Original subtitles

Wacht even, Hannah, oké?

- Ik hou van jou. - Zullen...

_

Dr. Halstead.

Doris.

Symptomen? Hoofdpijn, droge hoest?

Nee.

98,5. Goed.

Ope. Laten we je laten testen.

- Ik ben vanmorgen net getest. - Je ging naar huis.

Niemand gaat terug naar de ED zonder getest te worden.

Kom op. Kom op.

Doe open.

Jim, een woord?

Laten we het naar binnen nemen. Ik heb een pauze nodig.

Hallo.

Dit is de derde achtereenvolgende week van april in de Covid-afdeling.

We hebben weinig personeel. April bood zich aan.

Protocol is een week aan, een week vrij.

Ze brengt zichzelf in gevaar.

Ik weet niet wat ik je moet vertellen.

April voelt dat dit haar missie is.

Jim, jij bent de chef van de ED

Je moet je personeel beschermen.

Ze weet wat ze doet.

Wat gaat het jou aan? Ik dacht dat jullie het uitmaakten.

Heeft er niets mee te maken.

Ethan, ik heb haar nodig. Oke?

Controleer je iPad. Je hebt vijf patiënten.

Je weet hoe het gaat.

Bewaak ze van buiten de kamer.

Laat het aan de verpleegsters over om ze te behandelen.

Dr. Halstead.

Covid-test was negatief. Je bent klaar om te gaan.

_

Hannah's sats vielen en we konden ze niet meer herstellen,

dus we intubeerden.

Ik dacht dat je zou moeten.

Nu lijkt het erop dat ze een chemische longontsteking heeft ...

Ik heb wat braaksel opgezogen.

Dus ik legde een OG-buis neer om haar maag te decomprimeren, oké?

Hé, Will. Ze komt wel goed.

Ja. Bedankt.

Crockett, ik ben blij dat je voor haar zorgt.

Jij hebt het.

Hallo.

Ik heb net een sms gekregen. Hannah werd binnengebracht?

Ja.

Nou, ze is hier binnen.

Dus het kan geen Covid zijn.

EEN...

Ik vond haar bewusteloos in haar badkamer,

spuit in haar arm.

Ze heeft een OD.

- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door martythecrazy - - www.addic7ed.com -

Hey, hoe voel je je?

Goed. Prima.

Heb je je energie terug?

Sharon, ik ben klaar om weer aan het werk te gaan.

Geloof me.

Nou, goed. Je bent gemist.

Hoe gaat het met je?

Het bestuur wil nog steeds niet dat ik terugkom

vanwege mijn diabetes.

Dus al mijn bijeenkomsten zijn virtueel.

Kijk ... Zoomen met, zoals, tien mensen,

allemaal in hun kleine doos.

Het maakt me gek.

Ik kan de kamer niet lezen.

Ik weet niet of mensen zijn, zoals,

echt opletten

of gewoon naar hun telefoons kijken.

Ja, daar is al een naam voor.

Ze noemen het "Zoom-vermoeidheid."

Ik heb er al drie psychiatrische papers over gelezen .

Hé, en over psych,

Ik wil dat je tijd vrijmaakt voor het personeel.

Er is ... er is gewoon geen oponthoud

met de werkdruk.

En zo veel doden.

En dan voeg je daaraan toe

al het sociale trauma waarmee ze te maken hebben gehad.

Ik stuur nu een memo.

Super goed. Goed.

En is Anna bij jou?

Ja. Ja.

We hebben besloten dat, weet je, het veilig was voor haar om terug te komen.

Zeg hallo voor mij, oké?

Zal ik doen.

Oke. Zorg voor jezelf.

Wees voorzichtig.

Goedemorgen.

Uh, Sharon Goodwin zegt hallo.

Dus ik ga aan het werk.

Uh ....

Je blijft zo ongeveer waar je bent .

- Papa, ik ga niet uit. - Dat is goed.

- Omdat, ik bedoel, het een ... - Ik weet het.

Oke. Ik ... Ik zie je later.

Doei.

- Ho! Sorry. Sorry, Crockett. - Ho, Manning. Ogen op de weg.

- Sorry. - Oh Hey.

Ja?

Ik hoorde dat je naar Club Med bent verhuisd.

Het paviljoen. Ja.

- Ja dat ben ik. - Oh.

Nou, pas op jezelf.

Ik hoor dat het daar behoorlijk luidruchtig wordt.

