Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,261 --> 00:00:13,471
-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪
2
00:00:13,555 --> 00:00:15,885
-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪
3
00:00:15,974 --> 00:00:18,144
-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪
4
00:00:18,227 --> 00:00:20,057
♪ We all just gotta unplug ♪
5
00:00:20,145 --> 00:00:22,555
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
6
00:00:22,648 --> 00:00:24,938
♪ Just like the way Doug unplugs ♪
7
00:00:26,276 --> 00:00:30,696
Today I'll be teaching you new bots how the reboot process works.
8
00:00:30,781 --> 00:00:33,661
First, we take something humans no longer want.
9
00:00:33,742 --> 00:00:34,992
Like that old jug.
10
00:00:35,077 --> 00:00:36,077
That's right, Doug.
11
00:00:36,161 --> 00:00:40,331
Then we scan the jug to find out what we can turn it into that humans will want.
12
00:00:40,415 --> 00:00:44,205
Then we press this button and that old jug becomes...
13
00:00:45,587 --> 00:00:48,217
-A new pail. -Right again, son.
14
00:00:48,298 --> 00:00:51,338
-Then we take the brand-new pail-- -[beeping]
15
00:00:51,426 --> 00:00:55,006
-Uh, uh, we take the new pail and, uh-- -[beeping]
16
00:00:55,097 --> 00:00:56,097
Okay?
17
00:00:56,181 --> 00:01:00,731
[beeping]
18
00:01:00,811 --> 00:01:02,731
Psst. Dad, look.
19
00:01:03,438 --> 00:01:08,988
-Boop, boop. Ah! Beep, beep. -Oh! It's just a Critter Bot.
20
00:01:09,069 --> 00:01:12,239
These little robot creatures live all around Rebots.
21
00:01:12,322 --> 00:01:15,032
Hi, little bot. Where did you get this dish?
22
00:01:15,617 --> 00:01:17,237
Uh, probably from the warehouse.
23
00:01:17,327 --> 00:01:20,117
I rebooted it earlier today out of an old helmet.
24
00:01:20,205 --> 00:01:22,535
It's called a pet dish.
25
00:01:22,624 --> 00:01:26,254
"Pet"? I've never heard that word before. What does it mean?
26
00:01:26,336 --> 00:01:28,626
Hmm. You know, I'm not sure, son.
27
00:01:28,714 --> 00:01:30,764
Time to plug in to find out.
28
00:01:33,010 --> 00:01:35,760
[female singer] ♪ I love my pets and they love me ♪
29
00:01:36,138 --> 00:01:38,678
♪ Mini members of the family ♪
30
00:01:39,057 --> 00:01:41,937
♪ They stay on my tail So I'm never alone ♪
31
00:01:42,019 --> 00:01:44,939
♪ Get up to mischief When I'm not at home ♪
32
00:01:45,022 --> 00:01:48,072
♪ Peppy dogs, sleepy cats Smiley rabbits eating snacks ♪
33
00:01:48,150 --> 00:01:51,490
♪ Chatty birds, pretty fish Majestic long-haired guinea pigs ♪
34
00:01:51,570 --> 00:01:53,860
♪ Bah, bah Bah-dah, dah, dah, dah ♪
35
00:01:53,947 --> 00:01:56,737
♪ I love my pets and they love me too ♪
36
00:01:57,201 --> 00:01:59,621
♪ Bah, bah Bah-dah, dah, dah, dah ♪
37
00:01:59,703 --> 00:02:01,253
-♪ It's snuggle time ♪ -[chorus] ♪ Yeah ♪
38
00:02:01,330 --> 00:02:03,250
-♪ They're so cute ♪ -[chorus] ♪ Pets ♪
39
00:02:03,332 --> 00:02:08,252
Oh, I see. A pet is an animal humans live with and take care of.
40
00:02:08,336 --> 00:02:10,456
Only, I have a big question.
41
00:02:10,547 --> 00:02:12,417
Why do people have pets?
42
00:02:12,841 --> 00:02:17,431
Hey. Look, Doug. Your friend Emma just ordered the pet dish.
43
00:02:17,513 --> 00:02:20,853
[gasps] It must be for her pet, Princess Woofingham.
44
00:02:20,933 --> 00:02:24,483
I'll unplug and blast over to see if she can answer my question.
45
00:02:29,900 --> 00:02:31,780
-[bell rings] -[gasps] Oh.
46
00:02:31,860 --> 00:02:36,320
Doug, it's you. Are you here because you found my lucky shoes?
47
00:02:36,406 --> 00:02:38,026
Um, actually--
48
00:02:38,116 --> 00:02:41,656
Dad, Doug's here to deliver a new pet dish.
49
00:02:43,372 --> 00:02:45,712
-I ordered it for Princess Woofingham. -[barks]
50
00:02:45,791 --> 00:02:47,501
That's right. But wait.
51
00:02:47,584 --> 00:02:49,044
What are lucky shoes?
52
00:02:49,127 --> 00:02:50,997
These are my lucky shoes.
