Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[wind howling] [panting]
[gun shot]
[gun shot]
GATHAM
Hi Rishi.
I'm Dr. Srikanth.
Please, don't move.
Your anesthesia levels haven't stabilized yet.
You seem to be recovering fast.
Doctor, aren't these okay?
Take this is 100mg and the rest are good.
Okay.
What time is the discharge?
In two hours.
Some paper work needs to be done.
Okay, I will go and take care of the discharge formalities.
Okay.
Do you know who she is?
She is Adithi,
your girl friend.
Does that remind you of anything?
It's okay, don't stress yourself hard.
-Adithi... -Hmm!
What happened to me?
Accident.
A major one.
They said it's difficult for you to survive.
Is this my house?
Hmm.
Then what about my parents?
Your mother isn't alive.
Your father stays far away.
Then why didn't he come to see me?
I don't know.
I should meet him right away.
[gasps]
Is everything fine?
Car broke down.
Can you try now?
Sure.
[car engine sputters]
So, how long do you have to go?
Almost 300 miles.
We can do one thing.
I know a local mechanic here. I can try to reach him.
If you don't mind, you can stay at my place until then.
My house is nearby.
What are you thinking about?
How can we leave the car here?
You don't have to worry about that.
This is a very safe place.
Ok, we shall go.
[engine starts]
Watch your step.
[electric buzzing]
[device beeps]
[mobile blips] Automated voice: Disarmed!
Electric fence.
It's a safety measure when living in a forest.
Come and sit down.
You guys should be very tired.
Go and freshen up.
I will prepare dinner in the mean time.
You can use the room upstairs.
[gun cocks]
I'll go fresh up and come.
[weather forecast playing on radio]
Please come, the food is hot.
Here is the mango pickle prepared by me.
My wife taught me.
Then where is she?
She passed away after our son was born.
I'm sorry.
That's okay.
By the way, you didn't tell me about yourselves.
Why are you looking at her when asked something?
He doesn't remember anything.
He met with an accident two days back and lost his memory.
Oh! I'm sorry Rishi.
It's okay, sir.
In fact, even I wanted to know about my past.
Didn't Adithi tell you?
We haven't had enough time for that yet.
If you don't mind, can I listen in on your Story?
Of course, I will mind it.
I mean, there will be a lot of personal moments.
I see.
It's okay. Have it.
Actually...
[door knock]
[takes deep breath]
They are here for shelter.
Don't you want to introduce me?
He is my son.
Excuse me!
Shall we go?
Hmm.
Already?
It seems like you guys are tired.
Get some rest.
We can talk tomorrow.
I have some work.
If you should go out, spare keys are in the locker.
Okay.
[television playing]
[snorting] [door knock]
[door creaks]
Hi.
Ouch! That hurts!
Okay, wait.
What are you doing?
Okay, stop it.
This is not what I signed up for.
I thought we're just going to hang out.
You!
[breathing heavily]
Are you mad?
What the hell is wrong with you?
[gasps]
You are up so early?
Bad dream.
What are you writing?
Did you feel bad for what Adithi said earlier?
A little...
But that's okay.
This is my personal diary.
Usually, I write down all my son's mistakes.
So that he can realize he is a pervert by seeing this.
Actually...
[car alarm beeping]
Someone tried to break in.
It isn't safe to leave the car here.
At least it should be towed.
My car doesn't have a hitch.
It's pretty old.
There isn't anyone close by to help us at this time.
Anyway it will be dawn in 2-3 hours.
We can find some help.
Let's go.
Okay.
I'll park and come.
Rishi.
You seem to trust everyone.
You woke up on a hospital bed after losing your memory.
Someone claimed to be your girlfriend
and you travelled without a second thought.
I hope she is genuine.
You go, I'll come later.
[sobbing]
[glass shattering] [groans]
[breathes heavily]
-Are you okay? -Uh-huh!
He tried to force himself on me.
[knife swishes]
[groans]
[weeping]
Looks like you guys are very tired.
Go upstairs and get some rest.
Let's talk tomorrow in the morning.
[gasps]
[weeping]
It's okay.
Let's not stay here anymore.
Let's leave in the morning.
We will get the signal on road.
We can call a taxi and just get out of here.
[weeping]
[door creaking] Leave me.
Leave me!
I beg you!
I won't say anything about you.
Please!
Please!
[door creaking]
Rishi... Rishi...
Why did you sleep on the floor?
Rishi.
