน
OK ็่งฃใใฆใ ใใใๅผใใงใใใใ ใใง1ไธๅๅบใใ ่ฉฑ ไบคๆธใฎไฝๅฐใไธใใฆใใใใไฟบใฎๆนใงไบคๆธใใใใ1ไธๅๅบใใ ใใ
OK ใใใใฉในใง5ไธใฃใฆใใจ ใชใใฑใผ ๅคงไธๅคซใใใฃใฆ้ป่ฉฑใใใฃใ
ใ็ถใใ ไปๆฐๅฎฟ ใใใใ ใใฉใกใใฃใจไปใใๆฅใใ
7ๅๅพใใใใซๆฅใใ ใใ ใใใฃใ
ใใใใ ใใใๅพใงใญ ใใใใญ ๆๅคใจๆฉใใฃใใงใใ
ๆฉใใใญ ใชใใใใใใใใชใ
ใกใฌ้ฒๅใงใใใฎใใญ ไปใใ่ฉฑใใใจใ
ใใจใใใฃใฆใใใใใใใงใใใฉใใฎๅจใใใใใใใฏ OK ใๅบใใพใใ ไปใใ่จใใใจใ่ใใใฆใใ ใใ
ไฝใใฃใฆใใใใใฃใฆใจ8 ใ็ถๆงใฎๅคงไบใช้จๅใจใใๆงใฎๅคงไบใช้จๅใๆฆใๅใ ่จญๅฎ
ใฉใใ ใ่ฆชๅญใฎๅฐๅณใ็ตใใใใใฃใฆ้ฃฒใฟใใใใงใใ ่ฆชๅญใฎ็ตใ่ฆใใใใงใใ ไพใใฐ ใ็ถใใใๅฏใใใใชใใงใใ ๅจใใใใใฎไธใซไนใฃใใฃใฆ
ใฉใใใๆทใใฆใใ ๆฆใใใฆๆฌฒใใใใงใใ ๅจใซไนใฃใใฃใฆ
ใจใญใฏๅฐ็ใๆใใฃใฆใฆใๆฏ้ใใฃใฆใใใชใใ ๅคใงใๆใใใใ OK ๅบใใพใใใพใใ
ใชใใง Ok ใ ใใใใฃใจ่ฌ็คผใใๆฏๆใใใใจใใใใจใงใชใใฑใผใ ใฃใใใงใใใใ ใ็ถใใใฏใ ใใซ3ไธๅๅบใใพใ
ใใกใงใใ ใใกใงใใ
ใใฎ ใใใจๅฅใงใใฎใใ ใใกใใใซใฏใพใ ่จใฃใฆใชใใฃใใใงใใใฉ้ ๅผตใฃใใถใใ ใๅบๆฅ้ซใงๆใใพใ
้ ้ 3ไธๅไปฅไธใฎใใฎใ ใใพใใฃใฆ้ ๅผตใฃใใถใใ ใ 1ไธๅใใฉในใใใใ ๅคง็ฃฏ ใ ใจ 4ไธๅใใใใใใใใพใใ ใใใงใใใงใ
ใฉใใ้กใจใๆพ้ใใใใขใถใคใฏๅ ฅใใใฉ ใใใกใใใซใ่จใฃใใใงใใใฉ ใใฎไผใใพใใ
ใขใคใในใฏใใฆใใใใพใใ ใพใ ๆฑบๅฎใใฆใใใฉๅฝผๅฅณใฏไผใใพใ ใใใ ใญ ใใใกใใ ไปใใใใใใชใใฑใผใ ใฃใใใ ใญ ใใ่จใฃใฆใฟใฆ
ใใใ็ฎใซใคใใฆใใ ใ็ถใใใไธ็ท ใใใใชใใใใชใใใ ใถใฃใกใใใใจ
ใใฎๆจ่ฎ ่พใใกใใใใใใใชใใใฉ ใงใใ็ถใใ้ใฏ่ฆใใชใใฎใง ใใใกใใใฏ
่ฃธใใใชใใใงๆฐด็็ใฆใใใใพใ ใ็ถๆงใฏใกใใฃใจ ็ช็ตใฎๅฑฑ้ ใ้ใใชใใใง 31ๆใง
ใใใใใฐๅคงไธๅคซใใใชใใใใญ ใ้ ๆใใพใใ ใกใใใจ
ๅ ๆใใใพใ ๆฅๆใใใ ใ็ถใใ ็ตใใฃใฆใใใงๅคงไบบ ๅ ใซๆใ
ใใ ใๅฐ้ฃใ ใใใช ไปไบ ใๅฐ้ฃใ ๆใใใใใใฃใฆใพใใ ๅฅฅใใใใ่ฟฝๅ ใง็จผใใพใใ 30ๅใงใฉใใงใใ
็ฎ้ ใใใฆ ใใคใผใ ใใฃใจ ใงใใ
่ตทใใจใฃใใฃใฆใใจใใฃใฆใใใใฃใฆไบใงใใ ๅคงไธๅคซใ ใฏใ ใใใ ็ฎ้ ใใใฆๆฐด็ใซ
ๅบ่ถใฎ่ฉฑใชใใฃใใใ ใใฉ ๆฐด็ใใญ ใใฃใไฝใ ๅฅณใฎๅญ ใใฃใฆใใใฆๅใซ่กใใๆฐด็ ๅ จ้จไฝฟใฃใกใใฃใใฎใญ ใกใใฃใจ ใใฎ
ใใคใฏใญๆฐด็ใฃใฆใใจ็ฅใฃใฆใ ใใคใฏใญๆฐด็ ็ใฆใฟใใชใกใใฃใจ้ข็ฉใฎๅคใๆฐด็ใชใใ ใใฉใกใใฃใจๅ
ใใฃใ่ฆใคใใฃใกใใฃใฆใชใใใ ใใใใงๅใใใชใใใใ ใ็ถใใใฏ ใง ไฟบใใไฝใซใ่จใฃใฆใใ่ฆใฆใใ ใใญ ใฟใใช
่ฆใใชใใใ่ฆใใชใใใไฝฟใๅคงไธๅคซใ ใใ้ ใใฆใใใใใใฏใใใฏใกใใใจๅผพใใใๅคงไธๅคซใใใ ใพใๆๆฅ
ใไบใ ่ไธญ ใใใงใใญ
ใใณใไธๆ
ๅใใใญใ ๅฉใใพใใ ใฎใใน
่กใฃใฆใใใใใ ๅพใใง็ตใใ ็ตๆ
