Original subtitles

爹爹

你来了

你明知锦觅心属于我

却偏偏挡在我们中间

休要怪我无情

临秀

所见梦

（披香殿）

小鱼仙倌说过

梦箓上记载着魇兽的去处

若那梦是真的

魇兽应该去过栖梧宫

‪（梦箓）

（栖梧宫 白色莲花 水神）

真的是凤凰之梦

你看 商星像不像一只蝎子？

而参宿

犹似一个张弓搭箭的猎手

猎物与猎手注定天生为敌

或偶有交集

但也终究天涯永隔

两不相见

今日便到这儿吧

彦佑哥哥

你要带我去哪里呀？

润玉哥哥知不知道？

我跟他说过了

哥带你回泥潭

高不高兴啊？

太好了

这是准备去哪儿啊？

自然是回他该去的地方了

该去的地方

这里就是他的家

这里规矩森严 尔虞我诈

只会抹杀儿童的天性

泯灭他的赤子之心

鲤儿 过来

殿下

彦佑君

鲤儿何去何从

还是让他自己决定吧

行

那你自己做决定吧

彦佑哥哥

我想跟着润玉哥哥

来

乖

小小的年纪就嫌贫爱富

算了

你要是想回去随时叫我

哥哥来接你 好不好？

彦佑

其实我也一直把你当做兄弟

你若真的想走我也不留你

但你若想来

随时来

这璇玑宫的大门

永远向你敞开

我还没有火神的能耐呢

哪里能够胜任大殿兄弟这个身份啊？

敬谢不敏

敬谢不敏

鲤儿啊

谢谢你能留下来陪着哥哥

娘亲走的那一日

把我藏在云梦泽的泥潭里

她跟我说

要是她回不来了

以后都要听大哥哥的话

这些鲤儿都记得

娘亲也跟哥哥说

这一生都要好好照顾你

哥哥也不会忘记

以后

就只有我们两个人相依为命了

那我以后还能见到彦佑哥

还能去泥潭里打滚吗？

当然可以了

好了 你先回去休息

彦佑走了

我真的变了许多吗？

我这一生

从未做过什么伤天害理之事

为何天后

旭凤

他们就可以肆无忌惮

而我

却连报仇都要遭人诟病

被亲者疏远？

白衣沾上几个泥点

就显得比黑衣脏

人言一向可畏

殿下又何须理会呢？

你说得对

峣峣者易折 皎皎者易污

既然走上这条路

不管别人怎么看

我是再无回头之身了

此次安抚鸟族 调粮赈灾

夜神厥功至伟

想不到

润玉你平日不显山不露水

可处理起政务来

却可以独当一面

比起火神毫不逊色

反而更加地缜密周至

本座甚慰啊

父帝过誉

太上老君有三宝

曰慈

曰俭

曰不敢为天下先

润玉一向奉为圭臬

昔日润玉不在其位

不谋其政

如今职责所系

那便是分内之事

润玉必当尽心

不敢辜负父帝期许

启禀陛下

鸟族隐雀长老前来上表

欲将八百里太湖献于天界

以表忠心

太湖本属龙鱼族故地

本座想将太湖赐予夜神

作为封邑 以示嘉奖

不知夜神意下如何？

多谢父帝厚赏

龙鱼族已覆灭数千年

往事早已如烟

润玉身为天帝长子 守土有责

能为父帝分忧 余愿足矣

太湖乃一方仙境

不该为一家一族所窃据

更不该沦为一人一姓之私产

不久前

废后在洞庭湖大动干戈

涂炭生灵

而后水神又遭遇不测

锦觅仙上在花界服孝守制

洞庭湖至今尚未恢复元气

父帝心怀仁慈

不如就将那些 流离失所的洞庭水族

安置到太湖吧

准奏

此乃是贤者之言

众卿当共勉之啊

夜神 这次太湖交接 重建洞庭

安置水族等事

就全权交由你处理了

润玉领旨

这刚倒下一个业火修罗

这又上来一个巡海夜叉

这二殿下一向严厉

可这大殿下呢

平时看着还好说话

可是做起事来一板一眼

毫不含糊

为人又那么精细

你说你爹怎么那么倒霉呀？

怎么总碰上这些难缠的人物？

不过

大殿下这次可是大手笔呀

方才他在九霄云殿上

根本就没有计较一湖一地之得失

如此看来

他所谋甚远

还是我女儿有眼光啊

这把冷灶烧得妙

女儿 女儿

你就别看了 别看了 好不好？

你看看你爹 看看爹 好不好？

自从月下仙人寿宴之后

你可是一次都没回来看过爹呀

是不是还在生爹爹的气呀？

爹爹

你要是再当众说什么赐婚什么的