Rishi, what are you doing?
Rishi!
It's not safe for us here.
This is a weird place.
We should leave immediately.
What happened all of a sudden?
I will explain it later but first we have to get out of here.
Sorry.
I should've knocked.
Breakfast is ready. Come down.
Two minutes.
[door shuts]
Complete vegan breakfast.
I hope you'll enjoy it.
What's with this awkward silence?
Are you thinking about what has happened last night?
Yes.
What you have seen last night is true.
I bury my son's mistakes.
Poor him! It's been two days that he had sex.
If you don't take me wrong,
can I tell you something Rishi?
If given a chance...
...my son would like to sleep with your girlfriend.
You bastard!
[glass shattering]
Rishi, stop it Rishi!
Rishi, leave him!
He will die if you hit him more.
Please, listen to me and let's leave this place. Come on, Rishi.
Hey wait!
[gun shots]
[gun shots]
[gun shots]
[door creaking]
Rishi, are you okay?
You hit me hard.
Why the hell are you after us?
Rishi, you are bleeding!
First aid kit is in the closet.
Stop the bleeding first.
Sorry.
I didn't mean to hurt you guys.
Why are you doing all this?
What do you want from us?
You are hurt and must be tired.
Get some rest, we can talk later.
Have you lost your mind?
You try to kill us and then feel sorry about it.
When questioned, you just ask us to take rest.
Have you gone mad?
What is your problem? [gun shot]
Why are you yelling like a dog?
I said we will discuss it later.
Get some rest.
-[groans] -[gasps]
Sorry Rishi.
I'm fine.
This is all because of me.
You lost your memory and woke up from the hospital bed.
Someone claims to be your girl friend
and you've traveled so long without even a second thought.
I hope she is genuine.
Rishi...
Let me help.
I can take care of myself.
Rishi, what happened all of a sudden?
He told me something when we went out last night.
He wouldn't believe a stranger who claimed to be my girlfriend.
I think logically he is right.
Are you minding his words and doubting me?
He is manipulating you Rishi.
Are you guys done with your discussion?
What do you want now?
I've already told you about my son.
He is a womanizer.
If he wakes up, I can't control him either.
Unless, I find someone else for him.
[door knocking]
Hi, I'm so sorry to bother you.
But, my car is stuck in the snow.
Is there any way you could help me?
I don't have a car that can tow.
But, I can call a local mechanic.
Thank you!
Do you want to have some coffee and wait in the meanwhile?
No, that's okay.
It's minus 20 degrees outside.
You might catch a frost bite.
Why don't you come in?
Okay..
Thanks!
[footsteps arriving]
Stop staring and have a seat.
This is Rishi and Adithi.
They are stuck in the house just like you.
I mean they are stuck in the snow just like you.
Where were you headed? If you don't mind me asking.
Oh, my boyfriend lives in the next town.
So, I was going to drive over and surprise him.
I'm sure he'll be surprised.
Let me make some coffee for you.
Thanks.
Out!
[glass shattering]
You look tired, get some rest.
We shall talk later.
Do you guys have manners?
Is this how you behave with a guest?
I'm ashamed of you guys.
She's had to face it because of you.
[door creaking]
How long do you have to go?
Can I be of any help to you?
I hope she is genuine.
I bury my son's mistakes.
I didn't mean to hurt you guys.
[water rustling]
[knocking]
[knocking]
[things clattering]
Stop!
Please stop!
[breathes heavily]
Relax!
Just drink some water.
I need your help.
What happened?
We got trapped in a house.
The host is torturing us.
Can you please help us?
Please, sir!
Which house?
The one in the corner.
Are you sure?
What do you mean?
No one stays in that place.
What?
The people in that house have been missing from a few days.
The people of this town has filed a missing complaint as well.
Are you in your conscious?
Adithi.
-What? -Adithi.
I need to go.
I need to go.
Adithi!
[panting]
[weeping]
Is it painful?
It will be painful.
Please, maintain some distance.
Personally, I hate being in this kind of situations.
It is a big sin to make people suffer because of us.
I don't want to hurt you, dear.
But what to do! These situations make me do this.
[slaps] [weeping]
I've been such a good host.
How can you go out without telling me?
Don't you have manners?
Is this what your parents taught you?
Oh!
I forgot that you lost your memory. You must've forgotten.
Shut it!
Don't cry, vixen!
You've been crying all the time, is this why I kidnapped you?
