Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:46,280 --> 00:02:48,040
তরোয়াল কেবল আপনার বুককে রক্ষা করে না।
2
00:02:49,280 --> 00:02:53,360
তবে এটি পিছনেও সুরক্ষা দেয়,
তাই আপনার পিছনে সতর্ক থাকুন
3
00:03:07,000 --> 00:03:08,360
পিতা
4
00:03:10,560 --> 00:03:13,560
একদিন আপনি শাসক হবেন।
সালফিকার তরোয়ালটি আপনার বাবার মতো।
5
00:03:14,240 --> 00:03:20,200
ধার্মিকতার নামে তুমি তোমার তরোয়াল চালাবে।
আপনার মামা এবং দাদার মতো
6
00:03:45,360 --> 00:03:47,400
এরতুทูুলের মাথা তাঁর কাছে এল।
7
00:04:01,080 --> 00:04:04,000
আপনি কি
সাইমনের সাথে রয়েছেন?
8
00:04:04,640 --> 00:04:06,480
আসুন দেখি তার কী বলতে হবে।
9
00:04:15,520 --> 00:04:20,400
স্যার, এই লোকটি আপনাকে দেখতে চায়।
আপনি যদি অনুমতি দেয়
10
00:04:21,120 --> 00:04:24,400
তার নাম ফিলিপ,
সিমনের আবাসন তদারকির সাথে কাজ করার দাবি করছেন।
11
00:04:26,360 --> 00:04:27,440
ফিলিপ কীভাবে আসবেন?
12
00:04:39,120 --> 00:04:44,720
এরতু รู রুল হেড
সাইমন আপনাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছিল।
13
00:04:47,120 --> 00:04:50,480
রিসিভ।কি ব্যাপার?
14
00:04:55,880 --> 00:04:58,600
সাহসী পুরুষরা যারা আপনার গালিচা রক্ষা করে
কনস্ট্যান্টিনোপলে যাওয়ার সময় ...
15
00:05:03,640 --> 00:05:04,600
আক্রমণ করা হচ্ছে
16
00:05:05,080 --> 00:05:06,960
সে কি বলেছিল যে তাকে আক্রমণ করা হয়েছিল?
17
00:05:10,320 --> 00:05:12,040
না
18
00:05:13,520 --> 00:05:14,840
অবিশ্বাস্য
19
00:05:17,520 --> 00:05:18,640
কিভাবে এটা সম্ভব
20
00:05:23,560 --> 00:05:25,080
আমাদের অবশ্যই প্রতিশোধ নিতে হবে
21
00:05:27,040 --> 00:05:30,080
সাইলেন্ট! আপনি কি দেখছেন না
যে নেতা কথা বলছেন?
22
00:05:37,120 --> 00:05:39,840
দুঃখের বিষয়, আপনার সমস্ত সাহসী পুরুষ মারা গেছেন।
23
00:05:52,080 --> 00:05:53,880
জেনারেল থুরগুট বাদে
24
00:05:57,640 --> 00:05:59,960
সাইমন, আমি দুঃখিত।
25
00:06:03,800 --> 00:06:04,680
আপনি...
26
00:06:06,080 --> 00:06:09,160
- কি বলছ?
- বাম সু
27
00:06:13,320 --> 00:06:14,440
Bamsu
28
00:06:24,000 --> 00:06:25,360
তুরগুট কোথায়?
29
00:06:26,080 --> 00:06:29,560
আবাসন এ তারা চেষ্টা করছে
তিনি পৌঁছানো পর্যন্ত তার জীবন চালিয়েছে
30
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
কে জানে কেবল তিনিই জানেন
31
00:06:35,120 --> 00:06:37,000
সেখানে গেলে ভাল হবে।
32
00:06:52,640 --> 00:06:56,760
স্যার, দয়া করে
পাশাপাশি ভ্রমণ করার জন্য প্রস্তুত করার আদেশ দিন
33
00:06:57,200 --> 00:06:59,440
আমি তোমাকে এখানে ধুয়ে ফেলছি
34
00:06:59,960 --> 00:07:01,720
- স্যার এরতুรูুল
- আবদুর রহমান
35
00:07:01,880 --> 00:07:04,280
- হ্যাঁ
- যান এবং আর্টুর্ক নেতাকে বলুন ...
36
00:07:05,080 --> 00:07:06,280
আমার সাথে থাকতে যান
37
00:07:07,120 --> 00:07:09,920
- হ্যাঁ স্যার
- কি হয়েছে?
38
00:07:10,520 --> 00:07:11,920
তুমি জানো আম্মুকে।
39
00:07:13,800 --> 00:07:15,520
আপনার পরিবারের যত্ন নিন
সাহসী মৃতদেরও
40
00:07:17,160 --> 00:07:18,480
তাদের ছেড়ে যাবেন না
41
00:07:21,040 --> 00:07:22,400
তাদের জানতে দিন
42
00:07:23,280 --> 00:07:26,360
যারা কোরবানি দেয় তাদের রক্ত
ফেরত দেওয়া হবে
43
00:07:36,480 --> 00:07:39,440
বাম সুসু যাক
44
00:07:39,880 --> 00:07:40,920
হ্যাঁ
45
00:07:47,240 --> 00:07:52,160
প্রথমদিকে, সাহসী dooans
এবার কি তুরগুটের নায়ক?