我就再也不理您了

什么烧冷灶

怎么什么话从您嘴里说出来

就那么难听啊？

好好好

爹不说了 爹不多嘴了 行不行？

你说这两位兄弟也是啊

也不肯学学天帝的无为而治

那就像娶媳妇一样

不管家花 野花

只要过了门那都是一样的

不管是在朝在野

只要是上了位 也是无差

爹 那也没见您收手啊

还不是娶了一房又一房

这 这 这丫头

这就像凡人

凡人新盖的茅厕还能香三天呢

也不知道他们是怎么想的

这大殿下根本不按牌理出牌

而这二殿下呢

他心里就根本没有这副牌

都是神仙

为什么您和水神仙上 差距这么大呢？

水神仙上

学他干什么？

学他死于非命

真该让缘机仙子把您投到凡间去

凡间的官场和账房最适合您

鲤儿

这八百里太湖是母亲的故土

你替哥哥把它守护好 好吗？

可是我灵力低微 守不住怎么办？

这湖底呀

有一片很大的泥潭哦

哥哥放心

我保证把它守护得好好的

以后有事就来找哥哥

你彦佑哥也会帮你的

那两位哥哥 我走啦

你满意了？

日久见人心

不必故意做给我看

鲤儿他毕竟也是你的弟弟

他的任何去向 任何决定

我认为你有权知晓

你总是活得这么滴水不漏

无可指摘 累不累？

总比死了要强

大殿如今一人之下 万人之上

掌握八方天将 权倾天界

又刚收回了八百里太湖

真是可喜可贺啊

干娘想必一定可以含笑九泉了

要走了？

我还是喜欢自己一个人

自由自在地生活

好吧

既然道不同不相为谋

那便山水有相逢吧

后会有期

我今天来呢

给你们带了些小玩意儿

不必了 不必了

老胡岁数这么大了

也不再需要什么了

这

哎呀哎呀呀

既然夜神殿下如此客气

那我也就收下啦

我看老胡每次去天界

总会忌惮广寒宫的玉兔

你若是不喜欢的话

不不不 喜欢得很 喜欢得很哪

你们知道这是什么？

惊雷鼓 鼓声如惊雷

足以驱逐虎豹豺狼

别说那一只区区的兔子了

好物件 好物件

这天家歹笋总算长出一根好竹子

连翘 听锦觅说

你最喜欢天上人间的奇观异景

成日待在这水镜中

怕是会憋得无聊

倒不如用这万象筒解解闷

谢谢殿下

娘亲再也不用担心我偷跑出去了

殿下 你将来会不会纳小妾呀？

连翘可否自荐？

连翘 小小年纪不晓得修炼灵力

脑子里想什么呢？

我并无此打算

不过我有一个义弟

虽然性子是玩世不恭了些

若不嫌弃就介绍给你认识认识

不嫌弃 不嫌弃

有殿下一半就好了

那我先去见锦觅了

玄灵斗姆元君

十几万年前曾写下一套花经

可惜凋零于世

让长姐好是心痛

不想这夜神神通广大

竟觅得此经

还全套赠予我们众芳主

这几万年呀 我可真没见长芳主

如此嘉许过谁

夜神殿下做事并不刻意

总在不经意之间

就圆满妥帖地解决一切

再难的事情于他

也不过是举手之劳

让受其相助之人

亦不觉心中有亏欠

正所谓润物细无声

世间最难得自然而然四字

觅儿

小鱼仙倌

你放心

水神仙上所辖事务

日常我都在帮你打理着

你在此安心守孝

待守孝期满

我再带你慢慢上手

谢谢你 小鱼仙倌

我真的不知道

如果没有你在

我该怎么办

对我何须客气

以后的路我会一直陪你走下去

也不知道

爹爹的案子查得如何了

我想问

如果 我是说如果

这个凶手

同为天界上神

那是否天帝还会秉公办理呢？

觅儿为何会有此一问？

时间已过去这么久

至今一点蛛丝马迹都没有

若不是凶手身份显赫

天帝为何不再追查呢？

想必这个人

是天帝根本不愿意动的人

执法殿几番报了线索上去

只因证据不足

父帝只是按下不表

更将消息严密封锁

我没有证据也不好妄加揣测

觅儿可有什么怀疑的对象吗？

我只是想不明白

爹爹生前

心性淡泊 与世无争

为何会招来杀身之祸？

为什么？

恐怕是因为我

我会与觅儿定亲

原本只是因为情投意合

两相缱绻

但在旁人看来

我本是天界 最为贫寒力寡的清闲小神

却在一夕之间