What did you do after going out?
I didn't do anything.
I swear I didn't do anything.
I talked with someone outside.
What did you talk?
I told him my whereabouts.
He might've told you that no one stays in this house, right?
Too many twists, right?
What shall we do?
What shall we do?
I don't understand what you are talking about.
I don't understand what you want from us.
But, one thing is clear.
You will kill us for sure.
You mistook us for someone and torturing us.
We will go away if you leave us.
We won't let your name out.
Please, leave us.
Please, sir!
Please!
[sobbing] Please sir!
You are not understanding the situation. Give me the gun.
Don't move!
Listen to me otherwise, you will have to face the consequences.
I said, don't move!
Why are you torturing us?
I don't have to kill you.
Tell me why you are torturing us and I will leave you.
No, I will not.
Tell me why are you doing all this before I count to ten.
Else I will kill you.
Your countdown starts now!
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Goodbye!
[thud] [wood snapping]
[door creaking]
You should have hit him slowly.
I was afraid that he would shoot you.
He is fine.
[mobile vibrating]
We don't have an answer yet.
Let's tell him the same.
Tell me, Srikanth!
Any progress, Arjun?
There is no progress.
We are left with only one day, Arjun.
It is not that easy.
We need some more time.
I'm sorry.
Dr Srikanth...
I got to go now.
[disconnects]
Argh! [shatters]
[aeroplane whooshing]
[dials] [announcement]
[dialer tone beeping]
[dials]
[dialer tone ringing]
[mobile ringing]
Hello.
Where are you?
Near the airport.
How long would it take?
I should be coming soon, this is my last ride.
Keep driving around the entire day! Don't come home!
I will give you a call again. Bye.
[disconnects]
Sorry, sir.
It's okay.
Oh, are you too a Tamilian?
Yes.
Can I borrow your phone for a minute?
Sure.
[dials]
[dialer tone beeps]
[disconnects]
Thank you!
Where are you coming from?
India.
Are you visiting?
No, I'm settled here.
I went to India to attend some offshore work.
Oh I see.
Can I borrow your phone one more time?
Of course.
[dials]
[dialer tone ringing]
Thank you!
Is everything fine?
My Daughter...
I've been trying to reach her even before boarding the flight.
She isn't answering the calls.
Don't worry, sir. She'll be fine.
I'm worried...
I can understand. I too have a daughter.
She might be busy in some work and couldn't revert.
She never forgets to call me no matter how busy she is.
She'll be fine, sir.
By the way, what is her name?
[mobile ringing]
I think this call is for you.
Hello, who is this?
Harsha, this is your uncle.
Why isn't Adithi answering the calls?
Hello...
Where is Adithi?
Harsha.
[door creaking]
Meera.
Why are you crying, dear?
These are Adithi's belongings.
I'm sorry.
Excuse me.
These are not Adithi's belongings.
-There is some confusion. -Sir, calm down.
Just take them back, damn it!
You need to calm down!
[indistinct voices]
[vehicle arriving] [unclear voices on walkie talkie]
I can imagine how you must be feeling!
And I know it's hard to accept.
But, you can't disturb the peace and start taking things into your own hands.
I understand, but we don't really think she committed suicide.
She was so full of life.
Can you please investigate into the case seriously?
Sir, I assure you.
Due process will be followed.
We will let you know as soon as possible.
[sighs]
Thank you!
Please sign here.
Arjun, I just got a call from the hospital.
They can't hold the body long as it is getting decomposed.
If you can come and take a look once...
Let me know if she looks like this, I'll come.
Happy Birthday Dad!
You'll be in India when you receive this message.
But, don't forget to have fun.
This is the first time we are not together for your birthday after mom passed away.
I feel bad.
But it's okay, you'll come back to me soon anyway.
I miss you dad!
And I know that you miss me too.
Take care and come back to me soon.
Love you!
[birds chirping]
[door bell rings]
Hi!
Hi.
My name is Sarah Peters.
Can I talk to Adithi's parents? It's really important.
Can I have some water?
Sorry, I'm just... a little nervous.
Is everything fine?
No.
Can I talk to Adithi's parents?
You can talk to us.
I don't really know how to say this.
But...
Adithi didn't commit suicide.
[door unlocks]
This is so wrong, Rishi.
Why do you think so?
Because you have a girlfriend.
That doesn't mean I don't like other girls.
I fantasize a lot.
I'm not your tramp!
Of course, not.
