Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
0:00:00,000 --> 0:00:09,899
Vaya
2
0:00:10,000 --> 0:00:10,499
Vaya
3
0:00:10,599 --> 0:00:10,599
Vaya
4
0:00:10,699 --> 0:00:11,200
Vaya
5
0:00:11,300 --> 0:00:11,800
Vaya
6
0:00:11,900 --> 0:00:13,599
Vaya
7
0:00:13,699 --> 0:00:14,300
Vaya
8
0:00:17,899 --> 0:01:09,100
Todo
9
0:01:09,200 --> 0:01:13,600
esto empezó mucho antes de lo que te
imaginas te tengo
10
0:01:13,700 --> 0:01:15,000
que explicarte muchas cosas
11
0:01:17,900 --> 0:01:20,800
Pero ahora no
12
0:01:20,900 --> 0:01:24,100
hay tiempo la
13
0:01:24,200 --> 0:01:24,999
gente está asustada
14
0:01:25,099 --> 0:01:27,100
Están escapando y no estaba en la casa
15
0:01:27,200 --> 0:01:30,399
no importa esto
16
0:01:30,500 --> 0:01:35,300
Igual
17
0:01:35,400 --> 0:01:36,300
cuando lo entiendas
18
0:01:36,400 --> 0:01:39,600
vas a ver que es todo muy simple en
cambio
19
0:01:39,700 --> 0:01:42,800
nosotros no podemos darnos el lujo de
reaccionar tarde
20
0:01:42,900 --> 0:01:48,999
pero
21
0:01:49,099 --> 0:01:58,600
tenemos unas horas nada más Escuchar
22
0:01:58,700 --> 0:02:09,399
voy
23
0:02:09,500 --> 0:02:11,800
comprender lo que te digo cómo va estar
la lluvia.
24
0:02:11,900 --> 0:02:13,599
Yo las conozco
25
0:02:13,699 --> 0:02:15,599
Yo la puedo ver
26
0:02:17,900 --> 0:02:28,899
Perdonar créeme tú
27
0:02:29,000 --> 0:02:29,499
escuchas
28
0:02:29,599 --> 0:02:31,200
pero nadie cree en la tormenta
29
0:02:31,300 --> 0:02:35,099
Yo
30
0:02:35,199 --> 0:02:38,099
estoy nadie cree en
31
0:02:38,199 --> 0:02:41,599
la tormenta Por qué no se debe todavía
32
0:06:34,100 --> 0:06:42,199
Leo
33
0:06:42,899 --> 0:08:20,799
devoto Tranquilo
34
0:08:20,899 --> 0:08:23,600
voy a abrir escuchaste
35
0:08:38,600 --> 0:08:41,399
A mí también me encerraron
36
0:08:43,399 --> 0:08:51,100
Dime lo que te digo hablas
37
0:08:51,200 --> 0:08:54,299
español No
38
0:08:54,399 --> 0:09:11,699
te creo en cara que mandaron ellos ya
39
0:09:11,799 --> 0:09:36,100
te quiénes son Tranquila
40
0:09:36,200 --> 0:09:36,500
tranquila
41
0:09:36,600 --> 0:09:39,100
está pasando
42
0:09:44,000 --> 0:09:45,000
Quién vamos?
43
0:09:45,100 --> 0:09:46,899
A dónde estamos?
44
0:09:49,000 --> 0:09:49,600
Alguna idea
45
0:09:49,700 --> 0:09:50,299
dónde estamos?
46
0:09:57,299 --> 0:09:59,700
nombre Pablo cómo te llamas
47
0:10:00,000 --> 0:10:03,200
tranquila Lucía
48
0:10:08,400 --> 0:10:20,899
ya
49
0:10:21,000 --> 0:10:33,199
voy a abrir ahorita
50
0:10:33,299 --> 0:10:33,899
le bolsillos
51
0:10:34,000 --> 0:10:36,899
Te mandaron eso no
52
0:10:37,000 --> 0:10:38,600
es una pregunta capciosa
53
0:10:38,700 --> 0:10:41,600
Es una
54
0:10:41,700 --> 0:10:45,100
prueba que
55
0:10:45,200 --> 0:10:50,899
no circula Cómo
56
0:10:51,000 --> 0:10:57,000
llegamos a ver dónde
57
0:10:57,100 --> 0:11:00,100
nos trajo ahora quién y para
58
0:11:00,200 --> 0:11:01,600
que no lo sé
59
0:11:05,599 --> 0:11:10,499
O lo
60
0:11:10,599 --> 0:11:12,399
último que recuerdo es estar en la guardia
61
0:11:12,500 --> 0:11:17,499
cuando llegó un chico muy flaquito con un
parche en el ojo el
62
0:11:17,599 --> 0:11:19,099
ojo también
63
0:11:20,500 --> 0:11:23,999
Yo también
lo vi joven
64
0:11:24,099 --> 0:11:26,999
flaco sí lo
65
0:11:27,099 --> 0:11:30,999
vi justo antes de que un tipo con
impermeable matar al amigo un
66
0:11:31,099 --> 0:11:34,800
tipo con impermeable si
67
0:11:34,900 --> 0:11:38,100
después algún aparato extraño y le
desfiguró
68
0:11:38,200 --> 0:11:41,899
la cara al pobre pibe A
69
0:11:42,000 --> 0:11:56,800
ver mostrame vamos y dónde
70
0:11:56,900 --> 0:12:00,699
está Te juro que estaba casi un momento
porque
71
0:12:00,799 --> 0:12:03,699
llevarían un cadáver y porque lo de
formaría que
72
0:12:03,799 --> 0:12:07,300
está pasando lo conoce los tipos éstos no
los
73
0:12:07,400 --> 0:12:10,499
conocía de antes que tengan suerte
74
0:12:10,599 --> 0:12:14,599
es
75
0:12:14,699 --> 0:12:17,199
el revólver por lo menos es una pistola
76
0:12:23,900 --> 0:12:27,300
Bajones
77
0:12:27,400 --> 0:12:35,999
de luz me tienen podrido sé cuánto meses
mínimo con esto es un
78
0:12:36,099 --> 0:12:40,300