46
00:07:53,560 --> 00:07:55,600
আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন কি হবে।
47
00:07:57,840 --> 00:07:58,760
Banuchic
48
00:08:06,960 --> 00:08:08,040
শোনা
49
00:08:08,880 --> 00:08:11,080
সবাই যথেষ্ট ক্লান্ত
50
00:08:11,880 --> 00:08:16,320
তাই জিবিরিশ বলবেন না
বিষয়টিকে আরও খারাপ করা
51
00:08:18,960 --> 00:08:20,080
তুমি কি বুঝতে পেরেছো
52
00:08:45,760 --> 00:08:46,960
একদিন
53
00:08:47,680 --> 00:08:50,640
- বাবাকে তার নিজের সন্তানকে হত্যা করতে হবে বা ...
- পিতা
54
00:08:51,640 --> 00:08:53,120
তা বলবেন না
55
00:08:53,960 --> 00:08:55,560
অন্য কোন উপায় নেই
56
00:09:00,680 --> 00:09:03,840
আপনাকে নিজেই ইরতুলকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে।
57
00:09:06,520 --> 00:09:08,040
আপনি ভাল মনে হয়, তাই না?
58
00:09:09,600 --> 00:09:15,080
এরতুউল ও তার পরিবারের প্রধানকে
এখানে কল করা কেবল আরও খারাপ করবে।
59
00:09:15,720 --> 00:09:17,840
তিনি বলেছিলেন এরতুউল বুদ্ধিমান।
60
00:09:19,760 --> 00:09:22,720
তবে যদি সে জানে যে আপনি অপরাধী ...
61
00:09:23,800 --> 00:09:25,360
আপনি জানেন বাজারে কী ঘটছে।
62
00:09:25,720 --> 00:09:29,920
বাবা তখন তাকে আমন্ত্রণ জানান।
যাতে সে উরালে সন্দেহ না করে
63
00:09:31,120 --> 00:09:36,560
আমি তোমাকে আমার বাবার রক্ত পাঠিয়েছিলাম
তিনি অস্বীকার করবেন না তা নিশ্চিত করার জন্য
64
00:09:38,240 --> 00:09:39,600
তাতে কি
65
00:09:40,600 --> 00:09:42,200
আপনি কি মনে করেন তিনি সন্দেহজনক নন?
66
00:09:42,720 --> 00:09:43,920
যখন সে পৌঁছেছিল
67
00:09:45,080 --> 00:09:49,080
আমরা তাদের স্বাগত জানাব।
68
00:09:49,720 --> 00:09:53,400
আমরা বলব যে আমরা ইতিমধ্যে খবরটি জানি।
বলেছেন যে আমরা ঘটনার জন্য আফসোস করি
69
00:09:53,680 --> 00:09:55,920
এবং আমরা এখানে আছি
তার যদি সাহায্যের দরকার হয়
70
00:09:56,840 --> 00:09:59,680
এবং আমরা আমাদের লোকদের দিতে প্রস্তুত
71
00:09:59,960 --> 00:10:04,000
তিনি যখন খুনিদের তাড়া করেন
72
00:10:04,520 --> 00:10:09,280
অন্যভাবে ইউরাল বা এয়ার 2 নয়
একপাশে মারা যেতে হবে
73
00:10:10,960 --> 00:10:14,160
আমরা এড়াতে পারি না।
74
00:10:16,240 --> 00:10:17,600
যাই হোক না কেন এটির ব্যয় যাই হোক না কেন
75
00:10:18,480 --> 00:10:22,480
বাবা তার সন্তানদের হত্যা করতে দিতে পারে না।
এমনকি সে বিশ্বাসঘাতক হলেও
76
00:10:24,000 --> 00:10:27,360
আমরা এরতুউলকে বিশ্বাস করব
এবং তাকে বিশ্বাস করুন
77
00:10:28,960 --> 00:10:30,200
যখন এরতুรูুলের বস
78
00:10:32,560 --> 00:10:34,720
জানতেন যে প্রবীণ যারা তৈরি করেছিলেন
79
00:10:36,240 --> 00:10:39,480
- সে অবশ্যই প্রতিশোধ চায়
- তারপরে ...
80
00:10:40,760 --> 00:10:44,680
আমাদের চিফ এর্তুলুলকেও মেরে ফেলতে হবে।
81
00:10:50,400 --> 00:10:54,480
এটা সহজ নয়, বাবা,
উভয় পক্ষের অবশ্যই অনেক লোক মারা যেতে হবে।
82
00:10:55,840 --> 00:11:00,160
আমাদের উপজাতির মধ্যে শান্তি
দ্বন্দ্ব দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে
83
00:11:03,320 --> 00:11:05,840
আলী ইয়ারা গেছে।
84
00:11:06,400 --> 00:11:11,720
আপনার যত মূল্য দিতে হবে তা নির্বিশেষে
তারপরে তাকে আনতে পারে
85
00:11:15,440 --> 00:11:16,920
আপনি এখন যেতে পারেন.
86
00:11:29,040 --> 00:11:30,240
সৈনিক
87
00:11:33,640 --> 00:11:36,200
(হান লি মার্কেট)
88
00:12:03,600 --> 00:12:07,920
আমি যা করতে পারি সবই করেছি।
এর চেয়ে বেশি আপনাকে ডাক্তারের অনুসরণ করতে হবে।
89
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
- সে কি বেঁচে থাকবে?
- বেঁচে থাকা কঠিন
90
00:12:12,360 --> 00:12:14,720
এখানে কেউ নেই
সঠিকভাবে তার যত্ন নিতে
91
00:12:18,680 --> 00:12:23,640
তুরগুট যদি এর্তুলুলকে বলার মতো যথেষ্ট পরিমাণে বেঁচে থাকে
বাতু হান অপরাধী
92
00:12:24,040 --> 00:12:27,800
উভয় উপজাতি একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করবে।
যা আমাদের পক্ষে ভাল হবে
93
00:12:29,600 --> 00:12:30,560
সে যদি মারা যায়?
