Original subtitles

-♪ Get down, go on ♪ -♪ Get down, go on ♪

-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪

-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪

♪ We all just gotta unplug ♪

♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪

♪ Just like the way Doug unplugs ♪

Let's go, rebots. It's a busy, busy, busy day.

We have to take all this old stuff, like that tire,

and turn it into useful new stuff.

Like a... tire swing.

There's a lot to reboot, so come on. Let's roll.

Wow. It sure is busy today. Hi, Dad.

Uh, next, we gotta find a new use for a worn-out couch.

-Dad? -A stack of used pizza boxes--

-Dad? -A crate of old toasters, a box of--

-Dad! -[shouts] Oh, oh.

[chuckles] Oh, sorry, Doug. I didn't see you there.

It's just we're all grinding our gears as fast as we can.

This is the busiest day we've ever had!

And a new shipment came in, so it just got a ton busier.

Great gears! That's a lot of old bottles.

Well, I'm sure we can turn 'em into something new.

Let's give 'em a reboot.

[grunts] Whoopsie-daisy.

Hey, how come there's sand in this bottle?

-Ooh! I can answer that! -You can, Jenny?

Of course. Jenny Droneberg's the name and answering questions is...

the thing I do.

And there's sand in the bottles, Doug, because I collected them at the beach.

Whoa. Wait, beach?

I don't know that word. What is it, Jenny?

A beach is a colorful place.

It's yellow on one side and blue on the other and--

-And? -And that is what a beach is.

No need to thank me. I gotta jet anyways.

But what's the yellow part? And the blue?

It doesn't compute.

Better plug in to find out.

[beeping]

♪ Hey, hey, it's beach day ♪

♪ Slip on a swimsuit, a hat And sunscreen on your back ♪

♪ We'll see the ocean meet the land Eat sandwiches with extra sand ♪

-♪ Let's go ♪ -Hey!

♪ Watch the crashing waves ♪

♪ Surfers riding surfboards Somersault sideways ♪

Whoo!

♪ 'Cause it's a beach day, ay, ay ♪

♪ Today is gonna be a beach day, ay, ay ♪

♪ Today is gonna be a beach day ♪

Oh, I see.

A beach is a sandy area next to a large body of water.

It makes perfect sense now.

But I have a big question.

Why do people go there? What do you do at a beach?

Oh, Uncle Forkrick, do you know why people go--

Sorry, nephew bot. Can't stop now.

-Mom, why do people go-- -We'll talk about it later, Doug.

-Hey, Dad, do you know-- -One reboot down,

way, way, way, way too many to go!

Wait a nanosecond. I'll unplug and ask Emma.

So, let me get this straight. You wanna know why people go to beaches?

Yeah. I've never been to one.

You've never been to the beach?

Oh, wow. Oh, boy. Oh, gosh. Oh, dear. Oh, wow.

Doug, beaches are the best!

But why, Emma? Why?

Because there's so many fun things you can do there.

Collect seashells, fly kites,

build sandcastles, surf, play volleyball, snorkel, scuba dive, paddleboard.

Hang on. That gave me a genius idea. We should go to the beach right now!

Whoa! Really?

[items clatter]

-[groans] -[strains] Whoa!

Doug, I have filled this bag

with gear for all sorts of awesome beach activities.

And today, you and I, my shiny friend, are gonna do each and every one of them.

Uh, that seems like a lot of stuff.

Exactly. It's the perfect way to show you why people love going to the beach.

[straining] Come on.

I'll help.

[whirring]

Whoa!

And the best part is, it'll return to its old size when you open it.

Whoa.

You know, it's good to be best buds with a bot.

Oops. There's one thing I forgot to pack.

My dad. We'll need him to take us to the beach.

Whoa!

-[seagulls squawking] -It's so beautiful.

[sighs]

-And the sand is so warm and the-- -[squawks]

-[shouts] -[squawks]

Emma, help! This feathered drone is after me!

-[squawking] -Doug, that's not a drone. It's a seagull.

They live at the beach.

But then why is he following me?

He's probably hungry. Seagulls love to eat scraps of food.

Hey! That's what we could do first. We'll have a snack.