Veel twijfelachtig gedrag.

Mm. Oke.

- Nat? - Ja.

Controleer je iPad. Je gaat naar behandeling vier.

Begrepen.

Tot ziens, Crockett.

Okee.

Meneer Lieu? Hoi.

Ik ben Dr. Manning.

En jij moet Kellie zijn.

- Hoi. - Hoi.

Ik zie dat Kellie te maken heeft met myeloïde leukemie?

Al een paar jaar. Ze is immuungecompromitteerd,

dus ik wilde haar niet naar het ziekenhuis brengen

als het niet nodig was.

Maar ze was in remissie, maar haar leukemie kwam terug.

Dus we moesten overal chemo doen.

Net klaar met de laatste ronde acht weken geleden.

Ik hoop alleen dat ze het niet nog een keer hoeft te doen.

Even kijken.

Je hebt moeite met ademhalen, nietwaar?

Het is in orde. Ik ben eraan gewend.

We gaan je helpen je beter te voelen, oké?

Laten we een CBC, een BMP, een ECG, een echo en een BNP krijgen, oké?

Jij hebt het.

Vind je het erg als ik even met je vader praat ?

Oke.

Dus ik hoor een S3-galop in haar hart

wat betekent dat het worstelt.

Ook zijn haar nekaders opgezwollen.

En ik zie wat zwelling in haar benen en enkels.

Dat zijn symptomen van hartfalen, nietwaar?

Haar oncoloog waarschuwde ons daarvoor.

Het is waarschijnlijk een gevolg van de chemomedicatie.

Sommige zijn helaas cardiotoxisch.

Ze kunnen de hartspier beschadigen .

Het goede nieuws is dat ik denk dat we het kunnen terugdraaien

als we haar medicatie veranderen.

Dus laten we de testresultaten terugkrijgen,

en dan zal ik je oncoloog binnenhalen, oké?

- Oke. - Okee.

- Dank u. - Mm-hmm.

Doorzichtig.

Meneer Booker?

Ik ben bang dat je röntgenfoto er nat uitziet.

Dat betekent dat u nog vocht in uw longen heeft.

Het buigen heeft niet geholpen.

Dus wat nu?

Ik stel voor dat we intuberen en je aan de beademing zetten.

Een ventilator?

Je zou worden verdoofd.

Ik voel me niet zo slecht.

Ik weet het, maar het ding waardoor mensen zich slecht voelen ...

Een stijging van C02 ...

Gebeurt niet met Covid.

Maar je krijgt nog steeds niet genoeg zuurstof.

Als we je aan een beademingsapparaat leggen, kun je rusten.

Alstublieft. Kunt u niet nog even wachten?

Zeker weten dat ik het echt nodig heb?

Als we wachten en je krijgt een hartstilstand,

we kunnen je niet reanimeren.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

Maar we kunnen hier geen code uitvoeren.

Borstcompressies maken zoveel virus vrij.

Alsjeblieft, Alvin.

Laat ons je helpen.

- Oke. - Oke.

20 van etomidaat, 100 van roc?

En start een propofol-infusie.

Ik moet me aanpassen.

Ik moet intuberen.

Dr. Marcel, zie er levend uit. Inkomende GSW.

20-jarige man, Covid-negatief,

schotwond rechtsboven dij, GCS 15, BP 100/77.

- Het doet pijn. - Daar ga ik voor zorgen, maat.

50 van Fentanyl. Röntgenfoto's, ontmoet ons binnen.

Schotwond?

Tweede vandaag.

Covid of geen Covid, sommige dingen veranderen nooit.

Hoe gaan we deze stad ooit genezen?

Ik weet wat je gaat zeggen.

"Ik zei het je toch."

Waarom zou ik dat zeggen?

U zei dat drugsverslaafden drugs kunnen vervangen door romantiek.

Een bel doen rinkelen?

Nou, ik bedoel, het gebeurt.

Nou, niet bij ons.

We houden van elkaar.

Oke?

Ja, natuurlijk. Er is stress vanwege de pandemie.

Maar iedereen voelt dat.

En misschien vanwege de quarantaine,

we zijn eerder ingetrokken dan we zouden hebben gedaan.

Helemaal begrijpelijk.

Ik bedoel, vertrouw me. U bent niet de enige.

Maar we zorgen ervoor dat het werkt.

Wat er gisteravond gebeurde, was een vergissing.

Dat is alles.

Zal kijken.

Ik ben hier niet om je te confronteren, maat.