ใใใงใจใ ใชใใฑใผใชใใฑใผ ใใใ ใ็ถใใ ใใใกใใ ๅพใไธใใฃใฆ
ๅธฐใฃใฆ ๆฉ้ ๆญขใพใฃ ใจใใใใงใฏใ
ใใใกใใ ใชใใง ๅบงๅธๅฃ ๅฝผๅฅณใฎไธใซใใๅบงๅธๅฃใๆฎใฃใฆ
ใใใ ๆๅ ไธใซ
ๆ้ ไธไธใซใใๅใใฆใใใใฐใใใใจใใใใ
ๅๅพใ ใญ ใใใ ๅๅพใซ ใใใใใใใใๆใใงใ
ๆ ฃใใ ใใใ ๅบงๅธๅฃใจใฉใใใซๆธใใฆใใฉใใใซใใกใใฃใฆ ่ฏใ ๅบงๅธๅฃ ๆธใใฆ
ใใใกใใฃใจๅพใไธใใฃใฆ ใใใกใใใจ
ๅฎใๅๅฎถ ใใใงใใฃใฆ
ใใใงไธไธใซ้ ๅผตใฃใฆ
ใถใถ ๅพใใซใคใใฆใใใฃใใใ
ๅทฎใไธใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
่ฏใใใใใจใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใ ๆใใใใไบๆน ใ็ถใใใ ใ่ฆใฆใชใใใใ
ใ ใใใ ใ็ถใใ ไฝใงใใก ไปใซๅผพใฟใพใใ
ๅจใใ่ฆใใฆใพใใ ้้ก ไธ็ญ ใใคใ 2ไธๅใงใ
2ไธๅใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใจใฃใฆใใใ
็นใซๆใฃใฆๅพ ใฃใๆนใใใใใใญ
ใ่ นใฎๆนใฎ่บ
ใฟใซใฉใใใผ ้ใใ
ๆใใใ ใใใกใใใใใฎใ็ถใใใฎๅฑ ใฆใใใใ ่ฆใฆใๆฎใใใ
ๅทใใใใฆใใใใใใฏๅบใใ ใพใ2ไธๅบใใซใฏ ใฎใฃใซ
ใกใใฃใจใ ใ
JICA
ใพใ่ฒทใฃใกใใฃใ
่ฅฟ้ดจๆฑ
่ ฐใ็ใ
ใใใพใใใงใ
ใจใฃใฆใใใใงใใ ๅคงไธๅคซใฟใใใซ่ฆใใชใ ใกใใฃใจใใ
ใใซใกใใ ใใใใญ ใใฃใใๅใฃใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ ๆใๆนใใใใชใใงใใใงใใ
ใฏใใใใใพใใญ ๅบใใใงใกใใใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใใ
ใใใใญ
ไบๆ ใ ใใใ ใใใใใชใใใใใ ใ็ถใใ ไธธ็ผใ ใใใชใใไฟบใใซใ
ๅฟๆดใใใใใใใใกใใฃใจ ใปใ ็ใใ ไฝฟใใชใใใ ็ช็ตใงใญ OK ๅคงไธๅคซ ใใใใญ
ๅๅใฏใฏใใ 21ๆญณใงใ ๆฅ้ฆใกใใ 21ๆญณ
็งใฎใญ ่ฆใใใใญ19ๆญณใซๅฏๆใใใใงใใญ ใใใใญ
ไฝใใงใใฎใฏ ๆไธฆๅบ ๆไธฆๅบ
้ฃ ้ฃ ใฉใ ใกใชใฟใซ็ญใใใใชใใฃใใใใใใฉ
่ตคใกใใ ไธญ้ใงใใใงใใ
ไบๅๆใซๅ ฑๅใจไบๅๆ
ใไปไบใไปไบ
ใใชใผใฟใผใฃใฆใใจ
็ฅใใชใใใฉ ใฌใผใชใผใใกใใทใงใณใฃใฆใใใใใใใใ ใใ ใใใใ ใใใชใใงใใญ8ใ ใใ ใจ3ใง
3000ๅ ไปใฎใ ใจ3000ๅใชใใ ใใฉ 2000ๅๆธกใใใใใฃใฆใปใใไธ็ใ่ฆใใฆ9ๆฅ 3000ๅใ ใใฉ
ไบฌ้ฝ ไธใใ ็พ้ๆๆธกใ Cash Cash ใ ใ ใฏใ
ใใใใใ ้ ใใใใ่ชๅใงใใ
ใงใใใญ
่บซ้ทใใใค
ใกใใฃใจใใฟใณใงๆๅใใกใใฃใฆใใใ
็ธๆใซ่จใฃใกใใ
ๅพใ ใซๅพใ ใซไธใใไธใใใใ ่กใใใใญ
ใใใ ใใฃใฑใ
ใซใกใฉ ใฆใใใใ ใใ ไปใกใใฃใจใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไบบใฎใใกใใทใงใณใใงใใฏ ่ฃๅฐ ่ฆใใฆ ใใฉใธใฃใผใฎ่ฃๅฐ ่ฃๅฐใชใฎใใช ่ใซ่ฏใใฎใๆชใใฎใ ่ฆใใ
่ชๅๅฅฝใใ ใใญ ใ ใใใใใใ
็งใๅ ฅใ ่ฆใใชใใ
ๆตทใงใซใกใฉใจใใใใใฃใฆใใ ่ฆใฆใฆใญไธ็ทใซไธ็ทใซ