53
00:02:51,088 --> 00:02:53,468
I wear them to every audition.
54
00:02:53,549 --> 00:02:55,549
And today I have a big one!
55
00:02:55,634 --> 00:02:59,724
I'm trying out for a part in a new musical TV show.
56
00:03:00,180 --> 00:03:06,810
♪ But I can't go without my shoes ♪
57
00:03:07,104 --> 00:03:09,864
-Maybe we can help you look, Mr. Pine. -Yeah!
58
00:03:09,940 --> 00:03:12,860
Ha, perfect! Family, spread out.
59
00:03:13,861 --> 00:03:18,531
Now, if I were a pair of lucky shoes, where would I be?
60
00:03:18,615 --> 00:03:21,195
Well, you wouldn't be under the table.
61
00:03:21,743 --> 00:03:23,293
Or in the hall closet.
62
00:03:23,370 --> 00:03:26,080
-[beeping] -[panting]
63
00:03:26,582 --> 00:03:28,502
-Don't see 'em. -Not here either.
64
00:03:29,042 --> 00:03:32,132
-[Critter Bot trills] -Ooh, there's something back here.
65
00:03:32,212 --> 00:03:35,092
[vacuum whirs]
66
00:03:35,174 --> 00:03:38,474
It's a robot dust bunny. Wait, robot dust bunny?
67
00:03:38,844 --> 00:03:40,554
He's actually a Critter Bot.
68
00:03:40,637 --> 00:03:42,717
He must've followed me here from Rebots.
69
00:03:42,806 --> 00:03:45,476
Honey, have you seen my lucky shoes up there?
70
00:03:45,559 --> 00:03:47,809
[Mrs. Pine] No, but I'll check the bedrooms.
71
00:03:47,895 --> 00:03:49,895
Ah, great. Could you also check--
72
00:03:50,731 --> 00:03:51,861
[barking]
73
00:03:51,940 --> 00:03:53,360
Princess Woofingham, please!
74
00:03:53,442 --> 00:03:56,492
I can't concentrate with you... barking like that!
75
00:03:56,570 --> 00:03:58,990
It's all right, Dad. I'll bring her outside.
76
00:03:59,072 --> 00:04:01,872
-Want to help take care of her, Doug? -Yes, please.
77
00:04:01,950 --> 00:04:05,200
-Come on, Critter Bot. -[sighs] Thanks, kids.
78
00:04:05,287 --> 00:04:08,077
Now, to find those shoes.
79
00:04:08,165 --> 00:04:11,285
Thanks for inviting me to take care of your pet with you, Emma.
80
00:04:11,376 --> 00:04:15,956
I'm excited to help because I wanna know, why do people have pets?
81
00:04:16,048 --> 00:04:17,168
Whoa, whoa, whoa.
82
00:04:17,257 --> 00:04:20,087
Are you telling me that robots don't have pets?
83
00:04:20,177 --> 00:04:22,347
Most robots don't even know what pets are.
84
00:04:22,429 --> 00:04:25,179
What? But pets are the greatest!
85
00:04:25,265 --> 00:04:26,975
They're cute and cuddly.
86
00:04:28,060 --> 00:04:32,810
And sometimes stinky, but in, like, a totally adorable way.
87
00:04:32,898 --> 00:04:36,278
I mean, just look how happy they are when it's time to feed them.
88
00:04:36,360 --> 00:04:39,860
-Is that why you need a dish? -Mm-hmm. They eat out of them.
89
00:04:39,947 --> 00:04:45,697
The only problem is that Princess Woofingham kinda chewed up her old one.
90
00:04:45,786 --> 00:04:47,366
[grunts] Reah.
91
00:04:47,454 --> 00:04:49,084
Looks like she gave it a reboot.
92
00:04:49,164 --> 00:04:51,924
[chuckles] Good thing you came with this new one.
93
00:04:53,460 --> 00:04:56,670
[grunting]
94
00:04:56,755 --> 00:04:58,215
Can you give me a hand?
95
00:05:00,259 --> 00:05:03,009
I don't want an actual hand, Doug.
96
00:05:03,095 --> 00:05:05,805
I mean can you help me lift this bag?
97
00:05:05,889 --> 00:05:07,349
Oh, of course.
98
00:05:07,432 --> 00:05:09,022
[both groaning]
99
00:05:10,102 --> 00:05:14,272
Hmm. [barking]
100
00:05:15,274 --> 00:05:19,194
[laughs] My sensors indicate pets can also make you laugh.
101
00:05:19,278 --> 00:05:20,278
Totally!
102
00:05:21,196 --> 00:05:22,526
[yelps, chirps]
103
00:05:23,699 --> 00:05:26,539
Huh, I don't think Critter Bot knows how to eat this.
104
00:05:26,618 --> 00:05:28,288
Maybe I can make it more robot-y.
105
00:05:29,454 --> 00:05:30,834
[beeping]
106
00:05:30,914 --> 00:05:32,624
[purring]
107
00:05:34,293 --> 00:05:36,423
[sniffing, squeals]
108
00:05:40,465 --> 00:05:43,585
Guess Princess Woofingham is done eating too.