94
00:12:37,400 --> 00:12:40,800
ভাগ্য সিদ্ধান্ত নিতে দিচ্ছি না।
95
00:12:42,000 --> 00:12:46,600
অ্যানথুয়ান এরতুรูুলকে ছুরিটি পেতে দেয়
বাতু হানের আজ
96
00:12:47,120 --> 00:12:49,280
এই ছুরি প্রেরণ করুন
সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য দু'জনের জন্য
97
00:12:49,760 --> 00:12:51,680
তাদের যেতে দিন এবং এরতুউলের জন্য অপেক্ষা করতে দিন।
অন্ধস্প্রিং
98
00:12:53,080 --> 00:12:54,720
যখন সে পৌঁছেছিল
99
00:12:55,760 --> 00:12:58,120
তারপরে ওকে ওকে বলতে দাও
এই ছুরিটি বাতু হানের অন্তর্গত
100
00:12:59,800 --> 00:13:01,200
স্যার সাইমন
101
00:13:01,440 --> 00:13:04,640
এরতুউরুল এবং উরালকে জানতে দেবেন না
যে আমরা এই বিষয়ে জড়িত
102
00:13:06,520 --> 00:13:08,080
- দ্রুত হও
- হ্যাঁ স্যার।
103
00:13:12,000 --> 00:13:15,800
আমার হিসাবে, আমি ইউরাল এবং রিকার্ডো বন্দী করব
নিজেরাই দর কষাকষিতে টেবিলে বসুন to
104
00:14:14,320 --> 00:14:18,840
টার্কস, নোংরামি
আমি আমার সেরা দুটি হাত হারাতে পারি নি।
105
00:14:20,200 --> 00:14:21,560
তবে 300 টি সোনার কয়েন আবার হারিয়েছে
106
00:14:22,960 --> 00:14:25,640
রিকার্ডো হলেন
চিফ এর্টুউলকে বিশ্বাস করার দোষ।
107
00:14:26,640 --> 00:14:29,320
এবং আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করেছেন
108
00:14:29,720 --> 00:14:32,400
ইউরাল, আমারে পাগল হবেন না
109
00:14:33,800 --> 00:14:36,280
তর্ক বন্ধ কর
110
00:14:37,240 --> 00:14:39,960
তাহলে কি হয়?
আসুন সামনে তাকান
111
00:14:40,520 --> 00:14:46,960
টুরগুট বেঁচে থাকতে পারে
এবং আমরা জানতে পারি কে করেছে
112
00:14:48,840 --> 00:14:50,000
ঠিক, ইউরাল?
113
00:14:51,280 --> 00:14:53,400
সে বলুক আর না করুক আমার কিছুই যায় আসে না।
114
00:14:54,200 --> 00:14:55,800
আমি ব্যবসায় আগ্রহী
115
00:14:59,920 --> 00:15:02,680
এরতুউল নেতা আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
116
00:15:02,960 --> 00:15:05,680
আমার কার্পেট আসবে কিনা
কনস্ট্যান্টিনোপল নিরাপদে
117
00:15:05,800 --> 00:15:08,280
কি হয়েছে?
118
00:15:14,440 --> 00:15:18,880
আমার লোকেরা আহত। আমাকে তার সাথে দেখা করতে হবে।
তারপরে আমরা কথা বলি
119
00:15:20,640 --> 00:15:23,400
শোনো, তুর্কি
আপনি আমার কাছে 300 টি সোনার মুদ্রা .ণী।
120
00:15:23,560 --> 00:15:25,520
অন্যথায় আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করব।
121
00:15:47,880 --> 00:15:50,840
আমি এরতুรูুল কাইউ উপজাতির প্রধান মো
সুলায়মান শাহের ছেলে
122
00:15:51,800 --> 00:15:53,840
আমি প্রতিশ্রুতি রাখি।
123
00:16:03,240 --> 00:16:04,880
আপনি সোনার ফিরে পাবেন।
124
00:16:19,080 --> 00:16:21,200
এরতু รู রুল হেড আমি ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে জানতাম।
125
00:16:22,040 --> 00:16:26,200
আপনি বাজারে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে।
126
00:16:26,600 --> 00:16:28,440
তবে এই ক্ষতির জন্য আমি দুঃখিত।
127
00:16:30,120 --> 00:16:33,480
আশ্বাস দিন যে আমি সাহায্য করব।
আমার যোগ্যতার সর্বোত্তম
128
00:16:36,920 --> 00:16:39,400
আমি
সাইমন এর ইচ্ছাকে ভুলব না।
129
00:16:41,960 --> 00:16:43,040
আমার নায়ক কোথায়?