ใใญใฌในใฉใผใฟใใใชใจใใใง็งใฏใใใใชใจๆใใใใใซใชใฃใฆใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๆฑไบฌใใผใ ใซไธๅ่กใฃใฆใพใ ็ง ใฟใใใช ๅคงไธๅคซใใใใใชใใใญ ใใใงใใญ ใใใใชใใ
ใชใใณใคใใฆใชใ ๅฏๆใ็ซ
ๅพใใซใทใฏใใใใใใญ ใใณใ ใกใใฃใจ ็ดใ ็ดใใใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใจใใฆใฆ ใกใใฃใจใๅฐปใ ใ ไปใๅใ
ใใ ใใฃใกใใกใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใใใๅญใฏใ
็ใใญ ๆ ฃใๆ ฃใใฆใ ใใใใใซใใง ใชใใใใใใ้็ฝฎใใฆใใใซใใง ใซใใชใ
ใใซใๅคใใใพใใใฉๅ ฅใใชใใใ ใใใค่ฆใฆใชใ
็ญใใซใใงใงใใญ
ใธใงใซ ใขใฏใปใซ
ใใฉใธใฃใผ 2ๆ่ฝใจใใฆ
ใๅใฏใญ ็ใใญ ๅคงไธๅคซ ๅใๅใฃใกใใฃใฆ
ๅใๅใใชใใใใซ็ฝฎใใจใใฆ
่ชๅใง้ฃฒใใงใฟใฆ ่นใใ่กใฃใฆใฟใใใญ
ๆฏในใฆๅบงใฃใฆใใพใใใฎ
ใใใชใใ ใใๆฅใกใใฃใฆใญ
9ๆใใใๅคงไธๅคซ ๆฐๆใกใใใชใ
ไฝใๆใใชใ ใใฃใฑใ ๆงๆๅธฏใใใชใใฎๆ ใฉใใฎใใฃใฑใ
ใใใงๆใใใจใใฉใ
ไนณ้ฆไนณ้ฆไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใ ใ้ๆใใใใชใใ้ง็ฎใใ
็งใญ ็ใใฏๆใใชใใฃใใใใงไปใๅใฃใๅฝผๆฐใฎใใใ ใ ๅคๅ
ๆฏๅ ้ใใกใใใใใใ1ไธๅใง1ไธๅใง10ๆ้10ๆ้ๅดๅ
ใคใใฎใใฃใฑใใจ่งฆใใใ ใใงใใใใ ใ ่ใใฆใฟใชใจใใใใ ใใใงใใ
ใ ใฃใใใใใ ไบๆ
็ถบ้บใช ็ถบ้บใงใใญ
ไปๆฅใฎๅญ้ใฏใฟใใชใใๆ่งฆใญ ใใๆใใงใใญ
่จใ่จณใชใใฆ ้่ฆๆใใใฃใฆใใใ ้ญ ๅใใใชใใฆ
ใจใฏ่จใฃใใใฎใฎๆฎๅฟตใ ใใฉ 98.9ใง8000ๅ้ซใใงใใใฃใใญ
ๅฟๆใใ ่ๆฑใใใใ
ใใใญ ใใจใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใชใ
ใชใฃใฆใชใใใชใใงใชใใงใกใใฃใจใใใ ไปๆใใใใ
ใใใๆททใใงใใญ ๆใใญ ๆใใญ ใใใใใชใใญ ใกใใฃใจใใฐใใใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใชใใใกใใฃใจๆใ ๆฐๆใกใใ
3ๆ10ๆฅ ้ฃๅ ใฎ้ฝๅธไผ่ชฌ
ๅฝผๅฅณใจใใใใชใ
ใใฃใฑใ ๆใใชใใใ
ใใ ๅใๅฃฐใฏ
ใกใใฃใจๆฃ่ ใใใ ใฃใ ใใฃใ ใใฃใ่จใฃใฆใใใใ ๆใใใใใฆ
ใณใใใใณ ๆใใจใฉใใชใใฎใ ใใใใใใใญ
ใใใงๆใใ ใใจใใ ใใใใชใใฎใใใใใชใใฎ
ใชใใ ใใจใใ ใชใใกใใฃใจๆใใงใ้ๅบใๆชๆบ ๅบใ ็็ดใซ่จใฃใกใใ ๆฎๅธญ ๆใใงใใใญ
้่ฉฑใงใใชใ 2ไธๅใง2ไธๅ
ๅฃ็ด ใใกใใใใ ๅใ 2ไธๅใงใใใใ ใฉใใใๅทปใใฆ
็ฐกๅ็ใใงใณใซไฟบใซ็ตกใใงใใใ ใใใๅธฐใฃใฆ ๆ่ผช ใใใฎใญ ๆ่ผช
ๅฏใกใใฃใฆๅบใใฃใฆใ ใใใจๅใใใชใงใใใใ็ด่ฑใๅ ใใง2ไธๅ ็ทๆงๅจ
ๅคงไธๅคซใใใ ใใฃใ่จใฃใ็ทๆงๅจใซใ ใฉใใ ๅ ใใงใกใใฃใจๆใใงใใใ
ใใใใกใใฃใจ็งใจ ใใใ ใใฉ็งใฏ่ชๅใๅซใซใชใใชใ็จๅบฆใซ
ใพใใใคใๅบๆฅใใงใใ
ใใใ 8ใซ่กใฃใฆๆใใงใฟใฆ ใใใ
้ใซๅใฃใฆใใใกใใฃใจ่ฆใฆ ใกใใฃใจไฝใใชใฃใชใใ