desastre que hacemos
79
0:13:12,099 --> 0:13:29,399
para
80
0:13:29,500 --> 0:13:32,700
mí no es cura confían en mí
81
0:13:32,800 --> 0:13:35,700
parece a una persona es alcohólico nada
más
82
0:13:35,800 --> 0:13:38,700
no viste cómo le tiemblan las manos y el
83
0:13:38,800 --> 0:13:45,499
sudor eso es la abstinencia no
84
0:13:45,599 --> 0:13:51,200
enfermedad que
85
0:13:51,300 --> 0:14:31,000
soy Charly García y
86
0:14:31,100 --> 0:14:46,200
pues Yo
87
0:14:46,300 --> 0:14:47,000
sé por dónde empezar
88
0:14:49,300 --> 0:14:51,300
Ya no está en quien confiar
89
0:14:53,699 --> 0:14:59,599
No tiene mucho sentido lo que me pasa no
90
0:14:59,699 --> 0:15:03,700
siempre se puede entender el sentido de lo
91
0:15:03,800 --> 0:15:08,099
que nos pasa viendo
92
0:15:08,199 --> 0:15:08,800
cosas raras
93
0:15:10,399 --> 0:15:15,899
personas que no parecen personas
Necesito
94
0:15:16,000 --> 0:15:23,799
que me ayudes Los
95
0:15:23,899 --> 0:15:25,599
que me conocen están diciendo que estoy
loca
96
0:15:25,699 --> 0:15:28,199
que digo cosas que no existen
97
0:15:32,199 --> 0:15:32,899
Estás bien?
98
0:15:35,100 --> 0:15:43,099
Parece
99
0:15:43,199 --> 0:15:47,299
que me equivoqué Tú
100
0:15:47,399 --> 0:15:49,299
puedes ser su cura
101
0:15:49,399 --> 0:15:51,000
Vos me tenés que ayudar
102
0:15:51,100 --> 0:15:53,000
Yo no estoy loca
103
0:15:53,100 --> 0:15:56,300
se puede dejar de ser cura?
104
0:16:22,199 --> 0:16:26,500
Quién es es
105
0:16:26,600 --> 0:16:29,799
un personaje de una saga cómics ander
tiene pocos
106
0:16:29,899 --> 0:16:30,000
seguidores
107
0:16:30,100 --> 0:16:33,000
pero los pocos que tienes un algo así
como fieles
108
0:16:33,100 --> 0:16:35,200
devotos
109
0:16:35,300 --> 0:16:38,500
Perdón
110
0:16:38,600 --> 0:16:42,000
de qué se trata bueno
111
0:16:42,100 --> 0:16:43,200
fecha encabeza
112
0:16:43,300 --> 0:16:46,399
la resistencia frente a un grupo que quiere
quedarse con todo personas
113
0:16:46,500 --> 0:16:48,799
con superpoderes telepatía dominio
114
0:16:48,899 --> 0:16:51,799
la energía su molecular y y esas cosas y
además están
115
0:16:51,899 --> 0:16:53,099
conectados con Los poderosos del mundo
116
0:16:53,199 --> 0:16:56,200
pero frente a ellos junto
117
0:16:56,300 --> 0:16:59,599
a los fieles resistiendo está hecha la
118
0:16:59,699 --> 0:17:10,700
gasera Sí
119
0:17:10,800 --> 0:17:11,299
sí
120
0:17:11,399 --> 0:17:15,399
yo también escuché sobre eso me hace
Escuchar él había matado a uno
121
0:17:15,500 --> 0:17:16,600
sabe Cuántos años tendría
122
0:17:17,699 --> 0:17:31,000
En el cómic 50-60 no especifica pásame
123
0:17:31,100 --> 0:17:31,200
un hijo
124
0:17:31,300 --> 0:17:31,500
sí
125
0:17:33,399 --> 0:17:39,399
Estamos
126
0:17:39,500 --> 0:18:14,599
por acá ya creo que están
127
0:18:14,699 --> 0:18:18,099
siguiendo No nadie
128
0:18:18,199 --> 0:18:21,099
Te está siguiendo Aparentemente estamos
129
0:18:21,199 --> 0:18:24,099
caminando en circulación y una
130
0:18:24,199 --> 0:18:27,100
palabra Qué hermoso encuentro
131
0:18:33,399 --> 0:18:36,399
Cuánto armas no personas en el arma que
estamos Del mismo lado
132
0:18:36,500 --> 0:18:45,500
también
133
0:18:45,600 --> 0:18:47,399
lo viste pelotones
134
0:18:47,500 --> 0:18:50,699
pero no me dieron igual
135
0:18:50,799 --> 0:18:52,000
parecen bastante chicatos
136
0:18:52,100 --> 0:18:59,699
Te digo entiendo
137
0:18:59,799 --> 0:19:00,600
cómo tenés dos armas
138
0:19:00,700 --> 0:19:04,399
vos solita ninguna
139
0:19:04,500 --> 0:19:05,699
no te creo nada
140
0:19:05,799 --> 0:19:09,399
Parece
141
0:19:09,500 --> 0:19:10,100
ser el fin del mundo
142
0:19:10,200 --> 0:19:14,100
no la
143
0:19:14,200 --> 0:19:23,299
película dicen así perdón de nuevo
144
0:19:23,399 --> 0:19:25,399
la próxima te parto el cráneo
145
0:19:26,799 --> 0:19:31,399
Estamos todos en la misma juntos
146
0:19:31,500 --> 0:19:34,699
no lo entienden y corremos peligro y
147
0:19:34,799 --> 0:19:37,699
del otro lado están esos soldados
148
0:19:37,799 --> 0:19:40,799
No sé lo que son matando
149
0:19:40,899 --> 0:19:41,799
gente
150
0:19:41,899 --> 0:19:44,799
no
151
0:19:44,899 --> 0:19:50,500