109
00:05:43,677 --> 00:05:45,297
So what does she want now, Emma?
110
00:05:45,387 --> 00:05:47,137
-[barking] -To play, of course.
111
00:05:47,222 --> 00:05:51,602
That's another important and amazingly fun part of taking care of pets.
112
00:05:53,937 --> 00:05:55,687
Come on, Doug. I'll show you.
113
00:05:56,315 --> 00:05:58,525
[male singer] ♪ Woof woof Woofity woof woof ♪
114
00:05:58,609 --> 00:06:01,699
♪ Woof ♪
115
00:06:01,778 --> 00:06:04,408
♪ Woof woof Woofity woof woof ♪
116
00:06:04,489 --> 00:06:07,699
-♪ Woof ♪ -[chorus] ♪ Woof ♪
117
00:06:13,081 --> 00:06:15,791
Whoops. Guess I don't know my own robo-strength.
118
00:06:15,876 --> 00:06:17,246
We'll get that one later.
119
00:06:17,711 --> 00:06:20,591
-[purring] -[laughs]
120
00:06:21,173 --> 00:06:24,013
Whew! I told you dogs like to play.
121
00:06:24,092 --> 00:06:26,262
Yeah, and we got to play too.
122
00:06:26,345 --> 00:06:29,765
-Isn't that right, Critter Bot? -[Jenny scatting]
123
00:06:29,848 --> 00:06:31,928
[brakes squeal] Ooh, ooh, ooh!
124
00:06:32,017 --> 00:06:35,847
Would you look at that? It's Doug and his best bud.
125
00:06:35,938 --> 00:06:36,938
Hi, Jenny.
126
00:06:37,022 --> 00:06:39,322
What are you delivering today? Something good?
127
00:06:39,399 --> 00:06:41,069
Something amazing!
128
00:06:41,151 --> 00:06:43,741
It's an item that makes humans go really fast.
129
00:06:43,820 --> 00:06:46,490
Whoa. Is it a... car?
130
00:06:46,573 --> 00:06:49,373
-A jetpack? -A car powered by a jetpack?
131
00:06:49,451 --> 00:06:53,791
Better. It's these things called running shoes.
132
00:06:53,872 --> 00:06:56,042
-[echoing] Shoes, shoes. -[whines, sniffing]
133
00:06:56,124 --> 00:06:58,714
-[barking] -Princess Woofingham, come back!
134
00:06:58,794 --> 00:07:01,714
Yowzah! And I thought these shoes could run.
135
00:07:01,797 --> 00:07:04,927
Uh-oh. I think she's trying to get in the house.
136
00:07:05,008 --> 00:07:08,758
And it looks like your dad still hasn't found his lucky shoes.
137
00:07:08,846 --> 00:07:12,266
No. No, Princess Woofingham! We can't go inside.
138
00:07:12,349 --> 00:07:15,189
-[panting] -Whoa! Uh-huh.
139
00:07:17,771 --> 00:07:20,401
Oh! Good idea, Critter Bot.
140
00:07:20,482 --> 00:07:22,692
We can take her for a walk instead.
141
00:07:22,776 --> 00:07:24,566
Oh, do dogs like walks?
142
00:07:24,945 --> 00:07:27,985
-Dogs live for walks, Doug! -[howls]
143
00:07:28,073 --> 00:07:29,203
Come on!
144
00:07:36,540 --> 00:07:38,630
Do you wanna try to hold the leash, Doug?
145
00:07:38,709 --> 00:07:40,539
Yes, please. Only, what's it for?
146
00:07:40,627 --> 00:07:43,007
-It's so she doesn't run away. -Whoa!
147
00:07:43,088 --> 00:07:45,588
[sighs] Just like that.
148
00:07:45,674 --> 00:07:47,014
[barking]
149
00:07:47,092 --> 00:07:50,642
[grunts] This dog is as fast as a rocket.
150
00:07:50,721 --> 00:07:52,181
Wait, a rocket!
151
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
Whoo-hoo!
152
00:07:54,725 --> 00:07:56,885
Go, Doug! Go, Doug!
153
00:07:56,977 --> 00:07:58,557
Go, Dougy Doug!
154
00:07:58,645 --> 00:07:59,855
[chirps] Whoa!
155
00:07:59,938 --> 00:08:01,318
[barking]
156
00:08:01,732 --> 00:08:05,072
Uh, Princess Woofingham, you might want to turn.
157
00:08:05,152 --> 00:08:07,032
Any time now! Ah!
158
00:08:07,112 --> 00:08:09,032
You're headed straight for a...
159
00:08:09,948 --> 00:08:11,738
-[barks] -mud puddle.
160
00:08:12,534 --> 00:08:16,374
Wow, that's another thing pets do. They keep you really active.
161
00:08:16,455 --> 00:08:18,245
Maybe a little too active.