[knocking on the door]
Hey baby!
Who is she?
She is Sarah. I met her recently at the medical conference.
Hi!
Why did you come to his apartment?
I just... enjoy his company.
Did you like it?
Sorry... What?
His company.
She is from here. She wouldn't have any shame or integrity.
But what happened to your senses?
What nonsense are you talking, Adithi?
Sorry... I know what's going on here.
Tramp!
Ow! Ow!
Adithi, stop it!
Have you lost your mind?
We are not in a serious relationship as you think.
It is just physical.
Physical?
Isn't that wrong?
I did not say that. But, be practical.
You were also in a relationship, weren't you?
That was in the past. I never cheated on you.
Why am I still talking to you?
You know what...
Get lost!
Adithi, wait! Adithi... Adithi...
[thud]
Hey Adithi... Adithi...
Crap!
Is she okay?
She is fine.
You know what... I will handle this from here.
Just get out.
Just go! Damn it!
Can you call him once?
[dials]
[dialer tone beeps]
His phone is switched off.
Can you try one more time?
But why, Arjun? We've already filed a complaint with the cops, right?
Adithi's death wasn't a suicide.
She was murdered.
He is not in the house.
He gave a fake address everywhere.
Any other information?
I asked for CCTV footage.
But they said they can't show us due to security reasons.
[knocks]
I need some help.
This is what I got.
Can you stop there?
Sure.
Can you zoom in a little bit?
Sure.
I think I've seen this number plate somewhere.
[tram bell rings]
I've dropped this guy in Sacramento two hours ago.
Where in Sacramento?
Close to Amtrack station, Sacramento.
Did you find his behaviour suspicious when he was in the car?
No... I observed him being very tensed about something.
Is everything fine?
The guy who you gave a ride in your car has killed my daughter.
Sir...
I'm sorry!
Please let me know if I can be of any help.
You stay here. We'll go and check.
Sure.
[club music]
Whoa! Easy... Easy... Easy...
Leave him... Leave him!
Leave him... I said just leave him.
Let's go.
Oh... Rishi!
Do you know him?
We got to know where he is.
But, you stay here.
As he is a drug addict, there is a chance that he might come here.
Sure.
[door opens]
This looks like a route map.
[mobile rings]
-Tell me, Laxman.-Sir, I saw Rishi!
-Where?-Near the club where I've been waiting.
Follow him and share the live location.
[tyres screech]
High speeding black BMW... Unit 12 in pursuit.
[siren wailing]
Go fast!
Vehicle is headed to Sunnyvale.
Backup on the way.
[unclear voice on walkie-talkie]
I need backup!
Copy that!
[sirens wailing]
[horn blares]
Damn!
What happened, Laxman?
I lost Rishi near the traffic signal.
Damn!
Keep looking for him.
Where might he be going?
That's a route map.
Train!
Laxman, go to Sunnyvale station.
Sure.
[sirens wailing]
[sirens wailing]
[horn blares]
Damn! He is running into a car.
You need to pull over.
[horn blares] [sirens wailing] [tyres screech]
Damn it!
Crap!
[unclear voice on walkie-talkie]
Code-8! We lost them!
[tyres screech]
[train door hisses]
[tyres screech]
[train horn blares]
Excuse me!
Rishi...
Please...
Meera...
Adithi's friend.
Tell me.
The people who should tell you are outside.
Adithi's father.
Look...
That was an accident!
[train horn blares]
[breathes heavily]
I... I can explain.
Will Adithi come back if you explain?
This was my last photo with Adithi.
Was she like this when you killed her?
Was she like this?
-Was she like this? -[groans]
-Was she like this? Tell me. -[groans]
Why did you kill Adithi? What harm did she do to you?
Rishi...
Rishi..
Internal damage... but he should be fine.
However, why do you want to save the one who killed Adithi?
The reason for Adithi's death was not just Rishi.
I checked Rishi's mobile.
There were many calls to a single phone number.
Who was it?
Truecaller says "Ramesh Chandrasekhar".
I saw this name somewhere.
Who is he?
Pathologist... He is our chief pathologist.
All the federal autopsies in this county will be done under his supervision.
I need the autopsy report of Adithi.
I can get that for you.
Something is not right here.
Alcohol?
Adithi doesn't drink alcohol.
Maybe without my knowledge?
No, uncle.
She never had alcohol even when many of us forced her to.
If Rishi had killed Adithi as told by Sarah,
how come the autopsy report says it is suicide?