ใใใงใใใไธไธใซๆฏใฃใฆใใจใใใฆใใใญ 2ไธๅใ ใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใซ ใใฉใคใใผใใงใใฃใฆใฟใฆ ่ฟใใซ่กใฃใฆใใใฆใ ใใใใ
็ทใฎๅจ ๅฅณ
็ฒ็ถ่ บ ่ ซใ
ไธๆ่ญฐใจ ๅใถ ใใ ใ
ไฟ้บๅฑ ่ชฐใจ ใใใใ ๅกพใซ่กใฃใกใใ ใ
้ง็ฎ้ง็ฎๅคใใฆๆถๅป็ณป ใใๅฐใใ้ๆใใใๅคใใชใใจ6ไบบ ่ถ ใใชใ ใใ
ใ ใใ ใใ ใใงใฏๆใงใใใใฃใกใใ ใ
็ งใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใ ใใ ใใ ใใชใใใกใใฃใจใใใใใ ใใใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
5 ๆ ๅๅฒใใๆใซใใใซใชใฃใฆ็ทใฎไบบใฎใญในใจใใใกใใก ใกใใฃใจ่ฉฑใใฆ
ใใใกใใฃใจใงใกใใฃใจใใผใใซ้ซใใใจใไปใใ่ฉฑใใใ ใใฉ ใใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใฎใถใ ใฎใฃใฉใฏใใใ ่ทณใญไธใใใใ
้ผปๅ ่ใใชใ ใใใ ใฃใใ19ๆฅใใใชใใใง ไฟบใๅใใใ ใใฎใ
ไป่ฆใฆใใใชใใฃใใใใ ใใใญ ่ฆใฆใใใชใใฃใใใฉใใฎใ้ใใญ 5ไธๅๆใใใใใใซ ใใฎๆฐด็ใซใชใฃใฆ
ใฏใใใกใใใฎๅคงไบใช้จๅ ใใฎๅคงไบใช้จๅใจใ็ถใใใฎๅคงไบใช้จๅใใฉใใไธๆใงใใ ็ฉใใฆๆฌฒใใ
ๅไฝใจใใใ ่ฆชๅญใฎ็ตใฃใฆใฉใใ ใใใใฎใใชใฃใฆใใฟใใใฎ ใจใญใใฉใคใใฃใผใ ใใ
ๆทฑๅคใฎใ่ฒๆฐใใฉใจใใฃ ใ ใใใญ ใกใใฃใจใจใใใชๆนๆณใงใฉใใ ใ่ฆช ๅผทใใฎใใช ่ฆชๅญ ใจใฉใใ ใ้ทใใฎใใชใฃใฆใใฟใใใชใใก
ใ ใใ ใใ ใ ไปใใผ ใใฃใฑใ ๆใใงใใใใใใ ใใใใ็ถใใใฆๆฌฒใใ
ใฎใฃใฉ 5ไธๅใงใ ใใ ใ
ใใใใใใใชใใญ OK ใใใฃใใใฃใ ใใใ็ตไบ ไฝใใใชใใใใญ
ใใใ ๆ็ใฆ ็ตไบใง
ใ้ใ ใ้ ใใฃใฆใกใใใจๆธกใใใใงใ่ชๅใฎใใใ ใใใ
ใในใใใใใ ใใใซ่ชๅฐใใฆใใใใใใใ ใใฎใพใพใใกใใฃใฆใใใ ใใใใจใญ ใพใๆๆฅๆฅใฆใญ
ๅๅใจๅนด้ฝขใจใงๅทฎใๆฏใใชใใใฐ ่ทๆฅญใจไฝใใงใๅ ดๆใจใ่จใใใใญ
ไปฎๅใงใใใใใใญ ๅๅใจใไฝๆญณ
21ๆญณ ่ทๆฅญใฏๅญฆ็
3ๅนด็ ๅคงๅญฆ3ๅนด็ ๅคงๅญฆ3ๅนด็ใ ใฃใฆใใใคใ ใฃใ
้ง ๅใงใญ ใใใใญ ใ็ฌใ็ช็ต
ใฃใฆใใจใงๅคงๅญฆใจใใฉใใฉใใฉใใงๅฃฒใฃใฆใใฎใ
ใใใใใ ใฃใใ PL ใใๅคงไธๅคซใ ใ ใใใงใใ ใชใใจ ใใฎๅคงๅญฆใ่จใฃใฆใใใฆใใใใ
ไปใซใใใใใใใใใใ ใญใใ
ไป ่ฌ ่ฒฐใฃใใใใ ใใฎ็ฅๅท ใกใใฃใจใใธใง
ใใใใ ใใฉใใใงใใ
ใใธใงใใค ็พๅฝนใง ๅ ๅใใฆ ใใฎ็ช็ตใง
ๆฅใพใใใ ไปใพใงใฎใจใใ ใฃใใใญ
ๅคงๅญฆใจๆธใใใใฉใญ ไปๆฅใฏใใใใใฆใชใใใใญ ใถใฃใกใใ
ใใใชใใ ใ ใใง ใกใใฃใจ ใ ่ฆใใใใ ้ง็ฎใงใฉใใซไฝใใงใใฎ
ใใฃใณใใซๆกๅ ใชใใงใใใฉไฝใซไฝใใงใใใ
ใใใชใใ ใใๆฅใฆใ ใใใใ ๅฃใฎใใใพใกใใใใญ ใใกใใทใงใณใใงใใฏใใใใ
็ชใใใฎๅฆปๆฑใฎ็ช็ตใฎใใ ๅๅญใฎใชใซใ ๅคใฏ้จใ ใใๅ จ็ถใฏๅฃใ ใใใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆ
ๆๆปไธ่ชฒ้ทใใใใ ใพใใฉใใง่ฒทใฃใใฎ ๆ
ๆธ่ฐทใงใใ ๆธ่ฐทใฎใฉใ ๆฐๅญใฎใคใใใซ
ๅ ซๅ็ฐๅใซใใๆ่ฒทใใฎใฏใใคใใใใฎใใใๅคใใใ ใใใชใใ
ใใใชใใ ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใญ ใใใใญ ่ฆใใฆใใใฃใใใง ใกใใฃใจ ๅงซ่ฆใใฆใใใใใ ๅพใๅพใ
ๅใใใฅใใใญ ไบ่งฃ ใใใใญ ใใ้ใใฆ้ ญ้จ่ชฒ้ท ใใไปใใ่ฆใฆ ๆๅ
ใใใใ ๅใ่จใฃใฆ ๅ่ฆใฆใฆใใใใญไปในใซใผใใฎๅ่ฆใฆ
ใณใคใซ ๅทฃใไฝใ
ใพใ ๅ่ฆใฆใฆใญใ^ๅ่ฆใฆใฟใใ
ใใใ ใซใกใฉ
ในใใฌ ไฟๅญ
้ใใฆใซใกใฉ ใตใฏใฉ ๅฝใใใใใ
ใฝใใฉใ ใตใคใบ ๅใฃใฆใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใถใใถใใ ใ ่ฃๅฐ ใๅบ
ใกใใฃใจใ ใใใ
ใใๅฎถใซใใฆใใใใญ
2ๅนดใฎๅญใญ ๆฎ้ใฎไบบใ ใญ ใใใญ
ใใณใฏใ ใฃใ ็ขบ่ชใงใญ ่ฆใใใฃใใ ใใ ใ ใใใใญ ไธใฎใฏใณใใผใน
ONE PIECE ใฎไธ็่ฆใใกใใฃใฆใ ใใใๅบใพใใ ใ่ฆใใฆใใใใฃใฆไบใง2000ๅๆใ
ๅฎใ ไปใฎๅญ 1000ๅใงใใ 5000ๅใ ใฃใฆใ ใใฎๆฎต้ใงใใ 4000ๅใ ใฃใ
3000ๅใจใ ใใฉใใใกใใใฏไป 7000ๅใงใใ
ใใฃใฑใใใใ ใใใใใ ใฃใใ่ฆใซ่กใฃใฆใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใใใ่กใฃใใใใใฃใฆไบใ ๅคงไธๅคซใใใ
ใใใ ONE PIECE ใใใชใใฃใใฎ
ONE PIECE ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใ
่ใใฆใฟใฆ
T ใใใฏใงใฏใชใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใฎใ่ฑใกใใใฎใใณใใๅฏ่พผใ ใใใ ่ชๅใง้ฃใ่พผใใงใใฎ
ใพใฟใกใใใฎใกใใฃใจ ็ช็ตใฎ้ฝๅไธ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใใจ
ใใใใใ ๅ็ป
ใฎใณๅคช ใใใ
ๅฝผๆฐ ใๅฐปๅฅฝใใงใใ ใฉใใใใใชใใฎ
ๆ้ฆฌ 21 ใ ใฃใ 19้ใฎไบบๆฐใฏ
ใใพใใกใใ ไฝ
ๅฐๅฅณๅฐๅฅณๅฐๅฅณๅฐๅฅณ
็ซฅ่ฒใ ใใฉใใๅฆๅฅณใงใฏใชใใ
ใใใใใงใใ ใใใชใใ
ใใใชใใ ๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใฆใใๅฝผๆฐ ๅพ ใฃใฆ
ใใ ใ ใฉใใคใใใฎไผ็คพใฎ
ใใฎใใกใใใใชใใใ
ไธ็ ้ใใฆ ใกใใฃใจใซใกใฉ ่กใใใ ๆฐใใคใใฆใญ
ใปใใจๅบใฆใใใญ ใ ใกใใฃใจ
ใพใ ใใฎใญ ใใฎ่พบ
ใใใ็ถบ้บใชๆน
1ๅใ ใ็ถบ้บใซๅบๆฅใใญ ใงใ
่ใๆนใ ใจๆใ 5000ๅ ๅ จ็ถใชใใฎใญ ๆฅๆฌใๆฏใใฆใใใใจๆใ
ๅใๅใฃใใ ๅคงไธๅคซ
้ฃใใ ๆใใใฆใใใ
5ๆๅ้ ็ฝๅณฏๅฏบใฎใพใใชใ
OK ใใใใญ ใใพใใกใใใซใใชใกใใ
ใใใฃใฆใใฆใญ ใใใกใใ
็ธ็ถๆฌก็ใใใพใ้ใผใใใใใใฆๆใใใฆ
็ฎๆใใใใ ็็พใกใใใใใฎใซใกใฉใฎ็ดใง็ดใงใฆ
WEB ็ ้ ใใซใกใฉ
ใจใฎใใจ ใฉใใใฆ
ๅคงไธๅคซ ่ใใฆ
ๆน็จๅผใจใไฝฟใฃใฆ ็ฌ็ซ ไฝฟใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใใใใใง้ใใกใใฃใใใฎใ้ ้ซใใใฆใใใญใ ใใใใใชใใฆ ใใใง้ ใ ใใใใใใใใ่จใใใใฃใฆ
