Original subtitles

旭鳳

老君

九轉金丹可是煉成了？

謝謝老君

陛下

水神仙上剛剛離開

她拿到金丹了？

是

那便多謝老君了

陛下以為

此事能瞞水神仙上多久啊？

姑娘可還是要去忘川盡頭？

忘川盡頭？

是妳呀，我看錯了

我還以為是那位姑娘呢

老人家把我錯認成誰了？

我也不認識

只是她手中那把孔雀羽毛的扇子

倒是有些與眾不同

-遂留下了印象 -穗羽扇

難道是穗禾？

老人家

可否渡我去那位姑娘 經常上岸的地方？

可以，上船吧

是穗禾的武器

她在這裡做什麼？

難道與旭鳳有關？

此番多謝卞城王提供此地

能讓旭鳳有處安身之所

火神於我有恩

公主不必客氣

對了

老君那兒雖有金丹

但卞城王也該知道

座上的那位心有七竅

盯得緊

如今我連天界都難入

更遑論去向老君討要

那就只能先靠穗禾公主的靈力

來保火神形魄不散

真是難為了妳這一片痴心

對了，公主

最近妳頻繁出入此地

可有留意週遭異樣？

穗禾慣來小心

但不知為何

今日心中一直惴惴不安

公主大可放心

此地旁邊是虞淵

萬鬼哭嚎，陰森恐怖

我魔界之人都避之不及

更何況如今還設了結界

一般人是不會靠近此地的

真的是你

鳳凰

鳳凰

原來

原來你只留了一縷形魄

英兒

固城王發動此戰

非但不會讓魔界崛起

反而會落個兩敗俱傷

於我魔界是大大地不利

即便是這樣

妳還是堅持要去出戰嗎？

是

如果父王告訴妳

妳為之出戰的鳳兄

還有一線生機呢？

父王，妳這是何意？

當日天界嘩變

鳥族的穗禾公主

用寰諦鳳翎留了火神一魄

並且她求我在魔界

找一個隱蔽的地方

將火神的形魄藏起來

如今便在虞淵之內

鳳兄還活著？

父王，你為什麼沒有早點告訴我呢？

不是還活著

只是留了一魄

現在的情況妳也知道

天帝陛下給旭鳳安了個謀逆之罪

固城王又視他為眼中釘

這件事如果被他們知道了

後果將不堪設想

我遲遲沒有告訴妳

是擔心妳的安危啊

父王，對不起

女兒錯怪你了

妳說得對

父王一向是思前想後

這應該就是懦弱吧

父王哪裡懦弱了？

哪個懦弱的魔王敢收留火神？

就妳嘴甜

這件事我思慮了很長時間

才決定告訴妳

希望妳能放棄出征

今日為何如此不安？

你是說

鎏英竟變了卦

放棄領軍此戰

是的，魔尊

鳳凰

難道是鳳兄復活了？

錦覓

旭鳳，你醒了

旭鳳，你終於醒了

穗禾

是我

妳怎麼在這兒啊？

這些年我耗費大量靈力

整日躲在這虞淵之中

只為將你復活

還好上天待我不薄

終究是沒有負我

復活？

對啊

殿下你忘了？

那日你被錦覓所殺

幾乎灰飛煙滅

是你殺了爹爹

是你殺了臨秀姨

妳可曾

愛過我？

從未

我父帝如何了？

天帝…

天帝陛下已經殞身了

他耗盡了畢生的修為

才將你的形魄存於寰諦鳳翎之中 交於了我

天界呢？

如今天界潤玉已登帝位

他還將姨母也逼死了

殿下

妳怎麼了？

我耗費了大量的靈力

才得以保你形魄不散

又去天界為你偷取金丹

才將你救活

如今你已經醒了

那我的一切付出便是值得的

我本就是已死之人

何必費力救我？

殿下

旭鳳

是我對不起你

我再也無顏面對你

大王

大王

剛才我看見固城王帶了一隊魔兵

去了虞淵的方向

糟了

火神有危險

鎏英、暮辭，快去虞淵

那兒有一條密道，帶著旭鳳速速離開

-密道？ -我知道在哪兒

好，你們去虞淵，我去攔住固城王

父王，你小心點

走

往哪兒走啊？

就在前面

你怎麼了？

當年我被固城王投入虞淵

被怨靈圍攻

幾乎喪命於此

後來還引發了我的黑瞳

擊退了怨靈

我發現了這密道

才得以逃離

所以你才知道這密道入口

對

對不起啊

我不知道此處 會讓你想起痛苦的往事

沒事，都過去了

你放心

我再也不允許別人傷害你了

好

走

旭鳳

我沒事

有人

你先在這兒等我

怎麼是你們？

暮辭的賬我還沒找你算呢

我…

正事要緊

殿下

鳳兄

真的是你啊

固城王已經知曉你復活的消息

正帶兵前來圍剿

父王讓我帶你立刻離開此地

魔尊

魔尊

方才一隻火鳳凰飛於忘川之上

我正帶人來查

不知魔尊是否也為此事而來呀？

本座早就聽聞傳言

火神旭鳳尚有一魄存於世間