Can we frame a murder as a suicide in an autopsy?
Yes.
It is possible with proper knowledge and experience.
Both of you try and find the details of Chandrasekhar's family.
Sure!
Let's go find Chandrasekhar.
[mobile rings]
Arjun..
Yes, Srikanth.
I inquired at the reception just now.
Chandrasekhar's insurance policy has the nominee as...
Who is it?
Rishi!
[knocks]
Excuse me.
I need to talk to Rishi's father.
Please come
Be seated.
Spinal tumor
He got paralyzed two days ago.
As it is not possible to take care of him personally,
I was appointed as a caretaker.
Did you observe any behavioural change in Rishi before he left?
What do you mean?
I meant... Did you find anything suspicious?
I didn't get it. What do you mean by suspicious?
Rishi killed a girl named Adithi.
She is my daughter.
Presently, he is in our custody.
But, my doubt is that, I think his father too is involved in all this.
Please let us know if you get any information.
I only spoke twice to Rishi.
This topic never came in our conversation.
That's okay.
Please contact me if you get to know something.
Sure.
Sir...
Just a minute.
There is a personal diary of Rishi's father in this bag.
His body trembles whenever he sees this.
See if this can help you in some way.
[door creaks open]
Where is she?
Upstairs.
She is bleeding.
You should've at least done some first-aid.
I feel disgusted seeing her face. She and her bloody words!
She was taunting me as if I was doing a mistake.
She should be fine.
She became unconscious because of the initial impact.
She should recover in two to three days.
Do you think this will be a criminal case?
Only if it is filed.
You've taken a lot of wrong decisions in your life with this short-temper.
Won't you think before you do something?
Hmph! [glass shatters]
I didn't call you to preach.
I called you to help me.
She should be fine with some stitches.
Then, what is the issue?
Wait!
I guess she is pregnant.
What?
Didn't you take any precaution?
I... I don't remember.
However, how can you say it without testing?
I'm a doctor.
I think we are in deep trouble.
This will become a very big case.
I thought to manage the situation by somehow convincing her, when she wakes up.
But now, after knowing that she is pregnant, I just can't imagine.
Then, what shall we do?
Let's kill her.
What's with that stare... as if it is our first time?
Nothing. I'm thinking if there are any other alternatives.
It needs to be done quickly. We don't have a lot of time.
Can you give me some whiskey?
I am tensed.
-Well, shall I handle this? -No.
I will handle this by leaving no loose ends in the autopsy.
Just give me some whiskey. That's enough.
Wait!
What happened?
I think we are rushing.
Do you remember what happens in Lisa's case?
Two months after killing her, my conversations with her came out.
I had a tough time covering them up.
We can't leave any traces.
After she gains her consciousness,
we shall enquire everything and then, kill her.
It will take at least 3-4 days until she recovers.
And if someone files a missing case in the meantime, we'll be at risk.
I have an idea for that.
What is it?
Identify a dead body that looks like Adithi, in your mortuary.
She need not look the same, but she should look similar
We shall wear it Adithi's dress and belongings.
There is a lake that is is nearby to the hospital.
Public entry is banned due to people committing suicides over there.
Let's dump this body there without anyone noticing.
After the body bloats and floats up,
it will be brought to your hospital for postmortem.
Since face gets completely disfigured,
anyone including Adithi's parents have to identify based on her belongings.
As autopsy is anyway under your control,
declare it as a suicide.
[splashes]
After Adithi gains her consciousness,
let's wipe out all the evidences and then, kill her.
[tattoo machine whirring]
-Ouch! -Sorry!
Careful.
What is the progress of autopsy?
It's done.
But it has become very complicated.
Does anyone else know about this?
Sarah.
We shall kill her too and everything gets sorted.
What shall we do with Adithi?
Arjun... Wait!
I need to talk to him.
Arjun, he can't talk now.
Adithi is alive.
Arjun, listen to me.
He knows where Adithi is.
Arjun... He lost his memory.
Severe traumatic brain injury.
I must say he is very lucky to be alive.
He will recover in in 1-2 days.
But that's not the problem.
His brain got damaged.
Due to that, he lost his memory.
I know what you are thinking.
But, at this point...
Adithi's safety is really important.
I think we should approach cops.
We need to wait until he wakes up.
Why?
This report is inconclusive.
What else do you need?
We put together everything.
Including the witness statement.
From Sarah?
Yeah!