ๆใใฆใใใง้ ใ ๅคงไธๅคซใใใ
ๆพ้็ฆๆญขใซใชใฃใกใใใใ
ๅคงไธๅคซ ๆจๅฃไธ่ใ่ฆๅฎใฃใฆใใใ
Pandas ่ฒทใฃใฆใใใใฐ
ใกใใฃใจใฎ่ฑ็ตใ ้ ๅผตใฃใฆ ใใใกใ้ใใฆ่ฆใฆใชใใใๅคงไธๅคซ
ๆญฏใใฉใท
ๅใใฆ ใใใใใฎๅใใฆใใใใใชใใใญ
ๆญขใใฆใใใใญ ๅ ฅใฃใฆใๅคงไธๅคซใใใ
่็ถบ้บใ ใญ
็ง ๆฐใซใชใฃใกใใใใฉ
ใกใใฃใจใญ ใกใใฃใจใญ ใงใๅคงๅญฆ็ใ ใใ ใใใญ
ใใฃใฆใใใใชใใใญ
ใๅๅผทใใใใชใใฃใใ ใใ ใใใญ ไธไบบใ ใ
ใกใใปใผใธใฏๅใ
ใใ 1ๆๆธกใใใ
ๅๅ ๆ 1ไธๅใงๅคงไธๅคซ
ใใฃใใผใฎใใง็บ่ถณใ
ใใไฝใ ใกใใ
ไบๆๅผใ ใ ใฃใฆใใใฉใใใใใชใใใญ
็ถบ้บใชใใฃใฑใใใพใใใญ ๆ ใใใดใๅธ
ๅฒฉๅ ็ช ใใณใฏใจใญ ไบ่งฃ
็ต้จไบบๆฐไธไบบใฎใใใใชใใ ใกใใฃใจใใกใใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใกใใฃใจๅฆ็ใใฆใใใญ ใใฆใใใ
็ฝ็ฎใใใฆ
ใๅผใๅบใใ ใกใใใจ่ฆใฆ ใใฃใก่ฆใฆ
ๅฎ็ฃๅใฎใใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆฃฎ็ฐๅนธๅใฃใฆใใฃใฆใฟใฆใใ
ใใใใญ ๅฝผๆฐ
ไปใใ ใๅฐปๅบใใฆใใใใ ใใใญ ใใฃใฆใใใใจๅบใฆใใใชใๅญใใใใ ใใฉ
ใ่ฒๆฐ็ช็ต ใชใใงใใฎใใใ่ฆใใฆใใใใ ไป
ใใใพใกใใ้ใ ใใ ๅๆงใฎๅญ้ใ
ใใกใใก ๅ ฅใใใ ใ ใกใใฃใจใ ใ ็ฌฌไธ้ข็ฏใจใใ ใ ้ปๅญ้ข็ฏ
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใใใกใใฃใจๆฐใคใใฆใญ ใๅฃใงใ ็ทๆงใซ่ใใใใใจใใ
ๆฟๅใๆน
่ฆใฆใฟใใใใงใใฎ ๅฎ้ใใใจ่จใใชใ ใใฎไพใใฐใใฎ่พบใฎๅฅณใฎๅญใใใชใใใใ ไป
ไปใใพใใกใใใจใใงใใชใใใใ ใ ใใๅฝผๅฅณ้ใฎๆใงใใฃใฆใฟใฆ
ใขใใใฃใฆใฉใใใใฎใซใใฆใ ใใ ใ
ใใใใใใใใ ใใ1ๆ่ฒผใใจใใ
Google Ok
ใใใฆๅ ฅใใใ ใญ
ใใใใใฟใคใ ไปคใใฟใฟใคใใจใใญ ใใใชใ่กใใใใใชใใฆใญ
็ด่ฑใฎๅนๆ
่ฆใ็ฎใซใใใ ็ตๆงใใ่ไฝฟใ ไธๆใ
ใใพใใใพใใใพใใ
ใชใใ ใพใ ใพใ ใกใใฃใจ
ไฝ่ถณใใชใใฎใซใใชใใจใ็ฅใใญ ใใใกใใฃใจ็ตใฃใฆใ ใใใใใ ใตใผใใน ใใชใใ
ใซใกใฉใใใ ๅฝผๆฐใ ใจๆใฃใใใใฃใกใซๆตใใฆๅคงใตใผใในใ ใใญ
ใงใ่ฆใใใใ ใใญ ใใฃใกใฎๆน่ฆใชใใๅฝผๆฐใ ใจๆใฃใฆ
้ญใฎ็ ๅณๆใงใใพใใใพใใใพใใพใใพใใพใใพใใพใพใง
ๅบ่ใใ ่ใใ
้ผป่ ใใๆฐใใคใใฆใญ
ๆตใใง30ๅๅพใจใ่ฒใ ใใฃใฆ
ใใผใ ใๅบใ
่ณๅ ใใไธ้ใใฆใใฆ ๅญฆ็ฟ่ฝๅใใใ
ใใใ ใใใใจใ
2ๅนดใถใใซไผใฃใ
ใใใใใใชใใใใใชใใใญ ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใใฎใญ ๅคงไบใช้จๅใจใญใ็ถใใใฎๅคงไบใช้จๅใ
่ฌใฏ ่จญๅฎ ๆใไผใใใใ ใใฉไปๆใใฆใใใใ ใชใใๆฅใฆใใใใ
ๆฐด็ใจใใซๆฅใฆใใใฃใฆใ็ฅใใ ใฉใใใใใใใ่ฆใใ
ใ็ถใใใจใงๆ้ใซใใใจใ ๆฐด็็ใฆใใจๅฎถ ๅฐไธใซใใใจใใ ใใใ ใใฎ ไปๆฅใฉใฎๅบใใฉใใใ็ตใใง
