Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆฅ ๅคซใฎๆใใใฎๅไบบใฎ้ซๆฉใใใซๅญไพใๆฐๆฅ้ ใใฃใฆใใใจ
็ธ่ซใๆใกใใใใใฆใใจ่ใใพใใ ไฝใงใ้ซๆฉใใใฎๅฅฅใใใๆฅใซใชใใชใฃใฆใใพใฃใใจใใไบๆ ใงไปฅๅใใไฝ
ไฝใๅผฑใ ็ ๅผฑใ ใจ่ใใฆใพใใใ ็ช็ถใฎ่ฉฑใงใใ
็ไปใใจใไปไบใจใใงใๅคงๅค ใฟใใใช
่ฟใใชใใใ ใใๅคงๅคใใญ ็งใฏใใใใ ใใฉ ้ ๅนณใจใฏใใพใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใใคใไปฅๅใใ่ฏใใชใฃใๅญใใใๅใใ
ๆ่ฟ ๅ็ฃ
ๅฎใฏๆ่ฟๅคซใฎ้ฃใๅญใงใใ ้ ๅนณ ๅใฎ็งใซๅฏพใใ ใชใคใๆนใซๅฐใฃใฆใใใฎ
ๅคซใ็ๅฎใฎๆ็งใๅฎถไบใชใฉใใใฆใใใจใตใจๆฐใใคใใจ็งใซๅทๆใซ็ใใฆใใใฎใง
1้ฑ้ ๆณใพใใใ
ใใฎๆฐ ๅฎใฏ้ซๆฉใใใฎๆฏๅญ ใใใใใใๆใๅฎถใซใใฃใฆใใใฎใงใ
ใ็ถใใใฏๅ ๆฐ
ๅพ็ไปใใจใๅคงๅคใใใ ใฃใใใฉ
ใใใๅใ ๆจๆถใใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใ ใใบใ
ใใใใช
ๅ ็ใใฏใใ
ๆดๆฟฏใใชใใ้ใถใฎ
ๆๆฅใฎๆฐดๆฒขใพใงใใน
ใญใผใฉ ไฝใใฆใใฎ
็ผ่ใงใใ
ๆ ็ป
่ฒทใใชใใใใใใชใ
้ๅฑใ
ใใกใ ใฃใฆใใไปใใ
ใงใใชใใงใใ
้จ้ใ ใใ ใฃใใ้ใฐใชใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใงใใ
ๆฏใใ ๆดๆฟฏใใฆใใใ ใใ
ๅบใชใใฎ
ๆใใฆใใงใใ
็ๅทๆ ใญ
ใจใณใใฃใณใใงใใ
ใใใใใใใใใ
ใ่ใฎไธใงๅฏใ ใพใ
ๅฎฟ้ก
ใพใๅใคใใฆใใงใใ ใๆฏใใ ใใใใใใใ ใใใญ ใกใใใจใใใชใใใ ใใ
ใใกใใใๅฎฟ้กใฎๆนใๅฟใใใงใใ
ไฟบใใใใชใใใช
ๆจๆฅใฎใๅ้ใจ
ไธญๆๅใๆ่ฟใใใกๆฅใชใใจๅงๅฉใใ
ใใใใใใฆใใฎ
ใใกใงใใ ใใใใใใฆใฉใใใใใจ
ไปฒ็ดใใใชใใ
ไฝใใใฆใใฎไฝใ ๆไธ
ใใใชใ ใใใชใ
7ใใณใใผ
ใใใใใใฆใใใฉ ใๆฏใใๅฟ้ ใซใชใใงใใ
ใใ ใใบใ ใใใใใฆใใใใใชใใฎ
ใใกใใกใงใใ ใกใใใจ่ฌใฃใฆ่ฒทใฃใ ็งใญ ๅพ ใฃใฆใญ
ไปฒ็ดใใใฆใญ
ใชใใงใฉใใใใฎ ใพใไฝใใใฃใใฎ
ใใฎๅ ้ใใงใใใใชใ
ใจใใงใใชใใ
ใชใใงใใชใใใจใชใใงใใใชใใง
ๅ้ใฎๅ้ใใใชใใงใใ ใๆฏใใใ ใ
ๅ้ใฏๅคงไบใงใใใใจใใฃใใ
็ฟผใใใ ใใใใใชใใฎ
ไฝใใช
ๅธ่ฒฉใงๅฃฒใฃใฆใ
ใชใใงใใใชๆฑใใจใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใใจใใฃใฑใใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฎ
ไฝใ็ใใงใ
ๆญใฃใกใใฃใใญ ไนณ้ฆ
่ชฐใงใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใก
ใงใๅบใใชใฃใฆใใญ
ใใใฆ ๆ ใใฃใฑใ
ใใใซใชใฃใฆใใญ ใใก**
ใใณใใฎไธใใใงใๆฐๆใก
ๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆ
ใพใ่งฆใฃใฆใปใใ
้ ๅผตใฃใใญ
ๅค็ ใใชใใฎใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใผใใซ
ๆใ ใใงใใฃใกใใใใ
ๆใ
ใใกใใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ ็ ใใใงใใ
ใใฎๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
่ฒทใฃใฆใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใ
ๅฃใฎไธญใใฃใฑใใซใชใฃใกใใ
ใณใใใณใซใผ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใ
้ฆๅท ใซใฉใณใณ
ใซใฟใซใ ใใฌใ
ใขใใซใๅ็ป
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใ ไปๆฅใฏๅใฎๅฅฝใใชใซใฌใผไฝใฃใฆ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใๅ ฅใฃใฆใญ ใใฐใใใจไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใ ใชใใงไธ็ทใซๅ ฅใใใ ใ
็ตถๅฏพใใกใงใใใ ใชใใง ใชใใงไธ็ทใซๅ ฅใใใ ใ
ไธ็ทใซใใใจไธ็ท ๅ ฅใฃใใใ ใญ ๅใ ใฃใฆๅ ฅใฃใใใจใชใใฎใซใญใใชใ ใ้ใ ใใ
ๆๆ ขใใชใใ
ๅใใฃใ
ๆฅใใใใใใ ใใ ใใใใญ
ๆๆใฎใใใใๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใฆใ้ขจๅๅ ฅใใชใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใใธใ ็พๅณใใใฃใ ใใฃใฑใ้ฃในใใญ
ใ้ขจๅใฏ ไธไบบใงๅ ฅใฃใใใใชใใฎ
ๅ ใใคใใใใจไธ็ท
ๆฐใใช
ใใใ ใใญ
ใ่ นๅคงไธๅคซ
ใๆฏใใใจใใๅฑฅใใฆใ
7่ฉฑ 5่ฉฑใจใ
ๅๅผทใจใๆใใฆใใใฃใฆใ้ขจๅใงๅๅผทๆใใฆใใใฃใใฎ
ใฎใผใใชใใใใซใญ
ๅพใฏๆฅฝใใๆฅฝใใใ
5ๆ้ใงๅ้ใใใใใใใใฎ
ๅฐใชใ ใใใชใใ ใงใใใชใใใจใชใใงใใ
่ฉฑใใใใใใใฆใๅ้ใซใใใใชๅญใซ
ๆฅใใใใใใฉ่ฉฑใใใใชใๅ้ใงใใชใ
ใงใใใฐใใใญ
ใชใใงใใชใ
ๅญไฝใ
็ฒใใฆใใ
ๆๆฅๆๆฉใใใใ
ใพใใดใ ใ้ใณ่พผใใ ใ
ๆ6ๆใซ่ตทใใใฆ
่ฅฟใใๅฏใใ
ใใฃใใๅฏใฆใญ
ๅฏใใชใใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ๆฐๆใก
ไฝใจใใใฆ
ใใณใใงใ
้ซ่
่กใใใใงใ
ใใฎๅคใฎๅพใใใๅใฏใใจใใใใจใซ็ใใฆใใฆใฏๆงๆฌฒใ็งใซใถใคใใฆใใใฎใงใ ใใใชใใจใใใฃใ ็ฝ็ฎ
็งใฏไปๆนใชใๅใๅ ฅใใฆใใพใฃใใฎใง
้้้คจ
ใปใ ใพใ ๆฎใฃใฆใใ ๆดใใ
ใพใ ใพใ 3 ็ใ
ใใ็ตใใ
ใกใใกใใ็ใ
ใใก ใพใ ็ใ
ใใกใใกใ่ใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใญ ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใใใใใ
ใใใๅใจใฎๆฅใ ใ็ถใ ๅพใ ใซ ็งใฏ
ๅฝผใซ่ชๅใใๆฑใใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงๅคซใๆฏๅญใซ้ ใใฆใฏๆ ไบใๆฅฝใใใใใซใชใฃใใฎใงใ
ๅ ซ็ๅญๅธ
ใใฃใฑใ ๅธฐใ
ๆฑใใใฆใ
่จชใใใจใใใ
่ฟใใง่ฆใฆใ
ๆฑใใใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใฃใจใใใใชใจใ่ฆใ
ไธ้
ใฏใใใไบญๅ ๆฒปๆจ
้ขจใจ่น ใใฎ้ณ ๆฅใใใใ
ๅฏๆใๆฒ
ใใฏใใฏใใฆใใญ ๆฐๆใกใใใฎ
้ฎญใจๆฐๆใกใใใฎ
ใใใค
ใใฐใใใปใใฏใน
ๆตทใใณใใ
ใใถใผใ
็ตต็ปใฎ้ณใไธใใฆ
ใตใคใใณใฎๅคฉๆฐ
ๅคงไธๅคซ
ๅฏใฆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.