subtitlecat.com

All language subtitles for BRD3_BarbaraSukowa_interview

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,948 --> 00:00:09,815 He who has no house shall not build one. 2 00:00:10,752 --> 00:00:14,313 He who is alone shall long remain so� 3 00:00:15,490 --> 00:00:18,550 Why do you only read me sad poems? 4 00:06:03,337 --> 00:06:06,306 To your zest-for-life stories. 5 00:06:06,374 --> 00:06:09,537 That's what you're paid for, so just listen, because � 6 00:07:30,324 --> 00:07:32,053 Do you know what's there 7 00:07:33,861 --> 00:07:35,590 Floating through the air 8 00:08:10,364 --> 00:08:13,800 That day when the rain first came 9 00:08:14,602 --> 00:08:17,366 So long awaited 10 00:08:17,738 --> 00:08:20,298 As if fated 11 00:08:20,841 --> 00:08:24,971 On the fields so dusty 12 00:08:34,355 --> 00:08:39,190 On the forests so thirsty 13 00:10:06,447 --> 00:10:12,386 When in Capri the blood-red sun sinks in the sea 14 00:10:14,054 --> 00:10:19,014 And the crescent of the pale moon looks down with glee 15 00:10:49,857 --> 00:10:55,796 Then the fishermen push their boats away from shore 16 00:12:14,108 --> 00:12:16,099 Was your husband lost in the war? 17 00:12:18,279 --> 00:12:19,268 Stalingrad. 18 00:12:23,884 --> 00:12:27,786 Now we've had over ten years of peace. 19 00:12:30,424 --> 00:12:34,190 God grant it may last our whole life. 20 00:13:05,793 --> 00:13:07,158 My daughter? 21 00:13:07,227 --> 00:13:09,422 She's a singer. 22 00:13:10,331 --> 00:13:12,856 A singer? How nice. 23 00:13:12,933 --> 00:13:14,366 Classical? Or modern? 24 00:13:14,435 --> 00:13:17,268 Classical. Actually rather classical. 25 00:13:17,938 --> 00:13:20,236 And she's usually away on tour. 26 00:14:00,013 --> 00:14:03,039 Marie! I don't know where she comes up with these things. 27 00:14:03,117 --> 00:14:04,277 Don't worry about her. 28 00:15:55,128 --> 00:15:59,895 Then you say, ''Please take a seat. Dinner is served.'' 29 00:18:00,020 --> 00:18:05,322 I was thankful to my wife for teaching me how to feel again, 30 00:18:06,660 --> 00:18:08,525 even if it was pain. 2279