130
00:16:43,280 --> 00:16:46,000
চিন্তা করবেন না
, মারিয়া, আমার বোন এটি যত্ন নিচ্ছেন।
131
00:16:46,680 --> 00:16:49,800
ফিলিপ এসকর্ট, এরতুউল
কোর্টহাউসের অবস্থান
132
00:16:50,360 --> 00:16:52,520
আমি ব্যবসা করার পরে অনুসরণ করব।
133
00:16:52,880 --> 00:16:53,960
চলো যাই
134
00:17:12,160 --> 00:17:15,360
তা হ'ল
ধূর্ত রিকার্ডোর দাম ।
135
00:17:18,040 --> 00:17:21,720
আমরা যদি খুব শীঘ্রই একে অপরের সাথে কথা না বলি তবে আমাদের
গুরুতর ক্ষতি হবে।
136
00:17:23,240 --> 00:17:26,040
এমনকি পৃথিবীর শেষ আগমন ঘটলে
ব্যবসা এখনও অব্যাহত আছে।
137
00:17:26,760 --> 00:17:29,000
সোনার মুদ্রা এখনও ঘুরছে।
138
00:17:29,680 --> 00:17:32,640
এটাই পৃথিবীর পথ, ঠিক, উরাল।
139
00:18:03,640 --> 00:18:07,480
গীজ, তুমি
কীভাবে এটিকে করতে পারবে?
140
00:18:23,640 --> 00:18:26,120
- অনুমতি চাই - আমি একজন ডাক্তার
- দয়া করে
141
00:18:34,480 --> 00:18:36,840
সামনে ও পিঠে তরোয়াল দিয়ে ক্ষতবিক্ষত হয়েছে
142
00:18:38,880 --> 00:18:41,560
তবে সবচেয়ে মারাত্মক হচ্ছে পেট
143
00:18:42,840 --> 00:18:46,120
গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গগুলির ক্ষতি করা হয় না।
তবে তিনি প্রচুর রক্ত হারালেন
144
00:18:48,840 --> 00:18:51,160
আমি নার্স ছিলাম
ফিলিস্তিনে যখন ক্রুসেড
145
00:18:52,960 --> 00:18:55,120
আমি পারলে সাহায্য করতে চাই।
146
00:18:58,240 --> 00:18:59,840
আরও পরিষ্কার কাপড় অনুরোধ
147
00:19:01,360 --> 00:19:02,720
গরম জলও
148
00:19:02,880 --> 00:19:05,640
তাড়াতাড়ি করে আগুন প্রস্তুত করুন।
আমরা তাকে হাইজ্যাক করব।
149
00:19:11,720 --> 00:19:15,280
- কে তার সাথে দেখা করেছে?
- আমি, এরতুউল।
150
00:19:16,200 --> 00:19:19,480
- কোথায় দেখা হবে?
- এটি কারা জহিসারের কাছাকাছি।
151
00:19:19,800 --> 00:19:22,080
তুমি সেখানে কি করছ?
152
00:19:25,320 --> 00:19:27,280
আমরা টেক ফু থেকে আইটেম বিক্রি করি।
153
00:19:28,360 --> 00:19:30,320
আমি যেমন তাকে বলেছিলাম রাস্তায় তাঁর সাথে দেখা করতে
154
00:19:32,520 --> 00:19:34,120
আপনি কি নিশ্চিত যে অন্যান্য সাহসী পুরুষেরা বেঁচে নেই?
155
00:19:35,640 --> 00:19:37,480
আমি যেমন বলেছি আমি নার্স ছিলাম
156
00:19:38,240 --> 00:19:40,720
কমপক্ষে আমি এটি দেখতে পারি
কোনটি মারা গেছে?
157
00:19:41,320 --> 00:19:45,360
সে সঠিক.
তার কর্ম যুক্তিযুক্ত।
158
00:19:52,360 --> 00:19:53,600
সাহসী মানুষ কোথায়?
159
00:19:54,200 --> 00:19:57,360
আমার ভাই সাইমন, লোকদের ভিতরে আসতে
প্রাণীদের দেহ ধ্বংস করা থেকে বিরত রাখা
160
00:20:00,200 --> 00:20:02,040
এখন আবাসনের বাইরে ওয়াগনে।
161
00:20:08,040 --> 00:20:09,360
আমি সত্যিই দুঃখিত।
162
00:20:52,720 --> 00:20:54,560
আপনি এখানে যান। আমাকে নিজের সাথে ডিল করতে থাকুন।
163
00:21:05,680 --> 00:21:06,920
দয়া করে কিছু কাপড় দিন
164
00:21:08,160 --> 00:21:09,640
আপনার পণ্য পুড়ে গেছে।
165
00:21:10,760 --> 00:21:12,520
আপনি আবার ভেনিস ফিরে যাচ্ছেন?
166
00:21:13,760 --> 00:21:17,520
উরালের প্রস্তাব এখনও আছে।
কার্পেটে তিনটি স্বর্ণপদক
167
00:21:18,840 --> 00:21:23,160
পণ্যটিও নিশ্চিত করে তোলা
নিরাপদে কনস্ট্যান্টিনোপলে পৌঁছে যাবে
168
00:21:23,320 --> 00:21:26,200
আমার সাহসী এবং উরালের লোকেরা
কাফেলা নিজেই রক্ষা করবে
169
00:21:27,920 --> 00:21:29,120
আপনার পণ্যগুলি নিরাপদ থাকবে।
170
00:21:30,400 --> 00:21:32,680
আমি এরতুলুলকে যে টাকা দিয়েছিলাম তা কীভাবে?
171
00:21:33,360 --> 00:21:36,800
আমি নিজেই করব আমি চাইব
172
00:21:37,360 --> 00:21:39,040
তুমি যদি চাও
173
00:21:41,440 --> 00:21:42,760
আমার কোন পছন্দ নেই
174
00:21:43,280 --> 00:21:45,760
জাহাজটি তিন দিনের মধ্যে ভেনিসের উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছে।
175
00:21:46,600 --> 00:21:48,600
আমাদের এখনই অভিনয় করা উচিত।
176
00:21:48,880 --> 00:21:50,600
আপনি কি এটি পছন্দ করবেন, ইউরাল?