Ik bedoel, deze sessies gaan over één ding

en slechts één ding,

en dat is het verlagen van uw stressniveau

in een tijd waarin spoedeisende geneeskunde wordt beoefend

kan ... kan overweldigend zijn.

Je weet wel? En dat is het.

Klinkt dat oké?

Mijn excuses.

Ik heb niet eens gevraagd hoe het met je gaat.

Ik begrijp dat je er een slechte tijd mee hebt gehad.

Ja, weet je, dit Covid-ding is geen grap.

Maar weet je wat? Het gaat goed met mij.

En kijk, ik waardeer het echt dat je het vraagt

maar ik wil deze tijd echt gebruiken als het goed is

om over je te praten, weet je, en hoe het met je gaat.

Ik beheer het, denk ik.

Ik bedoel, we hebben eindelijk genoeg persoonlijke beschermingsmiddelen.

En de veiligheidsprotocollen lijken te werken.

Oke. Goed.

Ik ...

Wat?

Ik dacht dat we er nu wel over zouden zijn .

Drie weken achter elkaar.

Begin niet, Ethan.

Je brengt jezelf in gevaar.

Kijk om je heen.

Zoveel van deze patiënten ...

Ik zie de mensen waarmee ik ben opgegroeid.

Ze sterven tweemaal zo snel.

Ik weet. Ik weet.

Ze zijn hun hele leven gediscrimineerd .

Armoede, vreselijke gezondheidszorg.

En nu zijn ze hier met dit.

Ja.

April.

Ik maak me gewoon zorgen om je.

De twee mannen die ik behandel,

Ze zijn ziek.

Ze zijn bang.

En ze zijn alleen.

Ik laat ze niet in de steek.

Mevrouw Palmer, hallo. Ik ben Dr. Halstead.

Hoi. Noem me Anita.

- Oke. - Mm.

Dit is haar man, Brad.

Hé, Brad. Sorry dat je hier niet kunt zijn.

We beperken bezoekers voor de veiligheid.

Nee ik snap het.

Oke. Dank je.

Zijn het echte roodharigen zoals pittig eten?

Uh, die heb ik niet gehoord.

Dus, Anita, je bent gevallen vandaag, huh?

- Ja. Na het ontbijt in de keuken. - Oke.

- Heb je je arm bezeerd? - Mm-hmm.

Ja.

- Ben je het bewustzijn verloren? - Nee.

Oh. Wat is hier gebeurd?

Oh.

Dat was een paar dagen geleden.

Ze is de afgelopen week zelfs drie keer gevallen .

Elke voorgeschiedenis van lage bloeddruk ,

- flauwvallen of toevallen? - Mm-mm.

Gebruikt u nieuwe medicijnen?

Nee. Ik neem niets.

Ik denk dat dit land overmedicatie is.

Ik zie dat je een luchtverkeersleider bent .

- Mm-hmm. - Best stressvol werk.

Nee, ik doe het al vijf jaar.

Ik weet waar al die vliegtuigjes heen gaan.

Indrukwekkend.

Brad, kun je nog iets anders bedenken ?

Ze is niet meer naar de sportschool geweest sinds de pandemie,

en ze stopte een paar weken geleden met haar paleodieet .

Ja, ik zie niets dat me zorgen baart.

Maar we krijgen een ECG, labs en een röntgenfoto van je arm.

Kijk of we er niet achter kunnen komen waarom je de laatste tijd wankel bent geweest.

- Okidoki. - Wacht even.

Vind je ze een beetje high?

Ja misschien.

Weet je, sommige mensen worden een beetje gek in de ED

Mm-hmm.

Voeg een gifscherm toe aan haar bloedonderzoek.

Ja. Bloed alcohol?

Ja. Oke.

- Elke verandering? - Nog niet.

Dr. Halstead.

Sabeena Virani.

Ah ... het spijt me, Dr. Virani.

We zouden elkaar ontmoeten in de cardiologiekliniek.

Als dit geen goed moment is ...

Nee, het is gewoon ... iemand die ik ken.

Mijn excuses. Ik zie je een andere keer.

Wacht.

Je zei dat je voor Kender Pharma werkte ?

R&D.

We doen een proef bij Med

voor een oraal medicijn voor hartfalen.

Dr. Ramsey is hoofdonderzoeker .

Hij dacht dat het goed zou zijn om een ​​ED-doc als co-PI te hebben

Aanbevolen jou.