162
00:08:18,332 --> 00:08:20,542
This pooch needs a good cleaning.
163
00:08:20,626 --> 00:08:22,126
How do we clean a dog?
164
00:08:22,211 --> 00:08:24,341
We clean dogs by giving them baths.
165
00:08:24,421 --> 00:08:28,801
Really? We're going to put Princess Woofingham in one of those?
166
00:08:29,218 --> 00:08:31,008
Well, kind of.
167
00:08:32,513 --> 00:08:34,353
We gotta get you clean.
168
00:08:34,431 --> 00:08:35,641
Ooh, you missed a spot.
169
00:08:36,390 --> 00:08:37,600
Right over there.
170
00:08:38,059 --> 00:08:39,899
[laughing]
171
00:08:40,395 --> 00:08:44,685
[chitters] Beep, beep, boop! Boop, beep, beep, boop, beep! Boop.
172
00:08:44,775 --> 00:08:46,985
Thanks for helping us clean up, Critter Bot.
173
00:08:47,069 --> 00:08:48,859
-[chittering] -[blabbers]
174
00:08:48,946 --> 00:08:51,156
[laughing] Good thing I'm waterproof.
175
00:08:51,240 --> 00:08:54,280
Are you starting to see why we keep pets, Doug?
176
00:08:56,578 --> 00:08:58,498
[Mr. Pine] Girls, anything out there?
177
00:08:59,331 --> 00:09:00,871
Just a clean doggy.
178
00:09:01,250 --> 00:09:03,090
No shoes!
179
00:09:03,168 --> 00:09:07,088
-[voice echoing] No shoes! -Whoa!
180
00:09:07,172 --> 00:09:10,632
Oh, no! Tabatha, Agatha, don't let her...
181
00:09:11,343 --> 00:09:13,683
-get inside. -[chittering]
182
00:09:14,137 --> 00:09:17,637
-[barking] -Oh, no! Bubbles everywhere!
183
00:09:18,308 --> 00:09:19,428
Beep, bah!
184
00:09:19,518 --> 00:09:22,348
Come on, Princess. We have to let Dad look for his--
185
00:09:23,063 --> 00:09:25,863
[barks]
186
00:09:26,233 --> 00:09:27,363
[gasps]
187
00:09:27,442 --> 00:09:31,242
My lucky shoes!
188
00:09:31,989 --> 00:09:33,119
[barks]
189
00:09:35,117 --> 00:09:37,487
-[Tabatha] Hooray for Princess Woofingham. -[Agatha] Whoo-hoo!
190
00:09:37,578 --> 00:09:41,158
Oh! That's why she kept trying to get inside the house.
191
00:09:41,248 --> 00:09:44,128
Because she knew where the lucky shoes were all this time.
192
00:09:44,209 --> 00:09:46,799
Who's a good girl? Yes, you are. You're a good girl.
193
00:09:46,879 --> 00:09:50,129
Yes, you are. Little good girl. Yes, you are. You're a good girl.
194
00:09:50,215 --> 00:09:54,175
Ah! Now I can go to my audition.
195
00:09:54,261 --> 00:09:57,641
♪ Who's going to get the part? ♪
196
00:09:57,723 --> 00:10:00,733
♪ Me, me, me, me ♪
197
00:10:00,809 --> 00:10:02,689
-[Emma] Yay, bravo! -[Agatha] All right, Daddy!
198
00:10:02,769 --> 00:10:04,519
That's my dad!
199
00:10:04,605 --> 00:10:05,805
Thank you!
200
00:10:05,898 --> 00:10:09,648
But most of all, thank you, Princess Woofingham.
201
00:10:09,735 --> 00:10:13,735
You truly saved the day. [laughs] Oh!
202
00:10:13,822 --> 00:10:14,822
[laughs]
203
00:10:15,449 --> 00:10:16,449
[slurps]
204
00:10:16,533 --> 00:10:18,083
[chuckles]
205
00:10:18,994 --> 00:10:20,754
Beep, boop! [chittering]
206
00:10:20,829 --> 00:10:23,459
Wow! I learned why people have pets.
207
00:10:23,540 --> 00:10:26,000
They can make you laugh and play.
208
00:10:26,084 --> 00:10:30,304
They can even take care of you, like when they find your lucky shoes.
209
00:10:30,380 --> 00:10:34,720
But most of all, they love you just as much as you love them.
210
00:10:34,801 --> 00:10:36,221
-[barking] -[Critter Bot] Ah!
211
00:10:36,553 --> 00:10:39,143
I've gotta tell my parents about this.
212
00:10:41,266 --> 00:10:43,386
Mom, Dad, can we get a pet?
213
00:10:44,353 --> 00:10:45,353
A what?
214
00:10:45,437 --> 00:10:47,477
They're animals that you take care of.
215
00:10:47,564 --> 00:10:50,404
And today, I learned all about how to do it.
216
00:10:50,484 --> 00:10:54,744
You feed pets... and you play with them.