podemos perder tanto tiempo
peleándonos entre nosotros tenemos
152
0:19:50,600 --> 0:19:55,100
cosas más importantes que hacer
encontrar
153
0:19:55,200 --> 0:19:55,699
la salida
154
0:19:55,799 --> 0:19:56,500
por ejemplo
155
0:19:56,600 --> 0:19:59,299
no hay salida hace 3 horas
156
0:19:59,399 --> 0:19:59,899
que estoy dando
157
0:20:01,000 --> 0:20:03,899
Puertas y ventanas no hay nada
158
0:20:04,000 --> 0:20:06,999
pero por algún lado nos metieron
159
0:20:07,099 --> 0:20:12,700
los
160
0:20:12,800 --> 0:20:16,399
trajes de
161
0:20:16,500 --> 0:20:17,299
fueron elegidos
162
0:20:17,399 --> 0:20:21,200
quiero miedo está
163
0:20:21,300 --> 0:20:26,000
bien que tengas miedo Mostrar
164
0:20:26,100 --> 0:20:28,799
te da la cara Hijo de puta pura
165
0:20:28,899 --> 0:20:30,200
Eso no imposible
166
0:20:30,300 --> 0:20:33,699
no están viendo la magnitud de la situación
167
0:20:33,799 --> 0:20:43,000
Está en alerta decir
168
0:20:43,100 --> 0:20:53,899
con que esto no son tipos tranquilos
tranquilos
169
0:21:46,099 --> 0:21:53,499
Dejamos
170
0:21:53,599 --> 0:22:01,699
ahí sola tirada Cuando
171
0:22:01,799 --> 0:22:02,400
quiera buscarla
172
0:24:37,800 --> 0:24:42,899
Claro
173
0:24:43,000 --> 0:24:46,099
que nunca haya escuchado de ustedes
conozco a todos
174
0:24:46,199 --> 0:24:49,399
en el rubro me dijeron que había dentro
175
0:24:53,500 --> 0:24:57,399
hablen tanto que me aturden con
176
0:24:57,500 --> 0:25:11,399
Nancy Alto
177
0:25:11,500 --> 0:25:25,000
Quiénes son ustedes a
178
0:25:25,100 --> 0:25:39,599
correr si quieres vivir juntos
179
0:25:39,699 --> 0:25:42,599
porque me salvaste yo matar a todos los que trabajan bajo sus órdenes
180
0:25:42,699 --> 0:25:45,700
escóndete porque te están
181
0:25:45,800 --> 0:25:48,799
buscando ahora mismo y yo no quiero que te encuentran
182
0:25:48,899 --> 0:25:50,300
Yo quiero
183
0:26:19,500 --> 0:26:20,699
Para que nos trajeron
184
0:26:24,899 --> 0:26:27,799
Acá lo necesario para que hables Google
185
0:26:27,899 --> 0:26:29,399
no tengo
186
0:26:33,500 --> 0:26:49,399
Y acá
187
0:26:49,500 --> 0:26:52,399
no entiendo porque no podemos hacer
188
0:26:52,500 --> 0:26:56,599
machaca de
189
0:26:56,699 --> 0:26:59,699
res con un entrenamiento nadie
190
0:27:01,100 --> 0:27:03,799
Y usted soldado también me va a cocinar
191
0:27:03,899 --> 0:27:07,200
Estoy
192
0:27:07,300 --> 0:27:09,899
hablando soldado de Halloween tierra
193
0:27:10,000 --> 0:27:11,399
parece un retrasado
194
0:27:13,100 --> 0:27:21,200
Cuerpo a tierra cuerpo
195
0:27:21,300 --> 0:27:29,200
a tierra condado las
196
0:27:29,300 --> 0:27:29,699
deja acá
197
0:27:37,399 --> 0:27:42,299
Dado que
198
0:27:42,399 --> 0:27:46,899
toda dos condado la
199
0:27:47,000 --> 0:27:50,899
cagaste Gutiérrez estafas
200
0:27:51,000 --> 0:27:53,899
por
201
0:27:54,000 --> 0:27:58,099
lo tanto decisión inapelable de este
tribunal militar efectivizar
202
0:27:58,199 --> 0:28:01,599
la expulsión permanente de nuestras
fuerzas armadas de la Sargento
203
0:28:01,699 --> 0:28:02,099
primero
204
0:28:02,199 --> 0:28:04,899
Victoria Gutiérrez comuníquese y archívese
205
0:28:13,199 --> 0:28:16,099
avanza Gutiérrez bastante jodida está
206
0:28:16,199 --> 0:28:51,699
mi vida como para escuchar las teorías de
una loca Espero
207
0:28:51,799 --> 0:28:54,899
que te acuerdes de lo que te digo si
208
0:28:55,000 --> 0:29:00,399
te llegas a tu estar con esos corre
escúchame
209
0:29:00,500 --> 0:29:02,600
con respecto a la lluvia
210
0:29:02,700 --> 0:29:05,600
el problema es que no tenemos mucho
tiempo
211
0:29:05,700 --> 0:29:09,299
tenemos que estar cautelosos por
212
0:29:09,399 --> 0:29:09,899
sobre todo
213
0:29:13,100 --> 0:29:26,500
Pero
214
0:29:26,600 --> 0:29:29,699
mamá que tiene de malo querer conocer el
origen de 12
215
0:29:29,799 --> 0:29:31,399
pareja estable nada
216
0:29:31,500 --> 0:29:35,000
querés que te cuente tiene
217
0:29:35,100 --> 0:29:36,000
la fábrica en Villa devoto
218
0:29:36,100 --> 0:29:37,600
pero no creo que le dé muchas gracias
219
0:29:37,700 --> 0:29:38,799
que le caigas así de golpe
220
0:29:38,899 --> 0:29:41,000
vas a tomar la leche o no?