ใ ในใซ ในใใฉใใ
ใใใ ใใฎ ใ้ๆใ ใๅฐ้ฃใ ้ขใใฆใฟใช
ใตใใกใใ ใกใใฃใจใจใใใ ใใฉใใใชใใใญใกใใฃใจ10ๅใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
้ ๅผตใฃใฆ ใ็ถใใใ ใใฎใญ ใพใ ไผใใฆใชใใใใ ใง ใใใจใ็ถใใ ใใใซๅผใใงใใใฃใฆ
ๅใใฎๅญใง่ชฌๅพใใใใ ใ็ถใใใใใใใไบใใฆไธใใ ๅคงไธๅคซใฃใฆใ็ถใใใซใฏๅฅใงๆฏๆใ
ใ็ถใใใฎใใใใจๅฅใ 3ไธๆใใง้ ๅผตใๆฌก็ฌฌใงๅบๆฅ้ซใซใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใ ้ ๅผตใฃใฆๅ ฅใใใ3ไธๅใใฉใน ๅบๆฅ้ซใงๆใฃใฆใใใใ ใใ 6ไธใจใ่ชฌๅพใใฆใฟใ
ใใใ ๅฃฒใใใฃใฆไบใ ใ
ใใใ ๆฉ้ ใใฎใ็ถใใ ใใใซๅผใใงๆฌฒใใใใ ใใญ ใ็ถใใใฏ ้ฃใซไฝใใงใใฎ
้ใใงใใใ ใใใชใใ ใใใ ใ็ถใใใซ้ป่ฉฑใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใ็ถใใไปๆฅไปไบไผใฟใ ใฃใฆ
ใชใใ ใใกใใใกใใซๅคใใใใใญ
ๅคงๅคใ ใใญใใใใพใใ ใกใใฃใจ ่ฆชๅญใงไธ็ทใซๅบๆผใใฆใใใ ใใใใชใจๆใใพใ
่ฌ็คผ ใใ ๆฏๆใใใใฎใง้ง ๅใพใงๆฅใฆใใใ ใใใใใ
ไผๅขไธนใซ้ป่ฉฑใใฆใใใ ใใใ็งใใกใ่ฟใใซ่กใใฎใงใฆใใใ ใใพใใใญ ๆด่ฝ ๅๅฎฟ
ใใง ใใญใผใบ ใงใใใใ่ฌ็คผใใๆฏๆใใใใฎใงใใใใใงใใ ใใใใพใใ ใใใ
ๆฐๅฎฟ้ง ๆฐๅฎฟใซๆฅใพใใใ ๅจใใใฎ้ป่ฉฑใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใ
่ฟใใซ่กใใพใใฎใง ไฝๆใงใงไฝๅใใใใซใใใฃใใใใพใใ30ๅๅพใงๅใใใพ
ใใใใพใใ ๆๆฅใใใใใ้กใใใพใ ๆใใฆใใพใ
Ok Google ใฃใฆ30ๅๅพใซ30ๅๅพใซ่ชฌๅพใใใใใญ ใ็ถใใๆฅใฆใไป ็งฆ้ ใพใใ
ใ ใใ ๆใ ใ่ฒด้ใ ไป
ใใกใใซๅ ฅใใพใใ ไป ใใฃใฆใใใใใจใใพใใใฃใใกใใใๅฉ็จใใฆใใใพใใ
ใฆ็ดๅพใใใใใพใใงใถใฃใกใใใกใใใจใใ ๆทฑๅคใฎใ่ฒๆฐ็ช็ต ใชใใ ใ
็ง็ฐใฎๅคงไบใช้จๅใจใ็ถๆงใฎๅคงไบใช้จๅใๆฆใๅใใ ใฃใฆใฉใใ ใๆใๅบใใใ ่งใฟใใใงใใ
ใพใๆฅใกใใใพใใ ใใฎ ใจใใใฎใฏใใฎๆ้
ๆ้ใใใใใใใชใใจๅ ใใใกใใ ๆฐด็ ใชใฃใฆใใใใพใ ใ็ถใใใฏใกใใฃใจ ็ช็ตๅถไฝ่ฒปใใชใใฆใงใ ๆฐด็ใฏ็จๆใงใใชใใฃใ ไป
ไธ็ ๆฅ
ๅฑฑ็ฐใฎใใฃใฆใใใชใ
ๅคงไธๅคซใๅฐใชใใงใใ
ๅใฏ10ๅใงใใใๅทฎใไธใใพใ 10ๅใฎ้ ๅผตใฃใฆใใใใฐ
็ดๆฅใใใชใใงใ ใใ ใใฃใฆใใใ ใใฆ ๅบๆฅ้ซๆใใซใใพใ ใใใใชใใจ ใใฎๅพ ใใผใใซ้ซใใใจ่จใฃใฆใใใใฐ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใจใใใฆใใใใฐ้ทใๆ้ใใฃใใใจใใใใฐๅบๆฅ้ซๆใใใพใ ใ ใใ2ไธๅใใฉใน ใใใชใใๅขใใใใใใใ ใใใ
ไปใใใใชใ
ๅ่ฑ็ฐ
ๆฐด็ใซใชใฃใฆใใใใใงใใ ใใคใฏใญ
ใใคใฏใญ ๆฎ้ใฎๆฐด็ใฎใใใใใชใใฃใใ ใฃใฆ่จใฃใใใกใใฃใจ่ใใฆใชใใใ
่ใใฆใใ็งใฏ่ฏใใฃใใฃใฆใใจใญ ๅ จใไบบใฎๆใซใฏ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใ ๅผพใใใใ ๅคงไธๅคซ ใใกใใกใใ