217
00:10:54,821 --> 00:10:56,621
Ah! [chittering]
218
00:10:58,033 --> 00:11:00,493
-[chittering] -And you walk them.
219
00:11:00,577 --> 00:11:02,497
[beeping]
220
00:11:02,579 --> 00:11:04,499
And you have to keep them clean.
221
00:11:05,082 --> 00:11:06,252
[beeping]
222
00:11:06,333 --> 00:11:10,253
But most importantly, you give them love, and they give you love back.
223
00:11:11,171 --> 00:11:13,171
-[purring] -Kind of like this.
224
00:11:13,257 --> 00:11:15,717
Aw, I had such a fun day with you, little bot.
225
00:11:15,801 --> 00:11:16,971
-[chitters] -[gasps]
226
00:11:17,052 --> 00:11:20,972
Great gears! Maybe this little Critter Bot could be our pet.
227
00:11:21,056 --> 00:11:22,926
That's a wonderful idea, Doug.
228
00:11:23,517 --> 00:11:27,727
Looks like our little robo-family has added a new member.
229
00:11:28,230 --> 00:11:29,230
[purrs]
230
00:11:31,108 --> 00:11:32,778
[rustling]
231
00:11:35,028 --> 00:11:38,448
All right, Doug, today we're nature photographers,
232
00:11:38,866 --> 00:11:43,076
so we're gonna take pictures of all the amazing critters in my backyard.
233
00:11:44,288 --> 00:11:48,418
-Is that a critter, Emma? -Yeah! It's a squirrel, Doug.
234
00:11:48,959 --> 00:11:50,039
[clicks]
235
00:11:50,752 --> 00:11:53,762
-And there's a ladybug, a bird. -[camera clicking]
236
00:11:54,882 --> 00:11:58,472
-An incredibly furry and beautiful dog. -[camera clicks]
237
00:11:58,552 --> 00:12:01,262
-Quack, quack! -Ooh! I think I see another bird.
238
00:12:01,346 --> 00:12:03,516
[quacking]
239
00:12:03,974 --> 00:12:06,644
[gasps] Doug, that's not just a bird.
240
00:12:06,727 --> 00:12:10,057
That's the most adorable baby duckling I've ever seen.
241
00:12:10,439 --> 00:12:13,569
In fact, he's so cute that I just gotta...
242
00:12:13,650 --> 00:12:16,650
somersault in adorableness!
243
00:12:17,404 --> 00:12:18,534
[quacks]
244
00:12:18,614 --> 00:12:20,704
[in baby talk] Hello, little ducky.
245
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
I wonder where he came from.
246
00:12:22,826 --> 00:12:25,156
[gasps] Wait a minute, Doug.
247
00:12:25,579 --> 00:12:28,789
Cute baby ducklings aren't supposed to be in my backyard.
248
00:12:28,874 --> 00:12:29,884
They aren't?
249
00:12:29,958 --> 00:12:33,378
No! This baby duckling is out of his habitat.
250
00:12:33,462 --> 00:12:35,462
Habitat? Huh.
251
00:12:35,547 --> 00:12:37,377
I've never heard that word before.
252
00:12:37,466 --> 00:12:39,966
Time to plug in to find out what it means.
253
00:12:43,514 --> 00:12:47,484
♪ This is my home Built to support me ♪
254
00:12:47,559 --> 00:12:51,559
♪ It's where I belong Living snug and cozy ♪
255
00:12:51,647 --> 00:12:52,477
♪ Look ♪
256
00:12:52,564 --> 00:12:56,324
♪ I'm a bird in my nest A fox in my den ♪
257
00:12:56,735 --> 00:12:58,645
♪ A mole in my hole ♪
258
00:12:58,737 --> 00:13:01,367
♪ We make homes in our natural habitats ♪
259
00:13:01,448 --> 00:13:03,658
♪ My home's in my habitat In my habitat ♪
260
00:13:03,742 --> 00:13:05,952
♪ Home's in my habitat In my habitat ♪
261
00:13:06,036 --> 00:13:08,116
♪ Home's in my habitat In my habitat ♪
262
00:13:08,205 --> 00:13:09,455
♪ Home's in my habitat ♪
263
00:13:09,540 --> 00:13:11,830
♪ Natural habitat ♪
264
00:13:12,251 --> 00:13:15,801
Oh, I see. A habitat is what you call an animal's home.
265
00:13:15,879 --> 00:13:18,089
It's something every animal needs.
266
00:13:18,674 --> 00:13:21,304
Only, I have a big question.
267
00:13:21,760 --> 00:13:24,180
What would be a good home for this duck?
268
00:13:24,680 --> 00:13:26,350
[groans] Quack?
269
00:13:26,431 --> 00:13:28,181
I don't know, Doug. [gasps]
270
00:13:28,267 --> 00:13:31,767
But I have a room full of craft supplies we can use to make him one!
271
00:13:31,854 --> 00:13:34,404
[quacking]
272
00:13:34,481 --> 00:13:35,901
Then let's get crafting.