221
0:29:48,799 --> 0:29:51,899
Quienes
222
0:29:52,000 --> 0:29:52,399
estoy ahí?
223
0:29:54,200 --> 0:29:57,299
Mi papá está
224
0:29:57,399 --> 0:29:57,399
el dueño
225
0:29:57,500 --> 0:30:00,399
se supone que sí
226
0:30:03,000 --> 0:30:03,700
No lo conozco mucho
227
0:30:03,800 --> 0:30:06,999
la verdad y distintos
228
0:30:07,099 --> 0:30:07,699
tipos traían algo
229
0:30:07,799 --> 0:30:10,200
perdóname
230
0:30:16,099 --> 0:30:19,099
Estás llegando en partes
231
0:30:19,199 --> 0:30:19,399
claro
232
0:30:19,500 --> 0:30:30,299
como no entiendo esta
233
0:30:30,399 --> 0:30:30,700
madre
234
0:30:30,800 --> 0:30:32,000
perdón
235
0:30:32,100 --> 0:30:36,199
está bien Sí
236
0:30:36,299 --> 0:30:36,299
sí
237
0:30:36,399 --> 0:30:37,200
sí sí
238
0:30:37,899 --> 0:30:41,299
Jiraiya
239
0:30:41,399 --> 0:30:47,100
quién será?
240
0:30:47,200 --> 0:30:51,199
Quién será acá?
241
0:30:51,299 --> 0:31:03,600
No
242
0:31:03,700 --> 0:31:06,799
me mires con esa cara que tengo una
buena noticia atrape
243
0:31:06,899 --> 0:31:26,499
a uno toca
244
0:31:26,599 --> 0:31:28,500
y juro que estaba acá
245
0:31:32,200 --> 0:31:36,499
Cómo seguimos podemos
246
0:31:36,599 --> 0:31:44,999
seguir la única que tenemos que
247
0:31:45,099 --> 0:31:45,300
lo diga
248
0:31:45,400 --> 0:31:46,300
pero el cura tenía razón
249
0:31:46,400 --> 0:32:01,199
Estamos caminando en círculos y la
conoces
250
0:32:01,299 --> 0:32:04,600
si me
251
0:32:04,700 --> 0:32:09,399
acerco el día que me echaron del ejército la
252
0:32:09,500 --> 0:32:10,999
mujer tiene derecho a tener un pasado
253
0:32:11,099 --> 0:32:14,699
no vamos
254
0:32:20,199 --> 0:32:24,700
Yo
255
0:32:24,800 --> 0:32:28,300
creo que estamos en un espacio
octogonal por
256
0:32:28,400 --> 0:32:34,700
los ángulos obtusos de las paredes te
257
0:32:34,800 --> 0:32:37,700
pasamos por acá y por acá
258
0:32:37,800 --> 0:32:40,800
Así que ahora más
259
0:32:40,900 --> 0:32:41,999
o menos debemos estar por acá
260
0:32:42,099 --> 0:32:45,599
coloque
261
0:32:45,699 --> 0:32:51,200
lugar de los parlantes debería estar allá
262
0:32:51,300 --> 0:32:55,200
si
263
0:32:55,300 --> 0:32:56,599
les parece bien presionada
264
0:32:58,699 --> 0:33:03,899
No
265
0:33:04,000 --> 0:33:38,300
me
266
0:33:38,400 --> 0:33:47,899
digas que no puedes salir y nos
267
0:33:48,000 --> 0:33:51,199
vamos hasta se terminó
268
0:33:52,199 --> 0:33:56,099
qué parte del problema no está
entendiendo ustedes dos para
269
0:33:56,199 --> 0:33:59,399
dos acá somos Carne de cañón corte que
la persona
270
0:33:59,500 --> 0:34:16,099
que
271
0:34:16,199 --> 0:34:19,099
van a hacer es tan boluda dejar el
cablecito a la
272
0:34:19,199 --> 0:34:19,500
vista
273
0:34:19,600 --> 0:34:31,799
en
274
0:34:31,899 --> 0:34:32,799
dijo que vos boludo
275
0:34:32,899 --> 0:34:39,299
me
276
0:34:39,399 --> 0:34:45,500
gustas
277
0:34:45,600 --> 0:34:47,799
la verdad
278
0:34:47,899 --> 0:34:51,399
amigo las cosas van
279
0:34:51,500 --> 0:34:54,500
a ser como Común
280
0:34:54,600 --> 0:35:06,000
realidad son nos permite
281
0:35:06,100 --> 0:35:06,799
todo el tiempo
282
0:35:06,899 --> 0:35:10,099
Yo quiero tenerte
283
0:35:10,199 --> 0:35:10,599
cerca
284
0:35:10,699 --> 0:35:13,899
la
285
0:35:14,000 --> 0:35:30,099
verdad son los
286
0:35:30,199 --> 0:35:37,500
estaba esperando un
287
0:35:37,600 --> 0:35:41,300
aviso que ya no me intimidan estas cosas