ใกใใญ ใใฎๅฝผๅฅณใซๅคง ๆฐๅญฆ ใใฉใน1ไธๅใใพใ ใใชใใฎใฎใฃใฉ ไธใใใใๅคงไธๅคซ
ใใใงใใฃใฆใใใใใ ใใใ ๆฉ้ ็ๆฟใใฆใใใฃใฆใใใใจใ
ใใฟใณใกใใใจ่จใใชใใใ ๅซใชๅฅณใ ใญ
ใใชใใใใกใ ใ
ๅพใๅใใฆใใใ
็ตใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ๅคงไธๅคซ ใซใใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ฃใใใญ
ใใใใใจใ่ฆใใ ๅธฐใฃใฆใใ
ใใงใณใใใ
ใงใใใ่จใฃใฆใญ ใชใใฑใผใชใใฑใผ
ไน ็็ฑณใงๅคงไธๅคซใ ใใใ ๅฆนใใใใฆใใใฉ
ใฏใใฟใพใใใง ใใใ ๆฉ้ใใฆใใใฃใฆใกใ่กใใพใใใใ
ใใฎไธใซไนใฃใใฃใฆ ใใใฎใใฃใฆ ่ฆใฆ ใใฎไธใซใๅฐปใคใใฆใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ๅคงไธๅคซใใใใญ ไธไธใซๅใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ ๅกใ็ตต ใฆ
ไฝใฆ่จใฃใใใ ไปๅบฆ ๆฉใใใฆ
ๆฑใใใกใใ
ใใใใใใ
ใ็ถใใใซๅบใใพใใฎใง ้้กใซใใฉในใใฆๆใใใๅบๆฅ้ซใงๅคงไธๅคซ ใกใใฃใจ่ชๅใง
่ชๅใงๆฎใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆใญ ใงใพใฃใใ ใใฃใณในใญใใฃใกใฎๆน่ฆใชใใใใฃใฆใญ
ใใฃใฆใพใใ ๅ ฅใฃใฆใพใ ใ็ถใใ
ใ็ถใใ ็ซใฃใฆใใฃใฆใกใใใจ็ซใฃใฆ
ไฝใฆ่จใฃใใใ ้ป่ฉฑใใฆใใใฆ่กใฃใฆใใใฃใฆใใ ่ฟไบ ไฝใฃใฆใใใใ mgmg
MG ใใใใใใ ็งใฎๆนใซ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
TSUTAYA ใฃใฆใใฃใฑใ ใพใ ๅใใใใใใใชใใใใใชใใใญ ใ ใฃใฆใชใใญ
ใ็ฒใใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใใ ใใใใญ ๆฌกใฎในใใใ่กใ่กใใใ็ถใใใจ่กใใใ
ๆฌกใชใใ ใใฉ ๅ้กๆใใใใ็ถใใใ ใ่ฆใใใจใงใใพใใ
ใถใฃใกใใใฆใใใจใจ ๅคใใใชใใญ ใใใใ
ใใชใผใใฎๅธๅใใใชใใใฆ ใฉใใ1ๆใ ใจๆญปใใ ใญ ใใใกใใใฎใใชใใฆใใใ ๆฅใชใใฆใใ
ๅ้กๆใ่ฌ็คผ ใใฃใ ใใคใใค
่ใใฆใใจใชใฉ 2ๅ ใใฃใใฎ้กใฎ2ๅ
ใใ็ดๆฅใใใชใใกใใใจ่ใใฆ
้จ้ใใใช
Ok ใใใ ่ฑใใงใใใฃใฆ ใงใฉใใ ้ใฃใใใ
ไธๅฟ ๆฐใใ ใ ใฃใฆ ใใใใไฝฟใใชใใใ
ใฏใใใใ ๅฎถใซๆฅใฆใใใใฐใใใ
ใใใ ๅ ใซ่กใฃใกใใฃใฆใใใ
ใใ ใใ ใชใ ใใช
ใใใกใใใใ ๆๅพใซๅพใๅใใฆใใฃใฆใใฎ ใใใฃใฆใใ
ๅพใๅใใฆ
ใขใคใน ๅ ฅใฃใฆใชใ
ๅณๆธ้คจ
่ชฐใ ๆๅ ฅใใฆใ ใกใใฃใจใใฆใใใใ ๆฉใๆฉใ
ใใ ใใใพใง
ใพใงใใฃใฆใใใ ใใ
็ถ่ฆชใงใใใ
ใใใใใใใใใชใ
ๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฐใใใใใ
่กใใพใใใ ใใใชใฎ ใใฐใใฃใฆ ใใๅคงไธๅคซ ใกใใฃใจๆฉใ็ ้ข
็ ้ข่กใใจ็ ้ข ็ ้ข ๆๅณใชใใ
ใ็ถใใ ๆชใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.