得了水神 风神

乃至花界的支持

恐怕要怀疑我心存夺嫡反叛之念

爹爹

觅儿 你放心

我一定不会让水神仙上

就这样无辜惨死的

暮辞 你现在这条命是我的了

这次回去好好疗养

我不许你再偷偷跑了

-好 -那你不能骗我

我什么时候骗过你了？

你经常骗我

-我们今天暂时在这儿住一宿吧 -好

让开 走开

起开 让开

-让开 -让开

看什么看？走开

还看？看什么看？滚

让开 还看？

小虎

来了

带两位客人去房间

-你先上去 我去看看 -两位客官 请随我来

这边

让开 让开

魔尊出行 让开

回避

说你呢

瞎了 焱城王尊驾也敢挡

公主

我当是谁在此耀武扬威

原来是你呀

我们卞城王府的守将

何时成了魔尊的马前卒了？

小 小的奉大王之命

前去城门口 迎请固城王与魔尊尊驾

大王今夜设宴

想当着魔尊的面

与固城王化解嫌隙

以后若再让我看到你狐假虎威 定不轻饶

公主饶命 小的以后再也不敢了 对了

公主要不要和属下一起回王府？

大王见了 定然欢喜

不必了 我另有安排

公主

-王府里一切布置妥当了吗？ -一切就绪

你怎么不把鎏英公主一道带回去？

也是大功一件哪

眼下这宴席才是绝顶大事

此时若逼急了鎏英

只怕打草惊蛇

今日若事成 以后我还怕她

-你去盯着她 -是

今夜我爹宴请魔尊跟固城王

我们就先在这儿住一宿避避风头

既然如此 公主应该先回去

帮忙张罗张罗

那可不行 万一你又逃了怎么办？

再说了 魔尊跟固城王素来不待见我

我又何必回去给他们添堵呢？

还是这里自在 打听消息也方便

过去这么多年来

我很清楚 我做了许多错事

可现在 每次一想到你

你想到我什么？

每次一想到你 我就会告诉自己

不能再让你失望

知错能改 善莫大焉

过去的事情就不要再提了

等宴席结束

我们就去找我爹

让他给我们主婚

好

-干杯干杯 -请请请

今日为何不见鎏英公主啊？

这丫头野惯了

有一阵子没回来了

该不会是在天界乐不思蜀了吧？

固城王真会说笑

鎏英虽然顽劣

但是还算是识大体

大节上断然不会有亏

我可听说鎏英公主

一向和火神走得很近

自然外头有不少风言风语

前些日子 鎏英被同族人追杀

躲在外面连王府都不敢回

卞城王此话何意呀？

你固城王消息灵通

应该是心知肚明吧

好了 好了 好了

你们都是我的左膀右臂

为了咱们魔界

喝了这杯酒

从今往后

以往的恩恩怨怨一笔勾销

-魔尊 请 -请

固城王 请

请

跳得好 跳得好

我提议 此杯敬东道主卞城王

敬卞城王 卞城王

今日魔尊 固城王

以及诸位城王远道而来

令小王府上蓬荜生辉

诸位一定要尽兴而归

小王先干为敬

来 干

公主 大事不好

魔尊 死了

你说什么？

魔尊 魔尊 魔尊

魔尊 魔尊

来人

把他给我拿下

魔医诊断 说是中毒身亡

固城王已将大王阖府上下囚禁

说是人证 物证俱在 不日问斩

如此大事 旁人便没有意见吗？

擎城王长老呢 可有通知？

固城王那老贼素得魔尊器重

兵权 政权一半尽在他手

何况证据当前 诸将又敢如何？

来不及解释了 公主

我们速速到魔狱去

属下定拼死帮公主将大王救出来

好

公主 怎么了？

再晚可就来不及了

你说阖府上下俱被收监

你是父王的亲信

昨日又替父王迎接焱城王的轿辇

固城王怎么可能会轻易放过你？

小的

小的拼死杀开了一条血路

是吗？

若按照你所说的

固城王应该满城通缉你才对

怎会任你悄无声息来到客栈？

只怕你早在牢狱外布满了人手

我一劫狱 不更坐实了父王的罪名

公主聪明用错了时候

若真随我乖乖去了魔狱

既能早早与大王团聚

也可少受些皮肉之苦

你们这帮狼心狗肺的东西

定是你们勾结固城王 陷害我父王

如今还想要捉我回去领赏吗？

卞城王父女二人勾结

谋害魔尊

拒不受捕 还不拿下

走

想走 没那么容易

上

暮辞 如今焱城王已死