ofender
288
0:35:42,500 --> 0:35:45,799
Sos Buena muy buena exterior
289
0:35:45,899 --> 0:35:50,899
220
290
0:35:51,000 --> 0:35:57,899
mi
291
0:35:58,000 --> 0:36:05,300
nombre de pollo
292
0:36:07,800 --> 0:36:18,899
año Hablar
293
0:36:19,000 --> 0:36:21,000
por este microfonito tenis ponerte un
parche
294
0:36:23,600 --> 0:36:26,599
Esto me lo hicieron
295
0:36:26,699 --> 0:36:29,700
con el soplete ya que no sabes quién
296
0:36:29,800 --> 0:36:30,600
me salvó justo
297
0:36:33,000 --> 0:36:36,200
Sofía el que nos trajo hasta acá porque
298
0:36:36,300 --> 0:36:39,500
ustedes fueron elegidos Pero
299
0:36:39,600 --> 0:36:46,200
no por mí no hay
300
0:36:46,300 --> 0:36:49,399
muchas cosas que no entiendo todavía
Quiénes
301
0:36:49,500 --> 0:36:52,300
son estos Bowie como los llama esa
porque nos trajeron hasta acá
302
0:36:56,699 --> 0:36:59,899
esto y lo
303
0:37:00,000 --> 0:37:01,100
que llamamos la realidad
304
0:37:02,199 --> 0:37:05,200
Nuestra ciudad Santa Sofía del mar o
305
0:37:05,300 --> 0:37:08,399
lo ves al menos hasta ahora los
306
0:37:08,500 --> 0:37:09,599
apagones por la primera señal
307
0:37:09,699 --> 0:37:12,700
pero no los últimos ver demasiado aire
acondicionado
308
0:37:12,800 --> 0:37:14,000
dijeron los especialistas
309
0:37:14,100 --> 0:37:16,799
ahorremos entonces eran honestos
310
0:37:16,899 --> 0:37:18,300
Hoy ha trabajado entre el enemigo
311
0:37:20,600 --> 0:37:29,599
Te presento al enemigo Que
312
0:37:29,699 --> 0:37:32,799
buscan todavía no sabemos el alcance
completo
313
0:37:32,899 --> 0:37:33,299
de sus intenciones
314
0:37:33,399 --> 0:37:36,599
lo que sí sabemos es que trabajan noche y
día eliminando
315
0:37:36,699 --> 0:37:39,599
a sus enemigos a los pocos que saben
dichos y que se
316
0:37:39,699 --> 0:37:47,000
animan a enfrentar los entiende Los
317
0:37:47,100 --> 0:37:47,699
Héroes de la resistencia
318
0:37:49,800 --> 0:37:57,599
Muchas de ellas han dado su vida en el
silencio de la noche lloraba
319
0:37:57,699 --> 0:38:01,599
por una mujer única y por sobretodo
valiente en
320
0:38:01,699 --> 0:38:10,200
el que
321
0:38:10,300 --> 0:38:14,500
usted está la conozcan o el
322
0:38:14,600 --> 0:38:17,500
tiempo que nuestro enemigo viene
queriendo instalar la idea de que mataron
a la
323
0:38:17,600 --> 0:38:17,899
delantera
324
0:38:18,000 --> 0:38:20,899
pero no la lanchera vive vive y está
haciendo crecer
325
0:38:21,000 --> 0:38:21,800
la resistencia
326
0:38:30,399 --> 0:38:33,700
La
327
0:38:33,800 --> 0:38:37,000
máquina la trajeron a poco en partes
328
0:38:37,100 --> 0:38:40,600
Es tan grande y compleja que consume
casi tanto como una
329
0:38:40,700 --> 0:38:43,799
ciudad completa lo que me le de personas
necesitan
330
0:38:43,899 --> 0:38:47,000
para cocinar iluminarse o mirar las noticias
331
0:38:48,399 --> 0:38:51,600
No sabemos que están Armando máquinas
332
0:38:51,700 --> 0:38:53,000
así en todos lados
333
0:38:53,100 --> 0:38:56,299
O solamente acá no tenemos manera
334
0:38:56,399 --> 0:38:57,100
de saberlo
335
0:38:59,200 --> 0:39:00,799
Ahora hablemos de las lluvias verdes
336
0:39:00,899 --> 0:39:04,199
337
0:39:04,299 --> 0:39:07,199
lluvia poderosa estructura mortal
338
0:39:07,299 --> 0:39:11,899
esto amiguitos
339
0:39:13,799 --> 0:39:22,699
el comienzo de una Imac el
340
0:39:22,799 --> 0:39:26,200
problema es cuando piensan poner en
funcionamiento la máquina?