273
00:13:41,780 --> 00:13:43,620
-Here we are. -[quacks]
274
00:13:43,699 --> 00:13:45,949
Welcome to my room, little duck.
275
00:13:46,034 --> 00:13:47,914
Wait, little duck?
276
00:13:48,412 --> 00:13:50,002
We can't keep calling you that.
277
00:13:50,080 --> 00:13:51,370
Uh-huh. [quacks]
278
00:13:51,456 --> 00:13:53,206
But what should your name be?
279
00:13:53,292 --> 00:13:54,842
[quacks]
280
00:13:54,918 --> 00:13:55,958
He likes to quack.
281
00:13:56,420 --> 00:13:58,130
Maybe we could call him--
282
00:13:58,213 --> 00:14:00,843
Computing. [beeping]
283
00:14:01,425 --> 00:14:03,135
-Quackerino? -Love it!
284
00:14:03,218 --> 00:14:05,678
Quackerino! [quacks]
285
00:14:05,762 --> 00:14:07,142
I think he likes it too.
286
00:14:07,222 --> 00:14:08,892
All right, Quackerino.
287
00:14:08,974 --> 00:14:12,274
We're gonna turn this place into the perfect home for you.
288
00:14:12,352 --> 00:14:16,652
Just look at all the crafting supplies we can use!
289
00:14:16,732 --> 00:14:19,032
We've got pom-poms, string,
290
00:14:19,109 --> 00:14:22,319
-markers, paper, shells, glitter... -[quacking]
291
00:14:22,779 --> 00:14:25,199
Oops. Well, you get the idea.
292
00:14:25,282 --> 00:14:27,082
So, what do we make first, Emma?
293
00:14:27,159 --> 00:14:31,119
It's up to Quackerino. His quack is our command.
294
00:14:31,205 --> 00:14:32,205
-Quack! -Hmm?
295
00:14:33,165 --> 00:14:34,665
[quacking]
296
00:14:34,750 --> 00:14:37,710
Uh-oh. That doesn't sound like a happy quack.
297
00:14:38,504 --> 00:14:40,304
[Emma shouting] Whoa!
298
00:14:44,760 --> 00:14:47,510
[Doug groans] I don't think he's happy here!
299
00:14:49,181 --> 00:14:50,311
Phew. Gotcha.
300
00:14:50,390 --> 00:14:55,270
You know, Emma, I'm starting to think ducks and crafts don't mix.
301
00:14:56,355 --> 00:14:59,645
Yeah, but then how else can we make this duck a home?
302
00:14:59,733 --> 00:15:01,613
[gasps] What about Rebots?
303
00:15:01,693 --> 00:15:05,203
We robots don't craft, but we can make almost anything.
304
00:15:05,280 --> 00:15:07,320
Great idea, Doug. Let's go!
305
00:15:08,158 --> 00:15:11,328
[chuckles] Right after we do a quick cleanup.
306
00:15:12,746 --> 00:15:14,826
Welcome to Rebots, Quackerino.
307
00:15:14,915 --> 00:15:17,955
As you can see, all sorts of robots live and work here.
308
00:15:18,043 --> 00:15:19,093
Including my dad.
309
00:15:20,671 --> 00:15:23,511
-Hi, Dad. -Hello, Doug and Emma.
310
00:15:23,590 --> 00:15:26,050
This is our new friend Quackerino.
311
00:15:26,134 --> 00:15:29,934
And hello, Mr. Quackerino. Pleasure to make your acquaintance.
312
00:15:30,889 --> 00:15:32,929
I said, "Pleasure to make your--"
313
00:15:33,016 --> 00:15:35,096
He's a duck, Dad. They don't shake hands.
314
00:15:35,185 --> 00:15:36,685
[quacking]
315
00:15:36,770 --> 00:15:38,310
That's how they shake.
316
00:15:38,397 --> 00:15:40,187
Oh, uh, okay then.
317
00:15:40,274 --> 00:15:43,444
Uh, pleasure to make your acquaintance, Quackerino.
318
00:15:43,527 --> 00:15:45,607
We're trying to find a home for him,
319
00:15:45,696 --> 00:15:48,566
and we thought we could make him one here in Rebots.
320
00:15:48,657 --> 00:15:54,117
A fantastic idea, son. You could use one of our hi-tech reboot booths.
321
00:15:54,204 --> 00:15:57,084
All we need is the right item to reboot and presto!
322
00:15:57,165 --> 00:15:58,165
[both gasp]
323
00:15:58,250 --> 00:16:01,880
So, uh, what would you like us to make first, Mr. Quackerino?
324
00:16:02,880 --> 00:16:04,010
-Whoa! -Uh-oh.
325
00:16:04,089 --> 00:16:05,759
He must've waddled off.
326
00:16:05,841 --> 00:16:07,631
Oh, that's not good.
327
00:16:07,718 --> 00:16:10,758
That little duck could be anywhere on our big factory floor.
328
00:16:10,846 --> 00:16:12,306
[together] We gotta find him!