Bedankt.

Een andere keer ben ik misschien geïnteresseerd.

Alleen ... ik heb nu veel aan de hand.

Ik begrijp het. Ik hoop dat alles goed komt.

Dina, status op Mr. Booker.

Sats zijn stabiel.

Hou me op de hoogte.

Ethan?

Komt naar jou.

Mr MacNeal, zijn sats zijn 85.

Ik denk dat je beter met zijn vrouw kunt praten.

Mevr. MacNeal?

Hallo, ik ben Dr. Choi.

Ik heb je man vandaag behandeld .

Alstublieft. Hoe gaat het met hem?

Het spijt me te moeten zeggen dat het niet goed met hem gaat.

Zijn zuurstofverzadigingsniveau is nog steeds slechts 85,

een goede tien punten onder wat het zou moeten zijn.

O mijn God.

We hebben alles gedaan wat we konden met de ventilator ...

Geïnhaleerd lachgas, 100% zuurstof ...

En helaas heeft niets gewerkt.

Dus als de ventilator niet heeft geholpen,

wat kunnen we anders ...

Er is nog een ding dat we kunnen proberen.

Het heet Ecmo ...

Het is een levensondersteunend systeem dat de plaats van de longen inneemt.

Levensondersteuning?

Dat klinkt zo ...

Het is.

Dat is het, mevrouw.

Ik wil de ernst niet bagatelliseren

van de toestand van uw man.

Op dit moment denk ik dat Ecmo zijn enige optie is.

Hebben we uw toestemming?

Ja.

Natuurlijk. Uh, alsjeblieft.

Red mijn Freddie.

Ik zal mijn best doen, mevrouw.

Oh Hey.

Hi lieverd!

Hallo. Hoe is het met de arm?

De röntgenfoto is negatief. Haar arm is niet gebroken.

Ja! Het is niet kapot.

Maar er is één ding.

Dus je labs laten zien dat je dat hebt gedaan

een alcoholpromillage in het bloed van 0,14.

Een wat?

Het geeft aan dat je vandaag alcohol hebt gedronken.

Nee, dat heb ik niet gedaan.

Nee. Echt niet.

Dus ik vraag me gewoon af misschien

als dat de reden is waarom je de laatste tijd bent gevallen.

Nerd.

Ik heb vandaag geen alcohol gedronken.

- Hoe zit het met gisteravond? - Nee!

Ik drink niet. Ik hou niet van de smaak.

- Bah. - Ik zal je wat vertellen.

Waarom krijgen we niet wat meer vloeistoffen in uw systeem?

en we komen zo terug om je te controleren?

Oke?

Oke.

Ze is dronken.

Er is iets aan de hand.

Ik denk dat ze een ernstig probleem heeft.

Hey, is misschien een eenmalige gebeurtenis

je weet wel, op gang gebracht door een of andere stressfactor.

De vrouw is de afgelopen week drie keer gevallen .

Zou je dat geen patroon noemen ?

Hé, haar man zei dat ze niet drinkt.

Ze drinkt niet.

Dus laten we haar BAG in de gaten houden,

en als ze naar beneden komt, zullen we het controleren, oké?

W ...

Hallo.

Kellie Lieu ... mijn peds-patiënt met leukemie?

Ja. Labs en geschiedenis zijn net binnengekomen.

Oh, perfect.

Niet goed, hè?

Nee.

Ik heb een chirurgisch consult nodig.

Okee. Ik zal het Crockett vragen.

Weet je wat? Wacht.

Roep Crockett niet op. Roep gewoon degene op die oproepbaar is.

Whoa.

Zorg ervoor dat hij dat begrijpt.

Waarom niet Crockett?

Oh, het is niets. Ik heb gewoon ... Ik heb een consult nodig.

En dus wilde ik de oproeper oproepen.

Waarom doe je dat? Ik ben beschikbaar.

Oke.

Oke.

Uh, de patiënt is Kellie Lieu.

Ze is 12. Ze vecht tegen leukemie.

Ze presenteerde zich vandaag met door chemo geïnduceerd hartfalen.

Wilde je me daarom niet binnenhalen?

Kid met leukemie.

Omdat ik mijn kleine meisje verloor?

Ik dacht gewoon dat het misschien iets te dicht bij huis was.

Dank je.

Vertel me over de patiënt.

BNPs 2500, ejectiefractie 15%.

Slechte cijfers.

En het wordt alleen maar erger.