341
0:39:28,600 --> 0:39:32,100
8 de diciembre de 2026 hoy
342
0:39:33,100 --> 0:39:37,299
No puede ser exactamente
343
0:39:37,399 --> 0:39:40,399
6 horas y
344
0:39:40,500 --> 0:39:43,899
24 minutos comienza la ofensiva
extraterrestres
345
0:39:44,000 --> 0:39:48,100
extraterrestres estas cosas para
346
0:39:48,200 --> 0:39:50,600
que nos trajiste acá explícanos
347
0:40:03,000 --> 0:40:18,399
Ella
348
0:40:18,500 --> 0:40:21,799
necesita porque está
349
0:40:21,899 --> 0:40:25,399
viva no
350
0:40:25,500 --> 0:40:28,700
intentar detener la máquina caso
351
0:40:28,800 --> 0:40:40,799
no me van a matar enseguida Voy
352
0:40:40,899 --> 0:40:44,100
a necesitar que me vengas a rescatar o vas
353
0:40:44,200 --> 0:40:51,799
a ver dónde lo
354
0:40:51,899 --> 0:40:54,799
sé que te van a hacer algo para
355
0:40:54,899 --> 0:40:56,100
que todos vean ejecución
356
0:40:56,200 --> 0:40:59,299
por eso te necesito
357
0:40:59,399 --> 0:41:02,600
para esta misión a vos
358
0:41:02,899 --> 0:41:07,499
todos los demás nosotros
359
0:41:07,599 --> 0:41:10,800
Nosotros
360
0:41:10,900 --> 0:41:18,199
tenemos que rescatar los
361
0:41:18,299 --> 0:41:22,600
otros cuatro solos contra Estos tipos 515
362
0:41:22,700 --> 0:41:25,699
que ya te salió
363
0:41:25,799 --> 0:41:29,999
esa noche que necesitas y
364
0:41:30,099 --> 0:41:32,999
lo que piensa es obvio que no podemos
365
0:41:33,099 --> 0:41:36,800
atacar los de frente y no lo vamos a hacer
nosotros
366
0:41:36,900 --> 0:41:41,100
Sólo vamos pequeños golpes rápidos y
estábamos
367
0:41:41,200 --> 0:41:46,800
haciendo una
368
0:41:46,900 --> 0:41:52,300
resistencia a mí
369
0:41:52,400 --> 0:41:56,699
me da lo mismo si son extraterrestres o lo
que mierdas sea vamos
370
0:41:56,799 --> 0:42:05,999
a romper la Cobra La
371
0:42:06,099 --> 0:42:13,300
casa 1008 nosotros
372
0:42:13,400 --> 0:42:16,399
estamos acá donde su suegra ya que
373
0:42:16,500 --> 0:42:20,399
están hechos los Huawei o como quieras
llamarlo cuarto
374
0:42:20,500 --> 0:42:20,800
subsuelo
375
0:42:20,900 --> 0:42:23,999
el último ustedes no estuvieran
376
0:42:24,099 --> 0:42:30,099
dando vuelta por los pasillos para que me
morí son reformas de edificios abajo
377
0:42:30,199 --> 0:42:30,599
es igual
378
0:42:30,699 --> 0:42:33,700
pero mucho más oscuro para que cuando
bajamos al cuarto subsuelo
379
0:42:33,800 --> 0:42:37,599
nos vamos haciendo dar vamos
380
0:42:37,699 --> 0:42:38,800
a tener que entrar y salir muy rápido
381
0:42:38,900 --> 0:42:42,300
Eso es lo que estamos nosotros golpear
382
0:42:42,400 --> 0:42:46,200
y salir si no vete por muerto con esas son
383
0:42:46,300 --> 0:42:49,700
tan perfecto Cómo descubriste este lugar
los
384
0:42:49,800 --> 0:42:54,300
cubrían será dentro
385
0:42:54,400 --> 0:43:00,499
de 1000 veces estaba se los
386
0:43:00,599 --> 0:43:02,800
pida lo que estudia Cuándo puedo ir con
vos
387
0:43:02,900 --> 0:43:07,899
Y por
388
0:43:08,000 --> 0:43:10,899
dónde vas queríamos excelente pregunta
por qué
389
0:43:11,000 --> 0:43:13,999
hay en trabajos hay un portón cerrado que
no te gusta
390
0:43:14,099 --> 0:43:17,899
no te lo verificó no
391
0:43:18,000 --> 0:43:21,800
van a buscar por ahí éste me está doliendo
Pero
392
0:43:21,900 --> 0:43:24,899
esto déjamelo a mí Cómo sacar
393
0:43:25,000 --> 0:43:34,099
SS
394
0:43:34,199 --> 0:43:45,499
en
395
0:43:45,599 --> 0:44:02,800
lo poco Y
396
0:44:02,900 --> 0:44:48,099
bastante
397
0:44:48,199 --> 0:44:53,899
fuerte la tomaba
398
0:44:54,000 --> 0:44:56,899
mi abuelo siempre era fanático
399