卞城王已成为阶下囚

魔界尽在固城王殿下之手

你在这儿逞英雄也救不了旧主

我劝你 还是早早逃命去吧

快去搬救兵救你父王

不行 我不能丢下你不管

放心吧 这些人我还能对付

那你小心

殿下今日为何如此烦躁？

我去见了母神

莫非

真的是天后娘娘杀了水神和风神？

母神没有否认

所以此事多少与母神有关联

属下无能 不能为殿下分忧

至今没有收获

我不杀伯仁 伯仁却因我而死

母神所作所为 归根结底

一切因我而起

倘若母神真的害了水神

势必难逃一死

到时

我有何立场保全母神

如何向锦觅交代

如何对得起自己的良心啊？

确实为难

报告二殿下 魔界出事了

鎏英当时不在府上

知道的便只有这些

固城王用此奸计

无非是想引我劫狱 坐实父王的罪证

父王乃六界混沌之时

定鼎魔界的元勋长老

如此轻率论死

岂不是让真凶逍遥法外？

还请天帝陛下出手相助

卞城公主 如你所言

焱城王是在卞城王府中赴宴

中毒暴毙而死的

又有魔医诊断为证

那你又可有

固城王冤枉你父王的证据呢？

父王将领叛变 乃小女亲眼所见

若说不是做贼心虚

为何要设此毒计？

小女伤痕尤在 还望陛下明察

卞城王若真的毒杀焱城王

属下易节叛变也属常理

父王在魔界素有令名

一向尽力弥合天魔两界之间的关系

难道天界此刻

竟不能相信父王的为人吗？

公主莫急

如何不急？

我们卞城王府素与天界交好

此番被固城王陷害至此

父王蒙冤受屈 不日处死

鎏英万里求援

陛下却坐视不理

未免太令人齿寒

本座念你负伤鸣冤 心怀不忍

才听你细述始末

如今众神皆在

卞城王被冤 无凭无据

本座如何在万里之外

去插手你们魔界之事啊？

如今焱城王毙命

魔界群龙无首 局面大乱

天界过问也是无可厚非

鎏英公主经此大变 又负伤而来

想必早已疲惫不堪

不如就先由太巳仙人

带往偏殿疗伤吧

小神遵旨

公主 公主 公主留步

若非顾念他们父女一向与天界交好

方才定治她无礼之罪

公主 公主 留步

公主 留步

公主 留步

偌大天界

竟无一人为我父女发声

你们天上这些神仙 真令人失望

这事缓则圆嘛

大殿下正在设法说服陛下

还望公主少安毋躁

求神不如求己

父帝宽宏

这鎏英公主一心救父

虽有些强人所难

我们天界也并无立场插手干预

但若放任不管

魔界原本三足鼎立

互相制衡的局面便不复存在

不得不防啊

这魔界诸王中

大长老擎城王是常年闭关修炼

诸事不理

而固城王则野心勃勃

隐匿在焱城王身后

多年来屡行挑拨之事

反叛之心是昭然若揭

幸而有卞城王在此中制衡斡旋

才得了眼下太平

若是没了卞城王

其余几个长老

或为野心勃勃之辈

或属见风使舵之徒

怕是六界又要生出一场浩劫了

而且此案疑点甚多

草草结案太过蹊跷了

应该派人去彻查此事

陛下

夜神殿下与月下仙人言之有理

如今魔界的太平局面维持不易

所以绝不能够让

固城王一家独大

那何人堪此重任呢？

润玉愿赴魔界 替父帝分忧

最熟悉魔界事务的

当然是火神了

他面壁思过多久了？

已经足月了

还不跪下？

本王无罪 为何要跪？

固城王 你这么着急要杀我

做贼心虚吗？

卞城王 本王念着昔日的情谊

仍唤你一声卞城王

魔尊待你不薄

可是你却恩将仇报

毒害魔尊 图谋篡位

如今证据确凿

你死有余辜

你血口喷人

我既然宴请魔尊

又怎么可能在自己的地界上行凶？

你分明是蓄意诬陷 你这

今日本王就要代魔界

铲除败类

用你的血来祭奠魔尊

此时是吉时

本王便亲自送你上路

对了

本王知晓你最疼爱鎏英

本王承诺 待我抓到她

一定送她去忘川和你团圆

你这畜生

畜生

时辰到 请陨魔杵

天道毕

日月俱

出窈窈

入冥冥

魑魅魍魉

谁敢伤我父王！

鎏英

本王还怕你不来呢

拿下

我当是谁呢

原来是灭灵族的余孽

本王今日就将你们一并消灭

暮辞

没事 快带你父王走