Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Applause]
I need a report of trespassing incident
on my property I came home notice
someone walking outside my boy house
somebody broke in oh no sir too dark not
five minutes ago
[Laughter]
[Music]
anything
now my glasses off dude
you're just Lucas no we're coming
yeah of course he knows we're coming
and what about them can you be awesome
that's beautiful up there I can't wait
to play Scott down guitar
[Music]
you know go fish you're gonna be gone
is that my jacket this is my champion
jacket the one you wish you had no
that's the one I gave you
[Music]
boom time Cole hey ya guys reading is
listening couple house rules alright
there aren't a lot but uh keep the
volume done yes and no smoking in the
house that's a little early for that you
think I'm on vacation
[Music]
where's Lucas nice probably by the lake
where can we meet
yeah you listen bedrooms are upstairs
right pick whatever one you want Hey
look we need some firewood cut you have
a chainsaw oh yeah
[Music]
one day soon Mascherano come on
[Music]
got a moist I know why your bad
all right let's just realize what who
you're talking no one's mad CJ but it's
just funny you're still wearing that
what's so important about that
what's so important MVP that's what's
important
it was our championship game it's really
no big most valuable player it is a big
deal it's the biggest deal in the game
in the sport when when you're the
coach's son I guess that I understand
you say I look like when we get real fun
what do you say we take this upstairs
good things come in time J you to do
room okay that John line it's so hot
alright is there any scene here relax
guys
I got a better idea something better
than an air-conditioned
[Applause]
this trip is gonna be one to remember
[Music]
hey Billy Bob and notice the lights
weren't working inside yeah I'm gonna
say wha
look I don't know how to happen but you
think you can fix it give my best shot
thanks man
wait think you're going
[Music]
you shall face keys you want to verify
eyeball when I was
[Music]
LR looks too cold man are you going in
there hey told you no smoking you look
like a deflated balloon all right that
should be dry enough good trouble hey
you guys fix that yet just about done
hey you need a beer and I think you need
one sit where is mine thanks hey yeah we
got enough firewood right do you see
this yeah we got enough yeah all right
well let's drink some beer all right now
it's a party
[Applause]
[Music]
the [ __ ] you laugh-in at man because
where's the joy yeah here you put it in
the fire I finished it up once it came
to me I I burned that doobie and put it
in the fire what do you want me to say
okay well I'm playing catch on big old
fish in the morning why is he so loving
to take well you kind of recognize him
but like not in a bad way it's
ridiculous no matter what it's me it's
me since day one he's been on my ass I'm
fed up with this [ __ ] easy on me since
day one like I said and I did it day
after day after day Andy he doesn't like
me and I could care less cuz I care
about you and that's all that matters
check this out yo this fire is like the
universe man brings us together I was
your running back it's okay you're still
mad about the jacket
I deserve this jack and you know why
because when I carried you off the field
I carry the team to the victory and
that's why we check every one to show
you got the other day
- headphone jack mm-hmm try it out
ready
are you ready
[Music]
finish that thing Jeff Jeff yeah you
know we're gonna do a fire right we need
smallest what do you mean some more
beers is that all you do is drink I
actually do a lot how about you ask your
sister hey let's go get some beer yeah
good idea you're really killing me man
you gotta cool it hey I got a cool he's
just mad cuz I'm sleeping with his
sister hey dude we're at his house right
is the lake house alright let's just get
through tonight okay whatever I'll be on
him if anything happens what do you mean
this isn't any normal camp then this is
camp forest green formerly known as camp
blood
originally known as camp absolutely me
for throwing out but do because but
you're the one that did it
yeah well mom told me what am i doing
he's a lot why are you afraid of me cuz
he owns the cabin
nothing bad cuz I'm a [ __ ] bro we're
gonna go to bed
they got the right idea has anybody seen
Jed storms come thanks genius
[Music]
you know I told me back soon
keep playing your little game don't find
it weird that all of your friends are
missing
Pam I can't babysit everybody all right
you know what is Jayden jr. token Phoebe
and Jerry poke guess what we get it we
get it all talking about the [ __ ] out
[Music]
[Music]
right
right up
[Music]
Holloway Haven the best place in the
world at least you won't be able to see
what I do your sister later okay I
expect you to hit me but you hit me
pretty damn hard I'll tell you that
pam-pam
[Music]
oh you know what I could go for right
now what [ __ ] cheese with vanilla ice
cream
I'll eat it I would eat it right now
especially it's like the best
take a big bowl of that man
[Music]
[Applause]
AG to take this movie
come on take the doobie man
so I'm gonna go find them guys cuz they
haven't been back in like ours now hurry
darkmount like we have to go find the
button right right Darren listen it's
pouring out there you can't go out there
man it is a big deal
Darren just stay all right I'll be right
back with that guys everybody man
Oh
[Applause]
[Music]
[Music]
you had a comment pan you didn't have to
hit him yeah and it's not just that what
everyone's been missing for hours
they're fine I promise
makes you so sore because big old man
Lola is here to protect you I'm sorry
but CJ is an [ __ ] I mean walks around
all the time like he's a big shot on
campus there's a quarterback I mean I
get it but really
do you know what
[Music]
we gotta go we gotta go
I need you to get the fighters out of
the boathouse meet me there okay no just
do it okay
[Music]
[Music]
[Music]
I'll tell you what that was great
but I am hungry I was listening that
don't make me a sandwich you may have
been listen to it but this is not Sara
song
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Applause]
[Music]
[Music]
how are you doing though they're kinda
like you're murdering a sandwich
you know I always promise show baby come
on
[Music]
that's the last Flair
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
you
[Applause]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.