只是未料到

他竟藏於魔界之內

方才鳳凰飛天

怕是他已經復活

若是因為此事而得罪了天界

對我們魔界豈不是無妄之災

若是如此

我願追隨魔尊一起追查火神下落

火神能藏於魔界

定是有人相助

待我查出此人是誰

絶不輕饒他

-搜 -是

-搜 -是

搜仔細了

快

-去那邊看看 -是

陛下

她傷勢如何？

陛下

水神仙上是被幽冥之火所傷

冥火損耗元神

妳究竟要傷害自己到什麼時候？

小仙定當全力施救

何時可癒？

因人而異

少則也需靜養調理半年

你先退下吧

是

我知道

妳終於救活了他

妳贏了

滿意了？

對不起

鳳凰

對不起

鳳凰

如今魔尊

一直在追尋著殿下的下落

也只能讓殿下暫時避居在此了

我也不是什麼殿下了

拖累尊駕

接連開罪了潤玉和固城王

旭鳳實在是過意不去啊

殿下言重了

小王雖然不才

倒也是我們魔界的一方城主

並不受制於天界

只是這固城王一向刻薄猜忌

與殿下無關

殿下今後有何打算哪？

我從未想過

在這茫茫六界之中

有朝一日竟不知該何去何從

小王有個提議

不知當講不當講

卞城王但說無妨

這千萬年來

我魔界處處內耗

內戰不斷

長年受著天界的壓制

魔尊固城王心術不正

刻薄寡恩

恐會給我們魔界帶來滅頂之災

但是殿下你胸襟坦蕩，雄才偉略

若能取代那固城王

統領魔界

定會使魔界太平強盛啊

況且這六界之中

唯有魔尊

能與天帝一較高下

殿下如果想報仇的話…

卞城王的好意

旭鳳心領了

自古以來天魔殊途

旭鳳恐難當大任

鳳兄何必自謙？

難道是看不起我們魔界嗎？

別誤會

我從未有輕慢之心

只不過我非魔界中人

尚無資格承襲魔尊之位

英雄不問出處

我們魔界向來是憑能力說話

強者為之，能者居之

是啊

外人若要加入也不難

只需得到我魔族的大長老擎城王

授命賜血即可

天界畢竟是生我育我的故土

我如何能倒戈相向

將手中的刀劍指向我的袍澤同族

人各有志

旭鳳無心捲入黨爭

還望見諒

鳳兄，你誤會了

我們並不是要借你之力 扳倒固城王，我…

看來上天

終究不欲興我魔界呀

這鳳兄未免也太固執了

別忘了，旭鳳曾經是天界的戰神

屢次殺魔，鎮守天界

可現如今

妳讓他掉轉弓箭

指向自己的故土

換了誰，都過不了自己心中那道檻

他父母雙亡，手足相殘

就連最愛的女人都背叛了他

這樣一個天界，有什麼好眷戀的？

話不能這麼說

在他的心裡

始終把自己當成天界的一分子

山河猶在

昔日的至親至愛

一時間變成了自己的仇人

他過不了心裡那道檻

到如今，妳讓他情何以堪？

那麼驕傲的一個人

卻遭遇如此大的災難

也不知道鳳兄能不能挺得過去

是啊

妳要去何處啊？

-此為何物？ -這是赤砂石

拿去給鳳兄煉藥倒是極好

妳成天嘴邊鳳兄長鳳兄短

我也沒見妳對其他人這麼好過

沒良心，難道我對妳不好嗎？

反正沒有妳的鳳兄好

你站住

暮辭

你是不是吃醋了？

別走

下去

我不要，我累了，你就背著我吧

好歹如今妳也是卞城的大將軍

妳也不怕

妳手下的士兵看見妳如此黏人啊

我就想和你這樣一直走下去

在你身上賴一輩子

可以賴，但不要勒著我脖子好嗎？

你哭什麼呀？

我很重嗎？

多久了？

沒…沒多久

近日天乾物燥

過幾日便好了

鎏英

身為魔界的公主

天天哭哭啼啼的

成何體統啊

答應我

不管我還能活多久

剩下的日子裡

我們倆都要開開心心

高高興興的

好嗎？

孩子

好好地活下去

旭兒

好好活下去

父帝

母神

別走

別丟下我

父帝，母神

旭兒

好好活下去

父帝

母神

你們都走了

把孩兒一個人留在這世上

這一切太沉重了

我不知道該怎麼去面對

我真的承受不來

殿下

殿下

都說人間的鳳凰花開兩季

一季緣來，一季緣散

我使用了仙法

讓這兒的鳳凰花永開不敗

你可喜歡？

緣來緣去終會散

花開花敗總歸塵

所以也說不上什麼喜歡不喜歡

你說你也不喜歡這些漂亮的花

你到底喜歡什麼？

-明明是妳… -我知道了

殿下最喜歡的就是懲罰人

母神

（先賢殿）

（浮黎元始天尊之靈）

父帝

母神

陛下，先賢殿的結界被人破了

按說這道結界除了陛下

無人可破

是他

他回來了

旭鳳

不必再找了