329
00:16:13,348 --> 00:16:15,978
-[Doug] Quackerino. -[quacks]
330
00:16:17,352 --> 00:16:20,652
-[Emma] Quackerino? -[quacking]
331
00:16:22,441 --> 00:16:24,281
Here, ducky, ducky, ducky.
332
00:16:25,194 --> 00:16:26,324
[quacking]
333
00:16:26,945 --> 00:16:28,815
Quackerino?
334
00:16:28,906 --> 00:16:30,566
[quacking]
335
00:16:31,450 --> 00:16:33,870
-Here, ducky, ducky, ducky! -[quacks]
336
00:16:35,287 --> 00:16:36,907
-Quackerino! -[quacking]
337
00:16:37,497 --> 00:16:39,037
-Quackerino! -Here, ducky, ducky.
338
00:16:39,124 --> 00:16:40,794
No luck finding the duck?
339
00:16:40,876 --> 00:16:42,746
[gasps] Quackerino!
340
00:16:42,836 --> 00:16:46,046
The name's actually Bob Bot but-- Oh, there's a duck on my head.
341
00:16:46,131 --> 00:16:48,471
-[quacks] -Huh. How'd he get there?
342
00:16:48,884 --> 00:16:50,514
[quacking]
343
00:16:53,055 --> 00:16:54,055
You know, Emma,
344
00:16:54,139 --> 00:16:57,599
I'm not sure Rebots is a great place to make a home for a duck either.
345
00:16:57,684 --> 00:17:02,404
Yeah, but if Quackerino can't live in my house or your house,
346
00:17:02,481 --> 00:17:04,361
where can he live?
347
00:17:04,441 --> 00:17:06,071
Uh... oh.
348
00:17:08,654 --> 00:17:10,664
Wait! Hold your microchips.
349
00:17:10,739 --> 00:17:14,789
Emma, we've been trying to make Quackerino's home inside.
350
00:17:14,867 --> 00:17:18,327
But maybe we should make him a home outside.
351
00:17:18,747 --> 00:17:20,537
[quacking]
352
00:17:20,624 --> 00:17:25,254
According to my data, it looks like ducks do live outside in ponds.
353
00:17:25,337 --> 00:17:26,877
Ah! [quacking]
354
00:17:27,297 --> 00:17:31,217
Ponds! Of course! They're always outside.
355
00:17:31,301 --> 00:17:33,101
Superb researching, son,
356
00:17:33,178 --> 00:17:37,928
and if you wanna make a pond, well, I've got just the thing to use.
357
00:17:38,016 --> 00:17:40,136
-[groaning] -You're right, Mr. Bot.
358
00:17:40,227 --> 00:17:43,227
That kiddie pool is perfect for our pond.
359
00:17:44,356 --> 00:17:46,106
[grunts]
360
00:17:46,191 --> 00:17:49,441
And this is the perfect place to put a pond.
361
00:17:49,528 --> 00:17:51,148
[quacking]
362
00:17:51,238 --> 00:17:54,988
Don't worry, Quackerino. We're gonna make you a home right here.
363
00:17:55,075 --> 00:17:57,115
It's time to build this pond.
364
00:17:57,202 --> 00:17:58,872
I'll be in charge of the water.
365
00:17:58,954 --> 00:18:01,504
Water drones, assemble!
366
00:18:19,266 --> 00:18:22,846
Quackerino, welcome to Rebots Pond, your new home.
367
00:18:25,105 --> 00:18:27,935
Come on, little guy. Hop in.
368
00:18:28,025 --> 00:18:30,355
[quacking]
369
00:18:37,075 --> 00:18:41,205
We did it, Emma. I think we finally made the right home for our duck.
370
00:18:42,331 --> 00:18:44,711
[quacking]
371
00:18:45,542 --> 00:18:48,052
[Emma] Or maybe not, Doug.
372
00:18:48,670 --> 00:18:51,760
He still doesn't seem very happy.
373
00:18:52,216 --> 00:18:56,846
But we matched our pond to the picture. Maybe we need more lily pads.
374
00:18:57,304 --> 00:19:00,814
-Or logs, or reeds. -Or water?
375
00:19:00,891 --> 00:19:03,811
Water drones, one more bucket, please.
376
00:19:08,649 --> 00:19:09,899
[gasps] Oh, no!
377
00:19:09,983 --> 00:19:12,573
Ooh. [stammering] Not that much.
378
00:19:12,653 --> 00:19:15,203
[quacking] Whoa!
379
00:19:15,989 --> 00:19:18,909
Quackerino, come back-erino!
380
00:19:18,992 --> 00:19:22,792
[quacking, sighs]
381
00:19:22,871 --> 00:19:24,251
[quacks]
382
00:19:24,331 --> 00:19:29,291
Oh, Doug. What are we gonna do? Our homemade pond didn't work.
383
00:19:29,378 --> 00:19:32,338
Yeah. How will we ever find a good home for the duck?
384
00:19:32,923 --> 00:19:37,183
-[beeping] -Um, Doug, what's your antenna doing?