177
00:21:52,720 --> 00:21:54,600
- ঠিক আছে
- ভাল
178
00:21:55,880 --> 00:22:01,120
তারা রাজি হওয়ার পরে, এখন
1,500 কার্পেট চুক্তি সম্পর্কে কথা বলি ।
179
00:22:03,280 --> 00:22:04,600
আপনি বলেছেন 1,500 টুকরা?
180
00:22:05,840 --> 00:22:10,720
বসন্তে রিকার্ডোর 1,500 কার্পেটের প্রয়োজন ।
181
00:22:11,440 --> 00:22:13,200
সে আমাকে বিশ্বাস করে
182
00:22:13,880 --> 00:22:17,960
আমি তার জন্য এটি করব।
আমার ভাগ সহ
183
00:22:19,360 --> 00:22:21,200
যদি তুমি রাজি থাক
184
00:22:22,440 --> 00:22:24,560
আমরা পরে বিস্তারিত বলতে পারি।
185
00:22:29,160 --> 00:22:31,840
অবশেষে, আমরা সবার জন্য সুবিধা পাবেন।
186
00:23:18,160 --> 00:23:19,080
নেতা
187
00:23:20,000 --> 00:23:22,280
আমার হৃদয় এটি আর গ্রহণ করতে পারে না।
188
00:23:25,800 --> 00:23:29,360
আমরা তাদের তুরগুটের সাথে একসাথে প্রশিক্ষণ দিই।
189
00:23:31,280 --> 00:23:36,680
আমরা তাদের তরোয়াল রাখা, ধনুক ব্যবহার এবং ঘোড়া চালানো শিখিয়েছি।
190
00:23:38,880 --> 00:23:39,800
জনাব
191
00:23:41,440 --> 00:23:45,400
তারা পরিবার পছন্দ করে।
192
00:23:49,200 --> 00:23:50,880
এখন তারা এখানে শুয়ে আছে।
193
00:23:52,720 --> 00:23:55,000
তুরগুট লড়াই করছে
তার জীবনের জন্য
194
00:23:55,680 --> 00:23:58,240
আমাদের সাথে কে নোংরা খেলছে তা আমরা খুঁজে বের করব।
195
00:23:59,040 --> 00:24:03,160
আমরা তাদের দেব
সবচেয়ে নির্যাতন মৃত্যুর মুখোমুখি
196
00:24:06,520 --> 00:24:09,120
যে কেউ এটি করে সে মানবিক নয়।
197
00:24:11,760 --> 00:24:15,760
তারা কার্পেটের কারণে মানুষকে হত্যা করতে নাস্তিক্যবাদী।
198
00:24:16,640 --> 00:24:19,720
আপনার মত আমার দায়িত্ব।
তাদের বেতন দিতে
199
00:24:21,560 --> 00:24:23,440
তারা আমার বাজার ক্ষতিগ্রস্ত।
200
00:24:24,240 --> 00:24:25,880
আর কি জানো?
201
00:24:26,320 --> 00:24:28,520
বুক অনুযায়ী তারা অনেক আসে
202
00:24:29,280 --> 00:24:31,320
তাদের অনেক লোকও মারা গিয়েছিলেন।
203
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
তিনি বলেছিলেন যে রক্ত পূর্ণ ছিল।
204
00:24:34,360 --> 00:24:38,000
তারা কারা? আর কি জানো?
205
00:24:39,560 --> 00:24:43,880
- মৃতদেহগুলি কোথায়?
- তারা তাদের ছেড়ে যায় না।
206
00:24:44,520 --> 00:24:48,320
তারা তাদের নিজস্ব দেহ নিয়েছিল এবং কার্পেটটি পোড়াল।
207
00:24:50,640 --> 00:24:53,240
- চুরি না করার অর্থ
- সঠিক
208
00:24:54,960 --> 00:24:57,640
দেখে মনে হচ্ছে কেউ আপনাকে বিরক্তি দিচ্ছে।
209
00:25:06,280 --> 00:25:10,200
ইউরালে সন্দেহ করবেন না।
গত রাতে সে তাঁবুতে ছিল
210
00:25:11,040 --> 00:25:13,920
আলী ইয়ারা, তার ভাইও
211
00:25:15,280 --> 00:25:19,000
তিনি এ জাতীয় কিছু করতে নিকৃষ্ট নন।
212
00:25:19,680 --> 00:25:21,840
এমনকি যদি তিনি করেন
213
00:25:22,000 --> 00:25:25,640
তার বাবা চন্দর
সম্ভবত ইতিমধ্যে তাকে হত্যা করেছিলেন।
214
00:25:40,440 --> 00:25:44,560
সেই পাশেই
এরতুউল, সাহসী বামজু।
215
00:25:48,840 --> 00:25:51,080
এবং দুর্ভাগ্য বণিক
216
00:25:51,600 --> 00:25:55,520
সে সম্ভবত সাইমন।
বাজার এবং আবাসন মালিকরা
217
00:25:56,040 --> 00:25:59,320
এখনই যাও।আমি বাকিটা করেছি।
218
00:26:47,760 --> 00:26:51,280
- সে কেমন আর্টুর্ক-
মারিয়ার মাথা ভালভাবে যত্ন নেওয়া হয়েছিল।
219
00:26:54,720 --> 00:26:59,320
যদি সে চিকিত্সা করতে ছুটে না যায়
থুরগুট হয়তো অনেক আগে মারা গিয়েছিলেন
220
00:27:00,000 --> 00:27:02,600
বাকীটি আল্লাহর উপর নির্ভর করে।
221
00:27:03,080 --> 00:27:06,280
আপনি যেমন জানেন
আমরা এখনও তাকে এই উপজাতিতে ফিরিয়ে আনতে পারি না।
222
00:27:07,240 --> 00:27:11,480
আমরা যদি তাকে এখনই সরিয়ে ফেলি তবে সে
বাঁচবে না।
223
00:27:16,080 --> 00:27:18,240
আমি নিজেই তার যত্ন নেব। এরতুรูুল
224
00:27:18,600 --> 00:27:21,160
আমি তার ভাল যত্ন নেব।
আমার ভাইয়ের যত্ন নেওয়ার মতো
225
00:27:56,600 --> 00:27:58,480
বাঁশু তুরগুটের সাথে আছেন।
226
00:27:59,800 --> 00:28:02,800
আমরা এখানে কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না।
যে মহিলা এবং গার্ড উভয়
227
00:28:03,680 --> 00:28:05,000
জনাব
228
00:28:06,320 --> 00:28:09,160
ব্যাপটিস্ট জন যদি
তাঁর থাকার জায়গায় থাকেন তবে কী হবে ?