0:45:02,800 --> 0:45:08,200
No
400
0:45:08,300 --> 0:45:08,599
gracias
401
0:45:08,699 --> 0:45:19,599
Qué
402
0:45:19,699 --> 0:45:19,899
pasó
403
0:45:20,000 --> 0:45:34,200
cómo le atraparon y estoy
404
0:45:34,300 --> 0:45:39,000
a media noche la ponen en
funcionamiento tenemos
405
0:45:39,100 --> 0:45:41,799
que ir ya mismo voy a ir Pastora devoto
406
0:45:41,899 --> 0:45:45,000
No me parece
407
0:45:45,100 --> 0:45:47,800
prudente no podemos arreglarnos a
perderte
408
0:45:48,899 --> 0:45:55,299
no
409
0:45:55,399 --> 0:45:56,000
me van a matar allá
410
0:45:56,100 --> 0:46:00,200
eso te preocupa en
411
0:46:00,300 --> 0:46:01,200
4 horas la estoy de regreso
412
0:46:01,300 --> 0:46:04,700
ejecuten el Plan B tanto
413
0:46:04,800 --> 0:46:05,599
confías mp5
414
0:46:05,699 --> 0:46:09,399
Cómo
415
0:46:09,500 --> 0:46:13,700
hacer para no tener miedo Bajo
416
0:46:13,800 --> 0:46:16,700
sólo el laucha se queda Cuídense
417
0:46:16,800 --> 0:46:19,699
de que ellos no lo descubran y tampoco
los nuevos
418
0:46:21,100 --> 0:46:24,500
Sí que tengo miedo laucha
419
0:46:25,600 --> 0:46:27,300
Desconfía de los que no tiene miedo
420
0:46:37,399 --> 0:46:40,199
Y con el borracho que hacemos
421
0:46:42,399 --> 0:46:46,399
Por ahora que te queden las tenga Así
422
0:46:46,500 --> 0:46:50,800
que cuando pasaron cuatro horas y no
volvió entendimos
423
0:46:56,899 --> 0:47:05,799
Entonces
424
0:47:05,899 --> 0:47:07,299
ahí lo que buscarán a ustedes tres
425
0:47:07,399 --> 0:47:14,200
ya no
426
0:47:14,300 --> 0:47:19,899
enfría la olla en
427
0:47:20,000 --> 0:47:20,099
fin
428
0:47:20,199 --> 0:47:23,099
la cuestión es que ahora delantera
429
0:47:23,199 --> 0:47:27,200
la tienen ellos y nosotros
430
0:47:27,300 --> 0:47:30,799
tenemos que ir a buscarla ahora
431
0:47:30,899 --> 0:47:37,200
cubran
432
0:47:37,300 --> 0:47:40,200
se ven
433
0:47:40,300 --> 0:47:40,500
y ayúdame
434
0:48:35,200 --> 0:49:17,200
Google
435
0:50:04,000 --> 0:50:05,199
Está bien
436
0:50:47,399 --> 0:50:51,200
Déjame
437
0:51:03,500 --> 0:51:13,999
Este
438
0:51:14,099 --> 0:51:15,800
es el momento en el que cada uno es libre
de irse
439
0:51:15,900 --> 0:51:16,499
Si quiere
440
0:51:16,599 --> 0:51:24,900
me alegra
441
0:51:31,400 --> 0:51:39,999
Fabián
442
0:51:40,099 --> 0:51:45,600
otro entonces
443
0:51:45,700 --> 0:51:47,200
volvimos y no volvemos
444
0:52:27,500 --> 0:52:53,800
Cómo
445
0:52:53,900 --> 0:52:55,200
le vamos a sacar y no tenemos chance
446
0:52:55,300 --> 0:53:19,400
vamos entonces
447
0:53:22,699 --> 0:53:24,599
Pues yo solo
448
0:53:26,800 --> 0:53:30,300
Usted Mejor esperar acá la
449
0:53:30,400 --> 0:53:30,700
locura
450
0:53:30,800 --> 0:53:32,499
qué sentido tiene ella?
451
0:53:32,599 --> 0:53:33,300
No trajo hasta acá
452
0:54:04,300 --> 0:54:11,700
Te vienes?
453
0:54:11,800 --> 0:54:16,700
Ya vienés
454
0:54:16,800 --> 0:54:29,200
detenida por
455
0:54:29,300 --> 0:54:31,899
donde se llame
456
0:54:32,000 --> 0:54:32,399
por favor
457
0:55:01,600 --> 0:55:05,099
Apúrese
458
0:55:05,199 --> 0:55:14,500
en 10 minutos empezamos viniste
459
0:55:24,699 --> 0:55:27,599
No tiene ningún tipo de
460
0:55:27,699 --> 0:55:31,000
mi
461
0:55:31,100 --> 0:55:31,200
papá
462
0:55:31,300 --> 0:55:34,299
me
463
0:55:34,399 --> 0:55:35,099
voy a buscar a nada
464
0:55:35,199 --> 0:55:42,299
hubiera
465
0:55:42,399 --> 0:55:43,599
sido todo mucho más fácil
466
0:55:43,699 --> 0:55:50,500
si me hubieras escuchado el primer día
pero
467
0:55:50,600 --> 0:55:52,300
quién le dijo que hay que hacer las cosas
fáciles?