Haar laatste bloeduitstrijkje vertoont een toename

in verhoogde cellen in haar beenmerg.

- Dus de kanker komt terug? - Ja.

Oke. Stuur me de kaart.

En wat je net deed

daarom vertel ik mensen niet over mijn verleden.

Komt de leukemie terug?

Ja. Het lijkt erop dat het zo is.

Het spijt me zo, meneer Lieu.

Zo...

we moeten weer met chemo beginnen.

Uiteindelijk wel.

Maar op dit moment is Kellie's hart te beschadigd

voor meer chemo.

Haar hart in vorm krijgen moet haar eerste prioriteit zijn.

Ja. Oke.

Hoe doen we dat?

Er zijn twee mogelijkheden.

Het eerste waar we het over hadden ...

Vervang Kellie's huidige regime

met een die minder giftig is,

maar daarnaast voegen we Milrinone toe

om de druk op haar hart te verlichten.

Maar we weten niet hoe lang dat zou duren om te werken.

En als de kanker terugkomt

voordat haar hart gezond is voor chemo,

we zouden er niet tegen kunnen vechten.

Je zei dat er een tweede optie is.

Chirurgie.

Implanteer een Lvad ...

Een hulpmiddel dat de druk van Kellie's hart wegneemt

zodat het sneller kan herstellen.

Chirurgie.

Dat zou mijn aanbeveling zijn.

Maar je moet weten dat het risico's met zich meebrengt.

Oké, Kellie is immuungecompromitteerd.

Dat vergroot de kans op postoperatieve infectie.

En bij Covid is het gevaar nog groter.

Dus je adviseert geen operatie?

We hebben geleerd hoe we die risico's kunnen verkleinen.

Toch worden Lvads zelden gebruikt bij pediatrische gevallen

omdat ze zijn afgestemd op volwassenen.

Dat komt omdat er niet veel kinderen zijn

met Kellie's niveau van hartziekte.

Als jullie het er niet mee eens zijn,

hoe kan ik deze beslissing nemen?

Meneer Lieu, ik weet dat h ...

We weten hoe moeilijk dit is, maar ik ...

Ik denk van niet.

Ik heb mijn vrouw twee jaar geleden verloren.

Ze is hier niet om me te helpen.

De wereld staat op zijn kop.

Gisteren een vrouw op de parkeerplaats

wees naar ons en schreeuwde,

'Je hebt Covid hierheen gebracht. Het is jouw schuld.

Ga terug naar waar je vandaan komt! "

Ik moet me zorgen maken over de leukemie van mijn dochter,

de pandemie.

En nu we aangevallen konden worden ...

Wie vertrouw ik?

Het spijt me dat dit je overkomt.

Het enige wat ik wil doen is wat het beste is voor Kellie.

Het veiligste ding.

En dat klinkt niet als een operatie.

- Zullen we de medicatie proberen? - Okee.

Ik bel je oncoloog, en we gaan aan de slag.

Dank je.

- Hallo. - Ja?

Wat is er aan de hand met jou?

Wanneer ben je zo hyper-conservatief geworden?

Ik vond dat hij alle feiten moest hebben.

Laat me je iets vertellen.

Je hebt die man uit een operatie gehaald die zijn kleine meisje nodig heeft.

Dank je.

Wat doe je?

Dr. Lanik heeft de Ecmo van meneer MacNeal geannuleerd.

Waarom heb je het afgezegd?

Kijk ... hij had het in de eerste plaats niet moeten bestellen.

Pardon. Hij is mijn patiënt.

En ik ben hoofd van de ED

Ik moet middelen toewijzen.

We hebben maar vier Ecmo's voor de hele afdeling ... vier.

Drie zijn al in gebruik.

Dan blijft er een over voor Mr. MacNeal.

April, ik kan mijn laatste circuit niet op hem aansluiten.

Vooral als we meneer Booker kennen,

wie nog een kans heeft, zal het nodig hebben.

Je weet niet dat hij het zeker nodig zal hebben.

En Ecmo is het enige dat meneer MacNeal's leven kan redden.

De man zal een multi-orgaanfalen krijgen.

In de afgelopen zes maanden

hoe vaak hebben we dit gezien?

Ecmo zal de uitkomst niet veranderen.

Dat kun je niet met zekerheid zeggen.

Je geeft het gewoon op?

We hebben alles gedaan wat we konden.

Kijk, wil je mij de slechterik maken?