Sarah is missing!
We can't verify her statement.
No judge will give me a warrant based on this report.
We need to wait until he wakes up, so we can ask him questions.
It will be investigated.
You can't always play by the book, officer.
It's my job to play by the book.
Do you have a daughter?
No, I do not.
I wish you had one.
Excuse me!
I think we are done here, officer.
Arjun, lets go!
Arjun...
What he says is also right.
Without proper evidence, even the cops can't do anything legally.
But, we need not go legally to handle this.
What do you mean?
Srikanth, I need your help.
If there is a chance of extracting the truth by hitting him or even killing,
I would be doing that.
But, this is beyond that.
You are the only one who can help me.
What can I do, Arjun?
Is there any treatment for such memory loss cases?
I'm not sure.
This is not my area.
However, we've given a police complaint.
Let them do their duty.
The police wouldn't interrogate until it is proved that Rishi has done a mistake.
What if something happens to Adithi in the meantime?
What would you do if you are in my place?
Think like a father for once.
You don't need to mention that, Arjun.
But, I'm sorry.
I cannot do anything.
[mobile rings]
Tell me, Srikanth.
You have to meet me right now.
Dr. Vishwa
Neurologist
Srikanth explained me everything
This is a very common scenario in head injury cases.
Some may get back their memory in a week
Some may take longer time to get it back.
And some of them may not get it back.
But there are ways to treat this.
The procedures that we follow would be unique. Let me show you something.
John...
I can help you get out of prison if you just confess.
John...
I remember nothing.
Alright, we are done here.
Come on. Let's go.
No luck today either.
Okay.
We shall try again tomorrow.
Sure, thanks!
You should be seeing there.
She is the patient.
She was a sincere cop.
She had personal life imbalance because of work stress.
She used to quarrel with her husband as well.
One month ago, she attempted suicide.
She jumped down from her apartment.
Luckily she survived
But she lost her memory because of internal damage, just like Rishi.
But the problem is...
..her husband is missing from that day.
We believe that she is the only one who knows where he is.
But she lost her memory.
So, we are trying to get her memory back.
How?
Trigger points.
All the memory cells are stored somewhere in our brain.
They lose connection with other cells when accidents like this happen.
But, they are not erased.
When we try to make them recollect...
they tend to remember all the memories. We call it 'nostalgia.'
The trigger point for that memory is that place.
Similarly, there are trigger points for every memory.
If we can trigger with a memory,
there are chances that complete series of memory events getting stimulated.
Get to know Rishi's past.
Gather all the crucial incidents in his life
and recreate them before him.
That might trigger his memory back.
Get to know Rishi's past.
Gather all the crucial incidents in his life...
This bag has his father's personal diary.
Recreate them before him.
That might trigger his memory back.
[sniffing]
[door unlocks]
Hi!
Ouch! That hurts.
Are you mad?
What the hell is wrong with you?
Ow! [thud]
[oozing]
Please...
-Please... Leave me... -Shh!
Gather all the crime news articles that had happened
one week before and after the incidents mentioned in that diary.
We might get some more information if the names of the victims match.
[knocking]
[mobile rings]
Tell me, Meera.
Uncle, I went to some frequently visited addresses from Rishi's Uber app history.
Everyone of them mentioned a girl missing or dead.
Moreover, all of them are staying single.
They don't have any friends.
Okay. Give me a call if you find something.
Okay, uncle.
Arjun, you should see this.
The name and details in the diary are matching with the victim in this article.
A fisherman found this trunk box which had a body tied up.
As the water got into the trunk box,
the body got bloated and became unidentifiable.
They could only identify based on the belongings.
It is still an open case.
Look at this. She is Lisa, a prostitute.
They dug up an already existing grave,
placed her body in a trunk box and buried it.
The cemetery workers dug it up after a few days due to foul smell coming from that.
And this dead body was found.
She was alive when she was put in that buried trunk.
It was a painful death.
This is also an open case.
Similar case.
This time, the body was found in a trunk box in the car trunk.
Why is he obsessed with these trunk boxes?
Find out how far from his home these incidents took place.
Okay.
Find out if someone sells trunk boxes in that area.
40 minutes.
Yeah, I found one.
You stay with Rishi.
Let's go.
All those are antique trunk boxes.
They were bought here.
They bought a total of four trunk boxes.
But, we only know about three boxes.
Then, what about the fourth box?