229
00:28:10,480 --> 00:28:13,960
সে যদি সাইমন হয়
তিনি অবশ্যই আমাদের বিশ্বাস করতে চান।
230
00:28:14,680 --> 00:28:16,360
এর অর্থ তিনি আমাকেও সন্দেহ করেন।
231
00:28:17,200 --> 00:28:22,120
আপনি যদি তুরগুট এখানে ছেড়ে যান
এটি তাকে ভাবতে বাধ্য করবে যে আমি তার উপর বিশ্বাস করি।
232
00:28:26,640 --> 00:28:28,320
আমি তাকে এমনভাবে ভাবিয়ে তুলব।
233
00:28:28,440 --> 00:28:30,720
যতক্ষণ না আমরা জানি অন্য ব্যক্তিটি কে
234
00:28:31,760 --> 00:28:35,680
যারা আমাদের ঘোড়াগুলিতে আক্রমণ করে তাদের সম্পর্কে কী?
235
00:28:36,960 --> 00:28:38,480
আমরা তাদের শিকার করব will
236
00:28:40,240 --> 00:28:42,640
তুমি হান্টের পিছনে যাও
237
00:28:43,680 --> 00:28:45,920
তিনি আমাদের অদৃশ্য করতে পরিচালিত করবেন। অবশ্যই ব্যাপটিস্ট হতে পারে।
238
00:28:56,760 --> 00:28:58,600
সাহসী বামজু তুরগুটের সাথে থাকবেন।
239
00:28:59,520 --> 00:29:02,240
আমি রুম এবং পরিষেবা ফি প্রদান করতে চাই।
240
00:29:03,120 --> 00:29:04,920
কিছু মনে করো না
241
00:29:05,520 --> 00:29:07,800
আমাকে অবশ্যই দায়বদ্ধ হতে হবে।
পাশাপাশি কি হয়েছে
242
00:29:08,400 --> 00:29:11,720
তুরগুটের নায়ক আমার গুরুত্বপূর্ণ অতিথি।
মারিয়ার মতোই
243
00:29:12,240 --> 00:29:14,800
আর বীর বামাতসুও
244
00:29:18,480 --> 00:29:19,480
চিন্তা করবেন না
245
00:29:21,640 --> 00:29:22,560
সুতরাং
246
00:29:48,600 --> 00:29:51,520
বামজু, দয়া করে তুরগু ছেড়ে দিন।
247
00:29:52,240 --> 00:29:54,440
জনাব
248
00:30:50,400 --> 00:30:52,680
Aqık
249
00:30:53,920 --> 00:30:55,160
Akhız?
250
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
সে কি বেঁচে থাকবে?
251
00:31:15,880 --> 00:31:17,000
অব্যাহতি
252
00:31:18,680 --> 00:31:19,680
আর্টুক
253
00:31:20,600 --> 00:31:22,400
আমার দেখা সবচেয়ে ভাল ডাক্তার।
254
00:31:23,720 --> 00:31:27,320
এটা ভাল, আমি চাই সে বেঁচে থাকুক।
255
00:31:29,000 --> 00:31:31,920
অবশ্যই নিশ্চিত করা উচিত এরতু ul
আলাদিনের একজন প্রহরী কুকুর
256
00:31:33,120 --> 00:31:36,480
আমাকে তুরগুট ব্যবহার করতে হবে।
এরতুรูুলের আসল উপাদানটি প্রকাশ করতে
257
00:31:36,960 --> 00:31:39,320
নির্বিশেষে, তাকে অবশ্যই থাকতে হবে।
258
00:31:41,880 --> 00:31:44,600
এমনকি যদি তার জন্য নিজেকে আত্মত্যাগ করতে হয় তবে আপনাকে অবশ্যই তা করতে হবে।
259
00:31:45,880 --> 00:31:49,880
তাকে আপনার সাথে হারিয়ে ফেলুন
তাহলে আমি যা চাই তা পাব will
260
00:31:52,240 --> 00:31:53,840
শিমোনকে চিন্তা করবেন না।
261
00:31:58,600 --> 00:32:02,000
ফিলিপ আমার সাথে এসেছিল, আমাদের কথা বলতে হবে।
262
00:32:22,760 --> 00:32:24,440
দেখা যাক আই খাজ কে
263
00:32:34,440 --> 00:32:35,760
অটোমান সাহস
264
00:32:36,600 --> 00:32:38,920
আমাকে তার কাপড় খুলে ফেলতে সহায়তা করুন
265
00:32:43,280 --> 00:32:45,200
চিন্তা করবেন না আমি তাকে কামড় দেব না
266
00:32:48,160 --> 00:32:49,520
আমি বলতে চাইনি
267
00:33:30,000 --> 00:33:32,240
- তুমি কি চাও?