Ga in de rij staan.

- Hé, Crockett. - Ja?

O ja. Ze doet het prima.

Na haar spontane ademhalingsproef.

Ik heb haar net geëxtubeerd.

- Je kunt naar binnen. - Oké.

Hallo.

Het spijt me zeer.

Het is in orde, Hannah.

- Het is goed. - Nee.

Nee, je vertrouwde me, en ik heb je teleurgesteld.

Hé, het belangrijkste is dat je in orde bent.

En je komt hier weer van terug .

Toen ze me uit de ambulance haalden,

hoe verward ik ook was, ik kon je nog steeds horen.

Je zei "ik hou van je."

Ik doe.

Ik zweer dat ik dit goed met je zal maken.

Als ik hier weg ben, ga ik meteen naar de afkickkliniek.

Ik wil zo goed zijn.

Dr. Halstead.

Ze hebben je nodig.

Jij rust.

Ik wil het niet.

Oke.

Lieverd, dit zijn elektrolyten.

- Nee. - Je hebt ze nodig.

Nee, laat me met rust. Ik wil naar huis gaan.

Whoa, whoa, whoa. Wacht even, wacht even.

Anita, het spijt me. Zorg voor beveiliging hier.

Anita, het spijt me. Ik kan je niet in deze toestand laten vertrekken.

In welke staat? Er is geen voorwaarde!

- Je bent dronken. - Nee, je bent ...

- Blijf liggen! - Nee ik ben niet!

- Oke. - Earl.

- Laten gaan! Laat me los! - Houd haar vast.

- 50 van Benadryl. - Begrepen.

- Earl, kom alsjeblieft naar boven. - Nee!

- Dank u. - Nee!

- Dat kan je niet. - Oké, wacht even, lieverd.

Ik wil naar huis gaan. Ik wil gaan...

Oke. Sorry.

Je had gelijk.

Wanneer ga ik leren?

Dr. Halstead.

Mevrouw Goodwin, ik heb een patiënt een luchtverkeersleider ...

Wie heeft er een drankprobleem.

Zowel zij als haar man weigeren het toe te geven,

dus ik ga de FAA informeren.

Ik wilde je bewust maken.

En weet je dat zeker?

Ja.

Uh, ik wilde het eerst niet geloven.

Ze is erg overtuigend.

Maar het is al een tijdje aan de gang .

En het is duidelijk dat zowel zij als haar man het ontkennen.

Ik snap het.

Ze is uw patiënt.

De keuze is aan jou.

Ik heb gehoord over Dr. Asher. Mijn excuses.

Hoe gaat het met haar?

Ja, beter.

Bedankt voor het vragen.

Weet je, ik heb geen keus

maar om Dr. Asher te melden.

Ik weet.

En wat betreft uw patiënt,

Ik zou je willen aanmoedigen om ervoor te zorgen

er zijn geen verzachtende omstandigheden

waarvan u zich niet bewust bent.

Want als je eenmaal de FAA hebt gebeld,

de carrière van deze vrouw is zeer waarschijnlijk voorbij.

Mevrouw MacNeal?

Eh ...

Dit is slecht, nietwaar?

De doktoren hebben

de behandeling van uw man heroverwogen .

Ze hebben niet het gevoel dat Ecmo zal veranderen

het verloop van zijn ziekte.

Betekent dat ... - Ik ben bang van wel.

Je moet je voorbereiden.

Mag ik bij hem zijn?

Of zijn hand vasthouden?

Nee.

Je zou te veel risico lopen.

We zijn al 40 jaar getrouwd.

En nu gaat hij dood zonder mij aan zijn zijde.

Ik wou dat ik dat kon veranderen.

Maar ik kan het niet.

Maar hij zal niet alleen sterven.

Ik zal er zijn.

Ik beloof jou.

Oh.

Ik wil dat je hem iets geeft.

Ik heb dit net gevonden.

Het was onze eerste date.

Ik zorg ervoor dat hij dit krijgt.

Diep inademen. Dieper, bedankt.

Helpen. Iemand help.

Ze kan niet ademen.

Kellie? Kellie?

Hé, lieverd. Kijk me aan.

Kijk me aan. Okee?

Ik weet dat je bang bent, oké?

Je moet gewoon langzaam en diep ademhalen, oké?

Oke? Daar ga je.

S Gallop is erger.

Laten we nog een echo en röntgenfoto van de borst maken.

Wat? Wat is er gaande?