As I continue to read that diary, I got to know more about Rishi
We started gathering trigger points as mentioned by Dr. Vishwa.
We made a note of all the important incidents of his life in a diary.
We've recreated everything including the incidents
that happened before him and people involved it.
Rishi's style of walking, talking, smiling etc...
We've taken note of all such minute details
and planned to recreate all of them with pinpoint accuracy.
Though we are having blind belief that Adithi is still safe somewhere,
we've been haunted by the logic that he would have killed her by his kill history.
But, we did not have any other option.
I'm so sorry!
I was just scared.
Anything I can do to help, let me know.
We waited very patiently till Rishi woke up.
He opened his eyes after 48 hours.
Rishi is gaining consciousness.
I spoke to the chief doctor.
I put my life and career on the line.
We have three days to bring him back.
After that, I too can't do anything about it.
I'm going inside.
Thank you, Meera. I owe you a lot.
I'm helping you not as Adithi's friend, uncle.
I'm like your daughter.
No matter what we've been doing, nothing is working out.
We've tried reconstructing all the important incidents in his life.
No use.
What shall we do now?
We should tell the truth.
We don't have any option other than this.
Harsha, take Sarah away from here.
Hey Rishi...
Hey... Rishi...
-Uncle, let me handle this. -Rishi...
If something happens to him, Adithi's life will be at stake. Let me handle this.
Hmph!
Rishi...
Rishi!
Rishi, can you hear me?
I'm not Adithi.
Rishi...
Isn't that wrong?
Adithi... [thud]
This is what has happened.
Does it ring a bell?
He is trying to manipulate you.
We should go away from here.
He doesn't open up on mere talks!
[groans]
-Where is Adithi? -Uncle...
-I am asking you... Where is Adithi? -Uncle...
Uncle...
Ow!
[thud]
[train horn blares]
Will your explanation fetch Adithi back?
[stabs]
[stabbing]
Now, I remember everything.
You have hit me hard, in the train
Where is Adithi?
Ow!
You are a bloody dupe! And be like one.
-[stabs] -[groans in pain]
-[muffled voice] Where is Adithi? -What I have understood is that...
I didn't do it intentionally. That was an accident.
-Where is Adithi? -I don't know.
I wouldn't tell you even if I know.
The way things went till pregnancy...
She must be really hot.
-[groans in pain] -I wish to have her again.
Ow!
[gun cocks]
[gun cocks]
The bullets are over!
[smiling hysterically]
[glass shatters] [groans]
Uncle, we should get out of this place immediately.
He will kill us both if he wakes up. Please... listen to me.
We shall come back with the police.
Please...
He knows where Adithi is.
Who will save Adithi if something bad happens to both of us, uncle?
Let's go.
[rifle cocks]
[shrieking hysterically]
[gunshot]
-[shatters] -Oh no!
[bellows]
[gunshot]
[gunshot]
[gunshot]
[shatters]
[rifle cocks]
[gunshot]
[shrieking hysterically]
[gunshot]
[gunshot]
[groans]
[gunshot]
Uncle... [rifle cocks]
[gunshot]
[panting]
Bulletproof vest!
Seems you have planned everything! [rifle cocks]
[gunshot] [groans]
Where is Adithi?
Hey Rishi! I am asking you!
Where is Adithi?
Hey Rishi!
Where is Adithi?
Hey...
[weeping]
[bellows]
How long will you be like this?
Until I get caught.
I'm tattooing these on your body for you to remember all the mistakes you've done.
Maybe you will change change seeing these.
I'm tattooing these on your body for you to remember all the mistakes you've done.
[door creaks open]
[thuds]
[shatters]
[lid creaking]
[machine blipping]
Don't worry.
But she needs some rest to recover.
He gave her all the supplements needed for a life support system.
He had continuously injected anesthesia in her body to keep her unconscious.
These guys know a lot of science.
How is the fetus?
Safe for now.
What shall we do?
It is her choice.
Let's talk after she recovers.
[mobile ringing]
Sir, the police are here for you.
They are waiting at the reception.
We couldn't find Rishi at the location you reported.
Our search teams are actively in pursuit.
We can provide a guard if you feel safety is an issue until we catch him.
It's okay. We are fine.
Are you sure?
Yeah!
Okay. Take care.
Why did you reject his help and send him away, Arjun?
Looks like you are tired.
Get some rest.
Let's talk tomorrow.
[machine blipping]
[water burbling]
[knocking inside metallic trunk]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.