[grunts]

'Cause everything tastes better at the beach.

[beeping]

My sensors indicate that was delicious.

The salt air adds to the flavor.

[squawks]

-[squawks] -I think he agrees.

-[chomps] -[Doug and Emma giggle]

Right. That's one awesome and tasty beach activity down.

Whoo-hoo!

Lots and lots more awesome beach activities to go.

Think we could do it all, Emma? I have to be home by sunset.

We have to, Doug.

I want you to do everything so you can see why people go to the beach.

Here, for our next activity...

[gasps] Ah.

Oh, I've seen one of those before. That's a broom.

One sand-free beach coming up.

-[humming] -[chuckles]

Doug, stop sweeping the beach.

That's not a broom. It's a paddle.

So we can go... paddleboarding!

Paddle this way, Doug.

Whoa! [grunting]

Now, come on. Put a little robo-muscle into it.

Uh... Ah! Power up. Whoo-hoo!

Whoo-hoo!

-[squawks] -[revs]

Another great thing to do at the beach is bury your friends' legs in the sand.

See? You're half mermaid, half bot. You're a merbot.

According to my database, this is a first.

[camera clicks]

Here. So you can show all the merbots back home.

[laughing]

Wow! I'm starting to see why people go to the beach, Emma.

You can have delicious snacks, paddleboard, become a merbot.

Yeah, and there's tons more to do.

Tons? But it's already after noon.

Uh-oh! We gotta go faster.

Look out, beach! Here we come.

[chorus vocalizing]

[camera clicks]

[vocalizing continues]

[panting] Okay, that was a lot of activities.

What's next?

An all-time classic, Doug.

We're gonna build... sandcastles!

First step, picture a castle.

-Got it. -Great. Now build that castle!

But don't worry if your sandcastle isn't perfect, Doug.

You're just a first-timer, and sand can be both tricky and sticky, and--

-Finished! -Huh?

Wow!

So, yeah, not bad.

[squawks]

Just imagine how big a wave would have to be to knock that sandcastle over.

Big wave?

Ooh, is that a big wave?

Yes, Doug. That's a very, very big wave.

And it's heading right for us.

-[both gasp] -It's heading right for us!

[seagull squawking]

-Phew! Robot to the rescue. -[squawks]

Aw.

Okay, enough celebrating.

We still have more beach activities to--

-Wait. Doug, where's our beach bag? -It's right here, Emma.

[gasps] Oh, no! We can't use any of that gear now.

It's a seaweed-coated mess!

Yeah. It looks like it needs a reboot.

[sighs]

Doug, look. The sun's almost set.

Oh, it's over. We're not gonna do it all, Doug.

You'll never get to see why people love going to the bea--

Uh, Doug, what are you staring at?

Those people. They're not playing games or anything.

They're just laying there. What are they doing?

Oh, my gosh, of course! That's it! Why didn't I think of it before?

Doug, they're relaxing.

Relaxing?

Trust me. Just sprawl out on the sand,

listen to the waves and enjoy the breeze.

Wow. I'm so calm and peaceful.

This is my favorite thing yet.

Yeah. I was so busy trying to do all those activities,

I forgot that the beach is also just a great place to kick back and relax.

[sighs] Now I know why people go to the beach.

Thanks for showing me how to relax, Emma.

It's the perfect way to end such a busy day.

[gasps] Busy day?

Wait. Initiate brainstorm sequence.

-[beeping] -Brainstorm sequence complete.

I've got a great idea.

[Bob Bot] Oh. One last reboot.

Nearly done, rebots.

Um, Doug, my sweet bot, what is this?

Mom, Dad, welcome to Rebots Beach.

I made it because I thought after your busy day, you might need to relax.

-Relax? -What is that, son?

A new operating system?

It's something I learned at the beach. Here, do what I do.

[sighs] This relaxing stuff is incredible.

[stammers] It's like my gears are unwinding.

-Oh, yeah. That's it. -[exhales] Now this I like.

[squawks]

[whispers] He had a busy day too.

All right, everybody, here at Rebots, our drones deliver rebooted items

to humans all over Mega City.

And as you can see on this screen,

our very own Jenny Droneberg has made more of these deliveries than anyone.