- না
268
00:33:32,320 --> 00:33:37,040
আমি একেবারেই বোঝাতে চাইনি
Someone কেউ আমার কাছে এসে আমাকে সোনা দিয়েছে।
269
00:33:37,400 --> 00:33:40,440
- সে কী চায়?
- সে বলেছিল, "এরতুউলকে বলেছে
270
00:33:40,520 --> 00:33:43,520
সে যদি সত্য জানতে চায়
তার উচিত অন্ধদোষে যাওয়া। "
271
00:33:52,480 --> 00:33:53,680
চলো যাই
272
00:33:55,280 --> 00:33:56,560
ধন্যবাদ জনাব
273
00:34:09,960 --> 00:34:14,240
কেন এই বাজারে এটি অবিশ্বাস্য মনে হয়?
274
00:34:15,400 --> 00:34:19,760
- এটি অবশ্যই একটি ফাঁদ হতে পারে
- তারা আমাকে হত্যা করতে চায় না।
275
00:34:20,320 --> 00:34:23,160
তবে আমার মুখোমুখি হতে চান
আর যারা সেই সাহসী হত্যা করেছিল
276
00:34:23,520 --> 00:34:24,560
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
277
00:34:27,680 --> 00:34:30,480
আমি যদি সত্যটি জানতে চাই, তবে আমাকে যেতে হবে।
278
00:34:47,440 --> 00:34:48,720
স্যার কি হয়েছে?
279
00:34:58,280 --> 00:35:01,360
কুতু লুজা , আমরা এরতুউলকে সত্য জানতে দিতে পারি না
280
00:35:03,800 --> 00:35:07,800
আমরা আমাদের গোত্রকে একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াই করতে দিতে পারি না।
281
00:35:11,000 --> 00:35:12,360
আমার কথা শোন
282
00:35:21,080 --> 00:35:23,320
আপনি কি নিশ্চিত যে তুরগুট আপনাকে দেখেনি?
283
00:35:23,800 --> 00:35:27,720
অন্ধকার এবং আমি আমার মুখটি coverেকে রাখি।
তিনি এটি দেখতে সক্ষম হবেন না।
284
00:35:28,000 --> 00:35:30,920
ঠিক আছে, আমরা এই সুযোগটি মিস করতে পারি না।
285
00:35:31,440 --> 00:35:35,720
আমরা তুরগুটকে বাঁচতে দিতে পারি না।
সে পালাতে পারে না।
286
00:35:37,080 --> 00:35:38,720
একটা সমস্যা আছে স্যার।
287
00:35:40,560 --> 00:35:41,760
কি
288
00:35:42,960 --> 00:35:48,400
আমার ছুরি, আমি একটি ছুরি খুঁজে পাচ্ছি না।
আমি অবশ্যই আক্রমণের সময় পড়ব।
289
00:35:49,080 --> 00:35:51,080
কি বললে, বাতু হান ?!
290
00:35:52,680 --> 00:35:56,280
আপনি বোকা হন যদি এরতুউলের সাথে দেখা হয়
তিনি আপনাকে শিকার করবেন।
291
00:35:56,440 --> 00:35:59,480
- ফিরে গিয়ে এটি সন্ধান করুন
- এটি পাওয়া গেছে তবে শেষ হয়ে গেছে।
292
00:36:00,000 --> 00:36:03,200
- আমাকে অন্য কোথাও ফেলে দিতে হবে
- সত্যিই।
293
00:36:04,200 --> 00:36:05,800
এটা সত্য হতে দিন
294
00:36:23,720 --> 00:36:27,920
আর্টুক চিফ এই বলিগুলি উপজাতিগুলিতে
ফিরিয়ে আনুন এবং শেষকৃত্যের পরিষেবাও প্রস্তুত করুন।
295
00:36:28,400 --> 00:36:31,200
- আমি পরে অনুসরণ করব
- আমাকে আপনার সাথে যেতে দিন।
296
00:36:33,400 --> 00:36:36,440
আমি একা যাইনি।
আমি আমার সাহসী পুরুষদের সাথে যাব।
297
00:36:38,080 --> 00:36:40,040
আল্লাহ রক্ষা করুন
298
00:37:01,440 --> 00:37:04,120
জেনারেল থুরকুট কেমন আছেন?