Het hartfalen van Kellie wordt erger.

Als we nu niets doen,

ze is misschien niet in de buurt om de leukemie te bestrijden.

Oh God.

Is het zo erg?

Wil je opereren?

- Die Lvad erin gestopt? - Dat klopt.

Dr. Manning, u was er eerder tegen.

Ik moet het nu eens zijn met Dr. Marcel.

Het is het beste voor Kellie.

Okee. Doe de operatie.

Oké, laten we dit meisje naar boven brengen.

Goed, Trini. U roept Dr. Latham op.

Zeg hem dat hij me in de OK ontmoet

Ja?

Heb je even?

Ja. Zeker.

Ga zitten.

Ik was niet eerder eerlijk.

Het ging niet goed met Hannah.

In feite zijn ze nogal een hel geweest.

De laatste maanden, als ze een zware dag had

of we hadden ruzie,

Ik was altijd bang dat ze weer zou gaan gebruiken.

Ik was gewoon constant op eierschalen,

en ze kon het zien.

Ze gaf mij de schuld dat ik haar niet vertrouwde.

En ik zie het nu

dat ik haar de schuld gaf dat ze verslaafd was.

Schuld, wrok,

lastige dingen, weet je?

Moeilijk om ... moeilijk los te laten.

Je had gelijk...

Wat je zei over verslaafden en romantiek,

dat, als de romantiek naar het zuiden gaat,

ze zullen waarschijnlijk drugs gebruiken.

Denk je dat dat misschien is wat hier is gebeurd?

Hannah en ik kregen gisteren een enorm gevecht.

Ik stormde de flat uit.

Voor ik het weet, is ze, uh ... OD'd.

Oh, maatje. Mijn excuses.

Ja. Dat is niet het ergste.

Zien...

Ik denk dat ik heb gewacht tot het zou gebeuren.

Waar zijn we aan toe?

Ze wordt nuchter.

- Wil je met haar praten? - Nog niet.

Deze zaak werd mij te persoonlijk.

Ik moet wat onderzoek doen en hier meer naar kijken.

- Hallo. - Hallo.

Ik heb het net gehoord.

De operatie van Kellie Lieu is goed verlopen.

Gefeliciteerd.

Jaaa Jaaa.

Ik was overdreven voorzichtig.

Ik had eerder met de Lvad-manier moeten afspreken.

Nou, niet per se.

Het was een riskante procedure.

Ik had gemakkelijk de andere kant op kunnen gaan.

Weet je, gisteren, ik ...

Ik ben uit mijn huis verhuisd.

Ik nam afscheid van mijn zoon.

Ik heb de hele dag aan hem gedacht ,

me afvragend of ik het juiste heb gedaan,

als hij in orde komt.

Ik denk dat die gevoelens vandaag mijn oordeel vertroebelden.

Je had geen ongelijk over mij en kinderen met leukemie.

Elke keer als ik er een zie, denk ik aan mijn kleine meisje.

Weet je, we proberen ze zoveel mogelijk te beschermen .

Tot dat laatste moment waarop we dat niet kunnen.

Ik zeg alleen dat je het goede doet.

Ja.

Owen komt wel goed. Ik zie je morgen.

Ik zie je morgen.

Wat nu?

Ik heb wat onderzoek gedaan en een laatste test besteld.

Ik moet me aan je verontschuldigen.

We weten nu dat je niet hebt gedronken.

Tenslotte.

Ik moet eerlijk zijn. Dit is een primeur voor mij.

U heeft een aandoening die het autobrouwerijsyndroom wordt genoemd.

En daardoor de gist in je darmen

zet bepaalde koolhydraten om in alcohol.

Je hoeft niet eens iets te drinken.

- Werkelijk? - Ja.

Waarom zou dit ineens gebeuren ?

Dus je zei dat Anita een paleodieet volgde.

Zeer lage koolhydraten, maar ze stopte.

Ja, ik had de hele tijd honger.

We weten niet zeker waarom sommige mensen zo reageren,

maar dat heeft het waarschijnlijk veroorzaakt.

Als u eenvoudige koolhydraten uit uw dieet schrapt,

je zou in orde moeten zijn.

Dus Maggie gaat je ontslaan

- zodat je hier weg kunt komen. - Oke.

En opnieuw...

Mijn excuses.

Hallo.

Hallo.

Kijk ... eh ...

Weet je, ik heb nagedacht.

Als ik uit de ontwenningskliniek kom, ik ...