468
0:55:55,399 --> 0:55:57,599
No tenés que ayudar
469
0:55:57,699 --> 0:56:03,099
sólo no podemos está bien
470
0:56:03,199 --> 0:56:06,299
Yo creo que lo único que se puede hacer
esta
471
0:56:06,399 --> 0:56:10,700
altura Está bueno
472
0:56:10,800 --> 0:56:13,700
la
473
0:56:13,800 --> 0:56:17,500
prisionera recibe a sus fans hermosa
474
0:56:17,600 --> 0:56:49,899
deja
475
0:56:50,000 --> 0:56:54,699
lo querés lo dejes
476
0:56:55,300 --> 0:57:03,000
Digo yo
477
0:57:03,100 --> 0:57:07,899
que bruto que son estos te pido
478
0:57:08,000 --> 0:57:15,399
mil disculpas por el trato que
479
0:57:15,500 --> 0:57:24,399
mira vos sos humano es
480
0:57:24,500 --> 0:57:27,500
una pregunta un insulto
481
0:57:27,600 --> 0:57:31,000
si ya
482
0:57:31,100 --> 0:57:34,000
llegaron efecto Seguimos entonces
483
0:57:34,100 --> 0:57:37,899
seguro previsto si
484
0:57:38,000 --> 0:57:41,000
soy Omar Antonio Cruz Soto
485
0:57:41,100 --> 0:57:45,299
conocerte padre padre no conozco
486
0:57:45,399 --> 0:57:48,200
el cura muy oportuna
487
0:57:48,300 --> 0:57:51,299
parece que no pienso hacer
488
0:57:51,399 --> 0:57:51,299
nada
489
0:57:51,399 --> 0:57:52,100
pero ustedes
490
0:57:55,300 --> 0:57:58,500
Entiendo perfectamente lo
491
0:57:58,600 --> 0:58:02,000
que sentís en este momento déjame
492
0:58:02,100 --> 0:58:02,500
que te cuente una historia
493
0:58:02,600 --> 0:58:05,500
Yo estuve una
494
0:58:05,600 --> 0:58:09,299
vez con esta primera
495
0:58:09,399 --> 0:58:12,200
vez que viniera para que estoy nuevo
496
0:58:12,300 --> 0:58:15,000
no aquella vez
497
0:58:15,100 --> 0:58:18,000
nos echamos un
498
0:58:18,100 --> 0:58:21,200
caso limpio y que
499
0:58:21,300 --> 0:58:21,699
no sirvió
500
0:58:27,000 --> 0:58:30,000
Hay que saber adaptarse
501
0:58:30,100 --> 0:58:33,599
Esa es la única sabiduría
502
0:58:33,699 --> 0:58:34,299
la que podemos acceder
503
0:58:34,399 --> 0:58:34,899
además
504
0:58:35,000 --> 0:58:38,299
convengamos somos una cosa tan
despreciable y
505
0:58:38,399 --> 0:58:41,899
hasta debería agradecerle el trabajo
506
0:58:42,000 --> 0:58:52,100
venir al terminar el
507
0:58:52,200 --> 0:58:54,600
problema no es la morocha
508
0:58:54,700 --> 0:58:58,199
Está tenemos un sus seguidores porque
509
0:58:58,299 --> 0:59:01,500
yo no sabes existe y si no existe si lo
mataron duda
510
0:59:01,600 --> 0:59:04,899
isadora portal Este Entonces
511
0:59:05,000 --> 0:59:08,299
qué Vamos a hacer ahora Ya vamos a
matar por internet
512
0:59:08,399 --> 0:59:12,000
Circo Romano eso
513
0:59:12,100 --> 0:59:14,399
sí que no salen las cuentas
514
0:59:14,500 --> 0:59:17,799
qué cuentas te parece que somos los
humanos
515
0:59:23,799 --> 0:59:31,399
Esto
516
0:59:31,500 --> 0:59:51,000
sí que va a servir alma iluminada
517
1:00:06,000 --> 1:00:30,899
Regáleme
518
1:00:31,000 --> 1:00:34,899
qué
519
1:00:35,000 --> 1:00:43,100
sirve
520
1:00:43,200 --> 1:00:43,699
la cara de sufrimiento
521
1:00:43,799 --> 1:00:44,600
sino qué sentido
522
1:00:44,700 --> 1:00:54,699
hijo está
523
1:00:54,799 --> 1:01:19,700
la vamos
524
1:03:00,500 --> 1:03:07,899
Tráeme
525
1:03:08,000 --> 1:03:28,200
por favor Gracias
526
1:03:28,300 --> 1:03:37,899
vamos Esta
527
1:03:38,000 --> 1:03:57,499
sí que va a servir al estilo
528
1:03:57,599 --> 1:04:00,499
tenemos más de 30 segundos de ventaja
529
1:04:00,599 --> 1:04:09,099
todavía
530
1:04:09,199 --> 1:04:12,999
lo pudo retener para
531
1:04:13,099 --> 1:04:13,899
algo lo pusiste
532
1:04:14,000 --> 1:04:14,000
no?
533
1:04:47,899 --> 1:05:04,899
La
534
1:05:05,000 --> 1:05:06,500
verdadera misión empieza ahora
535
1:05:06,899 --> 1:05:08,899
Ir a Villa devoto
536
1:05:09,000 --> 1:05:09,799
estuvo la máquina
537
1:05:09,899 --> 1:05:10,100
no?
538
1:05:12,500 --> 1:05:26,200
Cuento con ustedes porque
539
1:05:26,300 --> 1:05:29,299
nos elegiste porque
540
1:05:29,399 --> 1:05:32,399
cuando salieran del edificio todos que iban
a decir Volver
541
1:05:32,500 --> 1:05:38,200
al futuro 2 a
542
1:05:38,300 --> 1:05:38,899
poder detenerlo
543
1:05:39,000 --> 1:05:39,399
vamos a ganar
544
1:05:39,500 --> 1:05:42,699
te puede dejar de estar sol tardaste
545
1:05:49,199 --> 1:05:52,399
Vamos
546
1:05:52,500 --> 1:05:53,800
de tarde
31439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