এরতু รู রুল হেড
299
00:37:06,680 --> 00:37:08,720
দেখে মনে হচ্ছে সে নিরাপদ, ইউরাল।
300
00:37:09,760 --> 00:37:11,920
চিফ আর্টুক একজন দুর্দান্ত ডাক্তার।
301
00:37:12,560 --> 00:37:15,040
যা কিছু অবশিষ্ট রয়েছে তা হ'ল তার জন্য দ্রুত নিরাময়ের জন্য প্রার্থনা করা।
302
00:37:16,960 --> 00:37:20,240
- আপনাকে ধন্যবাদ
- - তবে সতর্ক হতে হবে, এরতুউল নেতা
303
00:37:21,120 --> 00:37:24,600
এই জমিটি
আমরা যে প্রশস্ত ক্ষেত থেকে এসেছি তার মতো নয়।
304
00:37:25,680 --> 00:37:27,680
বণিক হিসাবে জীবিকা নির্বাহের জন্য
305
00:37:28,800 --> 00:37:33,480
তরোয়াল দিয়ে লোকদের তাড়া করার মতো নয়
আমি বলেছিলাম যে এটা সহজ নয়।
306
00:37:34,120 --> 00:37:38,080
যারা এই বাজার নিয়ন্ত্রণ করেন তারা আরও খারাপ।
মঙ্গোলরা আবার ফাক করে
307
00:37:40,000 --> 00:37:41,760
আপনি যে বিষয়গুলি বুঝতে পারেন না তাতে জড়িত হবেন না।
308
00:37:43,400 --> 00:37:46,760
এই বাজারটি মানুষকে অনুভব করে
পানিশূন্য মাছের মতো
309
00:37:49,400 --> 00:37:53,440
এর থেকে সতর্ক থাকুন
310
00:38:05,120 --> 00:38:09,360
ভাগ্যক্রমে
, আমাদের এখনও সোনার জন্য হাঁটুতে হবে না।
311
00:38:10,840 --> 00:38:12,600
চুরি আমাদের রীতিনীতি বিরোধী।
312
00:38:14,640 --> 00:38:19,400
আমরা আপনার মতো ভাল বণিক নাও হতে পারি।
তবে আমরা আনব ...
313
00:38:20,880 --> 00:38:23,760
সেই চোরদের মাথা
তারা যাই হোক না কেন
314
00:38:27,520 --> 00:38:30,520
সাবধান,
এই জমিও আমাদের বাড়ি।
315
00:38:32,560 --> 00:38:35,720
কারও কাজ করা উচিত নয়
বিশ্বাস করে আমরা যে কোনও জায়গায় যেতে পারি
316
00:38:54,560 --> 00:38:57,040
ইউরাল,
লেডি চপ্পান আপনাকে যে আতর জিজ্ঞাসা করেছিল তা আনো
317
00:39:02,480 --> 00:39:04,920
তুমি আমার স্ত্রীর প্রতি jeর্ষা করো না, তাইনা?
318
00:39:06,480 --> 00:39:08,560
স্যার, আমি জানি আপনি উদার
319
00:39:09,120 --> 00:39:10,760
আমাদের দু'জনকে toোকাবার জন্য যথেষ্ট
320
00:39:14,400 --> 00:39:18,320
আমার উপহারটি আপনার ভাল লাগছে।
321
00:39:21,000 --> 00:39:23,400
কিছু থাকার জায়গা দেখুন। মারিয়ার সাথে কথা বলতে যান।
322
00:39:23,880 --> 00:39:27,000
- আর তুরগুটকে একা থাকতে
দেবেন না - চিন্তা করবেন না।
323
00:40:28,880 --> 00:40:31,320
আমার সন্তানের সাথে এটি কে করেছে?
324
00:40:34,640 --> 00:40:37,000
তারা আপনার সাথে এটি কীভাবে করেছিল?
325
00:40:43,160 --> 00:40:44,240
আমার সন্তান
326
00:41:01,960 --> 00:41:03,120
পিতা
327
00:41:03,680 --> 00:41:07,920
বাবা, আমি কি ফাদারকে দেখতে পাব?
328
00:41:08,640 --> 00:41:09,680
আমি বাবাকে দেখতে চাই।
329
00:41:12,640 --> 00:41:15,240
- আমি কি তাকে দেখতে পারি?
- এসো এখানে।
330
00:41:15,800 --> 00:41:18,200
এখানে এসো
331
00:41:19,000 --> 00:41:21,800
Youশ্বর আপনাকে চান না
তাকে এইভাবে মনে রাখবেন।
332
00:41:22,120 --> 00:41:25,600
তার রক্ত পবিত্র জলের মতো
, মা হায়মে, আমি কি তাকে দেখতে পারি?
333
00:41:25,720 --> 00:41:27,000
আমরা হব!
334
00:41:27,520 --> 00:41:29,040
সময় হলে আপনি দেখা করবেন।
335
00:41:41,160 --> 00:41:42,640
মধু
336
00:41:45,400 --> 00:41:47,000
তারা এটা কিভাবে করেছিল?
337
00:41:48,160 --> 00:41:50,000
কিভাবে করবেন
338
00:41:55,080 --> 00:41:56,400
চলে আসো
339
00:41:58,400 --> 00:42:01,320
লেডি হালিম
আমাদের বাচ্চাদের প্রতিশোধ নিতে হবে।
340
00:42:01,440 --> 00:42:04,000
তাদের আমাদের পদদলিত করতে দেবে
কারণ আমরা দুর্বল ও দুর্বল হতে পারি না
341
00:42:04,280 --> 00:42:05,840
সঠিক, আমাদের প্রতিশোধ নিতে হবে।
342
00:42:06,480 --> 00:42:08,360
আমরা তাদের প্রতিশোধ নেব!
343
00:42:09,720 --> 00:42:11,360
আমরা প্রতিশোধ নেব!
344
00:42:23,280 --> 00:42:28,160
এরতু รู রুল হেড
যারা অভিনয় করেছেন তাদের শিকার করছেন
345
00:42:30,160 --> 00:42:36,080
আপনারা সকলেই জানেন যে তিনি
অবশ্যই খালি হাতে ফিরে আসবে না
346
00:42:37,200 --> 00:42:42,880
শীঘ্রই, সেই দুষ্ট লোক।
নিজের রক্তে দম বন্ধ করতে হবে
347
00:44:25,800 --> 00:44:27,800
নারিচা মেচারোনের উপশিরোনাম
47080
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