And now she's about to make her 1,000th delivery.

[together] Whoa. Ooh.

Whoa! Doug, thanks for inviting me over. This is big!

It sure is. Jenny Droneberg here.

[revs] Off to make my thousandth delivery!

Way to go, Jenny. Whoo-hoo!

Wow. My excitement tanks are filled to capacity.

That's it. I'm somersaulting.

Ooh, ooh.

Whoa, oh, whoa, whoa, whoa, whoa. Careful, ma'am. Careful.

You were somersaulting straight for this very breakable piece of equipment.

You or it could've been hurt.

Hooray for safety wrap. [scats]

Emma, meet Safety Bot.

He's in charge of keeping rebots safe and accident-free.

Th-That's right. Safety is my name, and safety is no game.

Great to meet you, Safety Bot.

And sorry about that. I was so excited, I had to somersault.

Then I have to ask you to please somersault somewhere else.

Preferably somewhere padded.

Safety first.

[giggles]

-Why, hello, Emma. -Glad you could make it for the big day.

Wouldn't miss it, Mr. and Mrs. Bot.

So, what are we doing to celebrate Jenny's 1,000th delivery?

Oh, we have something extra special planned.

When Jenny comes back from her delivery, we're all gonna line up and...

And?

And... shake her hand!

And then we'll all go to bed nice and early.

What do you think, Emma? Pretty great plan, right?

Emma?

Is Emma having a processing error?

What? That's no way to celebrate.

We gotta do something way more fun.

What's more fun than going to bed nice and early?

I got it. We should throw Jenny a party!

Uh, what's a party, Emma?

What's a party?

Doug! Doug, Doug, Doug!

You gotta plug in, right now, buddy.

-♪ Welcome to the party ♪ -Whoo!

♪ We can pop a piñata Blow up a big balloon ♪

♪ Go low with the limbo Grab a chair when they stop the tunes ♪

What?

♪ When something special happens Or someone does something great ♪

♪ We get together at a party That is how we celebrate ♪

-♪ It's all part of a party ♪ -Yeah!

-♪ Games, balloons and friends ♪ -♪ It's a party, party ♪

-♪ Sent out invitations ♪ -♪ It's a party ♪

♪ Hopefully there's cake ♪

♪ It's a party, party, party, yeah ♪

♪ That is how we celebrate ♪

Parties look amazing! They have so many fun parts.

Only, I have a big question.

I wonder which part Jenny would like best?

There's just one way to find out, Doug.

You gotta unplug, and we'll give Jenny a party.

Then we can see what she likes best.

But Emma, we bots aren't programmed to party.

We don't even know how to put one together.

Then it's a good thing for you bots

that you have one of the world's finest party planners here to help.

Really? Who?

Me!

Doug, I think it's time for you to upgrade from a boy robot to a party machine!

[upbeat music]

[beeping]

Now that looks like a party.

Wow! This is great, Emma.

I just can't wait to find out which part of our party Jenny likes best.

Did someone say party?

Because I do not know what that is.

A party, Jenny, is an event where people get together

to celebrate something special.

And this party is to celebrate your 1,000th delivery!

[gasps] A party for me? Ah, you guys, I'm so touched.

I am just spinning in a circle!

Whoa!

Getting dizzy here.

Okay, we're back. Let's party!

Whoo! Hooray!

[hums] Huh? What's this?

Banners you can get wrapped up in?

Baked goods you light on fire?

A tasseled paper animal filled with hard candy?

-[alarm blares] -Oh, dear!

This party thing doesn't seem very... safe!

Okay, Doug, this first part of the party is called the limbo.

Cool. How do we play, Emma?

The rules could not be simpler, my shiny friend.

All you have to do is walk under this limbo stick without touching it.

What happens if you touch it?

-[both giggle] -You're out.

You try, Doug.

[hinges whir]

[whirring]

Well, that settles it. My best bot can limbo.

Whoo! That was fun.

I think this could be Jenny's favorite part of the party.

Maybe, but then she might like my favorite part of the party.

Come on, Jenny. Tell us about your big delivery.

Well, it was a cold, brisk morning.

There I was, wind in my face, clouds in my eyes.