Ik wil ergens heen ...

Weg van hier. Maak een nieuwe start.

Wil je Med verlaten?

Hier, ik ben gewoon de verslaafde dokter.

Ik zal altijd zijn.

Ik dacht aan LA

Fatsoenlijk weer voor de verandering.

Ik wil dat je met me mee gaat.

Hannah ...

Ik ga dat niet doen.

U hoeft dus niet meteen te beslissen .

Nee, ik ga niet met je mee.

Ik was bang dat je dat zou zeggen.

Ziet u, de zaak is, Will ...

Zonder jou...

Ik ben bang dat ...

Ik ben bang dat ik het weer ga gebruiken.

Ik hou van jou.

Maar ik kan niet de reden zijn waarom je nuchter blijft.

Het is niet goed voor jou

en het is niet goed voor mij.

Wie gaat je haar knippen?

Wie weet?

Misschien over een jaar of zo,

je wilt Disneyland bezoeken.

Ja. Misschien zal ik.

Wat?

Hé, ik heb een beetje Thai opgepikt.

Jij ... heb je honger?

Ik was in geen maanden het huis uit geweest.

Ik werd gek.

Ik wilde gewoon wat vrienden zien.

Geen van hen was ziek.

Schat, ik snap het. Ik begrijp het volledig.

Jennifer had geen idee dat ze het had.

Ze voelde zich helemaal prima.

Weet je, lieverd. Het is oké om je slecht te voelen.

Het is in orde. Ik ben echt blij dat ...

Pap, ik voel me natuurlijk slecht. Ik heb je Covid gegeven.

Daarom ben je boos op me.

- Ik ben niet boos op je. - Ja dat ben je wel!

Je loopt door het huis

doen alsof alles in orde is,

met die valse, kalme stem

maar het is duidelijk niet goed.

Waarom schreeuw je nu niet tegen me ?

Waarom zou ik tegen je schreeuwen?

Omdat ik het verpest heb! Ik had je kunnen vermoorden.

Het spijt me zeer.

Kun je mij vergeven?

Oh, lieverd. Natuurlijk vergeef ik je.

Natuurlijk doe ik dat.

En weet je wat?

Ik bedoel, ik denk dat je gelijk hebt.

Ik denk dat ik boos ben geweest.

En weet je wat? Misschien Ik...

Misschien had ik je moeten vertellen

maar ... maar ik weet dat je het niet expres hebt gedaan.

Ik wilde je niet slechter laten voelen.

Hier is het ding over je vader.

Ik kan best goed zijn

met de emoties van anderen, maar ...

soms niet zozeer als het om de mijne gaat.

Dus ik heb je nodig

om me eerlijk te houden.

Pad Thai wordt nu waarschijnlijk koud.

Dus je weet dat ik vanavond niet naar huis kom, toch?

Ja ik weet het. Je helpt mensen.

Maar ik mis je en ik hou heel veel van je.

Ik hou ook van je.

Nana en ik maken koekjes.

O ja? Wat voor cookies?

Chocolade chip.

Mmm.

Dus je hebt plezier met Nana?

- Ja. - Goed.

Ik ben blij dat te horen.

Ik ga nu.

Oh oke.

Tot ziens moeder.

Dag lieverd. Mwah.

BP 55/38. Sats op 60.

Max. Op drukkers.

Hij lijdt aan een mislukking aan meerdere organen.

We hebben onze opties uitgeput, april.

Zijn morfine hoger zetten?

Ja. En neem contact op met zijn vrouw.

April?

Hoi, eh ...

Ik ben bang dat het zijn tijd is.

Laat me hem zien.

Fred?

Freddie?

Ik hou van je, schat.

En ik zal je de rest van mijn leven elke dag missen .

Maar dan ... ik zie je weer.

En we zullen samen zijn.

Voor altijd.

Het spijt me zeer.

Nee.

Een andere week.

We herinneren ons die verdwenen.

Laten we hun namen delen.

Helen-Mae Samuels, 85.

Haar kinderen zeggen dat ze een geweldige kok was.

Malcolm Grazer, 44.

Coachde het kleine competitieteam van zijn zoon .

Maria Lopez, 58.

Toegewijde, levenslange leraar op school.

Frederick MacNeal.

62, fervent postzegelverzamelaar,

scout meester,

en geliefde echtgenoot van Beverly

voor 40 jaar.

- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door martythecrazy - - www.addic7ed.com -