385
00:19:37,261 --> 00:19:39,641
-It's picking something up. -Mm?
386
00:19:40,013 --> 00:19:44,023
I-- I can hear a sound. I'll transmit it through my speak ears.
387
00:19:44,685 --> 00:19:47,055
[staticky quacking]
388
00:19:47,145 --> 00:19:50,145
[quacking]
389
00:19:50,858 --> 00:19:53,688
Doug, ducks! Those are ducks, Doug.
390
00:19:54,152 --> 00:19:56,492
I think Quackerino recognizes them.
391
00:19:57,114 --> 00:19:59,034
Then let's follow my antenna.
392
00:19:59,449 --> 00:20:01,829
That's it. Let's go, Quackerino.
393
00:20:03,287 --> 00:20:05,577
Come on. Hold still, little ducky.
394
00:20:05,664 --> 00:20:07,424
Won't let me pick you up?
395
00:20:07,499 --> 00:20:10,129
Well, then, you'll just have to follow us.
396
00:20:10,210 --> 00:20:14,720
And the way to get a duck to follow us is to walk like a duck.
397
00:20:14,798 --> 00:20:15,798
Like this?
398
00:20:18,594 --> 00:20:19,604
Quack!
399
00:20:19,678 --> 00:20:25,138
Doug, you, my friend, are a treasure. And not just because you're gold.
400
00:20:25,684 --> 00:20:27,984
[quacking]
401
00:20:28,061 --> 00:20:31,731
It's working, Emma. Quackerino's following me.
402
00:20:32,191 --> 00:20:33,441
This way.
403
00:20:33,525 --> 00:20:35,235
Let's waddle to the ducks.
404
00:20:35,944 --> 00:20:38,244
[quacking]
405
00:20:43,368 --> 00:20:47,078
[quacking continues]
406
00:20:49,625 --> 00:20:53,085
[quacking]
407
00:20:53,170 --> 00:20:57,510
Whoa! It's a real pond.
408
00:20:57,591 --> 00:21:00,841
[quacking]
409
00:21:03,639 --> 00:21:05,889
[quacking]
410
00:21:08,727 --> 00:21:12,647
Doug, those ducks must be Quackerino's family!
411
00:21:13,106 --> 00:21:16,436
[gasps] So that's what our Rebots pond was missing.
412
00:21:17,027 --> 00:21:18,487
We can't reboot that.
413
00:21:19,613 --> 00:21:21,783
Aw, look how happy he is.
414
00:21:23,492 --> 00:21:25,742
Doug, that is seriously so cute.
415
00:21:26,286 --> 00:21:30,246
I have to somersault in adorableness!
416
00:21:30,332 --> 00:21:31,962
[grunting]
417
00:21:32,668 --> 00:21:36,668
[gasps] Plus, I think we learned what the best home for a duck is.
418
00:21:36,755 --> 00:21:37,915
What's that, Doug?
419
00:21:38,340 --> 00:21:39,470
His real one.
420
00:21:39,550 --> 00:21:41,340
When it comes to an animal's home,
421
00:21:41,426 --> 00:21:44,676
a natural habitat has everything it truly needs.
422
00:21:46,390 --> 00:21:50,190
Aw. Nature is so wonderful.
423
00:21:50,602 --> 00:21:52,482
And we're nature photographers.
424
00:21:52,563 --> 00:21:53,813
Come on.
425
00:21:53,897 --> 00:21:57,107
I can't wait to show these photos to my parent bots.
426
00:22:00,237 --> 00:22:02,197
So, how was your day, Doug?
427
00:22:02,281 --> 00:22:03,661
It was great, Mom!
428
00:22:03,740 --> 00:22:06,290
Emma and I took pictures of lots of animals.
429
00:22:07,035 --> 00:22:08,615
This is one of my favorites.
430
00:22:08,704 --> 00:22:11,874
Is that my old pal, Mr. Quackerino?
431
00:22:12,249 --> 00:22:14,959
Yep, and here he is with his family.
432
00:22:15,043 --> 00:22:17,673
Aw, now that's a happy duck.
433
00:22:17,754 --> 00:22:22,344
That's because he's where he belongs, Mom, with his family in their natural habitat.
434
00:22:22,759 --> 00:22:26,389
Just like I'm happiest right where I belong, home with you.
435
00:22:26,471 --> 00:22:28,971
We're happiest with you too, Doug.
436
00:22:29,057 --> 00:22:34,347
-[sighs] Bots in their natural habitat. -Mmm.
437
00:22:36,356 --> 00:22:40,066
[chorus humming]
438
00:22:54,082 --> 00:22:56,382
♪ My home's in my habitat In my habitat ♪
439
00:22:56,460 --> 00:22:58,670
♪ Home's in my habitat In my habitat ♪
440
00:22:58,754 --> 00:23:00,924
♪ Home's in my habitat In my habitat ♪
441
00:23:01,006 --> 00:23:04,296
♪ Home's in my habitat Natural habitat ♪
32605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