Ha! But this drone had to keep on going!

Hello, limbo stick. Or should I say, "danger stick."

[chuckles] You're a grade-A tripping hazard.

Limbo, you gotta go!

Doug, I present to you something no party can be called a party without,

the table of snacks.

Whoa! It looks so good.

It all is so good, Doug.

Mm! It's like a party in my stomach.

Jenny, you've gotta come try these.

Oh, I will, Doug-o.

I'll be delivering these snacks to my mouth soon,

but right now I'm teaching my buds here some amazing flying moves.

Wow!

I guess she'll try them later, Doug.

And we still have more things to do.

Caution! Caution! Snacks on the floor.

Someone could slip on them.

These snacks are deliciously unsafe.

All right, Doug. This is called musical chairs.

-♪ We're dancing ♪ -♪ Dancing ♪

See? We dance around the chairs to the music.

-♪ Dancing round and round ♪ -Hey!

Then, when the music stops...

♪ Dancing-- ♪

[grunts]

Sorry, but you're out!

And we're on to round two.

♪ La, la, la ♪

Unsafe.

-♪ Round and round ♪ -Unsafe.

♪ We go round and round ♪

-Unsafe. -[chorus] Hey!

-♪ La-- ♪ -[record player needle scratches]

-Huh? -Huh?

Are we all out?

I don't understand. What happened?

Where'd all the chairs go?

Um, Emma, where did everything go?

Look! All our party games and snacks are missing.

[gasps] Doug, our party is ruined!

Oh, no, poor Jenny.

How will we ever find out which part she liked best?

[machines whirring]

Um, Doug, what was that?

It sounded like a reboot booth.

[gasps]

Emma, look! One of the musical chairs is inside that booth.

What's it doing in there?

[both gasp]

The booth just rebooted that chair.

It turned it into... a safety hat?

Who would do such a thing?

[both gasp] Safety Bot!

Hello, Doug and Emma. Great news.

I took all those remarkably unsafe party games and food

and rebooted them into much safer items. See?

No need to thank me.

I'm just glad the party is safe now.

Safety Bot, those items weren't unsafe.

We were going to be careful with them.

You were?

Yeah, and we kinda needed them for Jenny's party.

We can't have it without them.

Now we'll never know which part of a party Jenny likes best.

Oh, dear. I didn't mean to wreck the party.

I thought it was better to be safe than sorry.

But now I'm just sorry.

I ruined everyone's good time. [sniffles]

Actually, I think everyone's still having a good time.

-Well, I like to lift boxes. -[other bot] Boxes? Whoa! Ah.

Huh, I've never heard of one before.

Doug! Emma!

Whoo-hoo! This party is perfect!

Perfect? But Jenny, there are no snacks and games.

Yeah, what about the piñata or the musical chairs?

Oh, are they gone? Huh, didn't notice.

I've just been having such a blast

telling everyone the story of my thousandth delivery.

And hanging out with my drone buddies and the forklifts and you two.

Whee!

[laughs]

Hanging out with all my friends has been my favorite part of this party.

It has?

Of course! Doug, we've been so focused on all the other stuff

that we forgot friends are what really makes a party.

So the best part of a party is getting to have fun with the people you love.

[bell dings]

I learned Jenny's favorite part of her party.

It's being with her friends!

Yep! And everyone's having so much fun.

Um, not everyone.

Poor Safety Bot. He was just doing his job.

Now he's just sitting alone by that reboot booth.

Wait, booth?

Inputting what I learned today,

we'll turn his reboot booth into a party photo booth

so we can take pictures with all our friends.

All right. Now let's try to move in closer, but not too close!

Don't want to bump into each other.

Okay, everyone say, "safety!"

Safety!

[Doug] Look at all of us together.

[Jenny laughs] Now that's one party I'll never forget.

♪ It's all part of a party ♪

♪ Yeah! ♪

[chorus vocalizing]

Whoo!

[vocalizing continues]

♪ Yeah! ♪

♪ It's all part of a party ♪

[vocalizing continues]

♪ It's a party, party ♪

[vocalizing continues]

♪ It's a party ♪

♪ That is how we celebrate ♪